|
1.
|
u odjeljak A („Osobe”) dodaju se sljedeće osobe:
|
|
Ime i prezime
|
Podaci o identitetu
|
Obrazloženje
|
Datum uvrštenja na popis
|
|
„27.
|
Benjamin MBONIMPA
|
Funkcija/čin: izvršni tajnik Pokreta 23. ožujka/Kongoanske revolucionarne vojske (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC), nadzornik stalnog tajništva Alliance Fleuve Congo.
Spol: muški
|
Benjamin Mbonimpa na vodećem je položaju izvršnog tajnika skupine M23/ARC, nevladine oružane skupine koja djeluje u istočnom DR Kongu.
Skupina M23/ARC podupire oružani sukob, nestabilnost i nesigurnost u DR Kongu, osobito poticanjem nasilja. Osim toga, odgovorna je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući ubijanja, napade i seksualno nasilje usmjereno protiv civila.
Zbog svojeg vodećeg položaja u skupini M23/ARC, Benjamin Mbonimpa stoga je uključen u planiranje, vođenje ili počinjenje djela koja predstavljaju teška kršenja ili povrede ljudskih prava u DR Kongu. Odgovoran je i za podupiranje oružanog sukoba, nestabilnosti i nesigurnosti u DR Kongu.
|
26.7.2024.
|
|
28.
|
Justin Gacheri MUSANGA
|
poznat i kao Gaceri MUSANGA, CS BRAVO SIERRA, BRAVO THREE
Funkcija/čin: brigadni general Pokreta 23. ožujka/Kongoanske revolucionarne vojske (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC)
Mjesto rođenja: Masisi, DR Kongo
Spol: muški
Otac: Erasto NTIBATURANA (tradicionalni vođa naroda Hutu u selu BUSUMBI)
|
Justin Gacheri Musanga na vodećem je položaju brigadnog generala skupine M23/ARC, nevladine oružane skupine koja djeluje u istočnom DR Kongu.
Skupina M23/ARC podupire oružani sukob, nestabilnost i nesigurnost u DR Kongu, osobito poticanjem nasilja. Osim toga, odgovorna je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući ubijanja, napade i seksualno nasilje usmjereno protiv civila, kao i za novačenje djece.
Zbog svojeg vodećeg položaja u skupini M23/ARC, Justin Gacheri Musanga stoga je uključen u planiranje, vođenje ili počinjenje djela koja predstavljaju teška kršenja ili povrede ljudskih prava u DR Kongu. Odgovoran je i za podupiranje oružanog sukoba, nestabilnosti i nesigurnosti u DR Kongu.
|
26.7.2024.
|
|
29.
|
Pierre Celestin RURAKABIJE
|
poznat i kao Guillaume NGABO, Bagdad, Simba Guillaume, Samba Guillaume, Ngabo Simba, Lieutenant-Colonel
Funkcija/čin: zamjenik zapovjednika Commando de recherche et d'action en profondeur (CRAP) u okviru skupine Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda/Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR/FOCA)
Državljanstvo: Ruanda
Spol: muški
|
Pierre Celestin Rurakabije ima vodeći položaj kao zamjenik zapovjednika u skupini ‚Forces démocratiques de libération du Rwanda – Forces Combattantes Abacunguzi’ (FDLR-FOCA), nevladinoj oružanoj skupini koja djeluje u istočnom DR Kongu. Posebno, zamjenik je zapovjednika u jedinici Commando de recherche et d'action en profondeur (CRAP) u okviru skupine FDLR-FOCA koja se smatra komandoskom i obavještajnom jedinicom te oružane skupine.
