Službeni list
Europske unije
HR
Serija L
|
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2024/2514 |
27.9.2024 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2514
оd 3. srpnja 2024.
o dopuni Uredbe (EU) 2022/2399 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem podatkovnih elemenata koji se razmjenjuju putem sustava razmjene potvrda u okviru jedinstvenog sučelja Europske unije za carinu i o izmjeni te uredbe u pogledu popisa necarinskih formalnosti Unije obuhvaćenih okruženjem jedinstvenog sučelja EU-a za carinu
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2022/2399 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. studenoga 2022. o uspostavi okruženja jedinstvenog sučelja Europske unije za carinu i izmjeni Uredbe (EU) br. 952/2013 (1), a posebno njezin članak 5. stavke 6. i 7. i članak 10. stavak 3.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EU) 2022/2399 uspostavlja se okruženje jedinstvenog sučelja Europske unije za carinu (dalje u tekstu „okruženje jedinstvenog sučelja EU-a za carinu”). Uredba ujedno pruža okvir za digitalnu suradnju carinskih i necarinskih tijela s tri glavne sastavnice: necarinski sustavi Unije za upravljanje posebnim necarinskim formalnostima navedenima u Prilogu toj uredbi, nacionalna okruženja jedinstvenog sučelja za carinu i sustav razmjene potvrda u okviru jedinstvenog sučelja Europske unije za carinu (EU CSW-CERTEX). |
|
(2) |
Ako gospodarski subjekt podnese carinsku deklaraciju ili deklaraciju za ponovni izvoz, što podrazumijeva ispunjavanje necarinskih formalnosti Unije, carinska tijela i partnerska nadležna tijela trebala bi moći automatski razmjenjivati i provjeravati informacije potrebne za postupak carinjenja u skladu s člankom 10. stavkom 1. Uredbe (EU) 2022/2399. Stoga je primjereno utvrditi podatkovne elemente koji se razmjenjuju između nacionalnih okruženja jedinstvenog sučelja za carinu i relevantnih necarinskih sustava Unije putem EU CSW-CERTEX-a. Za svaku necarinsku formalnost Unije navedenu u dijelovima A i B Priloga Uredbi (EU) 2022/2399 primjereno je utvrditi odgovarajuće odredbe zakonodavstva Unije kojima se utvrđuju odgovarajući podatkovni elementi za te formalnosti, a koje nije carinsko zakonodavstvo. |
|
(3) |
Kad je riječ o carinskim postupcima i ponovnom izvozu za koje je potrebno ispunjavanje necarinskih formalnosti Unije, u EU CSW-CERTEX-u bi se trebali razmjenjivati svi podatkovni elementi utvrđeni u Prilogu B Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2015/2446 (2) i Prilogu B Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/2447 (3). |
|
(4) |
U dijelu 1. Priloga II. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2019/1715 (4) utvrđeni su podatkovni elementi za zajedničke zdravstvene ulazne dokumente (ZZUD-i). |
|
(5) |
U prilozima Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2021/2306 (5) i Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/2307 (6) utvrđeni su podatkovni elementi za potvrdu o inspekciji (COI). |
|
(6) |
U člancima 16. i 17. Uredbe (EU) 2024/590 Europskog parlamenta i Vijeća (7) i Prilogu VII. toj uredbi utvrđeni su podatkovni elementi za dozvole koje se upotrebljavaju za uvoz ili izvoz tvari koje oštećuju ozonski sloj (ODS). |
|
(7) |
Člancima 3. i 4. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/661 (8) i člankom 23. Uredbe (EU) 2024/573 Europskog parlamenta i Vijeća (9) utvrđeni su podatkovni elementi za registraciju kvota/odobrenja na portalu F-gas i upravljanje njima. |
|
(8) |
U Prilogu I. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/1079 (10) utvrđeni su podatkovni elementi za uvoznu dozvolu za kulturna dobra (ICG-L), izjavu uvoznika za kulturna dobra (ICG-S) i opći opis kulturnih dobara (ICG-D). |
|
(9) |
U članku 5. Uredbe (EU) 2023/956 Europskog parlamenta i Vijeća (11) utvrđeni su podatkovni elementi za odobrenja u okviru mehanizma za ugljičnu prilagodbu na granicama (CBAM). |
|
(10) |
U Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 1024/2008 (12) utvrđuju se podatkovni elementi za dozvole FLEGT (provedba zakona, upravljanje i trgovina u području šuma). |
|
(11) |
U prilozima II. i III. Uredbi (EU) 2021/821 Europskog parlamenta i Vijeća (13) utvrđeni su podatkovni elementi za izvoz robe s dvojnom namjenom. |
|
(12) |
U prilozima od I. do V. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 792/2012 (14) utvrđeni su podatkovni elementi za potvrde povezane s međunarodnom trgovinom ugroženim vrstama divlje faune i flore (CITES). |
|
(13) |
