UKUPAN PRIHOD

A. FINANCIRANJE GODIŠNJEG PRORAČUNA UNIJE

Izračun financiranja proračuna

Dodjela sredstava Unije kako bi se osiguralo, u skladu s člankom 311. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), financiranje godišnjeg proračuna Unije

Opis prihoda	Proračun za 2024. (1)	Proračun za 2023. (2)	Promjena (%)
Razni prihodi (glave od 3 do 6)	5 126 731 408	11 643 369 035	–55,97
Raspoloživi višak iz prethodne financijske godine (poglavlje 2 0, članak 2 0 0)	632 625 574	2 519 010 950	–74,89
Salda i prilagodbe (poglavlja 2 1, 2 2, 2 3 i 2 4)	p.m.	p.m.	—
Ukupni prihodi za glave od 2 do 6	5 759 356 982	14 162 379 985	–59,33
Neto iznos od carina i pristojbi na šećer (poglavlja 1 1 i 1 2)	20 119 010 896	23 730 100 000	–15,22
Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u po jedinstvenoj stopi (tablice 1. i 2., poglavlje 1 3)	23 462 700 300	22 458 526 500	+4,47
Vlastita sredstva koja se temelje na plastičnom ambalažnom otpadu (tablica 3., poglavlje 1 7)	7 139 700 400	7 201 885 360	–0,86
Ostatak koji se financira iz dodatnih sredstava (vlastita sredstva koja se temelje na BND-u, tablica 4., poglavlje 1 4)	90 308 735 853	97 650 082 928	–7,52
Odobrena sredstva koja se pokrivaju iz vlastitih sredstava iz članka 2. Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4)	141 030 147 449	151 040 594 788	–6,63
Ukupni prihodi (5)	146 789 504 431	165 202 974 773	–11,15

TABLICA 1.

Ograničavanje osnovica poreza na dodanu vrijednost (PDV) pri izračunu u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke (EU, Euratom) 2020/2053

Država članica	1 % neograničene osnovice PDV-a	1 % bruto nacionalnog dohotka	Stopa ograničavanja (u %)	1 % bruto nacionalnog dohotka pomnožen sa stopom ograničavanja	1 % ograničene osnovice PDV-a (6)	Države članice čija je osnovica PDV-a ograničena
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgija	2 414 573 000	6 175 766 000	50	3 087 883 000	2 414 573 000
Bugarska	447 079 000	966 326 000	50	483 163 000	447 079 000
Češka	1 298 047 000	3 001 192 000	50	1 500 596 000	1 298 047 000
Danska	1 503 899 000	4 026 848 000	50	2 013 424 000	1 503 899 000
Njemačka	18 132 996 000	44 454 509 000	50	22 227 254 500	18 132 996 000
Estonija	194 298 000	379 844 000	50	189 922 000	189 922 000	Estonija
Irska	1 330 452 000	4 075 316 000	50	2 037 658 000	1 330 452 000
Grčka	1 007 793 000	2 289 476 000	50	1 144 738 000	1 007 793 000
Španjolska	7 032 928 000	15 292 099 000	50	7 646 049 500	7 032 928 000
Francuska	14 312 099 000	29 677 446 000	50	14 838 723 000	14 312 099 000
Hrvatska	490 520 000	837 558 000	50	418 779 000	418 779 000	Hrvatska
Italija	9 777 994 000	21 539 329 000	50	10 769 664 500	9 777 994 000
Cipar	210 210 000	286 692 000	50	143 346 000	143 346 000	Cipar
Latvija	189 993 000	417 641 000	50	208 820 500	189 993 000
Litva	323 418 000	736 253 000	50	368 126 500	323 418 000
Luksemburg	420 324 000	541 913 000	50	270 956 500	270 956 500	Luksemburg
Mađarska	801 424 000	2 039 195 000	50	1 019 597 500	801 424 000
Malta	99 786 000	188 268 000	50	94 134 000	94 134 000	Malta
Nizozemska	4 891 443 000	10 756 903 000	50	5 378 451 500	4 891 443 000
Austrija	2 346 559 000	4 974 837 000	50	2 487 418 500	2 346 559 000
Poljska	4 133 904 000	8 116 331 000	50	4 058 165 500	4 058 165 500	Poljska
Portugal	1 426 473 000	2 732 320 000	50	1 366 160 000	1 366 160 000	Portugal
Rumunjska	1 259 076 000	3 436 562 000	50	1 718 281 000	1 259 076 000
Slovenija	314 193 000	658 148 000	50	329 074 000	314 193 000
Slovačka	513 111 000	1 274 777 000	50	637 388 500	513 111 000
Finska	1 239 317 000	2 833 034 000	50	1 416 517 000	1 239 317 000
Švedska	2 531 144 000	6 051 391 000	50	3 025 695 500	2 531 144 000
Ukupno	78 643 053 000	177 759 974 000		88 879 987 000	78 209 001 000

TABLICA 2.

Raščlamba vlastitih sredstava od PDV-a u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 3)

Država članica	1 % ograničene osnovice PDV-a	Jedinstvena stopa vlastitih sredstava koja se temelje na PDV-u (u %)	Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u po jedinstvenoj stopi
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgija	2 414 573 000	0,30	724 371 900
Bugarska	447 079 000	0,30	134 123 700
Češka	1 298 047 000	0,30	389 414 100
Danska	1 503 899 000	0,30	451 169 700
Njemačka	18 132 996 000	0,30	5 439 898 800
Estonija	189 922 000	0,30	56 976 600
Irska	1 330 452 000	0,30	399 135 600
Grčka	1 007 793 000	0,30	302 337 900
Španjolska	7 032 928 000	0,30	2 109 878 400
Francuska	14 312 099 000	0,30	4 293 629 700
Hrvatska	418 779 000	0,30	125 633 700
Italija	9 777 994 000	0,30	2 933 398 200
Cipar	143 346 000	0,30	43 003 800
Latvija	189 993 000	0,30	56 997 900
Litva	323 418 000	0,30	97 025 400
Luksemburg	270 956 500	0,30	81 286 950
Mađarska	801 424 000	0,30	240 427 200
Malta	94 134 000	0,30	28 240 200
Nizozemska	4 891 443 000	0,30	1 467 432 900
Austrija	2 346 559 000	0,30	703 967 700
Poljska	4 058 165 500	0,30	1 217 449 650
Portugal	1 366 160 000	0,30	409 848 000
Rumunjska	1 259 076 000	0,30	377 722 800
Slovenija	314 193 000	0,30	94 257 900
Slovačka	513 111 000	0,30	153 933 300
Finska	1 239 317 000	0,30	371 795 100
Švedska	2 531 144 000	0,30	759 343 200
Ukupno	78 209 001 000		23 462 700 300

TABLICA 3.

Raščlamba vlastitih sredstava koja se temelje na plastičnom ambalažnom otpadu u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 7)

Država članica	Nereciklirani plastični ambalažni otpad (kg)	Pozivna stopa po kilogramu u EUR	Bruto doprinos	Smanjenje paušalnog iznosa	Neto doprinos
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
Belgija	192 903 300		154 322 640		154 322 640
Bugarska	101 104 600		80 883 680	22 000 000	58 883 680
Češka	167 894 600		134 315 680	32 187 600	102 128 080
Danska	169 703 700		135 762 960		135 762 960
Njemačka	1 721 971 700		1 377 577 360		1 377 577 360
Estonija	26 082 500		20 866 000	4 000 000	16 866 000
Irska	271 796 300		217 437 040		217 437 040
Grčka	202 001 500		161 601 200	33 000 000	128 601 200
Španjolska	996 842 500		797 474 000	142 000 000	655 474 000
Francuska	1 873 074 600		1 498 459 680		1 498 459 680
Hrvatska	55 980 500		44 784 400	13 000 000	31 784 400
Italija	1 190 583 100	0,80	952 466 480	184 048 000	768 418 480
Cipar	12 288 200		9 830 560	3 000 000	6 830 560
Latvija	30 044 200		24 035 360	6 000 000	18 035 360
Litva	56 106 300		44 885 040	9 000 000	35 885 040
Luksemburg	13 482 300		10 785 840		10 785 840
Mađarska	289 422 300		231 537 840	30 000 000	201 537 840
Malta	13 843 900		11 075 120	1 415 900	9 659 220
Nizozemska	294 135 600		235 308 480		235 308 480
Austrija	220 314 700		176 251 760		176 251 760
Poljska	729 965 800		583 972 640	117 000 000	466 972 640
Portugal	278 807 100		223 045 680	31 322 000	191 723 680
Rumunjska	405 789 600		324 631 680	60 000 000	264 631 680
Slovenija	31 650 200		25 320 160	6 279 700	19 040 460
Slovačka	50 246 800		40 197 440	17 000 000	23 197 440
Finska	112 744 400		90 195 520		90 195 520
Švedska	304 911 700		243 929 360		243 929 360
Ukupno	9 813 692 000		7 850 953 600	711 253 200	7 139 700 400

TABLICA 4.

Određivanje jedinstvene stope i raščlamba vlastitih sredstava koja se temelje na BND-u u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (d) Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 4)

Država članica	1 % BND-a	Jedinstvena stopa „dodatnih” vlastitih sredstava	„Dodatna” vlastita sredstva po jedinstvenoj stopi
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgija	6 175 766 000		3 137 520 826
Bugarska	966 326 000		490 929 862
Češka	3 001 192 000		1 524 718 132
Danska	4 026 848 000		2 045 789 860
Njemačka	44 454 509 000		22 584 558 382
Estonija	379 844 000		192 975 003
Irska	4 075 316 000		2 070 413 423
Grčka	2 289 476 000		1 163 139 703
Španjolska	15 292 099 000		7 768 960 009
Francuska	29 677 446 000		15 077 255 983
Hrvatska	837 558 000		425 510 887
Italija	21 539 329 000		10 942 787 228
Cipar	286 692 000		145 650 292
Latvija	417 641 000	0,5080375 (7)	212 177 297
Litva	736 253 000		374 044 146
Luksemburg	541 913 000		275 312 135
Mađarska	2 039 195 000		1 035 987 565
Malta	188 268 000		95 647 207
Nizozemska	10 756 903 000		5 464 910 293
Austrija	4 974 837 000		2 527 403 838
Poljska	8 116 331 000		4 123 400 650
Portugal	2 732 320 000		1 388 121 069
Rumunjska	3 436 562 000		1 745 902 426
Slovenija	658 148 000		334 363 876
Slovačka	1 274 777 000		647 634 542
Finska	2 833 034 000		1 439 287 560
Švedska	6 051 391 000		3 074 333 659
Ukupno	177 759 974 000		90 308 735 853

TABLICA 5.

Godišnja smanjenja paušalnog iznosa na temelju BND-a za određene države članice i njihovo financiranje u skladu s člankom 2. stavkom 4. Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 6.)

Država članica	Bruto smanjenje	Postotni udio osnovice BND-a	Financiranje bruto smanjenja u korist Danske, Njemačke, Nizozemske, Austrije i Švedske	Neto financiranje smanjenja u korist Danske, Nizozemske, Njemačke, Austrije i Švedske
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgija		3,47	310 110 468	310 110 468
Bugarska		0,54	48 523 181	48 523 181
Češka		1,69	150 702 125	150 702 125
Danska	– 442 604 609	2,27	202 204 507	- 240 400 102
Njemačka	–4 309 818 359	25,01	2 232 242 706	-2 077 575 653
Estonija		0,21	19 073 521	19 073 521
Irska		2,29	204 638 283	204 638 283
Grčka		1,29	114 963 953	114 963 953
Španjolska		8,60	767 878 832	767 878 832
Francuska		16,70	1 490 225 938	1 490 225 938
Hrvatska		0,47	42 057 213	42 057 213
Italija		12,12	1 081 577 800	1 081 577 800
Cipar		0,16	14 395 978	14 395 978
Latvija		0,23	20 971 463	20 971 463
Litva		0,41	36 970 274	36 970 274
Luksemburg		0,30	27 211 668	27 211 668
Mađarska		1,15	102 396 321	102 396 321
Malta		0,11	9 453 706	9 453 706
Nizozemska	–2 255 287 678	6,05	540 148 090	-1 715 139 588
Austrija	– 663 319 905	2,80	249 806 912	- 413 512 993
Poljska		4,57	407 554 173	407 554 173
Portugal		1,54	137 200 962	137 200 962
Rumunjska		1,93	172 563 833	172 563 833
Slovenija		0,37	33 048 303	33 048 303
Slovačka		0,72	64 011 767	64 011 767
Finska		1,59	142 258 224	142 258 224
Švedska	–1 255 024 741	3,40	303 865 091	- 951 159 650
Ukupno	–8 926 055 292	100,00	8 926 055 292	0
Deflator cijena BDP-a za EU, u EUR (gospodarska prognoza iz proljeća 2023.): (a) 2020. EU-27 = 107,1892; (b) 2024. EU-27 = 125,8420
Paušalni iznos za Dansku u cijenama iz 2024.: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 442 604 609 EUR
Paušalni iznos za Njemačku u cijenama iz 2024.: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 309 818 359 EUR
Paušalni iznos za Nizozemsku u cijenama iz 2024.: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 255 287 678 EUR
Paušalni iznos za Austriju u cijenama iz 2024.: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 663 319 905 EUR
Paušalni iznos za Švedsku u cijenama iz 2024.: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 255 024 741 EUR

TABLICA 6.

Sažetak financiranja (8) proračuna prema kategoriji vlastitih sredstava i državi članici

Država članica	Tradicionalna vlastita sredstva (TVS)							Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u i BND-u			Ukupna vlastita sredstva (9)
Država članica	Neto pristojbe u sektoru šećera (75 %)	Neto carine (75 %)	Ukupna neto tradicionalna vlastita sredstva (75 %)	Troškovi naplate (25 % bruto TVS-a) (p.m.)	Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u	Vlastita sredstva koja se temelje na plastici	Vlastita sredstva koja se temelje na BND-u	Smanjenja paušalnog iznosa na temelju BND-a i njihovo financiranje	Ukupno „nacionalni doprinosi”	Udio u ukupnim „nacionalnim doprinosima” (%)	Ukupna vlastita sredstva (9)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgija	p.m.	2 168 672 694	2 168 672 694	722 890 898	724 371 900	154 322 640	3 137 520 826	310 110 468	4 326 325 834	3,58	6 494 998 528
Bugarska	p.m.	124 124 390	124 124 390	41 374 797	134 123 700	58 883 680	490 929 862	48 523 181	732 460 423	0,61	856 584 813
Češka	p.m.	397 866 417	397 866 417	132 622 139	389 414 100	102 128 080	1 524 718 132	150 702 125	2 166 962 437	1,79	2 564 828 854
Danska	p.m.	351 180 590	351 180 590	117 060 197	451 169 700	135 762 960	2 045 789 860	- 240 400 102	2 392 322 418	1,98	2 743 503 008
Njemačka	p.m.	4 197 675 673	4 197 675 673	1 399 225 224	5 439 898 800	1 377 577 360	22 584 558 382	-2 077 575 653	27 324 458 889	22,60	31 522 134 562
Estonija	p.m.	32 905 246	32 905 246	10 968 415	56 976 600	16 866 000	192 975 003	19 073 521	285 891 124	0,24	318 796 370
Irska	p.m.	422 926 475	422 926 475	140 975 492	399 135 600	217 437 040	2 070 413 423	204 638 283	2 891 624 346	2,39	3 314 550 821
Grčka	p.m.	215 153 562	215 153 562	71 717 854	302 337 900	128 601 200	1 163 139 703	114 963 953	1 709 042 756	1,41	1 924 196 318
Španjolska	p.m.	1 897 938 970	1 897 938 970	632 646 323	2 109 878 400	655 474 000	7 768 960 009	767 878 832	11 302 191 241	9,35	13 200 130 211
Francuska	p.m.	1 896 081 719	1 896 081 719	632 027 240	4 293 629 700	1 498 459 680	15 077 255 983	1 490 225 938	22 359 571 301	18,49	24 255 653 020
Hrvatska	p.m.	56 954 999	56 954 999	18 985 000	125 633 700	31 784 400	425 510 887	42 057 213	624 986 200	0,52	681 941 199
Italija	p.m.	2 126 592 333	2 126 592 333	708 864 111	2 933 398 200	768 418 480	10 942 787 228	1 081 577 800	15 726 181 708	13,01	17 852 774 041
Cipar	p.m.	42 590 654	42 590 654	14 196 885	43 003 800	6 830 560	145 650 292	14 395 978	209 880 630	0,17	252 471 284
Latvija	p.m.	43 561 308	43 561 308	14 520 436	56 997 900	18 035 360	212 177 297	20 971 463	308 182 020	0,25	351 743 328
Litva	p.m.	88 651 823	88 651 823	29 550 608	97 025 400	35 885 040	374 044 146	36 970 274	543 924 860	0,45	632 576 683
Luksemburg	p.m.	14 111 626	14 111 626	4 703 875	81 286 950	10 785 840	275 312 135	27 211 668	394 596 593	0,33	408 708 219
Mađarska	p.m.	260 426 880	260 426 880	86 808 960	240 427 200	201 537 840	1 035 987 565	102 396 321	1 580 348 926	1,31	1 840 775 806
Malta	p.m.	20 019 082	20 019 082	6 673 027	28 240 200	9 659 220	95 647 207	9 453 706	143 000 333	0,12	163 019 415
Nizozemska	p.m.	3 178 284 580	3 178 284 580	1 059 428 193	1 467 432 900	235 308 480	5 464 910 293	-1 715 139 588	5 452 512 085	4,51	8 630 796 665
Austrija	p.m.	235 546 639	235 546 639	78 515 546	703 967 700	176 251 760	2 527 403 838	- 413 512 993	2 994 110 305	2,48	3 229 656 944
Poljska	p.m.	968 071 136	968 071 136	322 690 379	1 217 449 650	466 972 640	4 123 400 650	407 554 173	6 215 377 113	5,14	7 183 448 249
Portugal	p.m.	221 142 196	221 142 196	73 714 065	409 848 000	191 723 680	1 388 121 069	137 200 962	2 126 893 711	1,76	2 348 035 907
Rumunjska	p.m.	242 939 252	242 939 252	80 979 751	377 722 800	264 631 680	1 745 902 426	172 563 833	2 560 820 739	2,12	2 803 759 991
Slovenija	p.m.	157 801 648	157 801 648	52 600 549	94 257 900	19 040 460	334 363 876	33 048 303	480 710 539	0,40	638 512 187
Slovačka	p.m.	105 737 488	105 737 488	35 245 829	153 933 300	23 197 440	647 634 542	64 011 767	888 777 049	0,74	994 514 537
Finska	p.m.	151 215 949	151 215 949	50 405 316	371 795 100	90 195 520	1 439 287 560	142 258 224	2 043 536 404	1,69	2 194 752 353
Švedska	p.m.	500 837 567	500 837 567	166 945 856	759 343 200	243 929 360	3 074 333 659	- 951 159 650	3 126 446 569	2,59	3 627 284 136
Ukupno	p.m.	20 119 010 896	20 119 010 896	6 706 336 965	23 462 700 300	7 139 700 400	90 308 735 853	0	120 911 136 553	100,00	141 030 147 449

B. OPĆI RAČUN PRIHODA PO NASLOVIMA PRORAČUNA

Glava	Podnaslov	Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
1	VLASTITA SREDSTVA	140 013 731 035	1 016 416 414	141 030 147 449
2	VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE	632 625 574		632 625 574
3	ADMINISTRATIVNI PRIHODI	2 124 029 799		2 124 029 799
4	FINANCIJSKI PRIHODI, ZATEZNE KAMATE I NOVČANE KAZNE	149 343 107	513 320 151	662 663 258
5	PRORAČUNSKA JAMSTVA, OPERACIJE UZIMANJA I DAVANJA ZAJMOVA	p.m.		p.m.
6	PRIHODI, DOPRINOSI I POVRATI KOJI SE ODNOSE NA POLITIKE UNIJE	3 857 745 082	–1 517 706 731	2 340 038 351
	SVEUKUPNO	146 777 474 597	12 029 834	146 789 504 431

GLAVA 1.

