European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/2470

3.10.2024

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 114/2024

od 12. lipnja 2024.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2024/2470]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/671 оd 4. veljače 2022. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu posebnih pravila o službenim kontrolama životinja, proizvodâ životinjskog podrijetla i zametnih proizvoda koje provode nadležna tijela, o naknadnim mjerama koje nadležna tijela trebaju poduzeti u slučajevima neusklađenosti s pravilima o označivanju i registraciji goveda, ovaca i koza ili u slučaju neusklađenosti tijekom provoza određenih goveda kroz Uniju te o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 494/98 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/160 оd 4. veljače 2022. o utvrđivanju ujednačene minimalne učestalosti određenih službenih kontrola za verifikaciju usklađenosti sa zahtjevima Unije u pogledu zdravlja životinja u skladu s Uredbom (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 1082/2003 i (EZ) br. 1505/2006 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)

Provedbenom uredbom (EU) 2022/160 stavljaju se izvan snage Uredba Komisije (EZ) br. 1082/2003 (3) i Uredba Komisije (EZ) br. 1505/2006 (4), koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega.

(4)

Delegiranom uredbom (EU) 2022/671 stavlja se izvan snage Uredba Komisije (EZ) br. 494/98 (5), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

(5)

Ova se Odluka, među ostalim, odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture te o životinjskim proizvodima kao što su jajne stanice, zameci i sjeme. Zakonodavstvo o tim pitanjima ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u.

(6)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je na njega proširena primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(7)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje I. dio 1. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

1.

iza točke 11.bzc (Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/842) umeće se sljedeće:

„11.bzd

32022 R 0671: Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/671 оd 4. veljače 2022. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu posebnih pravila o službenim kontrolama životinja, proizvodâ životinjskog podrijetla i zametnih proizvoda koje provode nadležna tijela, o naknadnim mjerama koje nadležna tijela trebaju poduzeti u slučajevima neusklađenosti s pravilima o označivanju i registraciji goveda, ovaca i koza ili u slučaju neusklađenosti tijekom provoza određenih goveda kroz Uniju te o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 494/98 (SL L 122, 25.4.2022., str. 17.).

Ovaj se akt primjenjuje na Island za područja iz stavka 2. uvodnog dijela.

11.bze

32022 R 0160: Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/160 оd 4. veljače 2022. o utvrđivanju ujednačene minimalne učestalosti određenih službenih kontrola za verifikaciju usklađenosti sa zahtjevima Unije u pogledu zdravlja životinja u skladu s Uredbom (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 1082/2003 i (EZ) br. 1505/2006 (SL L 26, 7.2.2022., str. 11.).

Ovaj se akt primjenjuje na Island za područja iz stavka 2. uvodnog dijela.”;

2.

tekst točaka 76. (Uredba Komisije (EZ) br. 494/98), 131. (Uredba Komisije (EZ) br. 1505/2006) i 140. (Uredba Komisije (EZ) br. 1082/2003) briše se.

Članak 2.

Tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2022/671 i Provedbene uredbe (EU) 2022/160 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 13. lipnja 2024., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 12. lipnja 2024.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN


(1)   SL L 122, 25.4.2022., str. 17.

(2)   SL L 26, 7.2.2022., str. 11.

(3)   SL L 156, 25.6.2003., str. 9.

(4)   SL L 280, 12.10.2006., str. 3.

(5)   SL L 60, 28.2.1998., str. 78.

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2470/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)