Člankom 2. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/2248 (15) utvrđuju se podatkovni elementi za informacije koje se razmjenjuju između nacionalnih carinskih sustava i informacijskog i komunikacijskog sustava za nadzor tržišta (ICSMS). |
|
(14) |
Člankom 4. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2024/2104 (16) utvrđeni su podatkovni elementi za obavijesti o dolasku (NOA). |
|
(15) |
Budući da se novim sektorskim zakonodavstvom kojim se utvrđuju necarinske formalnosti Unije predviđa upotreba okruženja jedinstvenog sučelja EU-a za carinu, potrebno je dodati nove unose u postojeće tablice u dijelovima A i B Priloga Uredbi (EU) 2022/2399. |
|
(16) |
Uredbu (EU) 2022/2399 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(17) |
Ovlasti iz članka 5. stavaka 6. i 7. Uredbe (EU) 2022/2399 za izmjenu dijelova A i B Priloga toj uredbi usko su povezane s ovlašću iz članka 10. stavka 3. Uredbe (EU) 2022/2399 za dopunu te uredbe utvrđivanjem svih podatkovnih elemenata relevantnih za necarinske formalnosti Unije navedene u tim dijelovima. Stoga je radi administrativnog pojednostavnjenja primjereno objediniti sve ovlasti u jednom zakonodavnom aktu. |
|
(18) |
Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s člankom 42. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (17) te je on dao mišljenje 31. svibnja 2024., |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Podatkovni elementi koji se razmjenjuju putem EU CSW-CERTEX-a
1. Kad je riječ o carinskim postupcima ili ponovnom izvozu, za koje je potrebno ispunjavanje necarinskih formalnosti Unije, u EU CSW-CERTEX-u razmjenjuju se svi podatkovni elementi utvrđeni u Prilogu B Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2446 i Prilogu B Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2447 koji su relevantni za necarinske formalnosti Unije utvrđene u dijelu A ili dijelu B Priloga Uredbi (EU) 2022/2399.
2. Za svaku necarinsku formalnost Unije utvrđenu u dijelu A Priloga Uredbi (EU) 2022/2399 u EU CSW-CERTEX-u razmjenjuju se svi podatkovni elementi utvrđeni u:
|
(a) |
dijelu 1. Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/1715 za sljedeće dokumente:
|
|
(b) |
prilozima Delegiranoj uredbi (EU) 2021/2306 i Provedbenoj uredbi (EU) 2021/2307 za potvrdu o inspekciji (COI); |
|
(c) |
člancima 16. i 17. Uredbe (EU) 2024/590 i Prilogu VII. toj uredbi za dozvole koje se upotrebljavaju za uvoz ili izvoz tvari koje oštećuju ozonski sloj (ODS); |
|
(d) |
člancima 3. i 4. Provedbene uredbe (EU) 2019/661 i članku 23. Uredbe (EU) 2024/573 za fluorirane stakleničke plinove (F-gas); |
|
(e) |
Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/1079 za sljedeće dokumente:
|
|
(f) |
članku 5. Uredbe (EU) 2023/956 za odobrenja u okviru mehanizma za ugljičnu prilagodbu na granicama (CBAM). |
3. Za svaku necarinsku formalnost Unije utvrđenu u dijelu B Priloga Uredbi (EU) 2022/2399 u EU CSW-CERTEX-u razmjenjuju se svi podatkovni elementi utvrđeni u:
|
(a) |
Prilogu Uredbi (EZ) br. 1024/2008 za uvozne dozvole FLEGT (provedba zakona, upravljanje i trgovina u području šuma); |
|
(b) |
prilozima II. i III. Uredbi (EU) 2021/821 za robu s dvojnom namjenom; |
|
(c) |
prilozima od I. do V. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 792/2012 za potvrde povezane s međunarodnom trgovinom ugroženim vrstama divlje faune i flore (CITES); |
|
(d) |
članku 2. Provedbene uredbe (EU) 2021/2248 za informacije koje se razmjenjuju između nacionalnih carinskih sustava i informacijskog i komunikacijskog sustava za nadzor tržišta (ICSMS); |
|
(e) |
članku 4. Delegirane uredbe (EU) 2024/2104 za obavijesti o dolasku (NOA). |
Članak 2.
Izmjena Uredbe (EU) 2022/2399
Prilog Uredbi (EU) 2022/2399 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 3.
Stupanje na snagu i primjena
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 3. srpnja 2024.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 317, 9.12.2022., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446 od 28. srpnja 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o detaljnim pravilima koja se odnose na pojedine odredbe Carinskog zakonika Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 оd 24. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Carinskom zakoniku Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 558., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
(4) Provedbena Uredba Komisije (EU) 2019/1715 оd 30. rujna 2019. o utvrđivanju pravila za funkcioniranje sustava za upravljanje informacijama za službene kontrole i njegovih sistemskih komponenata (Uredba o IMSOC-u), SL L 261, 14.10.2019., str. 37., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).