VLASTITA SREDSTVA

Članak

Stavka

Podnaslov

Procjena 2024.

Izmjena proracuna br. 4/2024

Novi iznos

POGLAVLJE 1 1

1 1 0

Nameti na šećer

p.m.

POGLAVLJE 1 1 — UKUPNO

p.m.

POGLAVLJE 1 2

1 2 0

Carine i ostale pristojbe

24 620 400 000

–4 501 389 104

20 119 010 896

POGLAVLJE 1 2 — UKUPNO

24 620 400 000

–4 501 389 104

20 119 010 896

POGLAVLJE 1 3

1 3 0

Vlastita sredstva koja se temelje na porezu na dodanu vrijednost

23 616 137 250

– 153 436 950

23 462 700 300

POGLAVLJE 1 3 — UKUPNO

23 616 137 250

– 153 436 950

23 462 700 300

POGLAVLJE 1 4

1 4 0

Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku

84 683 638 505

5 625 097 348

90 308 735 853

POGLAVLJE 1 4 — UKUPNO

84 683 638 505

5 625 097 348

90 308 735 853

POGLAVLJE 1 6

1 6 0

Smanjenja paušalnog iznosa na temelju BND-a odobrena određenim državama članicama i njihovo financiranje

POGLAVLJE 1 6 — UKUPNO

POGLAVLJE 1 7

1 7 0

Vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu

7 093 555 280

46 145 120

7 139 700 400

POGLAVLJE 1 7 — UKUPNO

7 093 555 280

46 145 120

7 139 700 400

Glava 1 — Ukupno

140 013 731 035

1 016 416 414

141 030 147 449

POGLAVLJE 1 1 —

NAMETI I OSTALE PRISTOJBE PREDVIĐENE ZAJEDNIČKOM ORGANIZACIJOM TRŽIŠTA U SEKTORU ŠEĆERA

POGLAVLJE 1 2 —

CARINE I OSTALE PRISTOJBE

POGLAVLJE 1 3 —

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA POREZU NA DODANU VRIJEDNOST

POGLAVLJE 1 4 —

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU

POGLAVLJE 1 6 —

SMANJENJA PAUŠALNOG IZNOSA NA TEMELJU BND-A ODOBRENA ODREĐENIM DRŽAVAMA ČLANICAMA I NJIHOVO FINANCIRANJE

POGLAVLJE 1 7 —

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA NERECIKLIRANOM PLASTIČNOM AMBALAŽNOM OTPADU

POGLAVLJE 1 2 — CARINE I OSTALE PRISTOJBE

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
1 2	CARINE I OSTALE PRISTOJBE
1 2 0	Carine i ostale pristojbe		24 620 400 000	–4 501 389 104	20 119 010 896
	POGLAVLJE 1 2 — UKUPNO		24 620 400 000	–4 501 389 104	20 119 010 896

1 2 0
Carine i ostale pristojbe

Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
24 620 400 000	–4 501 389 104	20 119 010 896

Napomene

Dodjela carina kao vlastitih sredstava za financiranje zajedničkih rashoda jasno proizlazi iz slobodnog kretanja robe unutar Unije. Ovim člankom mogu biti obuhvaćeni nameti, premije, dodatni ili kompenzacijski iznosi, dodatni iznosi ili faktori, carine Zajedničke carinske tarife i ostale pristojbe koje su utvrdile ili će ih utvrditi institucije Europske unije u odnosu na trgovinu s trećim zemljama te carine na proizvode u okviru Ugovora o Europskoj zajednici za zajednicu i čelik, koji je istekao.

Navedeni su neto iznosi bez troškova naplate.

Pravna osnova

Odluka Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom (SL L 424, 15.12.2020., str. 1.), a posebno njezin članak 2. stavak 1. točka (a).

Država članica	Procjena 2024	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
Belgija	2 252 900 000	-84 227 306	2 168 672 694
Bugarska	179 700 000	-55 575 610	124 124 390
Češka	487 600 000	-89 733 583	397 866 417
Danska	456 900 000	- 105 719 410	351 180 590
Njemačka	4 987 900 000	- 790 224 327	4 197 675 673
Estonija	68 300 000	-35 394 754	32 905 246
Irska	556 200 000	- 133 273 525	422 926 475
Grčka	355 600 000	- 140 446 438	215 153 562
Španjolska	2 227 500 000	- 329 561 030	1 897 938 970
Francuska	2 334 400 000	- 438 318 281	1 896 081 719
Hrvatska	63 300 000	-6 345 001	56 954 999
Italija	2 711 800 000	- 585 207 667	2 126 592 333
Cipar	41 400 000	1 190 654	42 590 654
Latvija	68 900 000	-25 338 692	43 561 308
Litva	169 800 000	-81 148 177	88 651 823
Luksemburg	16 600 000	-2 488 374	14 111 626
Mađarska	258 700 000	1 726 880	260 426 880
Malta	23 300 000	-3 280 918	20 019 082
Nizozemska	3 648 800 000	- 470 515 420	3 178 284 580
Austrija	294 000 000	-58 453 361	235 546 639
Poljska	1 510 200 000	- 542 128 864	968 071 136
Portugal	278 800 000	-57 657 804	221 142 196
Rumunjska	348 500 000	- 105 560 748	242 939 252
Slovenija	272 400 000	- 114 598 352	157 801 648
Slovačka	140 500 000	-34 762 512	105 737 488
Finska	220 200 000	-68 984 051	151 215 949
Švedska	646 200 000	- 145 362 433	500 837 567
Ujedinjena Kraljevina	p.m.	p.m.	p.m.
Članak 1 2 0 — Ukupno	24 620 400 000	-4 501 389 104	20 119 010 896

POGLAVLJE 1 3 — VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA POREZU NA DODANU VRIJEDNOST

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
1 3	VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA POREZU NA DODANU VRIJEDNOST
1 3 0	Vlastita sredstva koja se temelje na porezu na dodanu vrijednost		23 616 137 250	– 153 436 950	23 462 700 300
	POGLAVLJE 1 3 — UKUPNO		23 616 137 250	– 153 436 950	23 462 700 300

1 3 0
Vlastita sredstva koja se temelje na porezu na dodanu vrijednost

Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
23 616 137 250	– 153 436 950	23 462 700 300

Napomene

Jedinstvena stopa koja vrijedi za sve države članice, a primjenjuje se na osnovice PDV-a utvrđene u skladu s pravilima Unije, iznosi 0,30 %. Osnovica za procjenu koja se u tu svrhu uzima u obzir ne premašuje 50 % BND-a za svaku državu članicu.

Pravna osnova

Država članica	Procjena 2024	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
Belgija	737 421 900	-13 050 000	724 371 900
Bugarska	145 783 200	-11 659 500	134 123 700
Češka	414 357 900	-24 943 800	389 414 100
Danska	493 449 000	-42 279 300	451 169 700
Njemačka	5 601 518 100	- 161 619 300	5 439 898 800
Estonija	59 420 700	-2 444 100	56 976 600
Irska	393 378 600	5 757 000	399 135 600
Grčka	286 837 200	15 500 700	302 337 900
Španjolska	2 153 248 500	-43 370 100	2 109 878 400
Francuska	4 327 428 300	-33 798 600	4 293 629 700
Hrvatska	116 300 700	9 333 000	125 633 700
Italija	2 824 204 200	109 194 000	2 933 398 200
Cipar	42 318 300	685 500	43 003 800
Latvija	63 195 000	-6 197 100	56 997 900
Litva	102 081 000	-5 055 600	97 025 400
Luksemburg	87 564 000	-6 277 050	81 286 950
Mađarska	283 140 300	-42 713 100	240 427 200
Malta	26 954 550	1 285 650	28 240 200
Nizozemska	1 461 809 400	5 623 500	1 467 432 900
Austrija	712 036 500	-8 068 800	703 967 700
Poljska	1 182 660 600	34 789 050	1 217 449 650
Portugal	390 543 000	19 305 000	409 848 000
Rumunjska	376 105 200	1 617 600	377 722 800
Slovenija	99 776 700	-5 518 800	94 257 900
Slovačka	171 549 300	-17 616 000	153 933 300
Finska	335 376 000	36 419 100	371 795 100
Švedska	727 679 100	31 664 100	759 343 200
Članak 1 3 0 — Ukupno	23 616 137 250	- 153 436 950	23 462 700 300

POGLAVLJE 1 4 — VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
1 4	VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU
1 4 0	Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku		84 683 638 505	5 625 097 348	90 308 735 853
	POGLAVLJE 1 4 — UKUPNO		84 683 638 505	5 625 097 348	90 308 735 853

1 4 0
Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku

Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
84 683 638 505	5 625 097 348	90 308 735 853

Napomene

Sredstva koja se temelje na BND-u „dodatna” su sredstva kojima se osiguravaju prihodi potrebni za pokrivanje rashoda koji premašuju iznos prikupljen tradicionalnim vlastitim sredstvima, plaćanjima koja se temelje na PDV-u, vlastitim sredstvima koja se temelje na plastici i ostalim prihodima za određenu godinu. Tako se sredstvima koja se temelje na BND-u osigurava da je proračun uvijek ex ante uravnotežen.

Pozivna stopa koja se temelji na BND-u određuje se dodatnim prihodima koji su potrebni za financiranje rashoda previđenih u proračunu koji se ne pokrivaju ostalim sredstvima (vlastita sredstva koja se temelje na plastici, sredstva koja se temelje na PDV-u, tradicionalna vlastita sredstva i ostali prihodi). Stoga se pozivna stopa primjenjuje na BND svake države članice.

Stopa koja se primjenjuje na BND država članica za financijsku godinu 2024. iznosi 0,5080 %.

Pravna osnova

Država članica	Procjena za 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
Belgija	2 891 536 766	245 984 060	3 137 520 826
Bugarska	471 244 276	19 685 586	490 929 862
Češka	1 578 265 052	-53 546 920	1 524 718 132
Danska	1 922 651 155	123 138 705	2 045 789 860
Njemačka	21 103 611 909	1 480 946 473	22 584 558 382
Estonija	196 462 926	-3 487 923	192 975 003
Irska	2 057 186 874	13 226 549	2 070 413 423
Grčka	1 116 546 532	46 593 171	1 163 139 703
Španjolska	7 121 313 035	647 646 974	7 768 960 009
Francuska	14 343 823 792	733 432 191	15 077 255 983
Hrvatska	370 376 642	55 134 245	425 510 887
Italija	10 209 903 638	732 883 590	10 942 787 228
Cipar	134 768 835	10 881 457	145 650 292
Latvija	215 402 179	-3 224 882	212 177 297
Litva	364 984 398	9 059 748	374 044 146
Luksemburg	278 860 405	-3 548 270	275 312 135
Mađarska	1 013 701 233	22 286 332	1 035 987 565
Malta	85 840 719	9 806 488	95 647 207
Nizozemska	4 982 493 475	482 416 818	5 464 910 293
Austrija	2 428 101 881	99 301 957	2 527 403 838
Poljska	3 766 356 193	357 044 457	4 123 400 650
Portugal	1 266 596 417	121 524 652	1 388 121 069
Rumunjska	1 665 094 126	80 808 300	1 745 902 426
Slovenija	323 221 260	11 142 616	334 363 876
Slovačka	611 026 541	36 608 001	647 634 542
Finska	1 378 642 161	60 645 399	1 439 287 560
Švedska	2 785 626 085	288 707 574	3 074 333 659
Članak 1 4 0 — Ukupno	84 683 638 505	5 625 097 348	90 308 735 853

POGLAVLJE 1 6 — SMANJENJA PAUŠALNOG IZNOSA NA TEMELJU BND-A ODOBRENA ODREĐENIM DRŽAVAMA ČLANICAMA I NJIHOVO FINANCIRANJE

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
1 6	SMANJENJA PAUŠALNOG IZNOSA NA TEMELJU BND-A ODOBRENA ODREĐENIM DRŽAVAMA ČLANICAMA I NJIHOVO FINANCIRANJE
1 6 0	Smanjenja paušalnog iznosa na temelju BND-a odobrena određenim državama članicama i njihovo financiranje
	POGLAVLJE 1 6 — UKUPNO		0		0

1 6 0
Smanjenja paušalnog iznosa na temelju BND-a odobrena određenim državama članicama i njihovo financiranje

Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos

Napomene

U ovaj članak unose se smanjenja godišnjih doprinosa na temelju BND-a nekih država članica i njihova financiranja u skladu s Odlukom (EU, Euratom) 2020/2053.

Pravna osnova

Uredba Vijeća (EU, Euratom) br. 609/2014 od 26. svibnja 2014. o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje tradicionalnih vlastitih sredstava i vlastitih sredstava koja se temelje na PDV-u i BND-u te o mjerama za zadovoljavanje potreba za gotovinom (SL L 168, 7.6.2014., str. 39.), a posebno njezin članak 10.a stavak 6.

Odluka Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije (SL L 424, 15.12.2020., str. 1.), a posebno njezin članak 2. stavak 4.

Uredba Vijeća (EU, Euratom) 2021/770 od 30. travnja 2021. o izračunu vlastitih sredstava koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu, o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje tih vlastitih sredstava, o mjerama za zadovoljavanje potreba za gotovinom i o određenim aspektima vlastitih sredstava koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku (SL L 165, 11.5.2021., str. 15.), a posebno njezin članak 4. stavak 2.

Država članica	Procjena 2024	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
Belgija	304 781 626	5 328 842	310 110 468
Bugarska	49 671 371	-1 148 190	48 523 181
Češka	166 356 588	-15 654 463	150 702 125
Danska	– 239 948 100	- 452 002	- 240 400 102
Njemačka	–2 085 398 033	7 822 380	-2 077 575 653
Estonija	20 708 120	-1 634 599	19 073 521
Irska	216 837 209	-12 198 926	204 638 283
Grčka	117 689 276	-2 725 323	114 963 953
Španjolska	750 620 014	17 258 818	767 878 832
Francuska	1 511 906 745	-21 680 807	1 490 225 938
Hrvatska	39 039 447	3 017 766	42 057 213
Italija	1 076 172 045	5 405 755	1 081 577 800
Cipar	14 205 271	190 707	14 395 978
Latvija	22 704 407	-1 732 944	20 971 463
Litva	38 471 079	-1 500 805	36 970 274
Luksemburg	29 393 203	-2 181 535	27 211 668
Mađarska	106 848 896	-4 452 575	102 396 321
Malta	9 048 017	405 689	9 453 706
Nizozemska	–1 730 109 345	14 969 757	-1 715 139 588
Austrija	– 407 386 504	-6 126 489	- 413 512 993
Poljska	396 991 724	10 562 449	407 554 173
Portugal	133 505 242	3 695 720	137 200 962
Rumunjska	175 508 782	-2 944 949	172 563 833
Slovenija	34 069 047	-1 020 744	33 048 303
Slovačka	64 405 082	- 393 315	64 011 767
Finska	145 315 392	-3 057 168	142 258 224
Švedska	– 961 406 601	10 246 951	- 951 159 650
Članak 1 6 0 — Ukupno	0	0	0

POGLAVLJE 1 7 — VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA NERECIKLIRANOM PLASTIČNOM AMBALAŽNOM OTPADU

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
1 7	VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA NERECIKLIRANOM PLASTIČNOM AMBALAŽNOM OTPADU
1 7 0	Vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu		7 093 555 280	46 145 120	7 139 700 400
	POGLAVLJE 1 7 — UKUPNO		7 093 555 280	46 145 120	7 139 700 400

1 7 0
Vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu

Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
7 093 555 280	46 145 120	7 139 700 400

Napomene

U ovaj članak unose se plaćanja koja proizlaze iz primjene jedinstvene pozivne stope na težinu nerecikliranog plastičnog ambalažnog otpada u svakoj državi članici. Jedinstvena pozivna stopa iznosi 0,80 EUR po kilogramu. Neke države članice imat će pravo na godišnja smanjenja paušalnih iznosa.

Pravna osnova

Država članica	Procjena 2024	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
Belgija	168 385 280	-14 062 640	154 322 640
Bugarska	40 666 480	18 217 200	58 883 680
Češka	89 341 200	12 786 880	102 128 080
Danska	139 452 480	-3 689 520	135 762 960
Njemačka	1 420 590 080	-43 012 720	1 377 577 360
Estonija	20 576 800	-3 710 800	16 866 000
Irska	191 545 520	25 891 520	217 437 040
Grčka	69 539 840	59 061 360	128 601 200
Španjolska	675 183 040	-19 709 040	655 474 000
Francuska	1 505 388 000	-6 928 320	1 498 459 680
Hrvatska	23 872 880	7 911 520	31 784 400
Italija	842 456 480	-74 038 000	768 418 480
Cipar	5 563 360	1 267 200	6 830 560
Latvija	17 228 640	806 720	18 035 360
Litva	24 680 480	11 204 560	35 885 040
Luksemburg	12 220 720	-1 434 880	10 785 840
Mađarska	249 723 040	-48 185 200	201 537 840
Malta	10 333 540	- 674 320	9 659 220
Nizozemska	235 620 800	- 312 320	235 308 480
Austrija	169 278 320	6 973 440	176 251 760
Poljska	516 044 560	-49 071 920	466 972 640
Portugal	186 457 840	5 265 840	191 723 680
Rumunjska	220 467 600	44 164 080	264 631 680
Slovenija	17 535 420	1 505 040	19 040 460
Slovačka	28 426 720	-5 229 280	23 197 440
Finska	87 507 440	2 688 080	90 195 520
Švedska	125 468 720	118 460 640	243 929 360
Članak 1 7 0 — Ukupno	7 093 555 280	46 145 120	7 139 700 400

GLAVA 4.

FINANCIJSKI PRIHODI, ZATEZNE KAMATE I NOVČANE KAZNE

Članak

Stavka

Podnaslov

Procjena 2024.

Izmjena proracuna br. 4/2024

Novi iznos

POGLAVLJE 4 0

4 0 0

Prihodi od ulaganja, odobrenih zajmova i bankovnih računa

30 330 000

4 0 1

Prihodi od kamata na pretfinanciranje

10 000 000

4 0 2

Prihodi ostvareni po fiducijarnim računima — Namjenski prihodi

p.m.

4 0 3

Kamate na depozite u okviru gospodarskog upravljanja Unije – Namjenski prihodi

p.m.

4 0 4

Dividende koje isplaćuje Europski investicijski fond

3 013 107

4 0 9

Ostale kamate i prihodi

p.m.

POGLAVLJE 4 0 — UKUPNO

43 343 107

POGLAVLJE 4 1

4 1 0

Zatezne kamate u odnosu na vlastita sredstva koja su države članice stavile na raspolaganje

5 000 000

4 1 9

Ostale zatezne kamate

p.m.

