(1)

Vijeće je 20. srpnja 2023. donijelo Odluku (ZVSP) 2023/1532 (1).

(2)

Vijeće je 14. listopada 2024. donijelo Odluku (ZVSP) 2024/2698 (2) kojom je izmijenjena Odluka (ZVSP) 2023/1532 te su uvršteni na popis određeni iranski zračni prijevoznici.

(3)

U zaključcima od 21. i 22. ožujka 2024. Europsko vijeće izjavilo je da bi Unija, u slučaju da Iran prenese balističke projektile i povezanu tehnologiju Rusiji za upotrebu protiv Ukrajine nakon što je ruskom režimu isporučio bespilotne letjelice koje se koriste u neprestanim napadima na civilno stanovništvo u Ukrajini, bila spremna odgovoriti brzo i u koordinaciji s međunarodnim partnerima, među ostalim novim i opsežnim mjerama ograničavanja protiv Irana. Nadalje, Europsko vijeće navelo je da se pristup Rusije osjetljivim proizvodima i tehnologijama koji su važni na bojištu mora ograničiti u najvećoj mogućoj mjeri, među ostalim ciljanjem subjekata u trećim zemljama koji omogućuju zaobilaženje sankcija. Europsko vijeće pozvalo je Visokog predstavnika za vanjske poslove i sigurnosnu politiku („Visoki predstavnik”) i Komisiju da pripreme dodatne sankcije protiv Bjelarusa, Sjeverne Koreje i Irana.

(4)

Unija je 13. rujna 2024., u izjavi Visokog predstavnika u ime Unije, snažno osudila nedavni prijenos balističkih projektila proizvedenih u Iranu Rusiji, koji se smatra izravnom prijetnjom europskoj sigurnosti i koji predstavlja znatnu materijalnu eskalaciju u odnosu na isporuke iranskih bespilotnih letjelica i streljiva, kojima se Rusija koristi u svojem nezakonitom agresivnom ratu protiv Ukrajine. Unija bi, u koordinaciji s međunarodnim partnerima, brzo reagirala, među ostalim novim i opsežnim mjerama ograničavanja protiv Irana, koje obuhvaćaju sankcioniranje pojedinaca i subjekata uključenih u iranske programe balističkih projektila i bespilotnih letjelica, a u tom pogledu razmatrala je i mjere ograničavanja u iranskom zrakoplovnom sektoru.

(5)

Rusija se služi bespilotnim letjelicama proizvedenima u Iranu za potporu svojem agresivnom ratu protiv Ukrajine kojim se krše suverenitet, neovisnost i teritorijalna cjelovitost Ukrajine, a među ostalim ih upotrebljava protiv civila i civilne infrastrukture. Iranskim programom za razvoj i proizvodnju bespilotnih letjelica, koji je pod pokroviteljstvom države, stoga se doprinosi kršenjima Povelje Ujedinjenih naroda i temeljnih načela međunarodnog prava.

(6)

Iranskim raketnim programom, koji se zasniva i na poduzećima u vlasništvu države i na privatnim poduzećima te koristi domaće istraživačke sposobnosti, upravljaju Ministarstvo obrane i logistike oružanih snaga Irana i Islamska revolucionarna garda, koji podliježu Unijinim mjerama ograničavanja.

(7)

Glavni je razlog za zabrinutost prijenos bespilotnih letjelica i projektila te povezanih tehnologija i komponenti proizvedenih u Iranu Rusiji i nedržavnim oružanim skupinama na Bliskom istoku i šire. Iran je Rusiji prenio bespilotne letjelice i projektile te povezane tehnologije i komponente proizvedene u Iranu, među ostalim koristeći se plovilima i lukama.

(8)

S obzirom na ozbiljnost situacije i kao odgovor na vojnu potporu Irana agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine, osobito opskrbu, od strane Irana, Rusije bespilotnim letjelicama i projektilima, kojom se podrivaju mir i sigurnost i koja je izravna prijetnja europskoj sigurnosti, primjereno je uvesti dodatne mjere ograničavanja. Te će se mjere preispitivati i mogu se suspendirati ili povući, ili pak dopuniti drugim mjerama ograničavanja, ovisno o razvoju događaja na terenu.

(9)

U tom kontekstu, jednu osobu i četiri subjekta trebalo bi uvrstiti na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja navedenima u Prilogu I. Odluci (ZVSP) 2023/1532.

(10)

Primjereno je izmijeniti kriterije za uvrštavanja na popis i predvidjeti određene ciljane iznimke od zamrzavanja imovine.

(11)

Osim toga, primjereno je zabraniti izvoz, prijenos, opskrbu ili prodaju iz Unije u Iran komponenti koje se koriste za razvoj i proizvodnju projektila.

(12)

Također je primjereno zabraniti izvoz, prijenos, opskrbu ili prodaju iz Unije u Iran dodatnih komponenti za razvoj i proizvodnju bespilotnih letjelica.

(13)

Primjereno je zabraniti izravno ili neizravno sudjelovanje u svim transakcijama s lukama i brodskim prevodnicama, uključujući pristup njihovim objektima ili pružanje svih usluga, koje su u vlasništvu, pod upravljanjem ili kontrolom fizičkih ili pravnih osoba, subjekata i tijela navedenih u ovoj Odluci ili se koriste za prijenos iranskih bespilotnih letjelica ili projektila ili povezane tehnologije ili njihovih komponenti Rusiji radi potpore njezinu agresivnom ratu protiv Ukrajine. Nadalje, primjereno je pojasniti opseg zabrane pristupa lukama za plovila i dodati izuzeće.

(14)

U tom bi kontekstu dvije luke trebalo uvrstiti na popis luka i brodskih prevodnica naveden u Prilogu II. Odluci (ZVSP) 2023/1532.

(15)

Za provedbu određenih mjera potrebno je daljnje djelovanje Unije.

(16)

Odluku (ZVSP) 2023/1532 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

u članku 1. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

2.

umeće se sljedeći članak:

3.

u članku 2. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

4.

članak 3. mijenja se kako slijedi:

5.

Prilog se mijenja u skladu s Prilogom ovoj Odluci;

6.

Prilog II. dodaje se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.