PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1234

оd 2. svibnja 2024.

o ispravku provedbenih uredbi (EU) 2023/1596, (EU) 2023/1595, (EU) 2023/711, (EU) 2022/269 i (EU) 2019/1198

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (1), a posebno njezin članak 9. stavak 5.,

uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2019/1198 od 12. srpnja 2019. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera na temelju članka 11. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/1036 (2), a posebno njezin članak 2.,

budući da:

(1)	Vijeće je 13. svibnja 2013. Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 412/2013 uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz u Uniju keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda („predmetni proizvod”) podrijetlom iz Narodne Republike Kine („NRK”) (3).

(2)	Nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Komisija je 12. srpnja 2019. Provedbenom uredbom (EU) 2019/1198 produljila mjere iz izvorne uredbe za dodatnih pet godina.

(3)	U početnom ispitnom postupku za ispitivanje proizvođačâ izvoznika u NRK-u primijenjen je odabir uzorka u skladu s člankom 17. Uredbe (EU) 2016/1036.

(4)

Komisija je u početnom ispitnom postupku za proizvođače izvoznike iz NRK-a u uzorku uvela pojedinačne stope antidampinške pristojbe na uvoz predmetnog proizvoda u rasponu od 13,1 % do 18,3 %. Za proizvođače izvoznike koji surađuju, ali nisu uključeni u uzorak, uvedena je stopa antidampinške pristojbe od 17,9 %. Proizvođači izvoznici koji surađuju, ali nisu uključeni u uzorak navedeni su u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/1198. Nadalje, na predmetni proizvod društava iz NRK-a koja se nisu javila ili nisu surađivala u ispitnom postupku uvedena je stopa antidampinške pristojbe od 36,1 % na razini države.

(5)

Komisija je 28. studenoga 2019., nakon ispitnog postupka za sprečavanje izbjegavanja mjera u skladu s člankom 13. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/1036, Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/2131 (4) izmijenila Provedbenu uredbu (EU) 2019/1198. Među ostalim, izmijenjen je popis proizvođača izvoznika koji surađuju, ali nisu uključeni u uzorak iz Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/1198.

(6)

U skladu s člankom 2. Provedbene uredbe (EU) 2019/1198 Prilog I. toj uredbi može se izmijeniti tako da se novom proizvođaču izvozniku odobri stopa pristojbe koja se primjenjuje na društva koja surađuju, ali nisu uključena u uzorak, odnosno ponderirana prosječna stopa pristojbe od 17,9 %, ako novi proizvođač izvoznik iz NRK-a dostavi dostatne dokaze Komisiji:

(a)	da nije izvozio predmetni proizvod u Uniju tijekom razdoblja ispitnog postupka na kojem se mjere temelje, odnosno od 1. siječnja 2011. do 31. prosinca 2011. („razdoblje početnog ispitnog postupka”);

(b)	da nije povezan ni s jednim od izvoznika ili proizvođača u NRK-u koji podliježu antidampinškim mjerama uvedenima početnom uredbom; i

(c)	da je stvarno izvozio predmetni proizvod u Uniju nakon razdoblja početnog ispitnog postupka ili je preuzeo neopozivu ugovornu obvezu izvoza znatne količine tog proizvoda u Uniju.

(7)	Provedbena uredba (EU) 2019/1198 u nekoliko je navrata izmijenjena nakon završetka revizija novog proizvođača izvoznika jer su proizvođači izvoznici Komisiji dostavili dostatne dokaze da su ispunili kriterije iz uvodne izjave (6).

(8)	Međutim, u izvršnom dijelu četiri provedbene uredbe Komisije o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2019/1198 pogrešno se upućuje na Provedbenu uredbu (EU) 2019/2131 umjesto na Provedbenu uredbu (EU) 2019/1198.

(9)	Provedbene uredbe Komisije (EU) 2023/1596 (5), (EU) 2023/1595 (6), (EU) 2023/711 (7) i (EU) 2022/269 (8) trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti.

(10)	Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1036,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U članku 1. Provedbene uredbe (EU) 2023/1596 uvodna formulacija zamjenjuje se sljedećim:

„Sljedeće društvo dodaje se u Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/1198, koji sadržava popis društava koja surađuju, ali nisu uključena u uzorak:”.

Članak 2.

U članku 1. Provedbene uredbe (EU) 2023/1595 uvodna formulacija zamjenjuje se sljedećim:

„Sljedeće društvo dodaje se u Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/1198, koji sadržava popis društava koja surađuju, ali nisu uključena u uzorak:”.

Članak 3.

U članku 1. Provedbene uredbe (EU) 2023/711 uvodna formulacija zamjenjuje se sljedećim:

„Sljedeće društvo dodaje se u Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/1198, koji sadržava popis društava koja surađuju, ali nisu uključena u uzorak:”.

Članak 4.

U članku 1. Provedbene uredbe (EU) 2022/269 uvodna formulacija zamjenjuje se sljedećim:

„Sljedeće društvo dodaje se u Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/1198, koji sadržava popis društava koja surađuju, ali nisu uključena u uzorak:”.

Članak 5.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 2. svibnja 2024.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) SL L 176, 30.6.2016., str. 21., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2) SL L 189, 15.7.2019., str. 8., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1198/oj.

(3) Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 412/2013 od 13. svibnja 2013. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 131, 15.5.2013., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/412/oj).

(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2131 оd 28. studenoga 2019. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2019/1198 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera na temelju članka 11. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 321, 12.12.2019., str. 139., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2131/oj).

(5) Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1596 оd 3. kolovoza 2023. o prihvaćanju zahtjeva za tretman novog proizvođača izvoznika u pogledu konačnih antidampinških mjera uvedenih na uvoz keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine i izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2019/1198 (SL L 196, 4.8.2023., str. 17., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1596/oj).

(6) Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1595 оd 3. kolovoza 2023. o prihvaćanju zahtjeva za tretman novog proizvođača izvoznika u pogledu konačnih antidampinških mjera uvedenih na uvoz keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2019/1198 (SL L 196, 4.8.2023., str. 13., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1595/oj).

(7) Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/711 оd 30. ožujka 2023. o prihvaćanju zahtjeva za tretman novog proizvođača izvoznika u pogledu konačnih antidampinških mjera uvedenih na uvoz keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine i izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2019/1198 (SL L 93, 31.3.2023., str. 84., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/711/oj).

(8) Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/269 оd 23. veljače 2022. o prihvaćanju zahtjeva za tretman novog proizvođača izvoznika u pogledu konačnih antidampinških mjera uvedenih na uvoz keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine i izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2019/1198 (SL L 43, 24.2.2022., str. 4., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/269/oj).