Skupina FDLR-FOCA je oružana skupina uglavnom Hutua, a neki od njezinih vođa sudjelovali su u genocidu u Ruandi 1994. Skupina FDLR-FOCA, uključujući jedinicu CRAP, doprinosi oružanom sukobu, nestabilnosti i nesigurnosti u DR Kongu, posebno nasiljem i teškim kršenjima ljudskih prava, uključujući napade na civile, ubojstva, nasilje nad djecom, silovanja i druge činove seksualnog nasilja
Zbog vodećeg položaja u skupini FDLR, Pierre Celestin Rurakabije uključen je u planiranje, vođenje ili počinjenje djela koja predstavljaju teška kršenja ili povrede ljudskih prava u DR Kongu. Odgovoran je i za podupiranje oružanog sukoba, nestabilnosti i nesigurnosti u DR Kongu.
|
26.7.2024.
|
|
30.
|
Gustave KUBWAYO
|
poznat i kao Sirkoof, Surkoof, Sirkoff, Surcouf, Surcoff, Surcof, Surkouf, Syrkoff, Modeste, Slycove, Colonel
Funkcija/čin: zapovjednik Commando de recherche et d'action en profondeur (CRAP) u okviru Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda/Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR/FOCA)
Mjesto rođenja: Karago municipality, Gisenyi prefecture, Rwanda (Ruanda) ili Nyabihu District, Western province, Rwanda (Ruanda)
Državljanstvo: Ruanda
Spol: muški
|
Gustave Kubwayo zapovjednik je u skupini ‚Forces démocratiques de libération du Rwanda – Forces Combattantes Abacunguzi’ (FDLR-FOCA), nevladinoj oružanoj skupini koja djeluje u istočnom DR Kongu. Zapovijeda jedinicom Commando de recherche et d'action en profondeur (CRAP) u okviru skupine FDLR-FOCA koja se smatra komandoskom i obavještajnom jedinicom te oružane skupine.
Skupina FDLR-FOCA je oružana skupina uglavnom Hutua, a neki od njezinih vođa sudjelovali su u genocidu u Ruandi 1994. Borci skupine FDLR-FOCA, uključujući jedinicu CRAP, počinili su silovanja i druga djela seksualnog nasilja te su ubijali civile. Skupina FDLR-FOCA sustavno sudjeluje u otmicama radi otkupnine, proizvoljnim pritvaranjima i pogubljenjima civila te novačenju djece-boraca. Ta oružana skupina također sudjeluje u nezakonitoj sječi, iskorištavanju prirodnih resursa kao što je ugljen i nezakonito prikuplja poreze na kontrolnim točkama.
Zbog svog položaja zapovjednika jedinice CRAP, Gustave Kubwayo uključen je u počinjenje djela koja predstavljaju teška kršenja ili povrede ljudskih prava u DR Kongu. Odgovoran je i za podupiranje oružanog sukoba u DR Kongu.
|
26.7.2024.
|
|
31.
|
Jean Claude HABYARIMANA MBITSE
|
poznat i kao Jules MULUMBA, Habyarimana Mbitshemunda
Funkcija/čin: glasnogovornik skupine Collectif des Mouvements pour le Changement/Forces de Défense du Peuple (CMC-FDP), glasnogovornik i časnik za vezu VDP-a
Mjesto rođenja: Rugari Groupement, Rutshuru Territory, North Kivu province (pokrajina Sjeverni Kivu), DRC (DR Kongo)
Adresa: Bujumbura, Burundi
Državljanstvo: Kongo
Spol: muški
|
Jean Claude Habyarimana Mbitse na vodećem je položaju glasnogovornika skupine Collectif des mouvements pour le changement/Forces de défense du peuple (CMC-FDP), nevladine oružane skupine koja djeluje u istočnom DR Kongu. Osim toga, Jean Claude Habyarimana Mbitse na vodećem je položaju glasnogovornika i časnika za vezu takozvanog Wazalenda ili Volontaires pour la Défense de la Patrie (VDP), koalicije nevladinih oružanih skupina koja djeluje u istočnom DR Kongu boreći se protiv koalicije skupina M23/RDF/AFC.
