European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L

2024/1727

21.6.2024

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1727

оd 20. lipnja 2024.

o povlačenju s tržišta određenih dodataka hrani za životinje

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 10. stavak 5.,

budući da:

(1)

Uredbom (EZ) br. 1831/2003 propisano je odobravanje dodataka hrani za životinje te osnove i postupci za izdavanje odobrenja. Konkretno, člankom 10. stavkom 2. te uredbe propisana je ponovna procjena dodataka odobrenih u skladu s Direktivom Vijeća 70/524/EEZ (2).

(2)

Na temelju članka 10. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 Komisija je dužna donijeti uredbu o povlačenju s tržišta dodataka hrani za životinje za koje, kako je propisano člankom 10. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1831/2003, nisu podneseni zahtjevi do roka predviđenog tom odredbom. Slično tome, trebala bi donijeti uredbu o dodacima hrani za životinje za koje je podnesen zahtjev koji je naknadno povučen.

(3)

Stoga bi dodatke hrani za životinje navedene u Prilogu trebalo povući s tržišta.

(4)

Kad je riječ o dodacima hrani za životinje za koje je zahtjev podnesen samo za određene životinjske vrste ili kategorije odnosno za koje je zahtjev povučen samo za određene životinjske vrste ili kategorije, povlačenje s tržišta trebalo bi se odnositi samo na životinjske vrste i kategorije za koje zahtjev nije podnesen ili za koje je zahtjev povučen.

(5)

Primjereno je omogućiti prijelazno razdoblje u kojem se postojeće zalihe predmetnih dodataka, premiksâ, krmnih smjesa i krmiva proizvedenih s tim dodacima mogu iskoristiti za životinjske vrste i kategorije za koje se zahtijeva povlačenje s tržišta kako bi se zainteresiranim stranama omogućilo da se prilagode obvezi povlačenja tih proizvoda s tržišta.

(6)

Povlačenje s tržišta proizvoda navedenih u Prilogu ne sprečava njihovo odobravanje ili primjenu mjere koja se odnosi na njihov status u skladu s Uredbom (EZ) br. 1831/2003.

(7)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Povlačenje s tržišta

Dodaci hrani za životinje navedeni u Prilogu, kako su odobreni u skladu s Direktivom 70/524/EEZ, povlače se s tržišta za životinjske vrste i kategorije navedene u Prilogu.

Članak 2.

Prijelazne mjere

1.   Postojeće zalihe dodataka hrani za životinje iz članka 1. mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati do 11. srpnja 2025.

2.   Premiksi proizvedeni s dodacima hrani za životinje iz stavka 1. mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati do 11. listopada 2025.

3.   Krmne smjese i krmiva proizvedeni s dodacima hrani za životinje iz stavka 1. ili premiksima iz stavka 2. mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati do 11. srpnja 2026.

Članak 3.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. lipnja 2024.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)   SL L 268, 18.10.2003., str. 29., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/2021-03-27.

(2)  Direktiva Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje (SL L 270, 14.12.1970., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1970/524/2003-03-31).

PRILOG

Dodaci hrani za životinje koji se povlače s tržišta, kako je navedeno u članku 1.

DIO 1.

Dodaci hrani za životinje koji se povlače s tržišta za sve životinjske vrste i kategorije

Identifikacijski broj

Dodatak

Životinjska vrsta ili kategorija

Aromatične tvari i tvari za poboljšavanje okusa

Prirodni proizvodi – definirane biljne strukture

 

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: Koncentrirano ulje naranče CAS 8028-48-6 FEMA 2822, osim sljedećih oblika (1):

—

karakterizacija: nehlapljiva frakcija: 10,5 %, d-limonen u hlapljivoj frakciji: 89 – 96 %, peril-aldehid u hlapljivoj frakciji: < 0,3 % [2b143-f];

—

karakterizacija: nehlapljiva frakcija: 20,9 %, d-limonen u hlapljivoj frakciji: 79 – 89 %, peril-aldehid u hlapljivoj frakciji: < 0,6 % [2b143-f-i];

—

karakterizacija: nehlapljiva frakcija: 18 %, d-limonen u hlapljivoj frakciji: 85 – 95 %, peril-aldehid nije prisutan u hlapljivoj frakciji [2b143-f-ii].

Sve vrste

 

Echinacea angustifolia DC.: tinktura uskolisne rudbekije

Sve vrste

 

Hypericum perforatum L.: tinktura gospine trave CoE 234

Sve vrste

 

Linum usitatissimum L.: tinktura sjemenki lana CoE 263

Sve vrste

 

Thymus mastichina L.: ulje španjolskog timijana CAS 8016-33-9 EINECS 284-294-8

Sve vrste

DIO 2.

