PRILOG

Statut konzorcija ECCSEL ERIC priložen Provedbenoj odluci (EU) 2017/996 mijenja se kako slijedi:

članak 2. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1. ECCSEL ERIC uspostavlja raspoređenu istraživačku infrastrukturu na svjetskoj razini koja se osniva kao središnje čvorište zaduženo za koordinirane aktivnosti nekoliko objekata koji djeluju pod zajedničkom oznakom ECCSEL ERIC te upravlja njome.

(a)

ECCSEL ERIC koordinira upotrebu istraživačkih objekata u raspoređenoj infrastrukturi te koordinira planove za njihovu modernizaciju i nova ulaganja. ECCSEL ERIC osigurava međunarodni otvoreni pristup infrastrukturi. ECCSEL ERIC nadalje, u okviru svojih mogućnosti i nadležnosti, podupire vlasnike istraživačkih objekata u naporima za poboljšanje funkcioniranja njihovih objekata te u naporima za njihovu modernizaciju i osnivanje novih objekata.

(b)

ECCSEL ERIC olakšava vrhunska eksperimentalna istraživanja o novim i poboljšanim tehnikama hvatanja, prijevoza, korištenja i skladištenja CO2 i povezanim održivim podzemnim energetskim sustavima za društvo s nultom stopom ugljika, s ciljem komercijalnog iskorištavanja do razdoblja od 2020. do 2030. i nakon toga.

(c)

ECCSEL ERIC ne posjeduje istraživačke objekte niti njima upravlja. Opća skupština, međutim, može u budućnosti donijeti odluku da ECCSEL ERIC ulaže u vlastite objekte ili njima upravlja. U skladu s člankom 9. stavkom 2. točkom (a) članovi i promatrači koji ne žele sudjelovati u financiranju takvih objekata mogu se uzdržati od financiranja.

(d)	ECCSEL ERIC promiče otvoreno širenje rezultata istraživanja i podataka dobivenih njegovim aktivnostima. ECCSEL ERIC potiče utvrđivanje povezanih zajedničkih standarda i metoda za poboljšanje interoperabilnosti.

(e)	ECCSEL ERIC provodi sve druge povezane aktivnosti potrebne za ispunjavanje njegovih ciljeva.”

;

(b)

stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2. ECCSEL ERIC omogućuje međunarodnoj istraživačkoj zajednici pristup objektima koji su potrebni za provođenje istraživanja u prioritetnim područjima. Time će ECCSEL ERIC pridonijeti pomicanju granica tehnološkog razvoja u odnosu na dosadašnja postignuća te na taj način ubrzati komercijalizaciju i uvođenje hvatanja, prijevoza, korištenja i skladištenja CO2 i povezanih održivih podzemnih energetskih sustava. Tim poduhvatom ECCSEL ERIC pokreće i promiče istraživačke aktivnosti na najvišoj razini među znanstvenicima u tim područjima i u skladu s njegovim prioritetima. ECCSEL ERIC će sastaviti vrlo napredan inventar jedinstvenih istraživačkih objekata te osigurati pristup tim resursima (prvenstveno) europskoj, kao i neeuropskoj zajednici korisnika.”

;

(c)	stavak 4. mijenja se kako slijedi: „4. Ne dovodeći u pitanje članak 2. stavak 3. ECCSEL ERIC može obavljati ograničene gospodarske aktivnosti pod uvjetom da su one usko povezane s osnovnim zadacima ECCSEL ERIC-a te da ne ugrožavaju njihovo ispunjavanje.” ;

članak 11. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2. Znanstveni savjetodavni odbor i politika znanstvenog vrednovanja

(a)

Opća skupština imenuje neovisni Znanstveni savjetodavni odbor od najviše šest uglednih, neovisnih i iskusnih znanstvenika. Imenovanje članova Odbora temelji se na prijedlozima Glavnog direktora, koji se savjetuje sa Znanstvenim savjetodavnim odborom i Koordinacijskim odborom istraživačke infrastrukture. Mandat članova Odbora traje tri godine. Ponovno imenovanje moguće je samo jedanput. Delegate Opće skupštine ne može se imenovati u taj Odbor.

(b)	Glavni direktor savjetuje se sa Znanstvenim savjetodavnim odborom barem jedanput godišnje o znanstvenoj kvaliteti usluga koje nudi ECCSEL ERIC, znanstvenim politikama organizacije, postupcima i budućim planovima.

(c)	Znanstveni savjetodavni odbor svake godine uz posredovanje Glavnog direktora podnosi izvješće Općoj skupštini o svojim aktivnostima. Glavni direktor podnosi izvješće Općoj skupštini zajedno sa svojim komentarima i mogućim preporukama.”

;

članak 16. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4. Oslobođenje od poreza utemeljeno na norveškom Zakonu o porezu na dodanu vrijednost br. 58 od 19. lipnja 2009., članak 10. stavak 3., ograničeno je na porez na dodanu vrijednost za robu i usluge namijenjene za službenu i isključivu uporabu ECCSEL ERIC-a koje su u cijelosti platili ili nabavili ECCSEL ERIC ili države članice ECCSEL ERIC-a. Oslobođenje od plaćanja poreza primjenjuje se na negospodarske aktivnosti. Ne primjenjuje se na gospodarske aktivnosti. Dodatnih ograničenja nema.”

