PRILOG

Prilozi I.A, I.G, I.H, VI., IX. i XI. Uredbi (EU) 2024/257 mijenjaju se kako slijedi:

u Prilogu I.A dijelu B tablica 1. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 1.
Vrsta:	hujice i povezani usputni ulovi Ammodytes spp.			Zona:	vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Unije u zoni 3a
Danska		158 096	(1)	Analitički TAC
Njemačka		241	(1)	Ne primjenjuje se članak 3. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.
Švedska		5 805	(1)	Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.
Unija		164 142
Ujedinjena Kraljevina		5 269
TAC		169 411
(1)	Do 2 % kvote smije se sastojati od usputnih ulova pišmolja i skuše (OT1/*2A3A4X). Usputni ulovi pišmolja i skuše oduzeti od kvote na temelju ove odredbe i usputni ulovi vrsta oduzeti od kvote na temelju članka 15. stavka 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 zajedno ne smiju premašiti 9 % kvote.

Poseban uvjet: u okviru ograničenja tih kvota ne smije se izloviti više od količina navedenih u nastavku na sljedećim područjima upravljanja za hujice, kako su definirana u Prilogu III.:

Zona: vode Unije na područjima upravljanja za hujice

	1r	2r	3r	4	5r	6	7r
	(SAN/234_1R) (1)	(SAN/234_2R) (1)	(SAN/234_3R) (2)	(SAN/234_4)	(SAN/234_5R)	(SAN/234_6) (1)	(SAN/234_7R)
Danska	119 773	33 526	4 666	0	0	131	0
Njemačka	183	51	7	0	0	0	0
Švedska	4 398	1 231	171	0	0	5	0
Unija	124 354	34 808	4 844	0	0	136	0
Ujedinjena Kraljevina	3 992	1 117	156	0	0	4	0
Ukupno	128 346	35 925	5 000	0	0	140	0
(1)	Do 10 % te kvote može se akumulirati i iskoristiti u sljedećoj godini samo na tom području upravljanja.
(2)	Ta se kvota smije loviti samo u vodama Unije na području upravljanja za hujice 3r kao TAC za praćenje s povezanim protokolom uzorkovanja za tu vrstu ribolova.”

u Prilogu I.A dijelu B tablica 29. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 29.
Vrsta:	pašara			Zona:	vode Unije u zoni 3a
	Glyptocephalus cynoglossus				(WIT/03A-C.)
Danska		542	(1)	Analitički TAC
Njemačka		1	(1)
Nizozemska		1	(1)
Švedska		113	(1)
Unija		657	(1)
TAC		657
(1)	Od čega se do 100 % smije izloviti u vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a (WIT/*2AC4-C1).”

u Prilogu I.A dijelu B tablica 60. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 60.
Vrsta:	iverak limun i pašara Microstomus kitt i Glyptocephalus cynoglossus			Zona:	vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a
					(L/W/2AC4-C)
Belgija		121		Zaštitni TAC
Danska		335
Njemačka		43
Francuska		92
Nizozemska		278
Švedska		4
Unija		873	(3)(4)
Ujedinjena Kraljevina		1 666	(1)(2)
TAC		2 539
(1)	Od čega se do 1 125 tona iverka limuna smije izloviti u vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a (LEM/2AC4-C); te vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 7d (LEM/07D.).
(2)	Od čega se do 541 tone pašare smije izloviti u vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a (WIT/2AC4-C); te vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 7d (WIT/07D.).
(3)	Od čega se do 590 tona iverka limuna smije izloviti u vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a (LEM/2AC4-C); vodama Unije u zoni 3a (LEM/03A-C); te vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 7d (LEM/*07D.).
	Belgija			82
	Danska			226
	Njemačka			29
	Francuska			62
	Nizozemska			188
	Švedska			3
(4)	Od čega se do 283 tone pašare smije izloviti u vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4 i vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a (WIT/2AC4-C), vodama Unije u zoni 3a (WIT/03A-C); te vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 7d (WIT/*07D.).
	Belgija			39
	Danska			109
	Njemačka			14
	Francuska			30
	Nizozemska			90
	Švedska ”			1

u Prilogu I.A dijelu B tablica 61. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 61.
Vrsta:	iverak limun			Zona:	vode Unije u zoni 3a
	Microstomus kitt				(LEM/03A-C.)
Danska		170	(1)	Analitički TAC
Njemačka		2	(1)
Nizozemska		10	(1)
Švedska		5	(1)
Unija		187	(1)
TAC		187
(1)	Od čega se do 100 % smije izloviti u vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a (LEM/*2AC4-C1).”

