European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/2709

17.10.2024

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2024/2709

od 10. listopada 2024.

o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država kojim se utvrđuju sigurnosni postupci za lansiranje satelita sustava Galileo s državnog područja Sjedinjenih Američkih Država

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 189. stavak 2. u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a),

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (1),

budući da:

(1)

Zbog otkazivanja dvaju lansiranja letjelice Sojuz iz Svemirskog centra u Gijani u travnju i rujnu 2022. te najavljenog kašnjenja sustava Ariane-6 Unija treba pronaći alternativna rješenja za hitan nastavak lansiranja satelita sustava Galileo. To je ključno kako bi se osigurao pravilan rad sustava Galileo, koji je dio Svemirskog programa Unije uspostavljenog Uredbom (EU) 2021/696 Europskog parlamenta i Vijeća (2).

(2)

Unija već dugo surađuje sa Sjedinjenim Američkim Državama u području satelitske navigacije. Sporazum o promicanju, pružanju i uporabi satelitskih navigacijskih sustava Galileo i GPS te povezanih aplikacija između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Američkih Država, s druge strane (3) stupio je na snagu 12. prosinca 2011.

(3)

Vijeće je 23. studenoga 2023. odobrilo otvaranje pregovora u ime Unije s ciljem sklapanja sporazuma između Unije i Sjedinjenih Američkih Država kojim se utvrđuju sigurnosni postupci za lansiranje satelita sustava Galileo s državnog područja Sjedinjenih Američkih Država („Sporazum”).

(4)

U skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2024/1213 (4), Sporazum je potpisan u ime Unije 25. ožujka 2024., podložno njegovu kasnijem sklapanju.

(5)

Sporazum između Europske unije i Vlade Sjedinjenih Američkih Država o sigurnosti klasificiranih podataka (5) primjenjivat će se na klasificirane podatke EU-a koji se dostavljaju Sjedinjenim Američkim Državama.

(6)

Glavni tajnik Vijeća depozitar je ovog Sporazuma.

(7)

Sporazum bi trebalo odobriti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Sporazum između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država kojim se utvrđuju sigurnosni postupci za lansiranje satelita sustava Galileo s državnog područja Sjedinjenih Američkih Država („Sporazum”) odobrava se u ime Unije (6).

Članak 2.

Predsjednik Vijeća u ime Unije šalje obavijest predviđenu u članku 12. stavku 1. Sporazuma (7).

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Luxembourgu 10. listopada 2024.

Za Vijeće

Predsjednik

PINTÉR S.


(1)  Suglasnost od 19. rujna 2024. (još nije objavljeno u Službenom listu).

(2)  Uredba (EU) 2021/696 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. travnja 2021. o uspostavi Svemirskog programa Unije i osnivanju Agencije Europske unije za svemirski program te o stavljanju izvan snage uredaba (EU) br. 912/2010, (EU) br. 1285/2013 i (EU) br. 377/2014 i Odluke br. 541/2014/EU (SL L 170, 12.5.2021., str. 69.).

(3)   SL L 348, 31.12.2011., str. 3.

(4)  Odluka Vijeća (EU) 2024/1213 od 19. ožujka 2024. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država kojim se utvrđuju sigurnosni postupci za lansiranje satelita sustava Galileo s državnog područja Sjedinjenih Američkih Država (SL L, 2024/1213, 3.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1213/oj).

(5)   SL L 115, 3.5.2007., str. 30.

(6)  Tekst Sporazuma objavljen je u SL L, 2024/1214, 3.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1214/oj.

(7)  Glavno tajništvo Vijeća objavit će datum stupanja na snagu Sporazuma u Službenom listu Europske unije.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2709/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)