Skupina CMC-FDP i VDP podupiru oružani sukob, nestabilnost i nesigurnost u DR Kongu, osobito poticanjem nasilja. Posebno, borci skupine CMC-FDP i VDP-a počinili su teška kršenja i povrede ljudskih prava nad civilima. Borci VDP-a primjerice sustavno sudjeluju u otmicama radi otkupnine, mučenjima, silovanjima, proizvoljnim pritvaranjima i pogubljenjima civila te novačenju djece-boraca.
Zbog svojeg vodećeg položaja u skupini CMC-FDP i VDP-u, Jean Claude Habyarimana Mbitse stoga je uključen u planiranje, vođenje ili počinjenje djela koja predstavljaju teška kršenja ili povrede ljudskih prava u DR Kongu. Odgovoran je i za podupiranje oružanog sukoba, nestabilnosti i nesigurnosti u DR Kongu.
|
26.7.2024.
|
|
32.
|
Dominique KAMANZI NDARURUTSE
|
poznat i kao Domi, Dominique NDARURUTSE, Général, Dominique NDARUHUTSE
Funkcija/čin: zapovjednik skupine Collectif des Mouvements pour le Changement-Forces de Défense du Peuple (CMC-FDP)
Datum rođenja: 1982.
Mjesto rođenja: Kashavu, Bukombo Groupement, Rutshuru Territory, North Kivu province (pokrajina Sjeverni Kivu), DRC (DR Kongo)
Državljanstvo: Kongo
Spol: muški
|
Dominique Kamanzi Ndarurutse zapovjednik je skupine Collectif des Mouvements pour le Changement-Forces de Défense du Peuple (CMC-FDP), oružane skupine koja djeluje u istočnom dijelu DR Konga i dio je takozvane koalicije Wazalendo ili Volontaires pour la Défense de la Patrie (VDP) koja se sastoji od kongoanskih oružanih snaga (FARDC) i nekoliko drugih oružanih skupina. Ta se koalicija bori protiv koalicije skupina Pokret 23. ožujka/Kongoanska revolucionarne vojska (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC) i ‚Alliance Fleuve Congo’ (AFC) u istočnom dijelu DR Konga i uključena je u kršenja ljudskih prava.
Skupina CMC-FDP i VDP podupiru oružani sukob, nestabilnost i nesigurnost u DR Kongu, osobito poticanjem nasilja. Konkretno, borci skupine CMC-FDP i VDP-a počinili su teška kršenja i povrede ljudskih prava nad civilima. Borci VDP-a primjerice sustavno sudjeluju u otmicama radi otkupnine, mučenjima, silovanjima, proizvoljnim pritvaranjima i pogubljenjima civila te novačenju djece-boraca.
Kao zapovjednik skupine CMC-FDP, Dominique Kamanzi Ndarurutse upravlja svojim vojnim zapovjedništvom te je stoga uključen u počinjenje djela koja predstavljaju teška kršenja i povrede ljudskih prava u DR Kongu. Kao vođa skupine CMC-FDP odgovoran je i za podupiranje oružanog sukoba u DR Kongu.
|
26.7.2024.
|
|
33.
|
Amigo KIBIRIGE
|
poznat i kao Kibirige Muhammand, Mzee Amigo, Simba Amigo, Marine
Funkcija/čin: vođa Savezničkih demokratskih snaga
Datum rođenja: od 1975. do 1979.
Mjesto rođenja: Masaka, Uganda
Državljanstvo: Uganda
Spol: muški
|
Amigo Kibirige zapovjednik je Savezničkih demokratskih snaga (ADF). Skupina ADF je nevladina oružana skupina koja djeluje u Ugandi i istočnom DR Kongu. Amigo Kibirige identificiran je kao jedan od glavnih zapovjednika ADF-a koji djeluju u Mwaliki.
Skupina ADF podupire oružani sukob, nestabilnost i nesigurnost u DR Kongu (osobito u pokrajinama Ituri i Sjeverni Kivu), primjerice napadima na civile. Osim toga, odgovorna je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući napade na civile, ubijanja i otmice.