(5) Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2306 od 21. listopada 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća pravilima o službenim kontrolama pošiljaka ekoloških proizvoda i proizvoda iz prijelaznog razdoblja namijenjenih uvozu u Uniju te o potvrdi o inspekciji (SL L 461, 27.12.2021., str. 13., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2306/oj).
(6) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/2307 od 21. listopada 2021. o utvrđivanju pravila o dokumentima i obavijestima obaveznima za ekološke proizvode i proizvode iz prijelaznog razdoblja namijenjene uvozu u Uniju (SL L 461, 27.12.2021., str. 30., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2307/oj).
(7) Uredba (EU) 2024/590 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. veljače 2024.
o tvarima koje oštećuju ozonski sloj i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1005/2009 (SL L, 2024/590, 20.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).
(8) Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/661 оd 25. travnja 2019. o osiguravanju neometanog funkcioniranja elektroničkog registra kvota za stavljanje fluorougljikovodika na tržište (SL L 112, 26.4.2019., str. 11., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/661/oj).
(9) Uredba (EU) 2024/573 Europskog parlamenta i Vijeća* od 7. veljače 2024. o fluoriranim stakleničkim plinovima, izmjeni Direktive (EU) 2019/1937 i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 517/2014 (SL L 2024/573, 20.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj).
(10) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1079 оd 24. lipnja 2021. о utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) 2019/880 Europskog parlamenta i Vijeća o unosu i uvozu kulturnih dobara (SL L 234, 2.7.2021., str. 67., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1079/oj).
(11) Uredba (EU) 2023/956 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. svibnja 2023. o uspostavi mehanizma za ugljičnu prilagodbu na granicama (SL L 130, 16.5.2023., str. 52., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).
(12) Uredba Komisije (EZ) br. 1024/2008 od 17. listopada 2008. o utvrđivanju detaljnih mjera za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2173/2005 o uspostavi sustava FLEGT za izdavanje dozvola za uvoz drvne sirovine u Europsku zajednicu (SL L 277, 18.10.2008., str. 23., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1024/oj).
(13) Uredba (EU) 2021/821 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2021. o uspostavi režima Unije za kontrolu izvoza, brokeringa, tehničke pomoći, provoza i prijenosa robe s dvojnom namjenom (SL L 206, 11.6.2021., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).
(14) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 792/2012 od 23. kolovoza 2012. o utvrđivanju pravila za oblikovanje dozvola, potvrda i drugih dokumenta predviđenih Uredbom Vijeća (EZ) br. 338/97 o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima te izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 865/2006 (SL L 242, 7.9.2012., str. 13., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/792/oj).
(15) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/2248 оd 16. prosinca 2021. o pojedinostima elektroničkog sučelja između nacionalnih carinskih sustava i informacijskog i komunikacijskog sustava za nadzor tržišta te podataka koji se prenose tim sučeljem (SL L 453, 17.12.2021., str. 38., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2248/oj).
(16) Delegirana Uredba Komisije (EU) 2024/2104 оd 27. lipnja 2024. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu slučajeva u kojima i uvjeta pod kojima nadležna tijela mogu zatražiti od subjekata da obavijeste o prispijeću određene robe koja ulazi u Uniju (SL L, 2024/2104, 25.9.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2104/oj).
(17) Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
PRILOG
Prilog Uredbi (EU) 2022/2399 se mijenja kako slijedi:
|
1. |
dio A mijenja se kako slijedi:
|
|
2. |
u dijelu B dodaje se sljedeći redak:
|
(*1) Uredba (EU) 2024/590 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. veljače 2024. o tvarima koje oštećuju ozonski sloj i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1005/2009 (SL L, 2024/590, 20.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).
(*2) Uredba (EU) 2024/573 Europskog parlamenta i Vijeća* od 7. veljače 2024. o fluoriranim stakleničkim plinovima, izmjeni Direktive (EU) 2019/1937 i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 517/2014 (SL L, 2024/573, 20.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj).
(*3) Uredba (EU) 2019/880 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o unosu i uvozu kulturnih dobara (SL L 151, 7.6.2019., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/880/oj).”;
(*4) Uredba (EU) 2023/956 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. svibnja 2023. o uspostavi mehanizma za ugljičnu prilagodbu na granicama (SL L 130, 16.5.2023., str. 52., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).”;
(*5) Delegirana Uredba Komisije (EU) 2024/2104 оd 27. lipnja 2024. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu slučajeva u kojima i uvjeta pod kojima nadležna tijela mogu zatražiti od subjekata da obavijeste o prispijeću određene robe koja ulazi u Uniju (SL L, 2024/2104, 25.9.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2104/oj).”.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2514/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)