u Prilogu I.A dijelu B tablica 68. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 68.
Vrsta:	manjić		Zona:	vode Unije u zoni 3a
	Molva molva			(LIN/03A-C.)
Belgija		11	Zaštitni TAC”
Danska		88
Njemačka		11
Švedska		34
Unija		144
Ujedinjena Kraljevina		0
TAC		144

u Prilogu I.A dijelu B tablica 73. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 73.
Vrsta:	škamp Nephrops norvegicus		Zona:	vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a
	škamp Nephrops norvegicus			(NEP/2AC4-C)
Belgija		1 107,5	Analitički TAC
Danska		1 107,5	Primjenjuje se članak 7. stavak 2. ove Uredbe.”
Njemačka		16
Francuska		33
Nizozemska		570
Unija		2 834
Ujedinjena Kraljevina		18 350
TAC		21 184

u Prilogu I.A dijelu B tablica 78. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 78.
Vrsta:	sjeverna kozica Pandalus borealis			Zona:	vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a
	sjeverna kozica Pandalus borealis				(PRA/2AC4-C)
Danska		588	(1)	Zaštitni TAC
Nizozemska		6	(1)	Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.
Švedska		24	(1)
Unija		618	(1)
Ujedinjena Kraljevina		174	(1)
TAC		792	(1)
(1)	Isključivo za usputne ulove. U okviru te kvote nije dopušten usmjereni ribolov sjeverne kozice.”

u Prilogu I.A dijelu B tablica 79. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 79.
Vrsta:	sjeverna kozica			Zona:	norveške vode južno od 62o S
	Pandalus borealis				(PRA/4N-S62)
Danska		50		Analitički TAC
Švedska		123	(1)	Ne primjenjuje se članak 3. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.
Unija		173		Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.
TAC		nije relevantno
(1)	Usputni ulovi bakalara, koljaka, kolje, pišmolja i crne kolje trebaju se oduzeti od kvota za te vrste.”

u Prilogu I.A dijelu B tablica 93. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 93.
Vrsta:	romb kvrgaš i romb glatki Scophthalmus maximus i Scophthalmus rhombus			Zona:	vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a
					(T/B/2AC4-C)
Belgija		251		Analitički TAC
Danska		537		Primjenjuje se članak 7. stavak 2. ove Uredbe.
Njemačka		137
Francuska		65
Nizozemska		1 904
Švedska		4
Unija		2 898	(3)(4)
Ujedinjena Kraljevina		708	(1)(2)
TAC		3 606
(1)	Od čega se do 400 tona romba kvrgaša smije izloviti u vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4 i vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a (TUR/*2AC4-C).
(2)	Od čega se do 308 tona romba glatkog smije izloviti u vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4 i vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a (BLL/2AC4-C); vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 7d i 7e (BLL/7DE.).
(3)	Od čega se do 1 638 tona romba kvrgaša smije izloviti u vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4 i vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a (TUR/*2AC4-C).
	Belgija			142
	Danska			303
	Njemačka			77
	Francuska			37
	Nizozemska			1 077
	Švedska			2
(4)	Od čega se do 1 260 tona romba glatkog smije izloviti u vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4 i vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a (BLL/2AC4-C); vodama Unije u zoni 3a (BLL/03A-C); vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 7d i 7e (BLL/*7DE.).
	Belgija			109
	Danska			233
	Njemačka			60
	Francuska			28
	Nizozemska			828
	Švedska			2”

10.

u Prilogu I.A dijelu B tablica 94. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 94.
Vrsta:	romb glatki			Zona:	vode Unije u zoni 3 a
	Scophthalmus rhombus				(BLL/03A-C.)
Danska		116	(1)	Analitički TAC
Njemačka		0	(1)
Nizozemska		11	(1)
Švedska		21	(1)
Unija		148	(1)
TAC		148
(1)	Od čega se do 100 % smije izloviti u vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a (BLL/*2AC4-C1).”

