Službeni list |
HR Serija L |
2024/1058 |
11.4.2024 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1058
оd 10. travnja 2024.
o produljenju odobrenja pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze dobivene od Aspergillus oryzae DSM 33700 kao dodatka hrani za perad za tov, odbijenu prasad, svinje za tov, krmače u laktaciji i kokoši nesilice, izmjeni uvjeta odobrenja i odobrenju novih upotreba tog pripravka kao dodatka hrani za sve vrste peradi i sve vrste iz porodice Suidae (nositelj odobrenja DSM Nutritional Products Ltd, čiji je zastupnik DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) te stavljanju izvan snage provedbenih uredaba (EU) br. 1206/2012, (EU) 2020/995 i (EU) 2020/1034
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2. i članak 13. stavak 3.,
budući da:
(1) |
Uredbom (EZ) br. 1831/2003 propisano je odobravanje dodataka hrani za životinje te osnove i postupci za izdavanje, izmjenu i produljenje odobrenja. |
(2) |
Pripravak endo–1,4-beta-ksilanaze dobivene od Aspergillus oryzae DSM 26372 odobren je na razdoblje od 10 godina kao dodatak hrani za perad za tov, odbijenu prasad i svinje za tov Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1206/2012 (2), za krmače u laktaciji Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/995 (3) i za kokoši nesilice Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1034 (4). |
(3) |
U skladu s člankom 14. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 podnesen je zahtjev za produljenje odobrenja pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze dobivene od Aspergillus oryzae DSM 26372 kao dodatka hrani za perad za tov, odbijenu prasad, svinje za tov, krmače u laktaciji i kokoši nesilice te njegovo razvrstavanje u kategoriju dodataka „zootehnički dodaci” i funkcionalnu skupinu „tvari za poticanje probavljivosti”. U kontekstu tog zahtjeva nositelj odobrenja predložio je i izmjenu uvjeta odobrenja predmetnog pripravka s pomoću zahtjeva za promjenu proizvodnog soja iz Aspergillus oryzae DSM 26372 u Aspergillus oryzae DSM 33700 u skladu s člankom 13. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. Uz zahtjev su priloženi podaci i dokumenti propisani člankom 14. stavkom 2., kao i relevantni podaci kojima se potkrepljuje zahtjev za izmjenu. |
(4) |
U skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 podnesen je zahtjev za odobrenje novih upotreba pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze dobivene od Aspergillus oryzae DSM 33700. Zahtjev se odnosi na odobrenje tog pripravka kao dodatka hrani za sve vrste peradi i sve vrste iz porodice Suidae te njegovo razvrstavanje u kategoriju dodataka „zootehnički dodaci” i funkcionalnu skupinu „tvari za poticanje probavljivosti”. Uz zahtjev su priloženi podaci i dokumenti propisani člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. |
(5) |
U mišljenju od 26. rujna 2023. (5) Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) zaključila da je pripravak endo-1,4-beta-ksilanaze dobivene od Aspergillus oryzae DSM 33700 u trenutačno odobrenim uvjetima upotrebe i dalje siguran za perad za tov, odbijenu prasad, svinje za tov, krmače u laktaciji i kokoši nesilice te za potrošače i okoliš. Zaključila je i da je taj dodatak u preporučenim uvjetima upotrebe siguran za sve vrste peradi i sve vrste iz porodice Suidae te za potrošače i okoliš. Agencija je nadalje navela da nijedna formulacija dodatka (tekući i kruti oblik) ne nadražuje kožu. Tekuća formulacija ne nadražuje oči, no ne mogu se donijeti zaključci o tome može li kruta formulacija nadražiti oči. Agencija zbog nedostatka podataka nije mogla donijeti zaključak o tome mogu li te dvije formulacije dodatka izazvati preosjetljivost kože. Zbog proteinske prirode aktivne tvari (ksilanaza) smatra se da taj dodatak izaziva preosjetljivost dišnih organa. Kad je riječ o predloženim novim upotrebama za dodatne ciljne vrste, Agencija je zaključila da taj dodatak u predloženim uvjetima upotrebe može biti djelotvoran kod svih vrsta peradi i svih vrsta iz porodice Suidae. Agencija je zaključila i da je pripravak endo–1,4-beta-ksilanaze dobivene od Aspergillus oryzae DSM 33700 i dalje djelotvoran kod peradi za tov, odbijene prasadi, svinja za tov, krmača u laktaciji i kokoši nesilica. Agencija smatra da ne postoji potreba za posebnim zahtjevima za praćenje nakon stavljanja na tržište. |
