European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/2703

17.10.2024

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2024/2703

od 10. listopada 2024.

o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Međunarodnog vijeća za šećer u pogledu produljenja Međunarodnog sporazuma o šećeru iz 1992.

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)

Unija je Odlukom Vijeća 92/580/EEZ 1 (1) sklopila Međunarodni sporazum o šećeru iz 1992. 2 (2) („Sporazum”), koji je stupio na snagu 1. siječnja 1993. Sporazum je sklopljen na razdoblje od tri godine, do 31. prosinca 1995.

(2)

Međunarodno vijeće za šećer je osnovano na temelju članaka 3. i 8. Sporazuma radi donošenja određenih odluka. Na temelju članka 45. stavka 2. Sporazuma Međunarodno vijeće za šećer može produljiti Sporazum za uzastopna razdoblja, koja u svakom slučaju nisu dulja od dvije godine. Sporazum je od njegova sklapanja redovito produljivan za daljnja razdoblja od dvije godine. Sporazum je posljednji put produljen odlukom Međunarodnog vijeća za šećer u studenom 2023. i ostat će na snazi do 31. prosinca 2024.

(3)

Međunarodno vijeće za šećer je 2021. postiglo dogovor o izmjeni Sporazuma, i to njegovih članaka 1., 23., 25., 32., 33. i 34. Izmjene Sporazuma prvotno su trebale stupiti na snagu 1. siječnja 2024. Na svojoj 62. sjednici Međunarodno vijeće za šećer je postiglo dogovor o produljenju roka do kojeg članice mogu deponirati svoju ispravu o prihvatu izmjena do 30. travnja 2024., a stupanje na snagu izmijenjenog Sporazuma odgođeno je do 1. siječnja 2025. Na 64. sjednici Međunarodnog vijeća za šećer ti su datumi odgođeni do 30. lipnja 2026. i 1. siječnja 2027. Potrebno je stoga produljiti valjanost Sporazuma u njegovu postojećem obliku.

(4)

Na 65. sjednici koja će se održati 29. studenog 2024. Međunarodno vijeće za šećer treba donijeti odluku o produljenju Sporazuma u njegovu postojećem obliku do 31. prosinca 2026.

(5)

Potrebno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na 65. sjednici Međunarodnog vijeća za šećer jer je daljnje produljenje Sporazuma u interesu Unije,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na 65. sjednici Međunarodnog vijeća za šećer jest da se glasuje za produljenje Međunarodnog sporazuma o šećeru iz 1992. za daljnje razdoblje od dvije godine, od 1. siječnja 2025. do 31. prosinca 2026.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Luxembourgu 10. listopada 2024.

Za Vijeće

Predsjednik

PINTÉR S.


(1)  1. Odluka Vijeća 92/580/EEZ od 13. studenog 1992. o potpisivanju i sklapanju Međunarodnog sporazuma o šećeru iz 1992. (SL L 379, 23.12.1992., str. 15., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/580/oj).

(2)  2. SL L 379, 23.12.1992., str. 16.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2703/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)