11.

u Prilogu I.A dijelu B tablica 98. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 98.
Vrsta:	voline i raže Rajiformes			Zona:	vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 6a, 6b, 7a–c i 7e–k
	voline i raže Rajiformes				(SRX/67AKXD)
Belgija		824	(1)(2)(3)(4)(5)	Zaštitni TAC
Estonija		5	(1)(2)(3)(4)(5)
Francuska		3 702	(1)(2)(3)(4)(5)
Njemačka		11	(1)(2)(3)(4)(5)
Irska		1 191	(1)(2)(3)(4)(5)
Litva		19	(1)(2)(3)(4)(5)
Nizozemska		3	(1)(2)(3)(4)(5)
Portugal		20	(1)(2)(3)(4)(5)
Španjolska		996	(1)(2)(3)(4)(5)
Unija		6 771	(1)(2)(3)(4)(5)
Ujedinjena Kraljevina		2 985	(1)(2)(3)(4)(5)
TAC		9 756	(3)(4)(5)
(1)	Ulovi male raže (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), raže kamenice (Raja clavata) (RJC/67AKXD), plave raže (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), raže crnopjege (Raja montagui) (RJM/67AKXD), raže smeđe (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) i Fullerove raže (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) prijavljuju se zasebno.
(2)	Poseban uvjet: od čega se do 5 % smije izloviti u zoni 7d (SRX/07D.), ne dovodeći u pitanje zabrane iz prava Unije i Ujedinjene Kraljevine za ondje utvrđena područja. Ulovi male raže (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), raže kamenice (Raja clavata) (RJC/07D.), plave raže (Raja brachyura) (RJH/07D.), raže crnopjege (Raja montagui) (RJM/07D.), raže smeđe (Leucoraja circularis) (RJI/07D.) i Fullerove raže (Leucoraja fullonica) (RJF/*07D.) prijavljuju se zasebno. Taj poseban uvjet ne primjenjuje se na sitnooku ražu (Raja microocellata) i ražu vijošarku (Raja undulata).
(3)	Ne primjenjuje se na ražu vijošarku (Raja undulata). Ulovi te vrste u zoni 7e oduzimaju se od količina predviđenih u tom posebnom TAC-u (RJU/7DE.). Kad je se slučajno ulovi u zonama 6a, 6b, 7a–c i 7f–k, toj se vrsti ne smije nauditi. Primjerci se odmah puštaju u more. Ribari se potiču na razvoj i upotrebu tehnika i opreme koje omogućuju brzo i sigurno puštanje vrsta u more.
(4)	Ne primjenjuje se na sitnooku ražu (Raja microocellata), osim u zonama 7e, 7f i 7g. Ako dođe do slučajnog ulova, toj se vrsti ne smije nauditi. Primjerci se odmah puštaju u more. Ribari se potiču na razvoj i upotrebu tehnika i opreme koje omogućuju brzo i sigurno puštanje vrsta u more. U okviru ograničenja navedenih kvota u zonama 7f i 7g ne smije se izloviti više od količina sitnooke raže navedenih u nastavku.
	Vrsta:	sitnooka raža		Zona:	7f i 7g
		Raja microocellata			(RJE/7FG.)
	Belgija		5	(1)	Zaštitni TAC
	Estonija		0	(1)
	Francuska		22	(1)
	Njemačka		0	(1)
	Irska		7	(1)
	Litva		0	(1)
	Nizozemska		0	(1)
	Portugal		0	(1)
	Španjolska		6	(1)
	Unija		40	(1)
	Ujedinjena Kraljevina		46	(1)
	TAC		86
	(1)	Poseban uvjet: od čega se do 5 % smije izloviti u zoni 7d i prijaviti pod sljedećom oznakom: (RJE/*07D.). Tim posebnim uvjetom ne dovode se u pitanje zabrane iz prava Unije i Ujedinjene Kraljevine za ondje utvrđena područja.
(5)	U okviru ograničenja navedene kvote u zoni 7e ne smije se izloviti više od količina sitnooka raže navedenih u nastavku kako bi se omogućio kontrolni ribolov u svrhu prikupljanja podataka iz ribolova za taj stok kako to procjenjuje ICES.
	Vrsta:	sitnooka raža		Zona:	7e
		Raja microocellata			(RJE/07E.)
	Belgija		1	(1)	Zaštitni TAC
	Estonija		0	(1)
	Francuska		6	(1)
	Njemačka		0	(1)
	Irska		2	(1)
	Litva		0	(1)
	Nizozemska		0	(1)
	Portugal		0	(1)
	Španjolska		2	(1)
	Unija		11	(1)
	Ujedinjena Kraljevina		5	(1)
	TAC		16
	(1)	Samo ona plovila koja sudjeluju u „programima praćenja” u okviru kontrolnog ribolova sitnooke raže u zoni 7e smiju iskrcati ulov tog stoka. Primjerci koje ulove druga plovila ne smiju se ozlijediti i moraju se odmah pustiti u more. Svaka stranka neovisno odlučuje o tome kako raspodijeliti svoju kvotu plovilima koja sudjeluju u njezinim programima praćenja. Od plovila koja u tome sudjeluju tražit će se da prikupe i podijele podatke o iskrcajima i odbacivanjima te po mogućnosti podatke o biološkim značajkama ulova (duljina, težina i spol).”