POGLAVLJE 4 1 — UKUPNO

5 000 000

POGLAVLJE 4 2

4 2 0

Novčane kazne u vezi s provedbom pravila tržišnog natjecanja

100 000 000

157 464 207

257 464 207

4 2 1

Novčane kazne i jednokratni iznosi koje država članica mora platiti

p.m.

340 653 167

4 2 2

Novčane kazne za prijevaru i nepravilnosti kojima se nanosi šteta financijskom interesu Unije

p.m.

4 2 3

Novčane kazne u okviru gospodarskog upravljanja Unije – Namjenski prihodi

p.m.

4 2 4

Kamate povezane s novčanim i ugovornim kaznama

1 000 000

8 802 092

9 802 092

4 2 5

Kamate, ostale dospjele naknade i negativni povrati na poništene ili smanjene novčane kazne

p.m.

4 2 8

Ostale novčane i ugovorne kazne – Namjenski prihodi

p.m.

4 2 9

Ostale nenamjenske novčane i ugovorne kazne

p.m.

6 400 685

POGLAVLJE 4 2 — UKUPNO

101 000 000

513 320 151

614 320 151

Glava 4 — Ukupno

149 343 107

513 320 151

662 663 258

POGLAVLJE 4 0 —

PRIHODI OD ULAGANJA I RAČUNA

POGLAVLJE 4 1 —

ZATEZNE KAMATE

POGLAVLJE 4 2 —

NOVČANE KAZNE I FINANCIJSKE SANKCIJE

POGLAVLJE 4 2 — NOVČANE KAZNE I FINANCIJSKE SANKCIJE

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
4 2	NOVČANE KAZNE I FINANCIJSKE SANKCIJE
4 2 0	Novčane kazne u vezi s provedbom pravila tržišnog natjecanja		100 000 000	157 464 207	257 464 207
4 2 1	Novčane kazne i jednokratni iznosi koje država članica mora platiti		p.m.	340 653 167	340 653 167
4 2 2	Novčane kazne za prijevaru i nepravilnosti kojima se nanosi šteta financijskom interesu Unije		p.m.		p.m.
4 2 3	Novčane kazne u okviru gospodarskog upravljanja Unije – Namjenski prihodi		p.m.		p.m.
4 2 4	Kamate povezane s novčanim i ugovornim kaznama		1 000 000	8 802 092	9 802 092
4 2 5	Kamate, ostale dospjele naknade i negativni povrati na poništene ili smanjene novčane kazne		p.m.		p.m.
4 2 8	Ostale novčane i ugovorne kazne – Namjenski prihodi		p.m.		p.m.
4 2 9	Ostale nenamjenske novčane i ugovorne kazne		p.m.	6 400 685	6 400 685
	POGLAVLJE 4 2 — UKUPNO		101 000 000	513 320 151	614 320 151

4 2 0
Novčane kazne u vezi s provedbom pravila tržišnog natjecanja

Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
100 000 000	157 464 207	257 464 207

Napomene

Komisija može poduzećima i udruženjima poduzeća nametnuti novčane kazne, povremena plaćanja kazni i ostale kazne zbog nepoštovanja zabrana ili neispunjavanja obveza u skladu s uredbama navedenima u nastavku ili člancima 101. i 102. UFEU-a.

Novčane kazne obično se moraju platiti u roku od tri mjeseca nakon dostave obavijesti o odluci Komisije. Međutim, Komisija neće naplatiti dugovani iznos ako je poduzetnik podnio žalbu Sudu Europske unije. Poduzetnik mora Komisiji do krajnjeg datuma za plaćanje dostaviti privremeno plaćanje ili financijsko jamstvo kojim se pokrivaju i glavnica duga i kamate ili dodatne naknade.

Pravna osnova

Uredba Vijeća (EZ) br. 1/2003 od 16. prosinca 2002. o provedbi pravila o tržišnom natjecanju koja su propisana člancima 81. i 82. Ugovora o EZ-u (SL L 1, 4.1.2003., str. 1.).

Uredba Vijeća (EZ) br. 139/2004 od 20. siječnja 2004. o kontroli koncentracija između poduzetnika (Uredba EZ o koncentracijama) (SL L 24, 29.1.2004., str. 1.), a posebno njezini članci 14. i 15.

Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 193, 30.7.2018., str. 1.).

Uredba (EU) 2022/1925 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2022. o pravednim tržištima s mogućnošću neograničenog tržišnog natjecanja u digitalnom sektoru i izmjeni direktiva (EU) 2019/1937 i (EU) 2020/1828 (Akt o digitalnim tržištima) (SL L 265, 12.10.2022., str. 1.).

Uredba (EU) 2022/2560 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2022. o stranim subvencijama kojima se narušava unutarnje tržište (SL L 330, 23.12.2022., str. 1.).

4 2 1
Novčane kazne i jednokratni iznosi koje država članica mora platiti

Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
p.m.	340 653 167	340 653 167

Napomene

U ovaj članak unose se novčane kazne i jednokratni iznosi koje država članica mora platiti, primjerice, zato što nije postupila u skladu s presudom Suda Europske unije o neispunjenju obveze iz Ugovora.

Pravna osnova

Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 260. stavak 2.

4 2 4
Kamate povezane s novčanim i ugovornim kaznama

Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
1 000 000	8 802 092	9 802 092

Napomene

U ovaj članak unose se obračunate kamate na posebne račune za novčane kazne i zatezne kamate povezane s novčanim i ugovornim kaznama, uključujući ugovorne kazne za države članice.

Pravna osnova

Uredba (EZ) br. 1/2003 Vijeća od 16. prosinca 2002. o provedbi pravila o tržišnom natjecanju koja su propisana člancima 81. i 82. Ugovora o EZ-u (SL L 1, 4.1.2003., str. 1.).

Uredba Vijeća (EZ) br. 139/2004 od 20. siječnja 2004. o kontroli koncentracija između poduzetnika (SL L 24, 29.1.2004., str. 1.), a posebno njezini članci 14. i 15.

4 2 9
Ostale nenamjenske novčane i ugovorne kazne

Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
p.m.	6 400 685	6 400 685

Napomene

U ovaj članak unose se svi prihodi koji nisu predviđeni u ostalim dijelovima poglavlja 4 2 i koji se ne koriste u skladu s člankom 21. Financijske uredbe.

GLAVA 6.

PRIHODI, DOPRINOSI I POVRATI KOJI SE ODNOSE NA POLITIKE UNIJE

Članak

Stavka

Podnaslov

Procjena 2024.

Izmjena proracuna br. 4/2024

Novi iznos

POGLAVLJE 6 0

6 0 1

Istraživanje i inovacije

6 0 1 0

Obzor Europa — Namjenski prihodi

p.m.

6 0 1 1

Program Euratoma za istraživanja i osposobljavanje — Namjenski prihodi

p.m.

6 0 1 2

Međunarodni termonuklearni eksperimentalni reaktor (ITER) — Namjenski prihodi

p.m.

6 0 1 3

Reaktor s visokim protokom — Namjenski prihodi

p.m.

6 0 1 4

Istraživački fond za ugljen i čelik — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 0 1 — Ukupno

p.m.

6 0 2

Europska strateška ulaganja

6 0 2 0

Fond InvestEU — Namjenski prihodi

p.m.

6 0 2 1

Instrument za povezivanje Europe — Namjenski prihodi

p.m.

6 0 2 2

Program Digitalna Europa — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 0 2 — Ukupno

p.m.

6 0 3

Jedinstveno tržište

6 0 3 0

Program za jedinstveno tržište — Namjenski prihodi

p.m.

6 0 3 1

Program EU-a za borbu protiv prijevara — Namjenski prihodi

p.m.

6 0 3 2

Suradnja u području oporezivanja — Namjenski prihodi

p.m.

6 0 3 3

Suradnja u području carina — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 0 3 — Ukupno

p.m.

6 0 4

Svemir

6 0 4 1

Svemirski program Unije — Namjenski prihodi

p.m.

6 0 4 2

Program Unije za sigurnu povezivost — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 0 4 — Ukupno

p.m.

6 0 9

Jedinstveno tržište, inovacije i digitalno gospodarstvo — Nenamjenski prihodi

p.m.

POGLAVLJE 6 0 — UKUPNO

p.m.

POGLAVLJE 6 1

6 1 0

Regionalni razvoj i kohezija

6 1 0 0

Europski fond za regionalni razvoj — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 0 1

Kohezijski fond — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 0 2

Potpora turskoj zajednici na Cipru — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 1 0 — Ukupno

p.m.

6 1 1

Oporavak i otpornost

6 1 1 0

Mehanizam za oporavak i otpornost (uključujući Instrument za tehničku potporu) — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 1 1

Zaštita eura od krivotvorenja — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 1 2

Mehanizam Unije za civilnu zaštitu — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 1 3

Program „EU za zdravlje” — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 1 4

Instrument za hitnu potporu unutar Unije — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 1 1 — Ukupno

p.m.

6 1 2

Ulaganja u ljude, socijalnu koheziju i vrijednosti

6 1 2 0

Europski socijalni fond Plus — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 2 2

Europske snage solidarnosti — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 2 3

Program Kreativna Europa — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 2 4

Program Građani, jednakost, prava i vrijednosti — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 2 5

Program Pravosuđe — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 1 2 — Ukupno

p.m.

6 1 9

Kohezija, otpornost i vrijednosti — Nenamjenski prihodi

p.m.

POGLAVLJE 6 1 — UKUPNO

p.m.

POGLAVLJE 6 2

6 2 0

Poljoprivredna i pomorska politika

6 2 0 0

Europski fond za jamstva u poljoprivredi — Namjenski prihodi

p.m.

6 2 0 1

Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj — Namjenski prihodi

p.m.

6 2 0 2

Europski fond za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu — Namjenski prihodi

p.m.

6 2 0 3

Sporazumi o partnerstvu u održivom ribarstvu (SFPA) i regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom (RFMO) — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 2 0 — Ukupno

p.m.

6 2 1

Okoliš i klimatska politika

6 2 1 0

Fond za pravednu tranziciju — Namjenski prihodi

p.m.

6 2 1 1

Program za okoliš i klimatske aktivnosti — Namjenski prihodi

p.m.

6 2 1 2

Instrument za kreditiranje u javnom sektoru u okviru mehanizma za pravednu tranziciju — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 2 1 — Ukupno

p.m.

6 2 9

Prirodni resursi i okoliš — Nenamjenski prihodi

p.m.

POGLAVLJE 6 2 — UKUPNO

p.m.

POGLAVLJE 6 3

6 3 0

Migracije

6 3 0 0

Fond za azil, migracije i integraciju — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 3 0 — Ukupno

p.m.

6 3 2

Upravljanje granicama

6 3 2 0

Fond za integrirano upravljanje granicama — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 3 2 — Ukupno

p.m.

6 3 9

Migracije i upravljanje granicama — Nenamjenski prihodi

p.m.

POGLAVLJE 6 3 — UKUPNO

p.m.

POGLAVLJE 6 4

6 4 0

Sigurnost

6 4 0 0

Fond za unutarnju sigurnost — Namjenski prihodi

p.m.

6 4 0 1

Razgradnja nuklearnih postrojenja — Namjenski prihodi

p.m.

6 4 0 2

Nuklearna sigurnost i razgradnja nuklearnih postrojenja — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 4 0 — Ukupno

p.m.

6 4 1

Obrana

6 4 1 0

Europski fond za obranu — Namjenski prihodi

p.m.

6 4 1 1

Vojna mobilnost — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 4 1 — Ukupno

p.m.

6 4 9

Sigurnost i obrana — Nenamjenski prihodi

p.m.

POGLAVLJE 6 4 — UKUPNO

p.m.

POGLAVLJE 6 5

6 5 0

Vanjsko djelovanje

6 5 0 0

Instrument za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju – Globalna Europa — Namjenski prihodi

p.m.

6 5 0 1

Humanitarna pomoć — Namjenski prihodi

p.m.

6 5 0 2

Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Namjenski prihodi

p.m.

6 5 0 3

Prekomorske zemlje i područja — Namjenski prihodi

p.m.

6 5 0 4

Europski instrument za međunarodnu suradnju u području nuklearne sigurnosti

p.m.

Članak 6 5 0 — Ukupno

p.m.

6 5 2

Pretpristupna pomoć

6 5 2 0

Pretpristupna pomoć — Namjenski prihodi

p.m.

6 5 2 1

Instrument za reforme i rast za zapadni Balkan — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 5 2 — Ukupno

p.m.

6 5 9

Susjedstvo i svijet — Nenamjenski prihodi

p.m.

POGLAVLJE 6 5 — UKUPNO

p.m.

POGLAVLJE 6 6

6 6 0

Posebni doprinosi i povrati

6 6 0 0

Doprinosi država EFTA-e — Namjenski prihodi

p.m.

6 6 0 1

Inovacijski fond — Namjenski prihodi

p.m.

6 6 0 2

Doprinosi Ujedinjene Kraljevine povezani s člankom 148. Sporazuma o povlačenju

3 620 870 287

–1 517 706 731

2 103 163 556

6 6 0 3

Doprinosi Ujedinjene Kraljevine nakon prijelaznog razdoblja

p.m.

6 6 0 4

Doprinosi Europske zajednice za ugljen i čelik u likvidaciji

36 874 795

6 6 0 5

Proračunski rezultat EFTA-e

p.m.

Članak 6 6 0 — Ukupno

3 657 745 082

–1 517 706 731

2 140 038 351

6 6 1

Instrumenti solidarnosti

6 6 1 1

Europski fond za prilagodbu globalizaciji za radnike koji su proglašeni viškom — Namjenski prihodi

p.m.

6 6 1 2

Fond solidarnosti Europske unije — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 6 1 — Ukupno

p.m.

6 6 2

Decentralizirane agencije — Namjenski prihodi

p.m.

6 6 3

Pilot-projekti, pripremna djelovanja, djelovanja na temelju ovlasti Komisije i druga djelovanja

p.m.

6 6 4

Instrument za Ukrajinu — Namjenski prihodi

p.m.

6 6 8

Ostali doprinosi i povrati — Namjenski prihodi

p.m.

6 6 9

Ostali doprinosi i povrati — Nenamjenski prihodi

200 000 000

POGLAVLJE 6 6 — UKUPNO

3 857 745 082

–1 517 706 731

2 340 038 351

POGLAVLJE 6 7

6 7 0

Završetak nepodmirenih naloga za povrat izdanih prije 2021.

p.m.

POGLAVLJE 6 7 — UKUPNO

p.m.

Glava 6 — Ukupno

3 857 745 082

–1 517 706 731

2 340 038 351

POGLAVLJE 6 0 —

JEDINSTVENO TRŽIŠTE, INOVACIJE I DIGITALIZACIJA

POGLAVLJE 6 1 —

KOHEZIJA, OTPORNOST I VRIJEDNOSTI

POGLAVLJE 6 2 —

PRIRODNI RESURSI I OKOLIŠ

POGLAVLJE 6 3 —

MIGRACIJE I UPRAVLJANJE GRANICAMA

POGLAVLJE 6 4 —

SIGURNOST I OBRANA

POGLAVLJE 6 5 —

SUSJEDSTVO I SVIJET

POGLAVLJE 6 6 —

OSTALI DOPRINOSI I POVRATI

POGLAVLJE 6 7 —

ZAVRŠETAK NEPODMIRENIH NALOGA ZA POVRAT IZDANIH PRIJE 2021.

POGLAVLJE 6 6 — OSTALI DOPRINOSI I POVRATI

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
6 6	OSTALI DOPRINOSI I POVRATI
6 6 0	Posebni doprinosi i povrati
6 6 0 0	Doprinosi država EFTA-e — Namjenski prihodi		p.m.		p.m.
6 6 0 1	Inovacijski fond — Namjenski prihodi		p.m.		p.m.
6 6 0 2	Doprinosi Ujedinjene Kraljevine povezani s člankom 148. Sporazuma o povlačenju		3 620 870 287	–1 517 706 731	2 103 163 556
6 6 0 3	Doprinosi Ujedinjene Kraljevine nakon prijelaznog razdoblja		p.m.		p.m.
6 6 0 4	Doprinosi Europske zajednice za ugljen i čelik u likvidaciji		36 874 795		36 874 795
6 6 0 5	Proračunski rezultat EFTA-e		p.m.		p.m.
	Članak 6 6 0 — Ukupno		3 657 745 082	–1 517 706 731	2 140 038 351
6 6 1	Instrumenti solidarnosti
6 6 1 1	Europski fond za prilagodbu globalizaciji za radnike koji su proglašeni viškom — Namjenski prihodi		p.m.		p.m.
6 6 1 2	Fond solidarnosti Europske unije — Namjenski prihodi		p.m.		p.m.
	Članak 6 6 1 — Ukupno		p.m.		p.m.
6 6 2	Decentralizirane agencije — Namjenski prihodi		p.m.		p.m.
6 6 3	Pilot-projekti, pripremna djelovanja, djelovanja na temelju ovlasti Komisije i druga djelovanja		p.m.		p.m.
6 6 4	Instrument za Ukrajinu — Namjenski prihodi		p.m.		p.m.
6 6 8	Ostali doprinosi i povrati — Namjenski prihodi		p.m.		p.m.
6 6 9	Ostali doprinosi i povrati — Nenamjenski prihodi		200 000 000		200 000 000
	POGLAVLJE 6 6 — UKUPNO		3 857 745 082	–1 517 706 731	2 340 038 351

6 6 0
Posebni doprinosi i povrati

6 6 0 2
Doprinosi Ujedinjene Kraljevine povezani s člankom 148. Sporazuma o povlačenju

Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
3 620 870 287	–1 517 706 731	2 103 163 556

Napomene

U ovu stavku unose se neto doprinosi Ujedinjene Kraljevine koji proizlaze iz plaćanja izvršenih u skladu s člankom 148. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju.

Neto doprinosi odgovaraju razlikama između iznosa koje Ujedinjena Kraljevina treba platiti Uniji i iznosa koje Unija treba platiti Ujedinjenoj Kraljevini.

U ovu stavku unose se i namjenski prihodi uključeni u doprinos Ujedinjene Kraljevine proračunu Unije.

Referentni datumi za plaćanja koja Ujedinjena Kraljevina izvršava u korist Unije ili Unija u korist Ujedinjene Kraljevine nakon 31. prosinca 2020. jesu 30. lipnja i 31. listopada svake godine. Plaćanja s referentnim datumom 30. lipnja izvršavaju se u četiri jednaka mjesečna obroka, a plaćanja s referentnim datumom 31. listopada u osam jednakih mjesečnih obroka. Sva plaćanja izvršavaju se do posljednjeg radnog dana u mjesecu, počevši od referentnog datuma ili, ako referentni datum nije radni dan, posljednjeg radnog dana prije referentnog datuma.

Referentni akti

Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (SL L 29, 31.1.2020., str. 7.).

(1) Iznosi u ovom stupcu odgovaraju iznosima u proračunu za 2024. (SL L, 2024/207, 22.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj) uz izmjene proračuna br. 1/2024 i br. 4/2024.

(2) Iznosi u ovom stupcu odgovaraju iznosima u proračunu za 2023. (SL L 58, 23.2.2023., str. 1.) uz izmjene proračuna od br. 1/2023 do br. 4/2023

(3) Vlastita sredstva za proračun za 2024. određuju se na temelju proračunskih predviđanja donesenih na 191. sastanku Savjetodavnog odbora za vlastita sredstva, održanom 23. svibnja 2024.

(4) Taj iznos uključuje 3 334 000 000 EUR u vezi s obvezama Unije koje proizlaze iz pozajmljivanja iz članka 5. Odluke (EU, Euratom) 2020/2053.

