ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 5/2024

od 2. veljače 2024.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2024/1563]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/384 оd 3. ožujka 2021. o prihvatljivosti naziva sorti poljoprivrednih biljnih vrsta i povrtnih vrsta i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 637/2009 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Provedbenom uredbom (EU) 2021/384 stavlja se izvan snage Uredba Komisije (EZ) br. 637/2009 (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o fitosanitarnim pitanjima. Zakonodavstvo o fitosanitarnim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je na njega proširena primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(4)	Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Tekst točke 18. (Uredba Komisije (EZ) br. 637/2009) u dijelu 2. poglavlja III. Priloga I. Sporazumu o EGP-u zamjenjuje se sljedećim:

„ 32021 R 0384: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/384 оd 3. ožujka 2021. o prihvatljivosti naziva sorti poljoprivrednih biljnih vrsta i povrtnih vrsta i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 637/2009 (SL L 74, 4.3.2021., str. 27.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:

(a)	U članku 2. stavku 2. točki (a) iza riječi „članku 3. stavku 1.” umeću se riječi „, ili je upotreba naziva sorte na državnom području država EFTA-e isključena u skladu s nacionalnim zakonodavstvom dotične države EFTA-e o prethodnim pravima treće strane”.

(b)

U članku 3. stavku 2. iza točke (d) dodaje se sljedeći podstavak:

„To se primjenjuje i za države EFTA-e kad je riječ o odredbama iz točaka od (b) do (d). Kad je riječ o odredbama iz točke (a), upotreba naziva sorte na državnom području država EFTA-e isključena je ako bi se tim nazivom sorte kršile odgovarajuće nacionalne odredbe država EFTA-e o oznakama zemljopisnog podrijetla, oznakama izvornosti ili zajamčenim tradicionalnim specijalitetima za poljoprivredne i prehrambene proizvode.”

(c)

U članku 3. stavku 3., kad je riječ o državama EFTA-e:

i.	iza riječi „stavka 1.” umeću se riječi „u Uniji”;

ii.	iza riječi „stvarnog podrijetla proizvoda.” umeću se riječi „Kad je riječ o državama EFTA-e, upotreba naziva sorte može biti isključena zbog prethodnog prava treće strane u skladu s nacionalnim zakonodavstvom država EFTA-e.”

(d)	U članku 3. stavku 4. iza riječi „Uredbe (EZ) br. 2100/94.” umeću se riječi „To se ne primjenjuje na države EFTA-e.””

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2021/384 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 3. veljače 2024., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 2. veljače 2024.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 74, 4.3.2021., str. 27.

(2) SL L 191, 23.7.2009., str. 10.

(*1) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.