;

(b)

stavak 5 zamjenjuje se sljedećim:

„5. Ako država članica ECCSEL ERIC-a ima zadaću biti domaćin Ureda ECCSEL ERIC-a, koji ta država članica ECCSEL ERIC-a priznaje kao međunarodno tijelo u smislu članka 143. stavka 1. točke (g) i članka 151. stavka 1. točke (b) Direktive Vijeća 2006/112/EZ i kao međunarodnu organizaciju u smislu članka 11. stavka 1. točke (b) Direktive (EU) 2020/262, taj ured ECCSEL ERIC-a oslobođen je od plaćanja poreza na robu i usluge kupljene u EU-u za vlastite potrebe ili za izvršavanje zadaća koje mu je dodijelio ECCSEL ERIC u skladu s člankom 143. stavkom 1. točkom (g) i člankom 151. stavkom 1. točkom (b) Direktive 2006/112/EZ, a koje premašuju vrijednost od 300 EUR i koje je u cijelosti platio ili nabavio ECCSEL ERIC ili njegovi članovi. Oslobođenje od plaćanja poreza primjenjuje se na negospodarske aktivnosti. Ne primjenjuje se na gospodarske aktivnosti. Dodatnih ograničenja nema.”

;

članak 17. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2. Ugovori o radu podliježu važećim zakonima i propisima zemlje u kojoj je član osoblja zaposlen ili zakonima zemlje u kojoj se obavljaju aktivnosti ECCSEL ERIC-a. Slobodna radna mjesta u ECCSEL ERIC-u objavljuju se na međunarodnoj razini na odgovarajući način.”

;

članak 18. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 18.

Politika pristupa za korisnike

1. Znatan dio dostupnog vremena za istraživanje u svakom nacionalnom objektu koji sudjeluje u ECCSEL infrastrukturi mora se ponuditi međunarodnoj istraživačkoj zajednici. Opća skupština odvaja dio dostupnog vremena za pristup za istraživače iz država koje nisu članice ECCSEL ERIC-a.

2. ECCSEL ERIC i vlasnici istraživačkih objekata sklapaju individualne sporazume o vremenu za istraživanje koje će se staviti na raspolaganje međunarodnoj istraživačkoj zajednici i uvjetima pristupa.

3. Pristup objektima ECCSEL ERIC-a omogućuje se istraživačima, znanstvenicima i studentima. Odobravanje pristupa koji financira ECCSEL temelji se na natječaju i stručnoj ocjeni zahtjeva nakon pravednog i transparentnog postupka. Glavni su kriteriji natječaja znanstvena izvrsnost i važnost u odnosu na strategije ECCSEL ERIC-a, kako je odlučila Opća skupština.

4. ECCSEL ERIC može uspostaviti sustav za provjeru i autorizaciju kojim se osigurava da se samo osobama koje su ovlaštene pristupiti objektu dopuste ulazak i korištenje. ECCSEL ERIC može odlučiti da se članovi i promatrači moraju pridržavati tog sustava kako bi se njihovim istraživačima omogućio pristup.

5. Detaljna politika pristupa koja se primjenjuje na korisnike i koju je odobrila Opća skupština mora biti javno dostupna.”

;

članak 19. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1. Omogućuje se slobodan pristup rezultatima istraživanja i podacima ECCSEL ERIC-a u skladu s politikama širenja i postupanja s podacima koje je donijela Opća skupština. Otvoreni rezultati istraživanja i otvoreni podaci daju se zainteresiranim stranama bez naplate troškova, osim onih povezanih sa širenjem podataka. Za potrebe ove odredbe „rezultati istraživanja i podaci ECCSEL ERIC-a” znači rezultati istraživanja i podaci u području hvatanja, prijevoza, korištenja i skladištenja CO2 i povezanih održivih podzemnih energetskih sustava koje stvaraju vlasnici objekata koji sudjeluju u infrastrukturi ECCSEL ERIC-a.”

;

(b)	stavak 4. zamjenjuje se sljedećim: „4. ECCSEL ERIC općenito potiče korisnike rezultata istraživanja ECCSEL ERIC-a da svoje rezultate učine javno dostupnima te od njih zahtijeva da u odgovarajućoj mjeri javno promiču pristup koji im je omogućen unutar ECCSEL ERIC-a.” ;

(c)	stavak 5 zamjenjuje se sljedećim: „5. ECCSEL ERIC primjenjuje niz metoda za dopiranje do ciljne publike.” ;

(d)

dodaje se sljedeći stavak 6.:

„6. U okviru politike širenja podataka opisuju se različite ciljne skupine i primjenjuje se niz metoda za dopiranje do ciljne publike. Doprinos ECCSEL ERIC-a priznaje se na odgovarajući način u svim publikacijama koje se bave rezultatima i znanjem stvorenima suradnjom s ECCSEL ERIC-om ili unutar njega.”

;

članak 20. mijenja se kako slijedi:

(a)	stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. U odnosu na pitanja intelektualnog vlasništva, na odnose između članova primjenjuje se nacionalno zakonodavstvo zemalja članica kao i relevantna međunarodna pravila i propisi.” ;

(b)

stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3. Intelektualno vlasništvo koje članovi stave na raspolaganje ECCSEL ERIC-u ostaje vlasništvo izvornog nositelja prava intelektualnog vlasništva. Ako takvo vlasništvo potječe iz rada koji je financirao ECCSEL ERIC (izravni doprinos ili doprinos u naravi), intelektualno vlasništvo pripada ECCSEL ERIC-u, osim ako je dogovoreno da vlasništvo pripada članu koji ga je stvorio. Moguća ekonomska vrijednost pristupa koja premašuje plaćenu naknadu ne smatra se ECCSEL ERIC-ovim financiranjem rada za potrebe intelektualnog vlasništva.”

;

(c)	stavak 6. zamjenjuje se sljedećim: „6. ECCSEL ERIC pruža istraživačima smjernice kako bi se osiguralo da se istraživanja u kojima se upotrebljavaju materijali koje se učinilo dostupnima s pomoću ECCSEL ERIC-a provode u okviru kojim se poštuju prava vlasnika.”:

8.	članci od 21. do 26. postaju članci od 22. do 27.