(5) Članak 310. stavak 1. treći podstavak UFEU-a glasi: „Prihodi i rashodi prikazani u proračunu moraju biti uravnoteženi”.

(6) Osnovica koja se upotrebljava ne prelazi 50 % BND-a.

(7) Izračun stope: (90 308 735 853) / (177 759 974 000) = 0,508037517225334.

(8) p.m. (vlastita sredstva + ostali prihodi = ukupni prihodi = ukupni rashodi); (141 030 147 449 + 5 759 356 982 = 146 789 504 431 = 146 789 504 431).

(9) Ukupna vlastita sredstva kao postotak BND-a: (141 030 147 449) / (17 775 997 400 000) = 0,79 %; gornja granica ukupnih vlastitih sredstava u skladu s člancima 3. i 6. Odluke (EU, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.

DIO III.

KOMISIJA

PRIHODI

Glava	Podnaslov	Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
3	ADMINISTRATIVNI PRIHODI	1 635 016 079		1 635 016 079
4	FINANCIJSKI PRIHODI, ZATEZNE KAMATE I NOVČANE KAZNE	149 013 107	513 320 151	662 333 258
5	PRORAČUNSKA JAMSTVA, OPERACIJE UZIMANJA I DAVANJA ZAJMOVA	p.m.		p.m.
6	PRIHODI, DOPRINOSI I POVRATI KOJI SE ODNOSE NA POLITIKE UNIJE	3 857 745 082	–1 517 706 731	2 340 038 351
	SVEUKUPNO	5 641 774 268	–1 004 386 580	4 637 387 688

GLAVA 4.

FINANCIJSKI PRIHODI, ZATEZNE KAMATE I NOVČANE KAZNE

Članak

Stavka

Podnaslov

Procjena 2024.

Izmjena proracuna br. 4/2024

Novi iznos

POGLAVLJE 4 0

4 0 0

Prihodi od ulaganja, odobrenih zajmova i bankovnih računa

30 000 000

4 0 1

Prihodi od kamata na pretfinanciranje

10 000 000

4 0 2

Prihodi ostvareni po skrbničkim računima — Namjenski prihodi

p.m.

4 0 3

Kamate na depozite u okviru gospodarskog upravljanja Unije — Namjenski prihodi

p.m.

4 0 4

Dividende koje isplaćuje Europski investicijski fond

3 013 107

4 0 9

Ostale kamate i prihodi

p.m.

POGLAVLJE 4 0 — UKUPNO

43 013 107

POGLAVLJE 4 1

4 1 0

Zatezne kamate u odnosu na vlastita sredstva koja su države članice stavile na raspolaganje

5 000 000

4 1 9

Ostale zatezne kamate

p.m.

POGLAVLJE 4 1 — UKUPNO

5 000 000

POGLAVLJE 4 2

4 2 0

Novčane kazne u vezi s provedbom pravila tržišnog natjecanja

100 000 000

157 464 207

257 464 207

4 2 1

Novčane kazne i paušalni iznosi određeni državi članici

p.m.

340 653 167

4 2 2

Novčane kazne za prijevaru i nepravilnosti kojima se nanosi šteta financijskim interesima Unije

p.m.

4 2 3

Novčane kazne u okviru gospodarskog upravljanja Unije — Namjenski prihodi

p.m.

4 2 4

Kamate povezane s novčanim i ugovornim kaznama

1 000 000

8 802 092

9 802 092

4 2 5

Kamate, ostale dospjele naknade i negativni povrati na poništene ili smanjene novčane kazne

p.m.

4 2 8

Ostale novčane i ugovorne kazne — Namjenski prihodi

p.m.

4 2 9

Ostale nenamjenske novčane i ugovorne kazne

p.m.

6 400 685

POGLAVLJE 4 2 — UKUPNO

101 000 000

513 320 151

614 320 151

Glava 4 — Ukupno

149 013 107

513 320 151

662 333 258

POGLAVLJE 4 0 —

PRIHODI OD ULAGANJA I RAČUNA

POGLAVLJE 4 1 —

ZATEZNE KAMATE

POGLAVLJE 4 2 —

NOVČANE KAZNE I FINANCIJSKE SANKCIJE

POGLAVLJE 4 2 — NOVČANE KAZNE I FINANCIJSKE SANKCIJE

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
4 2	NOVČANE KAZNE I FINANCIJSKE SANKCIJE
4 2 0	Novčane kazne u vezi s provedbom pravila tržišnog natjecanja		100 000 000	157 464 207	257 464 207
4 2 1	Novčane kazne i paušalni iznosi određeni državi članici		p.m.	340 653 167	340 653 167
4 2 2	Novčane kazne za prijevaru i nepravilnosti kojima se nanosi šteta financijskim interesima Unije		p.m.		p.m.
4 2 3	Novčane kazne u okviru gospodarskog upravljanja Unije — Namjenski prihodi		p.m.		p.m.
4 2 4	Kamate povezane s novčanim i ugovornim kaznama		1 000 000	8 802 092	9 802 092
4 2 5	Kamate, ostale dospjele naknade i negativni povrati na poništene ili smanjene novčane kazne		p.m.		p.m.
4 2 8	Ostale novčane i ugovorne kazne — Namjenski prihodi		p.m.		p.m.
4 2 9	Ostale nenamjenske novčane i ugovorne kazne		p.m.	6 400 685	6 400 685
	POGLAVLJE 4 2 — UKUPNO		101 000 000	513 320 151	614 320 151

4 2 0
Novčane kazne u vezi s provedbom pravila tržišnog natjecanja

Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
100 000 000	157 464 207	257 464 207

Napomene

Novčane kazne obično se moraju platiti u roku od tri mjeseca nakon dostave obavijesti o odluci Komisije. Međutim, Komisija neće naplatiti dugovani iznos ako je poduzetnik podnio žalbu Sudu Europske unije. Poduzetnik mora Komisiji dostaviti privremeno plaćanje ili financijsko jamstvo kojim se pokrivaju i glavnica duga i kamate ili dodatne naknade do krajnjeg datuma za plaćanje.

Pravna osnova

Uredba Vijeća (EZ) br. 1/2003 od 16. prosinca 2002. o provedbi pravila o tržišnom natjecanju koja su propisana člancima 81. i 82. Ugovora o EZ-u (SL L 1, 4.1.2003., str. 1.).

Uredba Vijeća (EZ) br. 139/2004 od 20. siječnja 2004. o kontroli koncentracija između poduzetnika (Uredba EZ o koncentracijama) (SL L 24, 29.1.2004., str. 1.), a posebno njezini članci 14. i 15.

Uredba (EU) 2022/2560 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2022. o stranim subvencijama kojima se narušava unutarnje tržište (SL L 330, 23.12.2022., str. 1.).

4 2 1
Novčane kazne i paušalni iznosi određeni državi članici

Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
p.m.	340 653 167	340 653 167

Napomene

U ovaj članak unose se novčane kazne i paušalni iznosi izrečeni državi članici, primjerice zato što nije postupila u skladu s presudom Suda Europske unije o neispunjenju obveze iz Ugovora.

Pravna osnova

Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 260. stavak 2.

4 2 4
Kamate povezane s novčanim i ugovornim kaznama

Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
1 000 000	8 802 092	9 802 092

Napomene

U ovaj članak unose se obračunate kamate na posebne račune za novčane kazne i zatezne kamate povezane s novčanim i ugovornim kaznama, uključujući ugovorne kazne za države članice.

Pravna osnova

Uredba (EZ) br. 1/2003 Vijeća od 16. prosinca 2002. o provedbi pravila o tržišnom natjecanju koja su propisana člancima 81. i 82. Ugovora o EZ-u (SL L 1, 4.1.2003., str. 1.).

Uredba Vijeća (EZ) br. 139/2004 od 20. siječnja 2004. o kontroli koncentracija između poduzetnika (SL L 24, 29.1.2004., str. 1.), a posebno njezini članci 14. i 15.

4 2 9
Ostale nenamjenske novčane i ugovorne kazne

Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
p.m.	6 400 685	6 400 685

Napomene

U ovaj članak unose se svi prihodi koji nisu predviđeni u ostalim dijelovima poglavlja 4 2, a koji se ne koriste u skladu s člankom 21. Financijske uredbe.

GLAVA 6.

PRIHODI, DOPRINOSI I POVRATI KOJI SE ODNOSE NA POLITIKE UNIJE

Članak

Stavka

Podnaslov

Procjena 2024.

Izmjena proracuna br. 4/2024

Novi iznos

POGLAVLJE 6 0

6 0 1

Istraživanje i inovacije

6 0 1 0

Obzor Europa — Namjenski prihodi

p.m.

6 0 1 1

Program Euratoma za istraživanja i osposobljavanje — Namjenski prihodi

p.m.

6 0 1 2

Međunarodni termonuklearni eksperimentalni reaktor (ITER) — Namjenski prihodi

p.m.

6 0 1 3

Reaktor s visokim protokom — Namjenski prihodi

p.m.

6 0 1 4

Istraživački fond za ugljen i čelik — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 0 1 — Ukupno

p.m.

6 0 2

Europska strateška ulaganja

6 0 2 0

Fond InvestEU — Namjenski prihodi

p.m.

6 0 2 1

Instrument za povezivanje Europe — Namjenski prihodi

p.m.

6 0 2 2

Program Digitalna Europa — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 0 2 — Ukupno

p.m.

6 0 3

Jedinstveno tržište

6 0 3 0

Program za jedinstveno tržište — Namjenski prihodi

p.m.

6 0 3 1

Program Unije za borbu protiv prijevara — Namjenski prihodi

p.m.

6 0 3 2

Suradnja u području oporezivanja - Namjenski prihodi

p.m.

6 0 3 3

Suradnja u području carina — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 0 3 — Ukupno

p.m.

6 0 4

Svemir

6 0 4 1

Svemirski program Unije — Namjenski prihodi

p.m.

6 0 4 2

Program Unije za sigurnu povezivost — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 0 4 — Ukupno

p.m.

6 0 9

Jedinstveno tržište, inovacije i digitalno gospodarstvo — Nenamjenski prihodi

p.m.

POGLAVLJE 6 0 — UKUPNO

p.m.

POGLAVLJE 6 1

6 1 0

Regionalni razvoj i kohezija

6 1 0 0

Europski fond za regionalni razvoj — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 0 1

Kohezijski fond — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 0 2

Potpora turskoj zajednici na Cipru — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 1 0 — Ukupno

p.m.

6 1 1

Oporavak i otpornost

6 1 1 0

Mehanizam za oporavak i otpornost (uključujući Instrument za tehničku potporu) — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 1 1

Zaštita eura od krivotvorenja — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 1 2

Mehanizam Unije za civilnu zaštitu — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 1 3

Program „EU za zdravlje” — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 1 4

Instrument za hitnu potporu unutar Unije — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 1 1 — Ukupno

p.m.

6 1 2

Ulaganja u ljude, socijalnu koheziju i vrijednosti

6 1 2 0

Europski socijalni fond Plus — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 2 2

Europske snage solidarnosti — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 2 3

Kreativna Europa — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 2 4

Prava i vrijednosti — Namjenski prihodi

p.m.

6 1 2 5

Pravosuđe — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 1 2 — Ukupno

p.m.

6 1 9

Kohezija, otpornost i vrijednosti — Nenamjenski prihodi

p.m.

POGLAVLJE 6 1 — UKUPNO

p.m.

POGLAVLJE 6 2

6 2 0

Poljoprivredna i pomorska politika

6 2 0 0

Europski fond za jamstva u poljoprivredi — Namjenski prihodi

p.m.

6 2 0 1

Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj — Namjenski prihodi

p.m.

6 2 0 2

Europski fond za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu — Namjenski prihodi

p.m.

6 2 0 3

Sporazumi o partnerstvu u održivom ribarstvu (SFPA) i regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom (RFMO) — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 2 0 — Ukupno

p.m.

6 2 1

Okoliš i djelovanje u području klime

6 2 1 0

Fond za pravednu tranziciju — Namjenski prihodi

p.m.

6 2 1 1

Program za okoliš i djelovanje u području klime (LIFE) — Namjenski prihodi

p.m.

6 2 1 2

Instrument za kreditiranje u javnom sektoru u okviru mehanizma za pravednu tranziciju — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 2 1 — Ukupno

p.m.

6 2 9

Prirodni resursi i okoliš — Nenamjenski prihodi

p.m.

POGLAVLJE 6 2 — UKUPNO

p.m.

POGLAVLJE 6 3

6 3 0

Migracije

6 3 0 0

Fond za azil, migracije i integraciju — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 3 0 — Ukupno

p.m.

6 3 2

Upravljanje granicama

6 3 2 0

Fond za integrirano upravljanje granicama — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 3 2 — Ukupno

p.m.

6 3 9

Migracije i upravljanje granicama — Nenamjenski prihodi

p.m.

POGLAVLJE 6 3 — UKUPNO

p.m.

POGLAVLJE 6 4

6 4 0

Sigurnost

6 4 0 0

Fond za unutarnju sigurnost — Namjenski prihodi

p.m.

6 4 0 1

Razgradnja nuklearnih postrojenja — Namjenski prihodi

p.m.

6 4 0 2

Nuklearna sigurnost i razgradnja nuklearnih postrojenja — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 4 0 — Ukupno

p.m.

6 4 1

Obrana

6 4 1 0

Europski fond za obranu — Namjenski prihodi

p.m.

6 4 1 1

Vojna mobilnost - Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 4 1 — Ukupno

p.m.

6 4 9

Sigurnost i obrana — Nenamjenski prihodi

p.m.

POGLAVLJE 6 4 — UKUPNO

p.m.

POGLAVLJE 6 5

6 5 0

Vanjsko djelovanje

6 5 0 0

Instrument za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju – Globalna Europa — Namjenski prihodi

p.m.

6 5 0 1

Humanitarna pomoć — Namjenski prihodi

p.m.

6 5 0 2

Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Namjenski prihodi

p.m.

6 5 0 3

Prekomorske zemlje i područja — Namjenski prihodi

p.m.

6 5 0 4

Europski instrument za međunarodnu suradnju u području nuklearne sigurnosti

p.m.

Članak 6 5 0 — Ukupno

p.m.

6 5 2

Pretpristupna pomoć

6 5 2 0

Pretpristupna pomoć — Namjenski prihodi

p.m.

6 5 2 1

Instrument za reforme i rast za zapadni Balkan — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 5 2 — Ukupno

p.m.

6 5 9

Susjedstvo i svijet — Nenamjenski prihodi

p.m.

POGLAVLJE 6 5 — UKUPNO

p.m.

POGLAVLJE 6 6

6 6 0

Posebni doprinosi i povrati

6 6 0 0

Doprinosi država EFTA-e — Namjenski prihodi

p.m.

6 6 0 1

Inovacijski fond — Namjenski prihodi

p.m.

6 6 0 2

Doprinosi Ujedinjene Kraljevine povezani s člankom 148. Sporazuma o povlačenju

3 620 870 287

–1 517 706 731

2 103 163 556

6 6 0 3

Doprinosi Ujedinjene Kraljevine nakon prijelaznog razdoblja

p.m.

6 6 0 4

Doprinosi Europske zajednice za ugljen i čelik (EZUČ) u likvidaciji

36 874 795

6 6 0 5

Proračunski rezultat EFTA-e

p.m.

Članak 6 6 0 — Ukupno

3 657 745 082

–1 517 706 731

2 140 038 351

6 6 1

Instrumenti solidarnosti

6 6 1 1

Europski fond za prilagodbu globalizaciji za radnike koji su proglašeni viškom— Namjenski prihodi

p.m.

6 6 1 2

Fond solidarnosti Europske unije — Namjenski prihodi

p.m.

Članak 6 6 1 — Ukupno

p.m.

6 6 2

Decentralizirane agencije — Namjenski prihodi

p.m.

6 6 3

Pilot-projekti, pripremna djelovanja, djelovanja na temelju ovlasti Komisije i druga djelovanja

p.m.

6 6 4

Instrument za Ukrajinu — Namjenski prihodi

p.m.

6 6 8

Ostali doprinosi i povrati — Namjenski prihodi

p.m.

6 6 9

Ostali doprinosi i povrati — Nenamjenski prihodi

200 000 000

POGLAVLJE 6 6 — UKUPNO

3 857 745 082

–1 517 706 731

2 340 038 351

POGLAVLJE 6 7

6 7 0

Završetak nepodmirenih naloga za povrat izdanih prije 2021.

p.m.

POGLAVLJE 6 7 — UKUPNO

p.m.

Glava 6 — Ukupno

3 857 745 082

–1 517 706 731

2 340 038 351

POGLAVLJE 6 0 —

JEDINSTVENO TRŽIŠTE, INOVACIJE I DIGITALIZACIJA

POGLAVLJE 6 1 —

KOHEZIJA, OTPORNOST I VRIJEDNOSTI

POGLAVLJE 6 2 —

PRIRODNI RESURSI I OKOLIŠ

POGLAVLJE 6 3 —

MIGRACIJE I UPRAVLJANJE GRANICAMA

POGLAVLJE 6 4 —

SIGURNOST I OBRANA

POGLAVLJE 6 5 —

SUSJEDSTVO I SVIJET

POGLAVLJE 6 6 —

OSTALI DOPRINOSI I POVRATI

POGLAVLJE 6 7 —

ZAVRŠETAK NEPODMIRENIH NALOGA ZA POVRAT IZDANIH PRIJE 2021.

POGLAVLJE 6 6 — OSTALI DOPRINOSI I POVRATI

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
6 6	OSTALI DOPRINOSI I POVRATI
6 6 0	Posebni doprinosi i povrati
6 6 0 0	Doprinosi država EFTA-e — Namjenski prihodi		p.m.		p.m.
6 6 0 1	Inovacijski fond — Namjenski prihodi		p.m.		p.m.
6 6 0 2	Doprinosi Ujedinjene Kraljevine povezani s člankom 148. Sporazuma o povlačenju		3 620 870 287	–1 517 706 731	2 103 163 556
6 6 0 3	Doprinosi Ujedinjene Kraljevine nakon prijelaznog razdoblja		p.m.		p.m.
6 6 0 4	Doprinosi Europske zajednice za ugljen i čelik (EZUČ) u likvidaciji		36 874 795		36 874 795
6 6 0 5	Proračunski rezultat EFTA-e		p.m.		p.m.
	Članak 6 6 0 — Ukupno		3 657 745 082	–1 517 706 731	2 140 038 351
6 6 1	Instrumenti solidarnosti
6 6 1 1	Europski fond za prilagodbu globalizaciji za radnike koji su proglašeni viškom— Namjenski prihodi		p.m.		p.m.
6 6 1 2	Fond solidarnosti Europske unije — Namjenski prihodi		p.m.		p.m.
	Članak 6 6 1 — Ukupno		p.m.		p.m.
6 6 2	Decentralizirane agencije — Namjenski prihodi		p.m.		p.m.
6 6 3	Pilot-projekti, pripremna djelovanja, djelovanja na temelju ovlasti Komisije i druga djelovanja		p.m.		p.m.
6 6 4	Instrument za Ukrajinu — Namjenski prihodi		p.m.		p.m.
6 6 8	Ostali doprinosi i povrati — Namjenski prihodi		p.m.		p.m.
6 6 9	Ostali doprinosi i povrati — Nenamjenski prihodi		200 000 000		200 000 000
	POGLAVLJE 6 6 — UKUPNO		3 857 745 082	–1 517 706 731	2 340 038 351

6 6 0
Posebni doprinosi i povrati

6 6 0 2
Doprinosi Ujedinjene Kraljevine povezani s člankom 148. Sporazuma o povlačenju

Procjena 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
3 620 870 287	–1 517 706 731	2 103 163 556

Napomene

Neto doprinosi odgovaraju razlikama između iznosa koje Ujedinjena Kraljevina treba platiti Uniji i iznosa koje Unija treba platiti Ujedinjenoj Kraljevini.