(6) |
Referentni laboratorij osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003 smatrao je da su zaključci i preporuke iz procjene metode analize endo–1,4-beta-ksilanaze dobivene od Aspergillus oryzae DSM 33700 kao dodatka hrani za životinje u kontekstu prethodnog odobrenja valjani i primjenjivi na predmetni zahtjev. Stoga se u skladu s člankom 5. stavkom 4. točkom (c) Uredbe Komisije (EZ) br. 378/2005 (6) ne zahtijeva evaluacijsko izvješće referentnog laboratorija. |
(7) |
S obzirom na navedeno Komisija smatra da pripravak endo-1,4-beta-ksilanaze dobivene od Aspergillus oryzae DSM 33700 ispunjava uvjete iz članka 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. U skladu s tim trebalo bi produljiti odobrenje tog dodatka za perad za tov, odbijenu prasad, svinje za tov, krmače u laktaciji i kokoši nesilice i odobriti upotrebu tog pripravka za sve vrste peradi osim peradi za tov i kokoši nesilica te sve vrste iz porodice Suidae osim odbijene prasadi, svinja za tov i krmača u laktaciji. Osim toga, Komisija smatra da bi trebalo poduzeti odgovarajuće mjere zaštite kako bi se spriječili štetni učinci na zdravlje korisnikâ tog dodatka. Tim mjerama zaštite ne bi se smjeli dovesti u pitanje drugi zahtjevi za sigurnost radnika propisani pravom Unije. |
(8) |
S obzirom na to da se produljuje odobrenje pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze dobivene od Aspergillus oryzae DSM 33700 kao dodatka hrani za perad za tov, odbijenu prasad, svinje za tov, krmače u laktaciji i kokoši nesilice, provedbene uredbe (EU) br. 1206/2012, (EU) 2020/995 i (EU) 2020/1034 trebalo bi staviti izvan snage. |
(9) |
Budući da ne postoje sigurnosni razlozi zbog kojih bi izmjene uvjeta izdavanja odobrenja za pripravak endo-1,4-beta-ksilanaze dobivene od Aspergillus oryzae DSM 33700 za perad za tov, odbijenu prasad, svinje za tov, krmače u laktaciji i kokoši nesilice bilo potrebno odmah primjenjivati, primjereno je zainteresiranim stranama omogućiti prijelazno razdoblje kako bi se pripremile za ispunjavanje novih zahtjeva koji proizlaze iz produljenja odobrenja. |
(10) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Produljenje odobrenja
Odobrenje pripravka navedenog u Prilogu, koji pripada kategoriji dodataka „zootehnički dodaci” i funkcionalnoj skupini „tvari za poticanje probavljivosti” za perad za tov, odbijenu prasad, svinje za tov, krmače u laktaciji i kokoši nesilice produljuje se pod uvjetima utvrđenima u Prilogu.
Članak 2.
Odobrenje
Pripravak naveden u Prilogu, koji pripada kategoriji dodataka „zootehnički dodaci” i funkcionalnoj skupini „tvari za poticanje probavljivosti”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje za sve vrste peradi osim peradi za tov i kokoši nesilica te sve vrste iz porodice Suidae osim odbijene prasadi, svinja za tov i krmača u laktaciji pod uvjetima utvrđenima u Prilogu.
Članak 3.
Stavljanje izvan snage
Provedbene uredbe (EU) br. 1206/2012, (EU) 2020/995 i (EU) 2020/1034 stavljaju se izvan snage.
Članak 4.
Prijelazne mjere
1. Pripravak naveden u Prilogu i premiksi koji sadržavaju taj pripravak, koji su namijenjeni za perad za tov, odbijenu prasad, svinje za tov, krmače u laktaciji i kokoši nesilice te koji su proizvedeni i označeni prije 1. studenoga 2024. u skladu s propisima koji su se primjenjivali prije 1. svibnja 2024., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe.