Dodaci hrani za životinje koji se povlače s tržišta za određene životinjske vrste i kategorije

Identifikacijski broj

Dodatak

Životinjska vrsta ili kategorija

Konzervansi

E 270

Mliječna kiselina

Preživači s nefunkcionalnim buragom

E 295

Amonijev formijat

Kokoši nesilice, krmače, preživači za proizvodnju mlijeka, kućni ljubimci i životinje koje se ne koriste za proizvodnju hrane

E 327

Kalcijev laktat

Preživači s nefunkcionalnim buragom

Bojila, uključujući pigmente

Ostala bojila

E 127

Eritrozin

[funkcionalna skupina 2 (a) i.]

Ukrasne ribe i gmazovi

Aromatične tvari i tvari za poboljšavanje okusa

Prirodni proizvodi – definirane biljne strukture

 

Anethum graveolens L.: eterično ulje biljke kopra CAS 8006-75-5 FEMA 2383 CoE 42 EINECS 289-790-8

Sve životinjske vrste osim pasa i mačaka

 

Angelica sinensis (Oliv.) Diels: tinktura kineske anđelike

Sve životinjske vrste osim konja, pasa i mačaka

 

Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.: ekstrakt indijskog tamjana

Sve životinjske vrste osim konja i pasa

 

Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle: destilirano eterično ulje limete

Psi, mačke, ukrasne ribe i ukrasne ptice

 

Citrus aurantium L.: eterično ulje lista gorke naranče CAS 8014- 17-3 EINECS 283-881-6 FEMA 2855 CoE 136

Sve životinjske vrste osim pilića za tov, kokoši nesilica, purana za tov, svinja za tov, prasadi, krmača u laktaciji, teladi, mliječnih krava, goveda za tov, ovaca/koza, konja, kunića, salmonida, pasa, mačaka i ukrasnih riba

 

Citrus x aurantium L.: ekstrakt gorke naranče

Psi, mačke, ukrasne ribe i ukrasne ptice

 

Citrus limon (L.) Osbeck: Eterično ulje limuna dobiveno strojnim prešanjem

Psi, mačke, ukrasne ribe i ukrasne ptice

 

Citrus limon (L.) Osbeck: Ostatna frakcija destiliranog ulja limuna dobivenog strojnim prešanjem

Psi, mačke, ukrasne ribe i ukrasne ptice

 

Citrus reticulata Blanco.: Eterično ulje mandarine dobiveno strojnim prešanjem

Psi, mačke, ukrasne ribe i ukrasne ptice

 

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: Destilirano eterično ulje naranče

Psi, mačke, ukrasne ribe i ukrasne ptice

 

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: eterično ulje naranče dobiveno strojnim prešanjem

Psi, mačke, ukrasne ribe i ukrasne ptice

 

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: Koncentrirano ulje naranče CAS 8028-48-6 FEMA 2822 u sljedećim oblicima odobrenima za određene životinjske vrste (2):

—

karakterizacija: nehlapljiva frakcija: 10,5 %, d-limonen u hlapljivoj frakciji: 89 – 96 %, peril-aldehid u hlapljivoj frakciji: < 0,3 %;

—

karakterizacija: nehlapljiva frakcija: 20,9 %, d-limonen u hlapljivoj frakciji: 79 – 89 %, peril-aldehid u hlapljivoj frakciji: < 0,6 %;

—

karakterizacija: nehlapljiva frakcija: 18 %, d-limonen u hlapljivoj frakciji: 85 – 95 %, peril-aldehid nije prisutan u hlapljivoj frakciji.

—

Psi, mačke, ukrasne ribe i ukrasne ptice

—

Psi, mačke, ukrasne ribe i ukrasne ptice

—

Konji, kunići, psi, mačke, ukrasne ribe i ukrasne ptice

 

Curcuma longa L.: tinktura kurkume

Sve životinjske vrste osim konja i pasa

 

Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim.: tinktura korijena sibirskoga ginsenga

Sve životinjske vrste osim konja, pasa i mačaka

 

Ferula assa-foetida L.: eterično ulje asafetide CAS 9000-04-8 FEMA 2108 CoE 196

Sve životinjske vrste osim pasa i mačaka

 

Litsea cubeba (Lour.) Pers.: eterično ulje bobica litseje CAS 68855-99-2 EINECS 290-018-7 FEMA 3846 CoE 491

Sve životinjske vrste osim pilića za tov, kokoši nesilica, purana za tov, svinja za tov, prasadi, krmača u laktaciji, teladi, mliječnih krava, goveda za tov, ovaca/koza, konja, kunića, salmonida, pasa, mačaka i ukrasnih riba

 

Panax ginseng C. A. Mey.: tinktura ginsenga CoE 318

Sve životinjske vrste osim konja, pasa i mačaka

 