U ovu stavku unose se i namjenski prihodi koji su uključeni u doprinos Ujedinjene Kraljevine proračunu Unije.

Referentni akti

Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (SL L 29, 31.1.2020., str. 7.).

DIO III.

KOMISIJA

RASHODI

Glava	Podnaslov	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Glava	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
01	ISTRAŽIVANJE I INOVACIJE	13 639 104 033	12 701 370 884			13 639 104 033	12 701 370 884
02	EUROPSKA STRATEŠKA ULAGANJA	4 593 137 505	4 754 299 370	2 656 000	2 656 000	4 595 793 505	4 756 955 370
	Pričuve (30 02 02)	1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
		4 594 967 505	4 756 129 370	2 656 000	2 656 000	4 597 623 505	4 758 785 370
03	JEDINSTVENO TRŽIŠTE	953 120 319	909 848 119			953 120 319	909 848 119
	Pričuve (30 02 02)	5 107 785	5 107 785	–3 812 166	–3 812 166	1 295 619	1 295 619
		958 228 104	914 955 904	–3 812 166	–3 812 166	954 415 938	911 143 738
04	SVEMIR	2 301 073 345	2 455 510 845			2 301 073 345	2 455 510 845
05	REGIONALNI RAZVOJ I KOHEZIJA	47 916 719 344	17 332 018 024			47 916 719 344	17 332 018 024
06	OPORAVAK I OTPORNOST	4 719 865 703	4 653 961 893	11 186 000	11 186 000	4 731 051 703	4 665 147 893
07	ULAGANJA U LJUDE, SOCIJALNU KOHEZIJU I VRIJEDNOSTI	21 925 547 902	11 731 923 287	2 000 000	2 000 000	21 927 547 902	11 733 923 287
	Pričuve (30 02 02)	2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
		21 927 705 902	11 733 616 287	2 000 000	2 000 000	21 929 705 902	11 735 616 287
08	POLJOPRIVREDNA I POMORSKA POLITIKA	54 877 129 402	53 417 033 942			54 877 129 402	53 417 033 942
	Pričuve (30 02 02)	66 850 000	38 250 000			66 850 000	38 250 000
		54 943 979 402	53 455 283 942			54 943 979 402	53 455 283 942
09	OKOLIŠ I KLIMATSKA POLITIKA	2 387 264 846	688 732 408			2 387 264 846	688 732 408
	Pričuve (30 02 02)	7 386 591	7 386 591			7 386 591	7 386 591
		2 394 651 437	696 118 999			2 394 651 437	696 118 999
10	MIGRACIJE	1 677 316 429	1 528 174 176	–5 474 000	– 418 000	1 671 842 429	1 527 756 176
11	UPRAVLJANJE GRANICAMA	2 210 626 242	1 716 030 267	5 474 000	418 000	2 216 100 242	1 716 448 267
	Pričuve (30 02 02)	4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
		2 215 389 242	1 720 793 267	5 474 000	418 000	2 220 863 242	1 721 211 267
12	SIGURNOST	730 770 177	732 317 335			730 770 177	732 317 335
	Pričuve (30 02 02)	2 041 000	2 041 000			2 041 000	2 041 000
		732 811 177	734 358 335			732 811 177	734 358 335
13	OBRANA	1 964 366 749	1 301 055 196			1 964 366 749	1 301 055 196
14	VANJSKO DJELOVANJE	14 113 539 967	13 316 536 039			14 113 539 967	13 316 536 039
15	PRETPRISTUPNA POMOĆ	2 116 460 033	1 974 621 274			2 116 460 033	1 974 621 274
	Pričuve (30 02 01, 30 02 02)	501 000 000	23 893 000			501 000 000	23 893 000
		2 617 460 033	1 998 514 274			2 617 460 033	1 998 514 274
16	RASHODI IZVAN GODIŠNJIH GORNJIH GRANICA UTVRĐENIH U VIŠEGODIŠNJEM FINANCIJSKOM OKVIRU	4 817 544 032	3 824 805 032			4 817 544 032	3 824 805 032
20	ADMINISTRATIVNI RASHODI EUROPSKE KOMISIJE	4 221 841 225	4 221 841 225			4 221 841 225	4 221 841 225
21	EUROPSKE ŠKOLE I MIROVINE	2 811 521 330	2 811 521 330			2 811 521 330	2 811 521 330
30	PRIČUVE	2 291 192 776	1 751 235 903	–3 812 166	–3 812 166	2 287 380 610	1 747 423 737
	Ukupno	190 268 141 359	141 822 836 549	12 029 834	12 029 834	190 280 171 193	141 834 866 383
	Od toga pričuv: 30 01 01, 30 02 01, 30 02 02	591 136 376	84 964 376	–3 812 166	–3 812 166	587 324 210	81 152 210

GLAVA 02.

EUROPSKA STRATEŠKA ULAGANJA

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
02 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „EUROPSKA STRATEŠKA ULAGANJA”	39 511 626	39 511 626	– 139 000	– 139 000	39 372 626	39 372 626
02 02	FOND INVESTEU	346 546 000	345 692 531			346 546 000	345 692 531
02 03	INSTRUMENT ZA POVEZIVANJE EUROPE (CEF)	2 709 087 504	2 990 696 407			2 709 087 504	2 990 696 407
02 04	PROGRAM DIGITALNA EUROPA	1 248 094 557	1 131 846 036			1 248 094 557	1 131 846 036
02 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	211 616 135	211 616 135	2 795 000	2 795 000	214 411 135	214 411 135
	Pričuve (30 02 02)	1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
		213 446 135	213 446 135	2 795 000	2 795 000	216 241 135	216 241 135
02 20	PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA	38 281 683	34 936 635			38 281 683	34 936 635
	Glava 02 — Ukupno	4 593 137 505	4 754 299 370	2 656 000	2 656 000	4 595 793 505	4 756 955 370
	Pričuve (30 02 02)	1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
	Ukupno uključujući pričuve	4 594 967 505	4 756 129 370	2 656 000	2 656 000	4 597 623 505	4 758 785 370

POGLAVLJE 02 01 — ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „EUROPSKA STRATEŠKA ULAGANJA”

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
02 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „EUROPSKA STRATEŠKA ULAGANJA”
02 01 10	Rashodi za potporu programu InvestEU	1	1 000 000		1 000 000
02 01 21	Rashodi za potporu Instrumentu za povezivanje Europe — Promet
02 01 21 01	Rashodi za potporu Instrumentu za povezivanje Europe — Promet	1	2 122 416		2 122 416
02 01 21 74	Europska izvršna agencija za klimu, infrastrukturu i okoliš — Doprinos iz Instrumenta za povezivanje Europe — Promet	1	7 946 000		7 946 000
	Članak 02 01 21 — Ukupno		10 068 416		10 068 416
02 01 22	Rashodi za potporu Instrumentu za povezivanje Europe — Energetika
02 01 22 01	Rashodi za potporu Instrumentu za povezivanje Europe — Energetika	1	2 039 344		2 039 344
02 01 22 74	Europska izvršna agencija za klimu, infrastrukturu i okoliš — Doprinos iz Instrumenta za povezivanje Europe — Energetika	1	3 001 000		3 001 000
	Članak 02 01 22 — Ukupno		5 040 344		5 040 344
02 01 23	Rashodi za potporu Instrumentu za povezivanje Europe — Digitalni sektor
02 01 23 01	Rashodi za potporu Instrumentu za povezivanje Europe — Digitalni sektor	1	1 061 208		1 061 208
02 01 23 73	Europska izvršna agencija za zdravlje i digitalnu tehnologiju — Doprinos iz Instrumenta za povezivanje Europe — Digitalni sektor	1	4 528 027		4 528 027
	Članak 02 01 23 — Ukupno		5 589 235		5 589 235
02 01 30	Rashodi za potporu programu Digitalna Europa
02 01 30 01	Rashodi za potporu programu Digitalna Europa	1	12 035 402	– 139 000	11 896 402
02 01 30 73	Europska izvršna agencija za zdravlje i digitalnu tehnologiju — Doprinos iz programa Digitalna Europa	1	5 778 229		5 778 229
	Članak 02 01 30 — Ukupno		17 813 631	– 139 000	17 674 631
02 01 40	Rashodi za potporu drugim djelovanjima
02 01 40 74	Europska izvršna agencija za klimu, infrastrukturu i okoliš — Doprinos iz mehanizma za financiranje energije iz obnovljivih izvora	1	p.m.		p.m.
	Članak 02 01 40 — Ukupno		p.m.		p.m.
	Poglavlje 02 01 — Ukupno		39 511 626	– 139 000	39 372 626

Napomene

Odobrena sredstva iz ovog poglavlja namijenjena su pokrivanju administrativnih rashoda, kao što su studije, sastanci stručnjaka, informiranje i publikacije koji su izravno povezani s ostvarivanjem ciljeva programâ ili mjera iz ovog klastera te svih ostalih rashoda za tehničku i administrativnu pomoć koja ne obuhvaća poslove tijela javne vlasti koje je Komisija dodijelila vanjskim izvršiteljima na temelju ad hoc ugovora o uslugama.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

02 01 30
Rashodi za potporu programu Digitalna Europa

Pravna osnova

Vidjeti poglavlje 02 04.

02 01 30 01
Rashodi za potporu programu Digitalna Europa

Iznosi (Nediferencirana Odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2024.	Izmjena proracuna br. 4/2024	Novi iznos
12 035 402	– 139 000	11 896 402

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda za potporu djelovanjima koja su izravno povezana s ostvarivanjem ciljeva programa Digitalna Europa, kao što su komunikacija, konferencije, radionice, seminari, studije, sastanci stručnjaka, informiranje i publikacije, prijevodi, softver i baze podataka, ili mjera iz ove stavke te svih ostalih rashoda za tehničku i administrativnu pomoć koja ne obuhvaća poslove tijela javne vlasti koje je Komisija dodijelila vanjskim izvršiteljima na temelju ad hoc ugovora o uslugama.

Namijenjena su i pokrivanju rashoda povezanih s razvojem i održavanjem informacijskih sustava, uključujući institucijske informacijske tehnologije, potrebnih za upravljanje programom i provedbu programa.

Namijenjena su i pokrivanju rashoda za tehničku i administrativnu pomoć koji se odnose na utvrđivanje i pripremu tog instrumenta ili tih djelovanjâ, upravljanje njima te njihovo praćenje, reviziju i nadzor.

Namijenjena su i pokrivanju rashoda za vanjsko osoblje (ugovorno osoblje, upućene nacionalne stručnjake ili ustupljeno osoblje), uključujući službena putovanja vanjskog osoblja koje se financira iz ovih odobrenih sredstava, posebno u kontekstu Akta o umjetnoj inteligenciji.

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka računa prihoda).

EFTA – EGP

430 867

6 6 0 0

POGLAVLJE 02 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
02 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE
02 10 01	Agencija Europske unije za sigurnost zračnog prometa (EASA)	1	44 381 874	44 381 874			44 381 874	44 381 874
02 10 02	Europska agencija za pomorsku sigurnost (EMSA)	1	88 999 498	88 999 498			88 999 498	88 999 498
02 10 03	Agencija Europske unije za željeznice (ERA)	1	28 564 091	28 564 091			28 564 091	28 564 091
02 10 04	Agencija Europske unije za kibersigurnost (ENISA)	1	24 676 083	24 676 083	139 000	139 000	24 815 083	24 815 083
02 10 05	Agencije za potporu BEREC-u (Ured BEREC-a)	1	7 819 314	7 819 314			7 819 314	7 819 314
02 10 06	Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER)	1	17 175 275	17 175 275	2 656 000	2 656 000	19 831 275	19 831 275
	Pričuve (30 02 02)		1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
			19 005 275	19 005 275	2 656 000	2 656 000	21 661 275	21 661 275
	Poglavlje 02 10 — Ukupno		211 616 135	211 616 135	2 795 000	2 795 000	214 411 135	214 411 135
	Pričuve (30 02 02)		1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
	Ukupno uključujući pričuve		213 446 135	213 446 135	2 795 000	2 795 000	216 241 135	216 241 135

Napomene

Odobrena sredstva u ovom poglavlju namijenjena su pokrivanju rashoda za osoblje i administrativnih rashoda decentraliziranih agencija (glave 1 i 2) te, ako je to primjenjivo, njihovih rashoda poslovanja koji se odnose na program rada (glava 3).

Planovi radnih mjesta agencija utvrđeni su u Prilogu „Osoblje” ovom dijelu.

Agencije moraju obavijestiti Europski parlament i Vijeće o prijenosima odobrenih sredstava iz rashoda poslovanja u administrativne rashode i obratno.

U skladu s člancima 21., 22. i 24. Financijske uredbe, doprinosi primljeni od trećih zemalja (države EFTA-e u skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, zemlje kandidatkinje, potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana, ako je primjenjivo, ili druge treće zemlje) za sudjelovanje u programima Unije, iznosi vraćeni u skladu s člankom 17. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/715 od 18. prosinca 2018. o okvirnoj financijskoj uredbi za tijela osnovana na temelju UFEU-a i Ugovora o Euratomu na koja se upućuje u članku 70. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 122, 10.5.2019., str. 1.) i svi ostali namjenski prihodi uneseni u račun prihoda rezultiraju odgovarajućim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s ovim poglavljem.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

02 10 04
Agencija Europske unije za kibersigurnost (ENISA)

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
24 676 083	24 676 083	139 000	139 000	24 815 083	24 815 083

Napomene

ENISA je osnovana u cilju jačanja sposobnosti Unije, država članica, a time i poslovne zajednice, za sprječavanje i rješavanje problema mrežne i informacijske sigurnosti te odgovor na njih. Kako bi ostvarila taj cilj, ENISA će razvijati visoku razinu stručnog znanja i poticati široku suradnju sudionika iz javnog i privatnog sektora.

Cilj je ENISA-e pružati pomoć i davati savjete Komisiji i državama članicama o pitanjima povezanima s mrežnom i informacijskom sigurnosti koja su u njezinoj nadležnosti te pomagati Komisiji na njezin zahtjev u tehničkoj pripremi za ažuriranje i razvoj zakonodavstva Unije u području mrežne i informacijske sigurnosti.

Ukupni doprinos Unije

25 092 071

od čega iznos osiguran povratom viškova

(članak rashoda 6 6 2)

276 988

Iznos unesen u proračun

24 815 083

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka računa prihoda).

EFTA – EGP

883 404

6 6 0 0

Pravna osnova

Uredba (EU) 2019/881 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o ENISA-i (Agencija Europske unije za kibersigurnost) te o kibersigurnosnoj certifikaciji u području informacijske i komunikacijske tehnologije i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 526/2013 (Akt o kibersigurnosti) (SL L 151, 7.6.2019., str. 15.).

02 10 06
Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER)

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
02 10 06	17 175 275	17 175 275	2 656 000	2 656 000	19 831 275	19 831 275
Pričuve (30 02 02)	1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
Ukupno	19 005 275	19 005 275	2 656 000	2 656 000	21 661 275	21 661 275

Napomene

ACER je neovisno tijelo i neutralni arbitar za regulatorna pitanja, koje može donijeti obvezujuće odluke potrebne za integraciju europskog unutarnjeg energetskog tržišta, za električnu energiju i prirodni plin, te stoga podupire europski zeleni plan i izgradnju otpornije Europe. ACER-u je povjereno nadziranje veleprodajnih tržišta električne energije i plina kako bi se spriječile, otkrile i istražile manipulacije tržištem.

U bliskoj suradnji s nacionalnim regulatornim tijelima za energetiku ACER osigurava da se integracija tržišta i provedba propisa Unije provodi u skladu s Unijinim ciljevima energetske politike i zakonodavnim okvirom.

Ukupni doprinos Unije

22 138 253

od čega iznos osiguran povratom viškova

(članak rashoda 6 6 2)

476 978

Iznos unesen u proračun

21 661 275

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka računa prihoda).

EFTA – EGP

680 389

6 6 0 0

Pravna osnova

Uredba (EU) br. 1227/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. o cjelovitosti i transparentnosti veleprodajnog tržišta energije (SL L 326, 8.12.2011., str. 1.).

Uredba (EU) 2019/942 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2019. o osnivanju Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (SL L 158, 14.6.2019., str. 22.).

Uredba (EU) 2022/869 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2022. o smjernicama za transeuropsku energetsku infrastrukturu, izmjeni uredaba (EZ) br. 715/2009, (EU) 2019/942 i (EU) 2019/943 i direktiva 2009/73/EZ i (EU) 2019/944 te stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 347/2013 (SL L 152, 3.6.2022., str. 45.).

Uredba Vijeća (EU) 2022/2576 od 19. prosinca 2022. o jačanju solidarnosti koje se temelji na boljoj koordinaciji kupnje plina, pouzdanim referentnim vrijednostima cijena i prekograničnim razmjenama plina, (SL L 335, 29.12.2022., str. 1.).

Uredba Vijeća (EU) 2022/2578 od 22. prosinca 2022. o uspostavi mehanizma za korekciju tržišta radi zaštite građana i gospodarstva od pretjerano visokih cijena (SL L 335, 29.12.2022., str. 45.).

Referentni akti

Odluka Komisije (EU) 2020/2152 od 17. prosinca 2020. o pristojbama koje se Agenciji Europske unije za suradnju energetskih regulatora plaćaju za prikupljanje, rukovanje, obradu i analizu informacija koje se prijavljuju na temelju Uredbe (EU) br. 1227/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 428, 18.12.2020., str. 68.).

Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća, koji je podnijela Komisija 15. prosinca 2021., o unutarnjim tržištima plinova iz obnovljivih izvora i prirodnih plinova te vodika (preinaka) (COM(2021) 804 final).

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je podnijela Komisija 15. prosinca 2021. o smanjenju emisija metana u energetskom sektoru i izmjeni Uredbe (EU) 2019/942 (COM(2021) 805 final).

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 14. ožujka 2023., o poboljšanju zaštite Unije od manipulacije tržištem na veleprodajnom tržištu energije i izmjeni uredbi (EU) br. 1227/2011 i (EU) 2019/942 (COM(2023) 147 final).

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 14. ožujka 2023., o poboljšanju modela tržišta električne energije u Uniji i izmjeni uredbi (EU) 2019/943 i (EU) 2019/942 te direktiva (EU) 2018/2001 i (EU) 2019/944 (COM(2023) 148 final).

GLAVA 03.