Zbog svojeg vodećeg položaja zapovjednika u skupini ADF, Amigo Kibirige uključen je u planiranje, vođenje ili počinjenje djela koja predstavljaju teška kršenja ili povrede ljudskih prava u DR Kongu. Odgovoran je i za podupiranje oružanog sukoba, nestabilnosti i nesigurnosti u DR Kongu.
|
26.7.2024.
|
|
34.
|
Augustin MIGABO
|
Funkcija/čin: pukovnik, zamjenik zapovjednika specijalnih snaga ruandskih obrambenih snaga (RDF)
Datum rođenja: ožujak 1968.
Mjesto rođenja: Burundi
Državljanstvo: Ruanda
Broj vojne službe: 1574
Spol: muški
|
Pukovnik Augustin Migabo na vodećem je položaju zamjenika zapovjednika zapovjedništva specijalnih snaga ruandskih obrambenih snaga (RDF), raspoređenih u DR Kongu od svibnja 2022., točnije u regiji Sjeverni Kivu.
Cilj prisutnosti RDF-a u DR Kongu jačanje je operacija Pokreta 23. ožujka/Kongoanske revolucionarne vojske (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC), nevladine oružane skupine koja djeluje u istočnom Kongu osiguravanjem vojnika i opreme.
Prisutnost RDF-a predstavlja povredu teritorijalne cjelovitosti DR Konga. Time se također podupire oružani sukob, nestabilnost i nesigurnost u regiji, kao i teška kršenja i povrede ljudskih prava koja su počinili članovi skupine M23/ARC.
Zbog svojeg vodećeg položaja u postrojbama RDF-a koje su prisutne u DR Kongu, Augustin Migabo odgovoran je za podupiranje oružanog sukoba, nestabilnosti i nesigurnosti u DR Kongu. On je odgovoran i za pružanje potpore oružanoj skupini M23/ARC, koja podupire oružani sukob, nestabilnost i nesigurnost u DR Kongu, osobito osiguravanjem postrojbi i opreme toj skupini.
|
26.7.2024.
|
|
35.
|
Corneille NANGAA YOBELUO
|
Funkcija/čin: osnivač, vođa i politički koordinator skupine Alliance Fleuve Congo (AFC)
Datum rođenja: 9.7.1970.
Mjesto rođenja: Bagboya, Wamba Territory, Haut-Uele Province, DRC (DR Kongo)
Državljanstvo: Kongo
Broj putovnice: DP0000149, DP0003850
Spol: muški
|
Corneille Nangaaa Yobeluo na vodećem je položaju kao osnivač, vođa i politički koordinator Alliance Fleuve Congo (AFC), političko-vojnog pokreta koji djeluje u istočnom dijelu DR Konga i otvoreno je povezan s nekoliko nevladinih oružanih skupina, uključujući Pokret 23. ožujka/Kongoanska revolucionarna vojska (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC).
Nekoliko nevladinih oružanih skupina, uključujući skupinu M23/ARC, poticalo je oružani sukob, nestabilnost i nesigurnost u DR Kongu uz podršku skupine AFC. Javnim i opetovanim pozivanjem na vojno i nasilno svrgavanje kongoanske vlade skupina AFC također potiče nasilje.
Zbog svojeg vodećeg položaja osnivača, vođe i političkog koordinatora skupine AFC, Corneille Nangaa Yobeluo stoga je odgovoran za podupiranje oružanog sukoba, nestabilnosti i nesigurnosti u DR Kongu. On je odgovoran i za pružanje potpore oružanoj skupini M23/ARC, koja podupire oružani sukob, nestabilnost i nesigurnost u DR Kongu, osobito ulaskom u savez i bliskom suradnjom sa skupinom M23/ARC.
|
26.7.2024.”
|
|