Piper nigrum L.: superkritični ekstrakt crnog papra

Sve životinjske vrste osim pasa i mačaka

 

Schisandra chinensis (Turcz.) Baill: tinktura kineske šisandre

Sve životinjske vrste osim konja, pasa, mačaka, peradi i pernate divljači

 

Zingiber officinale Roscoe: oleo smola đumbira CoE 489

Sve životinjske vrste osim pilića za tov, kokoši nesilica, purana za tov, prasadi, svinja za tov, krmača, mliječnih krava, teladi za klanje (mliječni nadomjesci), teladi za tov, ovaca i koza, konja, kunića, riba i kućnih ljubimaca

 

Zingiber officinale Roscoe: tinktura đumbira

Sve životinjske vrste osim konja i pasa

Prirodni proizvodi i odgovarajući sintetički proizvodi

 

CAS br. 106-24-1 / geraniol / Flavis br. 02.012

Morske životinje

 

CAS br. 104-54-1 / cinamil alkohol / Flavis br. 02.017

Morske životinje

 

CAS br. 4602-84-0 / 3,7,11-trimetildodeka-2,6,10-trien-1-ol / Flavis br. 02.029

Morske životinje

 

CAS br. 122-97-4 / 3-fenilpropan-1-ol / Flavis br. 02.031

Morske životinje

 

CAS br. 106-25-2 / (Z)-nerol / Flavis br. 02.058

Morske životinje

 

CAS br. 5392-40-5 / citral / Flavis br. 05.020

Morske životinje

 

CAS br. 93-53-8 / 2-fenilpropanal / Flavis br. 05.038

Morske životinje

 

CAS br. 103-95-7 / 3-(p-kumenil)-2-metilpropionaldehid / Flavis br. 05.045

Morske životinje

 

CAS br. 101-39-3 / alfa-metilcinamaldehid / Flavis br. 05.050

Morske životinje

 

CAS br. 104-53-0 / 3-fenilpropanal / Flavis br. 05.080

Morske životinje

 

CAS br. 621-82-9 / cimetna kiselina / Flavis br. 08.022

Morske životinje

 

CAS br. 105-87-3 / geranil acetat / Flavis br. 09.011

Morske životinje

 

CAS br. 103-54-8 / cinamil acetat / Flavis br. 09.018

Morske životinje

 

CAS br. 106-29-6 / geranil butirat / Flavis br. 09.048

Morske životinje

 

CAS br. 103-61-7 / cinamil butirat / Flavis br. 09.053

Morske životinje

 

CAS br. 105-86-2 / geranil format / Flavis br. 09.076

Morske životinje

 

CAS br. 105-90-8 / geranil propionat / Flavis br. 09.128

Morske životinje

 

CAS br. 105-91-9 / neril propionat / Flavis br. 09.169

Morske životinje

 

CAS br. 2142-94-1 / neril format / Flavis br. 09.212

Morske životinje

 

CAS br. 141-12-8 / neril acetat / Flavis br. 09.213

Morske životinje

 

CAS br. 2345-24-6 / neril izobutirat / Flavis br. 09.424

Morske životinje

 

CAS br. 103-58-2 / 3-fenilpropil izobutirat / Flavis br. 09.428

Morske životinje

 

CAS br. 2345-26-8 / geranil izobutirat / Flavis br. 09.431

Morske životinje

 

CAS br. 140-27-2 / cinamil izovalerat / Flavis br. 09.459

Morske životinje

 

CAS br. 103-59-3 / cinamil izobutirat / Flavis br. 09.470

Morske životinje

 

CAS br. 1191-16-9 / prenil acetat / Flavis br. 09.692

Morske životinje

 

CAS br. 103-36-6 / etil cinamat / Flavis br. 09.730

Morske životinje

 

CAS br. 103-26-4 / metil cinamat / Flavis br. 09.740

Morske životinje

 

CAS br. 7779-65-9 / izopentil cinamat / Flavis br. 09.742

Morske životinje

Umjetne tvari

E 954(iii)

Natrijev saharin

Prasad

(1)  Tri oblika koncentriranog ulja naranče [2b143-f, 2b143-f-i i 2b143-f-ii] odobrena su Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2022/1421 od 22. kolovoza 2022. o odobrenju eteričnog ulja naranče dobivenog strojnim prešanjem, destiliranog eteričnog ulja naranče i koncentriranih ulja naranče dobivenih od Citrus sinensis (L.) Osbeck kao dodataka hrani za određene životinjske vrste (SL L 218, 23.8.2022., str. 27., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1421/oj).

(2)  Tri oblika koncentriranog ulja naranče [2b143-f, 2b143-f-i i 2b143-f-ii] odobrena su Provedbenom uredbom (EU) 2022/1421.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1727/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)