JEDINSTVENO TRŽIŠTE

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
03 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „JEDINSTVENO TRŽIŠTE”	29 548 000	29 548 000			29 548 000	29 548 000
03 02	PROGRAM JEDINSTVENOG TRŽIŠTA	573 302 000	572 297 738			573 302 000	572 297 738
03 03	PROGRAM UNIJE ZA BORBU PROTIV PRIJEVARA	25 505 999	23 211 637			25 505 999	23 211 637
03 04	SURADNJA U PODRUČJU OPOREZIVANJA (FISCALIS)	38 132 232	30 137 501			38 132 232	30 137 501
03 05	SURADNJA U PODRUČJU CARINA (CARINA)	135 414 000	104 538 141			135 414 000	104 538 141
03 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	130 458 088	130 458 088			130 458 088	130 458 088
	Pričuve (30 02 02)	5 107 785	5 107 785	–3 812 166	–3 812 166	1 295 619	1 295 619
		135 565 873	135 565 873	–3 812 166	–3 812 166	131 753 707	131 753 707
03 20	PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA	20 760 000	19 657 014			20 760 000	19 657 014
	Glava 03 — Ukupno	953 120 319	909 848 119			953 120 319	909 848 119
	Pričuve (30 02 02)	5 107 785	5 107 785	–3 812 166	–3 812 166	1 295 619	1 295 619
	Ukupno uključujući pričuve	958 228 104	914 955 904	–3 812 166	–3 812 166	954 415 938	911 143 738

POGLAVLJE 03 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
03 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE
03 10 01	Europska agencija za kemikalije (ECHA)
03 10 01 01	Europska agencija za kemikalije — Zakonodavstvo o kemikalijama	1	69 805 590	69 805 590			69 805 590	69 805 590
03 10 01 02	Europska agencija za kemikalije — Aktivnosti u području zakonodavstva o biocidima	1	6 348 788	6 348 788			6 348 788	6 348 788
	Članak 03 10 01 — Ukupno		76 154 378	76 154 378			76 154 378	76 154 378
03 10 02	Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (EBA)	1	20 640 431	20 640 431			20 640 431	20 640 431
03 10 03	Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA)	1	13 537 447	13 537 447			13 537 447	13 537 447
03 10 04	Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA)	1	20 125 832	20 125 832			20 125 832	20 125 832
03 10 05	Tijelo za suzbijanje pranja novca (AMLA)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Pričuve (30 02 02)		5 107 785	5 107 785	–3 812 166	–3 812 166	1 295 619	1 295 619
			5 107 785	5 107 785	–3 812 166	–3 812 166	1 295 619	1 295 619
	Poglavlje 03 10 — Ukupno		130 458 088	130 458 088			130 458 088	130 458 088
	Pričuve (30 02 02)		5 107 785	5 107 785	–3 812 166	–3 812 166	1 295 619	1 295 619
	Ukupno uključujući pričuve		135 565 873	135 565 873	–3 812 166	–3 812 166	131 753 707	131 753 707

Napomene

Planovi radnih mjesta agencija utvrđeni su u Prilogu „Osoblje” ovom dijelu.

Agencije moraju obavijestiti Europski parlament i Vijeće o prijenosima odobrenih sredstava iz rashoda poslovanja u administrativne rashode i obratno.

U skladu s člancima 21., 22. i 24. Financijske uredbe, doprinosi primljeni od trećih zemalja (države EFTA-e u skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, zemlje kandidatkinje, potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana, ako je primjenjivo, ili ostale treće zemlje) za sudjelovanje u programima Unije, iznosi vraćeni u skladu s člankom 17. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/715 od 18. prosinca 2018. o okvirnoj financijskoj uredbi za tijela osnovana na temelju UFEU-a i Ugovora o Euratomu na koja se upućuje u članku 70. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 122, 10.5.2019., str. 1.) i svi ostali namjenski prihodi uneseni u račun prihoda rezultiraju odgovarajućim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s ovim poglavljem.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

03 10 05
Tijelo za suzbijanje pranja novca (AMLA)

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
03 10 05	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
Pričuve (30 02 02)	5 107 785	5 107 785	–3 812 166	–3 812 166	1 295 619	1 295 619
Ukupno	5 107 785	5 107 785	–3 812 166	–3 812 166	1 295 619	1 295 619

Napomene

Uzimajući u obzir UFEU, a posebno njegov članak 114., osnovano je Tijelo za sprečavanje pranja novca (AMLA) s glavnim ciljevima sprečavanja pranja novca i financiranja terorizma u Uniji, među ostalim tako što će doprinijeti povećanom nadzoru i boljoj suradnji između nacionalnih financijsko-obavještajnih jedinica i nadzornih tijela.

Pravna osnova

Uredba (EU) 2024/1620 Europskog parlamenta i Vijeća od 31. svibnja 2024. o osnivanju Tijela za sprečavanje pranja novca i borbu protiv financiranja terorizma i izmjeni uredaba (EU) br. 1093/2010, (EU) br. 1094/2010 i (EU) br. 1095/2010 (SL L, 2024/1620, 19.6.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1620/oj).

GLAVA 04.

SVEMIR

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
04 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU U KLASTERU „SVEMIR”	7 800 000	7 800 000			7 800 000	7 800 000
04 02	SVEMIRSKI PROGRAM UNIJE	2 080 670 000	2 175 000 000	– 308 000	– 308 000	2 080 362 000	2 174 692 000
04 03	PROGRAM UNIJE ZA SIGURNU POVEZIVOST	117 150 000	190 000 000			117 150 000	190 000 000
04 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	78 463 345	78 463 345	308 000	308 000	78 771 345	78 771 345
04 20	PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA	16 990 000	4 247 500			16 990 000	4 247 500
	Glava 04 — Ukupno	2 301 073 345	2 455 510 845			2 301 073 345	2 455 510 845

POGLAVLJE 04 02 — SVEMIRSKI PROGRAM UNIJE

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
04 02	SVEMIRSKI PROGRAM UNIJE
04 02 01	Galileo / EGNOS	1	1 265 670 000	1 170 000 000	– 308 000	– 308 000	1 265 362 000	1 169 692 000
04 02 02	Copernicus	1	775 000 000	875 000 000			775 000 000	875 000 000
04 02 03	GOVSATCOM/SSA	1	40 000 000	55 000 000			40 000 000	55 000 000
04 02 99	Završetak prethodnih programa i aktivnosti
04 02 99 01	Završetak prethodnog programa u području satelitske navigacije (prije 2021.)	1	p.m.	58 000 000			p.m.	58 000 000
04 02 99 02	Završetak programa Copernicus (2014.–2020.)	1	p.m.	17 000 000			p.m.	17 000 000
	Članak 04 02 99 — Ukupno		p.m.	75 000 000			p.m.	75 000 000
	Poglavlje 04 02 — Ukupno		2 080 670 000	2 175 000 000	– 308 000	– 308 000	2 080 362 000	2 174 692 000

Napomene

Odobrena sredstva u ovom poglavlju namijenjena su pokrivanju nastavka uvođenja i rada programa Galileo, EGNOS i Copernicus te pripreme novih generacija tih programa. Namijenjena su i poboljšanju usluge nadzora i praćenja u svemiru (SST) i uspostavi vladina programa satelitskih komunikacija „Govsatcom”.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

Pravna osnova

Uredba (EU) 2021/696 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. travnja 2021. o uspostavi Svemirskog programa Unije i osnivanju Agencije Europske unije za svemirski program te o stavljanju izvan snage uredaba (EU) br. 912/2010, (EU) br. 1285/2013 i (EU) br. 377/2014 i Odluke br. 541/2014/EU (SL L 170, 12.5.2021., str. 69.).

04 02 01
Galileo / EGNOS

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
1 265 670 000	1 170 000 000	– 308 000	– 308 000	1 265 362 000	1 169 692 000

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju:

—	završetka faze uvođenja komponenata globalnog navigacijskog satelitskog sustava (GNSS), koja se sastoji od izgradnje, uspostave i zaštite svemirske i zemaljske infrastrukture,

—

faze uporabe komponenata GNSS-a, a sastoje se od upravljanja svemirskom i zemaljskom infrastrukturom te njezina održavanja, stalnog poboljšavanja, napretka i zaštite, razvoja budućih generacija tog sustava i napretka usluga koje on pruža, postupaka certificiranja i normizacije, pružanja i stavljanja na tržište usluga sustava te svih drugih aktivnosti potrebnih za dobro funkcioniranje programa.

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka računa prihoda).

EFTA – EGP

42 911 479

6 6 0 0

POGLAVLJE 04 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
04 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE
04 10 01	Agencija Europske unije za svemirski program	1	78 463 345	78 463 345	308 000	308 000	78 771 345	78 771 345
	Poglavlje 04 10 — Ukupno		78 463 345	78 463 345	308 000	308 000	78 771 345	78 771 345

Napomene

Planovi radnih mjesta agencija utvrđeni su u Prilogu „Osoblje” ovom dijelu.

Agencije moraju obavijestiti Europski parlament i Vijeće o prijenosima odobrenih sredstava iz rashoda poslovanja u administrativne rashode i obratno.

U skladu s člancima 21., 22. i 24. Financijske uredbe, doprinosi primljeni od trećih zemalja (države EFTA-e u skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, zemlje kandidatkinje, potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana, ako je primjenjivo, ili ostale treće zemlje) za sudjelovanje u programima Unije, iznosi vraćeni u skladu s člankom 17. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/715 od 18. prosinca 2018. o okvirnoj financijskoj uredbi za tijela osnovana na temelju UFEU-a i Ugovora o Euratomu na koja se upućuje u članku 70. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 122, 10.5.2019., str. 1.) i svi ostali namjenski prihodi uneseni u račun prihoda rezultiraju odgovarajućim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s ovim poglavljem.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

04 10 01
Agencija Europske unije za svemirski program

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
78 463 345	78 463 345	308 000	308 000	78 771 345	78 771 345

Napomene

Prihodi Agencije uključuju subvenciju Unije unesenu u opći proračun Unije kako bi se osigurala ravnoteža između prihoda i rashoda.

Rashodi Agencije obuhvaćaju rashode za osoblje, administrativne i infrastrukturne rashode, troškove poslovanja i rashode povezane s funkcioniranjem Odbora za sigurnosnu akreditaciju, uključujući njezina podređena tijela, i ugovorima i sporazumima koje Agencija sklapa s ciljem ostvarivanja povjerenih joj zadataka.

Ukupni doprinos Unije

78 928 165

od čega iznos osiguran povratom viškova

(članak rashoda 6 6 2)

156 820

Iznos unesen u proračun

78 771 345

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka računa prihoda).

EFTA – EGP

2 777 602

6 6 0 0

Pravna osnova

Uredba (EU) 2023/588 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2023. o uspostavi Programa Unije za sigurnu povezivost za razdoblje 2023.–2027. (SL L 79, 17.3.2023., str. 1.).

GLAVA 06.

OPORAVAK I OTPORNOST

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
06 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „OPORAVAK I OTPORNOST”	35 190 410	35 190 410			35 190 410	35 190 410
06 02	MEHANIZAM ZA OPORAVAK I OTPORNOST I INSTRUMENT ZA TEHNIČKU POTPORU	121 364 392	102 613 800			121 364 392	102 613 800
06 03	ZAŠTITA EURA OD KRIVOTVORENJA	884 755	983 192			884 755	983 192
06 04	INSTRUMENT EUROPSKE UNIJE ZA OPORAVAK (EURI)	3 334 000 000	3 334 000 000			3 334 000 000	3 334 000 000
06 05	MEHANIZAM UNIJE ZA CIVILNU ZAŠTITU	240 311 354	259 908 000			240 311 354	259 908 000
06 06	PROGRAM „EU ZA ZDRAVLJE”	726 723 832	662 000 000			726 723 832	662 000 000
06 07	HITNA POTPORA UNUTAR UNIJE	p.m.	1 999 028			p.m.	1 999 028
06 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	249 293 189	245 467 463	11 186 000	11 186 000	260 479 189	256 653 463
06 20	PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA	12 097 771	11 800 000			12 097 771	11 800 000
	Glava 06 — Ukupno	4 719 865 703	4 653 961 893	11 186 000	11 186 000	4 731 051 703	4 665 147 893

POGLAVLJE 06 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
06 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE
06 10 01	Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti	2.2	72 422 185	72 422 185			72 422 185	72 422 185
06 10 02	Europska agencija za sigurnost hrane	2.2	153 330 047	149 504 321			153 330 047	149 504 321
06 10 03	Europska agencija za lijekove
06 10 03 01	Doprinos Unije Europskoj agenciji za lijekove	2.2	9 540 957	9 540 957	11 186 000	11 186 000	20 726 957	20 726 957
06 10 03 02	Poseban doprinos za lijekove za rijetke bolesti	2.2	14 000 000	14 000 000			14 000 000	14 000 000
	Članak 06 10 03 — Ukupno		23 540 957	23 540 957	11 186 000	11 186 000	34 726 957	34 726 957
	Poglavlje 06 10 — Ukupno		249 293 189	245 467 463	11 186 000	11 186 000	260 479 189	256 653 463

Napomene

Planovi radnih mjesta Agencija utvrđeni su u prilogu „Osoblje” ovom dijelu.

Agencije moraju obavijestiti Europski parlament i Vijeće o prijenosima odobrenih sredstava iz rashoda poslovanja u administrativne rashode i obratno.

U skladu s člancima 21., 22. i 24. Financijske uredbe, doprinosi primljeni od trećih zemalja (države EFTA-e u skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, zemlje kandidatkinje, potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana, ako je primjenjivo, ili ostale treće zemlje) za sudjelovanje u programima Unije, iznosi vraćeni u skladu s člankom 17. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/715 od 18. prosinca 2018. o okvirnoj financijskoj uredbi za tijela osnovana na temelju UFEU-a i Ugovora o Euratomu na koja se upućuje u članku 70. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 122, 10.5.2019., str. 1.) i svi ostali namjenski prihodi uneseni u račun prihoda rezultiraju odgovarajućim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s ovim poglavljem.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

06 10 03
Europska agencija za lijekove

06 10 03 01
Doprinos Unije Europskoj agenciji za lijekove

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
9 540 957	9 540 957	11 186 000	11 186 000	20 726 957	20 726 957

Napomene

Kako bi se promicala zaštita zdravlja ljudi i životinja te potrošača lijekova u cijeloj Uniji te kako bi se promicao dovršetak uspostave unutarnjeg tržišta donošenjem usklađenih regulatornih odluka koje se temelje na znanstvenim kriterijima u vezi sa stavljanjem u promet i uporabom lijekova, ciljevi su Europske agencije za lijekove (EMA) pružiti državama članicama i institucijama Unije najbolje moguće znanstvene savjete o svim pitanjima koja su joj upućena, a odnose se na ocjenjivanje kakvoće, neškodljivosti i djelotvornosti lijekova za humanu uporabu ili veterinarsko-medicinskih proizvoda, u skladu sa zakonodavstvom Unije o lijekovima.

Uredbom (EU) 2022/123 pojačana je uloga EMA-e u pripravnosti i svladavanju kriznih situacija kad je riječ o lijekovima i medicinskim proizvodima. EMA sad može pomno pratiti i ublažavati nestašice lijekova, a može i ubrzati odobravanje lijekova za liječenje ili sprečavanje bolesti koja bi mogla uzrokovati javnozdravstvenu krizu. Nakon početnog prijelaznog razdoblja EMA će koordinirati i odgovore država članica o nestašicama ključnih medicinskih proizvoda u slučaju krize.

Ukupni doprinos Unije

31 186 000

od čega iznos osiguran povratom viškova

(namjenski prihodi 6 6 2)

10 459 043

Iznos unesen u proračun

20 726 957

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka računa prihoda):

EFTA – EGP

341 566

6 6 0 0

Pravna osnova

Uredba Vijeća (EZ) br. 297/95 od 10. veljače 1995. o naknadama koje se plaćaju Europskoj agenciji za ocjenu lijekova (SL L 35, 15.2.1995., str. 1.).

Uredba (EZ) br. 141/2000 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 1999. o lijekovima za rijetke bolesti (SL L 18, 22.1.2000., str. 1.).

Direktiva 2001/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. studenoga 2001. o zakoniku Zajednice o lijekovima za humanu primjenu (SL L 311, 28.11.2001., str. 67.).

Uredba (EZ) br. 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o utvrđivanju postupaka odobravanja primjene i postupaka nadzora nad primjenom lijekova koji se rabe u humanoj i veterinarskoj medicini, te uspostavi Europske agencije za lijekove (SL L 136, 30.4.2004., str. 1.) (zamjenjuje Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2309/93).

Uredba Vijeća (EZ) br. 2049/2005 od 15. prosinca 2005. o utvrđivanju, u skladu s Uredbom (EZ) br. 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, pravila za naknade koje mikro, mala i srednja poduzeća plaćaju Europskoj agenciji za lijekove, te pravila za primanje administrativne pomoći koju Europska agencija za lijekove pruža mikro, malim i srednjim poduzećima (SL L 329, 16.12.2005., str. 4.).

Uredba (EZ) br. 1901/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o lijekovima za pedijatrijsku upotrebu i o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1768/92, Direktive 2001/20/EZ, Direktive 2001/83/EZ i Uredbe (EZ) br. 726/2004 (SL L 378, 27.12.2006., str. 1.).

Uredba (EZ) br. 1394/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2007. o lijekovima za naprednu terapiju i o izmjeni Direktive 2001/83/EZ i Uredbe (EZ) br. 726/2004 (SL L 324, 10.12.2007., str. 121.).

Uredba Komisije (EZ) br. 1234/2008 od 24. studenoga 2008. o razmatranju izmjena uvjeta odobrenja za stavljanje u promet lijekova za humanu primjenu i veterinarsko-medicinskih proizvoda (SL L 334, 12.12.2008., str. 7.).

Uredba (EZ) br. 470/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o propisivanju postupaka Zajednice za određivanje najvećih dopuštenih količina rezidua farmakološki djelatnih tvari u hrani životinjskog podrijetla, o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2377/90 i o izmjeni Direktive 2001/82/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 152, 16.6.2009., str. 11.).

Uredba Komisije (EZ) br. 668/2009 od 24. srpnja 2009. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1394/2007 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu procjenjivanja i certifikacije kakvoće i nekliničkih podataka vezanih uz lijekove za naprednu terapiju koje su razvila mikro, mala i srednja poduzeća (SL L 194, 25.7.2009., str. 7.)

Uredba (EU) br. 536/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o kliničkim ispitivanjima lijekova za primjenu kod ljudi te o stavljanju izvan snage Direktive 2001/20/EZ (SL L 158, 27.5.2014., str. 1.).

Uredba (EU) br. 658/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o naknadama koje se plaćaju Europskoj agenciji za lijekove za provedbu aktivnosti farmakovigilancije u pogledu lijekova za primjenu kod ljudi (SL L 189, 27.6.2014., str. 112.).

Uredba (EU) 2017/745 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2017. o medicinskim proizvodima, o izmjeni Direktive 2001/83/EZ, Uredbe (EZ) br. 178/2002 i Uredbe (EZ) br. 1223/2009 te o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 90/385/EEZ i 93/42/EEZ (SL L 117, 5.5.2017., str. 1.).

Uredba (EU) 2017/746 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2017. o in vitro dijagnostičkim medicinskim proizvodima te o stavljanju izvan snage Direktive 98/79/EZ i Odluke Komisije 2010/227/EU (SL L 117, 5.5.2017., str. 176.).

Uredba (EU) 2019/6 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2018. o veterinarsko-medicinskim proizvodima i stavljanju izvan snage Direktive 2001/82/EZ (SL L 4, 7.1.2019., str. 43.).

Uredba (EU) 2022/123 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. siječnja 2022. o pojačanoj ulozi Europske agencije za lijekove u pripravnosti za krizne situacije i upravljanju njima u području lijekova i medicinskih proizvoda (SL L 20, 31.1.2022., str. 1.).

GLAVA 07.