2. Krmne smjese i krmiva koji sadržavaju pripravak naveden u Prilogu, koji su namijenjeni za perad za tov, odbijenu prasad, svinje za tov, krmače u laktaciji i kokoši nesilice te koji su proizvedeni i označeni prije 1. svibnja 2025. u skladu s propisima koji su se primjenjivali prije 1. svibnja 2024., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe.
Članak 5.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. travnja 2024.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 268, 18.10.2003., str. 29., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1206/2012 od 14. prosinca 2012. o odobrenju pripravka endo–1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Aspergillus oryzae (DSM 10287) kao dodatka hrani za životinje za perad za tov, odbijenu prasad i svinje za tov i izmjeni Uredaba (EZ) br. 1332/2004 i (EZ) br. 2036/2005 (nositelj odobrenja DSM Nutritional Products) (SL L 347, 15.12.2012., str. 12., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/1206/oj).
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/995 оd 9. srpnja 2020. o odobrenju pripravka endo–1,4-beta-ksilanaze dobivene od Aspergillus oryzae (DSM 26372) kao dodatka hrani za krmače u laktaciji (nositelj odobrenja DSM Nutritional products Ltd, kojeg zastupa DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) (SL L 221, 10.7.2020., str. 84., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/995/oj).
(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1034 оd 15. srpnja 2020. o odobrenju pripravka endo–1,4-beta-ksilanaze dobivene od Aspergillus oryzae (DSM 26372) kao dodatka hrani za kokoši nesilice (nositelj odobrenja DSM Nutritional products Ltd, kojeg zastupa DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) (SL L 227, 16.7.2020., str. 34., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1034/oj).
(5) . EFSA Journal 2023.;21(10):8339.
(6) . Uredba Komisije (EZ) br. 378/2005 od 4. ožujka 2005. o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća koja se odnosi na dužnosti i zadaće Referentnog laboratorija Zajednice u odnosu na zahtjeve za odobrenjem dodataka hrani za životinje (SL L 59, 5.3.2005., str. 8., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/378/oj).
PRILOG
Identifikacijski broj dodatka hrani za životinje |
Naziv nositelja odobrenja |
Dodatak |
Sastav, kemijska formula, opis, analitička metoda |
Vrsta ili kategorija životinje |
Najviša dob |
Najmanja količina |
Najveća dopuštena količina |
Ostale odredbe |
Datum isteka važenja odobrenja |
||||||||
Jedinice aktivnosti po kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 % |
|||||||||||||||||
Kategorija: zootehnički dodaci. Funkcionalna skupina: tvari za poticanje probavljivosti. |
|||||||||||||||||
4a1607ii |
DSM Nutritional Products Ltd, čiji je zastupnik DSM Nutritional Products Sp. z o.o. |
Endo-1,4-beta-ksilanaza (EC 3.2.1.8) |
Sastav dodatka Pripravak endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8) dobivene od Aspergillus oryzae DSM 33700 s najmanjom aktivnošću od: Kruti oblik: 1000 FXU (1)/g Tekući oblik: 650 FXU/ml Karakterizacija aktivne tvari Endo-1,4-beta-ksilanaza (EC 3.2.1.8) dobivena od Aspergillus oryzae DSM 33700. Analitička metoda (2) Za kvantifikaciju endo-1,4-beta-ksilanaze u dodatku hrani za životinje:
Za kvantifikaciju endo–1,4 -beta-ksilanaze u premiksima i krmnim smjesama:
|
Sve vrste peradi |
– |
100 FXU |
– |
Ako se tim postupcima i mjerama rizici ne mogu ukloniti, pri upotrebi dodatka i premiksâ treba nositi osobnu zaštitnu opremu, uključujući zaštitu za dišne organe, oči i kožu. |
1. svibnja 2034. |
||||||||
Sve vrste iz porodice Suidae |
200 FXU |
(1) (1) Jedna jedinica ksilanaze (FXU) je količina enzima koja oslobađa 7,8 mikromola reducirajućih šećera (ekvivalenti ksiloze) iz arabinoksilana azo-pšenice po minuti pri pH 6,0 i 50 °C.
(2) (2) Podaci o analitičkim metodama dostupni su na sljedećoj adresi referentnog laboratorija: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1058/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)