ULAGANJA U LJUDE, SOCIJALNU KOHEZIJU I VRIJEDNOSTI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
07 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „ULAGANJA U LJUDE, SOCIJALNU KOHEZIJU I VRIJEDNOSTI”	108 000 107	108 000 107			108 000 107	108 000 107
07 02	EUROPSKI SOCIJALNI FOND PLUS (ESF+)	16 867 137 252	6 931 481 007			16 867 137 252	6 931 481 007
07 03	ERASMUS+	3 738 992 637	3 465 000 000			3 738 992 637	3 465 000 000
07 04	EUROPSKE SNAGE SOLIDARNOSTI	136 985 873	131 641 000			136 985 873	131 641 000
07 05	KREATIVNA EUROPA	311 159 522	342 135 144			311 159 522	342 135 144
07 06	GRAĐANI, JEDNAKOST, PRAVA I VRIJEDNOSTI	209 489 763	215 590 866			209 489 763	215 590 866
07 07	PRAVOSUĐE	40 691 000	37 416 968			40 691 000	37 416 968
07 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE I URED EUROPSKOG JAVNOG TUŽITELJA	296 287 169	287 990 169	2 000 000	2 000 000	298 287 169	289 990 169
	Pričuve (30 02 02)	2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
		298 445 169	289 683 169	2 000 000	2 000 000	300 445 169	291 683 169
07 20	PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA	216 804 579	212 668 026			216 804 579	212 668 026
	Glava 07 — Ukupno	21 925 547 902	11 731 923 287	2 000 000	2 000 000	21 927 547 902	11 733 923 287
	Pričuve (30 02 02)	2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
	Ukupno uključujući pričuve	21 927 705 902	11 733 616 287	2 000 000	2 000 000	21 929 705 902	11 735 616 287

POGLAVLJE 07 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE I URED EUROPSKOG JAVNOG TUŽITELJA

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
07 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE I URED EUROPSKOG JAVNOG TUŽITELJA
07 10 01	Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound)	2.2	24 039 972	24 039 972			24 039 972	24 039 972
07 10 02	Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA)	2.2	16 501 065	16 501 065			16 501 065	16 501 065
07 10 03	Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop)	2.2	19 153 055	19 153 055			19 153 055	19 153 055
07 10 04	Agencija Europske unije za temeljna prava (FRA)	2.2	26 463 318	26 463 318			26 463 318	26 463 318
07 10 05	Europski institut za ravnopravnost spolova (EIGE)	2.2	9 101 373	9 101 373			9 101 373	9 101 373
07 10 06	Europska zaklada za osposobljavanje (ETF)	2.2	23 099 791	23 099 791			23 099 791	23 099 791
07 10 07	Agencija Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust)	2.2	55 594 172	60 247 172	2 000 000	2 000 000	57 594 172	62 247 172
	Pričuve (30 02 02)		2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
			57 752 172	61 940 172	2 000 000	2 000 000	59 752 172	63 940 172
07 10 08	Ured europskog javnog tužitelja (EPPO)	2.2	73 907 729	73 907 729			73 907 729	73 907 729
07 10 09	Europsko nadzorno tijelo za rad (ELA)	2.2	48 426 694	35 476 694			48 426 694	35 476 694
	Poglavlje 07 10 — Ukupno		296 287 169	287 990 169	2 000 000	2 000 000	298 287 169	289 990 169
	Pričuve (30 02 02)		2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
	Ukupno uključujući pričuve		298 445 169	289 683 169	2 000 000	2 000 000	300 445 169	291 683 169

Napomene

Odobrena sredstva u ovom poglavlju namijenjena su pokrivanju rashoda za osoblje decentraliziranih agencija i Ureda europskog javnog tužitelja (EPPO) i administrativnih rashoda (glave 1 i 2) te, ako je to primjenjivo, njihovih rashoda poslovanja koji se odnose na program rada (glava 3).

Planovi radnih mjesta agencija i EPPO-a utvrđeni su u prilogu „Osoblje” ovom dijelu.

Agencije i EPPO-a moraju obavijestiti Europski parlament i Vijeće o prijenosima odobrenih sredstava iz rashoda poslovanja u administrativne rashode i obratno.

U skladu s člancima 21., 22. i 24. Financijske uredbe, doprinosi primljeni od trećih zemalja (države EFTA-e u skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, zemlje kandidatkinje, potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana, ako je primjenjivo, ili ostale treće zemlje) za sudjelovanje u programima Unije, iznosi vraćeni u skladu s člankom 17. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/715 od 18. prosinca 2018. o okvirnoj financijskoj uredbi za tijela osnovana na temelju UFEU-a i Ugovora o Euratomu na koja se upućuje u članku 70. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 122, 10.5.2019., str. 1.) i svi ostali namjenski prihodi uneseni u račun prihoda rezultiraju odgovarajućim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s ovim poglavljem.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

07 10 07
Agencija Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust)

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
07 10 07	55 594 172	60 247 172	2 000 000	2 000 000	57 594 172	62 247 172
Pričuve (30 02 02)	2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
Ukupno	57 752 172	61 940 172	2 000 000	2 000 000	59 752 172	63 940 172

Napomene

Svrha je Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) podupiranje i jačanje koordinacije i suradnje među nacionalnim tijelima nadležnima za istragu i kazneni progon u vezi s teškim kaznenim djelima koja pogađaju dvije ili više država članica. Djeluje na zahtjev tijela država članica, na vlastitu inicijativu ili na zahtjev EPPO-a u okviru njegovih granica nadležnosti i podupire države članice ubrzavanjem zahtjeva za uzajamnu pravnu pomoć, organiziranjem koordiniranih pristupa operativnim djelovanjima i pružanjem operativne i financijske potpore zajedničkim istražnim timovima.

Ukupni doprinos Unije

59 929 612

Od čega iznos osiguran povratom viškova

(članak rashoda 6 6 2)

177 440

Iznos unesen u proračun

59 752 172

Pravna osnova

Uredba (EU) 2018/1727 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. studenoga 2018. o Agenciji Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) te zamjeni i stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 2002/187/PUP (SL L 295, 21.11.2018., str. 138.).

Uredba (EU) 2022/838 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2022. o izmjeni Uredbe (EU) 2018/1727 u pogledu čuvanja, analize i pohrane u Eurojustu dokaza u vezi s genocidom, zločinima protiv čovječnosti, ratnim zločinima i povezanim kaznenim djelima (SL L 148, 31.5.2022., str. 1.).

Uredba (EU) 2023/969 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. svibnja 2023. o uspostavi platforme za suradnju radi pružanja potpore radu zajedničkih istražnih timova i izmjeni Uredbe (EU) 2018/1726 (SL L 132, 17.5.2023. , str., 1.).

Uredba (EU) 2023/2131 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. listopada 2023. o izmjeni Uredbe (EU) 2018/1727 Europskog parlamenta i Vijeća i Odluke Vijeća 2005/671/PUP u pogledu digitalne razmjene podataka u predmetima povezanima s terorizmom (SL L, 2023/2131, 11.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2131/oj).

GLAVA 10.

MIGRACIJE

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
10 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „MIGRACIJE”	4 300 000	4 300 000			4 300 000	4 300 000
10 02	FOND ZA AZIL, MIGRACIJE I INTEGRACIJU (FAMI)	1 503 915 253	1 354 773 000	–5 474 000	– 418 000	1 498 441 253	1 354 355 000
10 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	169 101 176	169 101 176			169 101 176	169 101 176
10 20	PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Glava 10 — Ukupno	1 677 316 429	1 528 174 176	–5 474 000	– 418 000	1 671 842 429	1 527 756 176

POGLAVLJE 10 02 — FOND ZA AZIL, MIGRACIJE I INTEGRACIJU (FAMI)

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
10 02	FOND ZA AZIL, MIGRACIJE I INTEGRACIJU (FAMI)
10 02 01	Fond za azil, migracije i integraciju (FAMI)	4	1 503 555 626	1 040 023 000	–5 474 000	– 418 000	1 498 081 626	1 039 605 000
10 02 02	Instrument za upravljanje granicama i vize (BMVI) — Doprinos iz FAMI-ja	4	359 627	p.m.			359 627	p.m.
10 02 03	Fond za unutarnju sigurnost (FUS) — doprinos iz FAMI-ja	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
10 02 99	Završetak prethodnih programa i aktivnosti
10 02 99 01	Završetak prethodnih djelovanja u području migracija (prije 2021.)	4	p.m.	314 750 000			p.m.	314 750 000
	Članak 10 02 99 — Ukupno		p.m.	314 750 000			p.m.	314 750 000
	Poglavlje 10 02 — Ukupno		1 503 915 253	1 354 773 000	–5 474 000	– 418 000	1 498 441 253	1 354 355 000

Napomene

Odobrena sredstva u ovom poglavlju namijenjena su pokrivanju djelovanja koja pridonose učinkovitom upravljanju migracijskim tokovima u skladu s mjerodavnom pravnom stečevinom Unije i obvezama Unije u pogledu temeljnih prava.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

Pravna osnova

Uredba (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. lipnja 2021. o utvrđivanju zajedničkih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu, Fondu za pravednu tranziciju i Europskom fondu za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu te financijskih pravila za njih i za Fond za azil, migracije i integraciju, Fond za unutarnju sigurnost i Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike (SL L 231, 30.6.2021., str. 159.).

Uredba (EU) 2021/1147 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o uspostavi Fonda za azil, migracije i integraciju (SL L 251, 15.7.2021., str. 1.).

Uredba (EU) 2022/585 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. travnja 2022. o izmjeni uredaba (EU) br. 514/2014 o utvrđivanju općih odredaba o Fondu za azil, migracije te integraciju i o Instrumentu za financijsku potporu u području policijske suradnje, sprečavanja i suzbijanja kriminala te upravljanja krizama, (EU) br. 516/2014 o uspostavi Fonda za azil, migracije i integraciju i (EU) 2021/1147 o uspostavi Fonda za azil, migracije i integraciju (SL L 112, 11.4.2022., str. 1.).

Referentni akti

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 23. rujna 2020., o upravljanju azilom i migracijama i izmjeni Direktive Vijeća (EZ) 2003/109 i predložene Uredbe (EU) XXX/XXX [Fond za azil i migracije] (COM(2020) 610 final).

Izmijenjeni prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 23. rujna 2020., o utvrđivanju zajedničkog postupka za međunarodnu zaštitu u Uniji i stavljanju izvan snage Direktive 2013/32/EU (COM(2020) 611 final).

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 23. rujna 2020., o kriznim situacijama i situacijama više sile u području migracija i azila (COM(2020) 613 final).

Izmijenjeni prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 23. rujna 2020., o uspostavi sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Uredbe (EU) XXX/XXX [Uredba o upravljanju azilom i migracijama] i Uredbe (EU) XXX/XXX [Uredba o preseljenju] radi identificiranja državljanina treće zemlje ili osobe bez državljanstva s nezakonitim boravkom, o zahtjevima tijela kaznenog progona država članica i Europola za usporedbu s podacima iz Eurodaca u svrhu kaznenog progona te o izmjeni uredaba (EU) 2018/1240 i (EU) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

10 02 01
Fond za azil, migracije i integraciju (FAMI)

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
1 503 555 626	1 040 023 000	–5 474 000	– 418 000	1 498 081 626	1 039 605 000

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju djelovanja koja pridonose učinkovitom upravljanju migracijskim tokovima u skladu s mjerodavnom pravnom stečevinom Unije i obvezama Unije u pogledu temeljnih prava.

Prije svega, FAMI treba doprinositi jačanju i razvoju svih aspekata zajedničkog europskog sustava azila, uključujući njegovu vanjsku dimenziju; podupiranju zakonitih migracija u države članice, uključujući integraciju državljana trećih zemalja; i naposljetku, suzbijanju nezakonitih migracija i osiguravanju učinkovitog vraćanja i ponovnog prihvata u trećim zemljama.

FAMI-jem će se promicati zajedničke mjere u području azila, uključujući napore država članica u pogledu prihvata osoba kojima je potrebna međunarodna zaštita, preseljenje i transfer podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu ili korisnika međunarodne zaštite između država članica, podupiranje strategija integracije i djelotvornija politika zakonitih migracija kako bi se osigurala dugoročna konkurentnost Unije i budućnost njezina socijalnog modela te smanjio poticaj za nezakonite migracije provedbom održive politike vraćanja i ponovnog prihvata. FAMI-jem će se podupirati jačanje suradnje s trećim zemljama u cilju boljeg upravljanja priljevom osoba koje podnose zahtjev za azil ili druge vrste međunarodne zaštite i stvaranja mogućnosti za zakonite migracije i suzbijanja nezakonitih migracija te kako bi se osigurala održivost vraćanja i učinkovit ponovni prihvat u trećim zemljama.

GLAVA 11.

UPRAVLJANJE GRANICAMA

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
11 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „UPRAVLJANJE GRANICAMA”	2 882 000	2 882 000			2 882 000	2 882 000
11 02	FOND ZA INTEGRIRANO UPRAVLJANJE GRANICAMA (IBMF) — INSTRUMENT ZA FINANCIJSKU POTPORU ZA UPRAVLJANJE GRANICAMA I VIZNE POLITIKE	1 020 332 303	520 807 000	–18 705 000	–1 511 000	1 001 627 303	519 296 000
11 03	FOND ZA INTEGRIRANO UPRAVLJANJE GRANICAMA (IBMF) — INSTRUMENT ZA FINANCIJSKU POTPORU NAMIJENJENU OPREMI ZA CARINSKE PROVJERE	143 691 000	156 649 000			143 691 000	156 649 000
11 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	1 043 720 939	1 035 692 267	24 179 000	1 929 000	1 067 899 939	1 037 621 267
	Pričuve (30 02 02)	4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
		1 048 483 939	1 040 455 267	24 179 000	1 929 000	1 072 662 939	1 042 384 267
	Glava 11 — Ukupno	2 210 626 242	1 716 030 267	5 474 000	418 000	2 216 100 242	1 716 448 267
	Pričuve (30 02 02)	4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
	Ukupno uključujući pričuve	2 215 389 242	1 720 793 267	5 474 000	418 000	2 220 863 242	1 721 211 267

POGLAVLJE 11 02 — FOND ZA INTEGRIRANO UPRAVLJANJE GRANICAMA (IBMF) — INSTRUMENT ZA FINANCIJSKU POTPORU ZA UPRAVLJANJE GRANICAMA I VIZNE POLITIKE

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
11 02	FOND ZA INTEGRIRANO UPRAVLJANJE GRANICAMA (IBMF) — INSTRUMENT ZA FINANCIJSKU POTPORU ZA UPRAVLJANJE GRANICAMA I VIZNE POLITIKE
11 02 01	Instrument za financijsku potporu za upravljanje granicama i vizne politike	4	1 020 332 303	418 807 000	–18 705 000	–1 511 000	1 001 627 303	417 296 000
11 02 99	Završetak prethodnih programa i aktivnosti
11 02 99 01	Završetak prethodnih djelovanja u području granica, viza i informacijskih sustava (prije 2021.)	4	p.m.	102 000 000			p.m.	102 000 000
	Članak 11 02 99 — Ukupno		p.m.	102 000 000			p.m.	102 000 000
	Poglavlje 11 02 — Ukupno		1 020 332 303	520 807 000	–18 705 000	–1 511 000	1 001 627 303	519 296 000

Napomene

Odobrena sredstva u ovom poglavlju namijenjena su pokrivanju djelovanja kojima se osigurava snažno i djelotvorno europsko integrirano upravljanje granicama na vanjskim granicama i istodobnoj zaštiti slobodnog kretanja osoba u Uniji, uz puno poštovanje obveza Unije u pogledu temeljnih prava, čime se doprinosi visokoj razini sigurnosti u Uniji.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

Pravna osnova

Uredba (EU) 2021/1133 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o izmjeni uredaba (EU) br. 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 i (EU) 2019/818 u pogledu utvrđivanja uvjeta za pristup drugim informacijskim sustavima EU-a za potrebe viznog informacijskog sustava (SL L 248, 13.7.2021., str. 1.).

Uredba (EU) 2021/1134 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o izmjeni uredaba (EZ) br. 767/2008, (EZ) br. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 i (EU) 2019/1896 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage odluka Vijeća 2004/512/EZ i 2008/633/PUP u svrhu reforme viznog informacijskog sustava (SL L 248, 13.7.2021., str. 11.).

Uredba (EU) 2021/1148 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o uspostavi, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, Instrumenta za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike (SL L 251, 15.7.2021., str. 48.).

Uredba Vijeća (EU) 2022/922 od 9. lipnja 2022. o uspostavi i funkcioniranju mehanizma evaluacije i praćenja za provjeru primjene schengenske pravne stečevine i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1053/2013 (SL L 160, 15.6.2022., str. 1.).

Uredba (EU) 2023/2667 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. studenoga 2023. o izmjeni uredbi (EZ) br. 767/2008, (EZ) br. 810/2009 i (EU) 2017/2226 Europskog parlamenta i Vijeća, uredbi Vijeća (EZ) br. 693/2003 i (EZ) br. 694/2003 te Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma u pogledu digitalizacije postupka izdavanja viza (SL L, 2023/2667, 7.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2667/oj).

Uredba (EU) 2023/2685 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. studenoga 2023. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1683/95 u pogledu digitalizacije postupka izdavanja viza (SL L, 2023/2685, 7.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2685/oj).

Referentni akti

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 23. rujna 2020., o uvođenju dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama i izmjeni uredbi (EZ) br. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 i (EU) 2019/817 (COM(2020) 612 final).

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 13. prosinca 2022. o prikupljanju i prijenosu unaprijed dostavljenih informacija o putnicima (API) za poboljšanje i olakšavanje nadzora vanjskih granica i izmjena Uredbe (EU) 2019/817 i Uredbe (EU) 2018/1726 te stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 2004/82/EZ (COM(2022) 729 final).

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 13. prosinca 2022. o prikupljanju i prijenosu unaprijed dostavljenih informacija o putnicima u svrhu sprečavanja, otkrivanja, istrage i kaznenog progona kaznenih djela terorizma i teških kaznenih djela, i izmjene Uredbe (EU) 2019/818 (COM(2022) 731 final).

11 02 01
Instrument za financijsku potporu za upravljanje granicama i vizne politike

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
1 020 332 303	418 807 000	–18 705 000	–1 511 000	1 001 627 303	417 296 000

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su osiguravanju snažnog i djelotvornog europskog integriranog upravljanja granicama na vanjskim granicama i istodobnoj zaštiti slobodnog kretanja osoba u Uniji, uz puno poštovanje obveza Unije u pogledu temeljnih prava, čime se doprinosi visokoj razini sigurnosti u Uniji.

Konkretnije, Instrument za financijsku potporu za upravljanje granicama i vizne politike („Instrument”) trebao bi pridonijeti potpori djelotvornom europskom integriranom upravljanju granicama na vanjskim granicama koje provodi europska granična i obalna straža kao zajedničkoj odgovornosti europske granične i obalne straže i nacionalnih tijela nadležnih za upravljanje granicama radi olakšavanja zakonitih prelazaka granice, sprečavanja i otkrivanja nezakonitog useljavanja i prekograničnog kriminala te djelotvornog upravljanja migracijskim tokovima, te potpori zajedničkoj viznoj politici kako bi se olakšalo zakonito putovanje te spriječili migracijski i sigurnosni rizici.

Instrumentom će se promicati provedba europskog integriranog upravljanja granicama koje je definirano elementima u skladu s člankom 3. Uredbe (EU) 2019/1896: granične kontrole, traganje i spašavanje tijekom nadzora granice, analiza rizika i suradnja država članica (koju podupire i koordinira Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu). Instrumentom će se promicati i međuagencijska suradnja, suradnja s trećim zemljama, tehničke i operativne mjere unutar schengenskog područja koje se odnose na nadzor granica i koje su oblikovane tako da se njima bolje rješava pitanje nezakonitog useljavanja i suzbija prekogranični kriminal, te upotreba najsuvremenije tehnologije, mehanizmi kontrole kvalitete i mehanizmi solidarnosti. Nadalje, Instrumentom će se pridonijeti većoj učinkovitosti obrade viza u smislu otkrivanja i ocjene sigurnosnih rizika i rizika povezanih s nezakonitim migracijama te pojednostavniti postupak izdavanja viza za osobe koje putuju u dobroj vjeri. Instrumentom će se podupirati digitalizacija obrade viza kako bi se osigurao brz i siguran vizni postupak prilagođen klijentima od kojeg će imati koristi i podnositelji zahtjeva i konzulati.

POGLAVLJE 11 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
11 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE
11 10 01	Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex)	4	809 329 442	809 329 442			809 329 442	809 329 442
11 10 02	Agencija Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA)	4	234 391 497	226 362 825	24 179 000	1 929 000	258 570 497	228 291 825
	Pričuve (30 02 02)		4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
			239 154 497	231 125 825	24 179 000	1 929 000	263 333 497	233 054 825
	Poglavlje 11 10 — Ukupno		1 043 720 939	1 035 692 267	24 179 000	1 929 000	1 067 899 939	1 037 621 267
	Pričuve (30 02 02)		4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
	Ukupno uključujući pričuve		1 048 483 939	1 040 455 267	24 179 000	1 929 000	1 072 662 939	1 042 384 267

Napomene

Planovi radnih mjesta decentraliziranih agencija utvrđeni su u Prilogu „Osoblje” ovom dijelu.

Decentralizirane agencije moraju obavijestiti Europski parlament i Vijeće o prijenosima odobrenih sredstava iz rashoda poslovanja u administrativne rashode i obratno.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

11 10 02
Agencija Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA)

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
11 10 02	234 391 497	226 362 825	24 179 000	1 929 000	258 570 497	228 291 825
Pričuve (30 02 02)	4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
Ukupno	239 154 497	231 125 825	24 179 000	1 929 000	263 333 497	233 054 825

Napomene

Agencija Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) dugoročno je rješenje za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima, koji su ključni instrumenti u provedbi politika Unije u području azila, upravljanja granicama i migracija.

Eu-LISA je odgovorna za operativno upravljanje Schengenskim informacijskim sustavom (SIS II), viznim informacijskim sustavom (VIS) i Eurodacom. Eu-LISA je također odgovorna za pripremanje i razvijanje ili operativno upravljanje sustavom ulaska/izlaska (EES), DubliNeta i europskim sustavom za informacije o putovanjima i odobravanje putovanja (ETIAS), Europskog informacijskog sustava kaznene evidencije – državljani trećih zemalja (ECRIS-TCN) i Sustava za komunikaciju u okviru e-pravosuđa s pomoću internetske razmjene podataka (e-CODEX). Eu-LISA je također odgovorna za uspostavu nove informacijske strukture za upravljanje granicama Unije i unutarnje sigurnosti, osiguravanje interoperabilnosti između opsežnih informacijskih sustava Unije te unapređenje pravodobne i sveobuhvatne razmjene informacija među nadležnim tijelima Unije.

Ukupni doprinos Unije	289 615 164
od čega iznos osiguran povratom viškova	26 281 667
Iznos unesen u proračun	263 333 497

Pravna osnova

Uredba Komisije (EZ) br. 1560/2003 od 2. rujna 2003. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 343/2003 o uvođenju kriterija i mehanizama za utvrđivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za azil koji državljanin treće zemlje podnosi u jednoj od država članica. (SL L 222, 5.9.2003., str. 3.).

Uredba (EZ) br. 767/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008. o viznom informacijskom sustavu (VIS) i razmjeni podataka među državama članicama o vizama za kratkotrajni boravak (Uredba o VIS-u). (SL L 218, 13.8.2008., str. 60.).

Uredba (EU) br. 603/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o uspostavi sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Uredbe (EU) br. 604/2013 o utvrđivanju kriterija i mehanizama za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva i o zahtjevima za usporedbu s podacima iz Eurodaca od strane tijela kaznenog progona država članica i Europola u svrhu kaznenog progona te o izmjeni Uredbe (EU) br. 1077/2011 o osnivanju Europske agencije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (SL L 180, 29.6.2013., str. 1.).

Uredba (EU) br. 604/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o utvrđivanju kriterija i mehanizama za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva (SL L 180, 29.6.2013., str. 31.).

Uredba (EU) 2017/2226 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2017. o uspostavi sustava ulaska/izlaska (EES) za registraciju podataka o ulasku i izlasku te podataka o odbijanju ulaska za državljane trećih zemalja koji prelaze vanjske granice država članica i određivanju uvjeta za pristup EES-u za potrebe izvršavanja zakonodavstva te o izmjeni Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma i uredbi (EZ) br. 767/2008 i (EU) br. 1077/2011 (SL L 327, 9.12.2017., str. 20.).

Uredba (EU) 2018/1240 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. rujna 2018. o uspostavi europskog sustava za informacije o putovanjima i odobravanje putovanja (ETIAS) i izmjeni uredaba (EU) br. 1077/2011, (EU) br. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 i (EU) 2017/2226 (SL L 236, 19.9.2018., str. 1.).

Uredba (EU) 2018/1241 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. rujna 2018. o izmjeni Uredbe (EU) 2016/794 u svrhu uspostave europskog sustava za informacije o putovanjima i odobravanje putovanja (ETIAS) (SL L 236, 19.9.2018., str. 72.).

Uredba (EU) 2018/1726 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. studenoga 2018. o Agenciji Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) te izmjeni Uredbe (EZ) br. 1987/2006 i Odluke Vijeća 2007/533/PUP i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1077/2011 (SL L 295, 21.11.2018., str. 99.).

Uredba (EU) 2018/1860 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. studenoga 2018. o upotrebi Schengenskog informacijskog sustava za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom (SL L 312, 7.12.2018., str. 1.).

Uredba (EU) 2018/1861 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. studenoga 2018. o uspostavi, radu i upotrebi Schengenskog informacijskog sustava (SIS) u području granične kontrole i o izmjeni Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma te o izmjeni i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1987/2006 (SL L 312, 7.12.2018., str. 14.).

Uredba (EU) 2018/1862 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. studenoga 2018. o uspostavi, radu i upotrebi Schengenskog informacijskog sustava (SIS) u području policijske suradnje i pravosudne suradnje u kaznenim stvarima, izmjeni i stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 2007/533/PUP i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1986/2006 Europskog parlamenta i Vijeća te Odluke Komisije 2010/261/EU (SL L 312, 7.12.2018., str. 56.).

Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/715 od 18. prosinca 2018. o okvirnoj financijskoj uredbi za tijela osnovana na temelju UFEU-a i Ugovora o Euratomu na koja se upućuje u članku 70. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 122, 10.5.2019., str. 1.).

Uredba (EU) 2019/816 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o uspostavi centraliziranog sustava za utvrđivanje država članica koje imaju podatke o osuđujućim presudama protiv državljana trećih zemalja i osoba bez državljanstva (sustav ECRIS-TCN) za dopunu Europskog informacijskog sustava kaznene evidencije te o izmjeni Uredbe (EU) 2018/1726 (SL L 135, 22.5.2019., str. 1.).

Uredba (EU) 2019/817 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2019. o uspostavi okvira za interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području granica i viza i izmjeni uredaba (EZ) br. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726, i (EU) 2018/1861 Europskog parlamenta i Vijeća te odluka Vijeća 2004/512/EZ i 2008/633/PUP (SL L 135, 22.5.2019., str. 27.).

Uredba (EU) 2019/818 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2019. o uspostavi okvira za interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području policijske i pravosudne suradnje, azila i migracija i izmjeni uredaba (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 i (EU) 2019/816 (SL L 135, 22.5.2019., str. 85.).

Uredba (EU) 2022/850 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2022. o računalnom sustavu za prekograničnu elektroničku razmjenu podataka u području pravosudne suradnje u građanskim i kaznenim stvarima (sustav e-CODEX) i izmjeni Uredbe (EU) 2018/1726 (SL L 150, 1.6.2022., str. 1.).

Uredba (EU) 2022/1190 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2022. o izmjeni Uredbe (EU) 2018/1862 u pogledu unosa u Schengenski informacijski sustav (SIS) upozorenja s informacijama o državljanima trećih zemalja u interesu Unije (SL L 185, 12.7.2022., str. 1.).

Uredba (EU) 2023/2667 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. studenoga 2023. o izmjeni uredbi (EZ) br. 767/2008, (EZ) br. 810/2009 i (EU) 2017/2226 Europskog parlamenta i Vijeća, uredbi (EZ) br. 693/2003 i (EZ) br. 694/2003 te Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma u pogledu digitalizacije postupka izdavanja viza (SL L, 2023/2667, 7.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2667/oj).

Referentni akti

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 8. prosinca 2021., o automatskoj razmjeni podataka za policijsku suradnju („Prüm II”), izmjeni odluka Vijeća 2008/615/PUP i 2008/616/PUP te uredaba (EU) 2018/1726, 2019/817 i 2019/818 Europskog parlamenta i Vijeća (COM(2021) 784 final).

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 13. prosinca 2022., o prikupljanju i prijenosu unaprijed dostavljenih informacija o putnicima u svrhu sprečavanja, otkrivanja, istrage i kaznenog progona kaznenih djela terorizma i teških kaznenih djela i izmjene Uredbe (EU) 2019/818 (COM(2022) 731 final).

GLAVA 30.

PRIČUVE

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
30 01	PRIČUVE ZA ADMINISTRATIVNE RASHODE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
30 02	PRIČUVE ZA RASHODE POSLOVANJA	591 136 376	84 964 376	–3 812 166	–3 812 166	587 324 210	81 152 210
30 03	NEGATIVNA PRIČUVA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
30 04	INSTRUMENTI SOLIDARNOSTI (POSEBNI INSTRUMENTI)	1 700 056 400	1 666 271 527			1 700 056 400	1 666 271 527
	Glava 30 — Ukupno	2 291 192 776	1 751 235 903	–3 812 166	–3 812 166	2 287 380 610	1 747 423 737

POGLAVLJE 30 02 — PRIČUVE ZA RASHODE POSLOVANJA

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
30 02	PRIČUVE ZA RASHODE POSLOVANJA
30 02 01	Nediferencirana odobrena sredstva		7 450 000	7 450 000			7 450 000	7 450 000
30 02 02	Diferencirana odobrena sredstva		583 686 376	77 514 376	–3 812 166	–3 812 166	579 874 210	73 702 210
	Poglavlje 30 02 — Ukupno		591 136 376	84 964 376	–3 812 166	–3 812 166	587 324 210	81 152 210

30 02 02
Diferencirana odobrena sredstva

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2024.		Izmjena proracuna br. 4/2024		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
583 686 376	77 514 376	–3 812 166	–3 812 166	579 874 210	73 702 210

Napomene

Odobrena sredstva u ovoj glavi namijenjena su za samo dva slučaja: (a) ako ne postoji temeljni akt za dotičnu aktivnost kada je proračun utvrđen; i (b) ako postoje ozbiljni temelji za sumnju u adekvatnost odobrenih sredstava ili mogućnost provedbe, u skladu s uvjetima usklađenima s dobrim financijskim upravljanjem, odobrenih sredstava u dotičnim linijama proračuna. Odobrena sredstva unesena u ovaj članak mogu se koristiti samo nakon prijenosa u skladu s postupkom utvrđenim u članku 31. Financijske uredbe.

Obveze i plaćanja raščlanjeni su na sljedeći način:

1.	Članak	02 10 06	Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER)	1 830 000	1 830 000
2.	Članak	03 10 05	Tijelo za suzbijanje pranja novca (AMLA)	1 295 619	1 295 619
3.	Članak	07 10 07	Agencija Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust)	2 158 000	1 693 000
4.	Članak	08 05 01	Uspostava okvira upravljanja ribolovnim aktivnostima koje provode ribarska plovila Unije u vodama trećih zemalja	66 850 000	38 250 000
5.	Članak	09 10 01	Europska agencija za kemikalije – Direktive o okolišu i međunarodne konvencije	2 216 153	2 216 153
6.	Članak	09 10 02	Europska agencija za okoliš	5 170 438	5 170 438
7.	Članak	11 10 02	Agencija Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA)	4 763 000	4 763 000
8.	Članak	12 10 01	Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol)	2 041 000	2 041 000
9.	Članak	15 03 01	Instrument za reforme i rast za zapadni Balkan — Rashodi poslovanja	403 550 000	p.m.
10.	Članak	15 03 02	Instrument za reforme i rast za zapadni Balkan — Izdvajanje rezervacija za zajednički fond za rezervacije	90 000 000	16 443 000
			Ukupno	579 874 210	73 702 210

Pravna osnova

DIO III.

KOMISIJA

OSOBLJE

Tijela koja je osnovala Europska unija i koja imaju pravnu osobnost

Decentralizirane agencije

Agencija Europske unije za svemirski program (EUSPA)

Funkcijske grupe i platni razredi	Agencija Europske unije za svemirski program (EUSPA)
	Proračun za 2024.		Izmjena proracuna br. 4./2024.		Nacrt proračuna za 2024. (uklj. Pismo izmjene br. 4/2024)
	Stalna mjesta	Privremena mjesta	Stalna mjesta	Privremena mjesta	Stalna mjesta	Privremena mjesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	—	—	1
AD 13	—	3	—	—	—	3
AD 12	—	8	—	—	—	8
AD 11	—	15	—	—	—	15
AD 10	—	40	—	—	—	40
AD 9	—	44	—	2	—	46
AD 8	—	65	—	1	—	66
AD 7	—	49	—	—	—	49
AD 6	—	24	—	—	—	24
AD 5	—	11	—	—	—	11
Ukupno AD	—	260	—	3	—	263
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	1	—	—	—	1
AST 7	—	2	—	—	—	2
AST 6	—	2	—	—	—	2
AST 5	—	3	—	—	—	3
AST 4	—	2	—	—	—	2
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Ukupno AST	—	10	—	—	—	10
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Ukupno AST/SC	—	—	—	—	—	—
Ukupno	—	270	—	3	—	273
Sveukupno	270		3		273

Agencija Europske unije za kibersigurnost (ENISA)

Funkcijske grupe i platni razredi	Agencija Europske unije za kibersigurnost (ENISA)
	Proračun za 2024.		Izmjena proracuna br. 4./2024.		Nacrt proračuna za 2024. (uklj. Pismo izmjene br. 4/2024)
	Stalna mjesta	Privremena mjesta	Stalna mjesta	Privremena mjesta	Stalna mjesta	Privremena mjesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	2	—	—	—	2
AD 12	—	4	—	—	—	4
AD 11	—	3	—	—	—	3
AD 10	—	4	—	—	—	4
AD 9	—	14	—	—	—	14
AD 8	—	15	—	—	—	15
AD 7	—	13	—	—	—	13
AD 6	—	7	—	—	—	7
AD 5	—	—	—	1	—	1
Ukupno AD	—	63	—	1	—	64
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	3	—	—	—	3
AST 7	—	2	—	—	—	2
AST 6	—	7	—	—	—	7
AST 5	—	4	—	—	—	4
AST 4	—	2	—	—	—	2
AST 3	—	1	—	—	—	1
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Ukupno AST	—	19	—	—	—	19
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Ukupno AST/SC	—	—	—	—	—	—
Ukupno	—	82	—	1	—	83
Sveukupno	82		1		83

Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER)

Funkcijske grupe i platni razredi	Agencija za suradnju energetskih regulatora (ACER)
	Proračun za 2024.		Izmjena proracuna br. 4./2024.		Nacrt proračuna za 2024. (uklj. Pismo izmjene br. 4/2024)
	Stalna mjesta	Privremena mjesta	Stalna mjesta	Privremena mjesta	Stalna mjesta	Privremena mjesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	5	—	—	—	5
AD 12	—	3	—	—	—	3
AD 11	—	7	—	—	—	7
AD 10	—	6	—	—	—	6
AD 9	—	8	—	1	—	9
AD 8	—	17	—	—	—	17
AD 7	—	22	—	1	—	23
AD 6	—	7	—	3	—	10
AD 5	—	15	—	—	—	15
Ukupno AD	—	91	—	5	—	96
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	—	—	1
AST 6	—	5	—	—	—	5
AST 5	—	3	—	—	—	3
AST 4	—	4	—	—	—	4
AST 3	—	1	—	2	—	3
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Ukupno AST	—	14	—	2	—	16
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	1	—	—	—	1
AST/SC 1	—	1	—	—	—	1
Ukupno AST/SC	—	2	—	—	—	2
Ukupno	—	107	—	7	—	114
Sveukupno	107		7		114

Agencija Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA)

Funkcijske grupe i platni razredi	Agencija Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA)
	Proračun za 2024.		Izmjena proracuna br. 4./2024.		Nacrt proračuna za 2024. (uklj. Pismo izmjene br. 4/2024)
	Stalna mjesta	Privremena mjesta	Stalna mjesta	Privremena mjesta	Stalna mjesta	Privremena mjesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	2	—	—	—	2
AD 13	—	3	—	—	—	3
AD 12	—	4	—	—	—	4
AD 11	—	11	—	—	—	11
AD 10	—	13	—	—	—	13
AD 9	—	27	—	—	—	27
AD 8	—	41	—	—	—	41
AD 7	—	8	—	3	—	11
AD 6	—	49	—	3	—	52
AD 5	—	17	—	7	—	24
Ukupno AD	—	175	—	13	—	188
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	—	—	1
AST 8	—	5	—	—	—	5
AST 7	—	8	—	—	—	8
AST 6	—	12	—	—	—	12
AST 5	—	10	—	—	—	10
AST 4	—	15	—	—	—	15
AST 3	—	2	—	—	—	2
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Ukupno AST	—	53	—	—	—	53
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Ukupno AST/SC	—	—	—	—	—	—
Ukupno	—	228	—	13	—	241
Sveukupno	228		13		241

Tijelo za suzbijanje pranja novca (AMLA)

Funkcijske grupe i platni razredi	Tijelo za suzbijanje pranja novca i financiranja terorizma (AMLA)
	Proračun za 2024.		Izmjena proracuna br. 4./2024.		Nacrt proračuna za 2024. (uklj. Pismo izmjene br. 4/2024)
	Stalna mjesta	Privremena mjesta	Stalna mjesta	Privremena mjesta	Stalna mjesta	Privremena mjesta
AD 16	—	1	—	—	—	1
AD 15	—	5	—	-5	—	—
AD 14	—	1	—	—	—	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	1	—	1
AD 11	—	2	—	-2	—	—
AD 10	—	—	—	2	—	2
AD 9	—	6	—	-6	—	—
AD 8	—	—	—	—	—	—
AD 7	—	7	—	-6	—	1
AD 6	—	—	—	1	—	1
AD 5	—	8	—	-8	—	—
Ukupno AD	—	30	—	-23	—	7
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	5	—	-4	—	1
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Ukupno AST	—	5	—	-4	—	1
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Ukupno AST/SC	—	—	—	—	—	—
Ukupno	—	35	—	-27	—	8
Sveukupno	35		-27		8