12.

u Prilogu I.A dijelu B tablice u bilješci 2. u tablici 101. zamjenjuju se sljedećim:

„Vrsta:	raža vijošarka		Zona:	vode Unije u zoni 8
	Raja undulata			(RJU/8-C.)
Belgija	0		Zaštitni TAC
Francuska	13	(1)
Portugal	10
Španjolska	10	(2)
Unija	33
Ujedinjena Kraljevina	0
TAC	33
(1)	Dodatnih 28,5 tona smije se dodijeliti samo plovilima koja sudjeluju u kontrolnom ribolovu kako bi se omogućilo prikupljanje podataka iz ribolova za taj stok kako je to osmislio nacionalni znanstveni institut. Ulovi u okviru te dodatne dodjele prijavljuju se zasebno (RJU/8-C.SEN). Francuska obavješćuje Komisiju o imenima plovila prije dopuštanja ulova. Time se ne dovodi u pitanje relativna stabilnost.
(2)	Dodatnih 21,5 tona smije se dodijeliti samo plovilima koja sudjeluju u kontrolnom ribolovu kako bi se omogućilo prikupljanje podataka iz ribolova za taj stok kako je to osmislio nacionalni znanstveni institut. Ulovi u okviru te dodatne dodjele prijavljuju se zasebno (RJU/8-C.SEN). Španjolska obavješćuje Komisiju o imenima plovila prije dopuštanja ulova. Time se ne dovodi u pitanje relativna stabilnost.
Vrsta:	raža vijošarka		Zona:	vode Unije u zoni 9
	Raja undulata			(RJU/9-C.)
Belgija	0		Zaštitni TAC
Francuska	20
Portugal	15	(1)
Španjolska	15
Unija	50
Ujedinjena Kraljevina	0
TAC	50
(1)	Dodatnih 50 tona smije se dodijeliti samo plovilima koja sudjeluju u kontrolnom ribolovu kako bi se omogućilo prikupljanje podataka iz ribolova za taj stok kako je to osmislio nacionalni znanstveni institut. Ulovi u okviru te dodatne dodjele prijavljuju se zasebno (RJU/9-C.SEN). Portugal obavješćuje Komisiju o imenima plovila prije dopuštanja ulova. Time se ne dovodi u pitanje relativna stabilnost.”

13.

u Prilogu I.A dijelu B tablica 103. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 103.
Vrsta:	skuša Scomber scombrus			Zona:	vode Unije u zonama 3a, 3b, 3c i 3d; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Unije i Ujedinjene Kraljevine u zoni 4; norveške vode u zonama 2a i 4a
	skuša Scomber scombrus				(MAC/2A34-N)
Belgija		476	(1)(2)	Analitički TAC
Danska		27 882	(1)(2)(4)	Primjenjuje se članak 7. stavak 2. ove Uredbe.
Njemačka		496	(1)(2)
Francuska		1 498	(1)(2)
Nizozemska		1 508	(1)(2)
Švedska		4 569	(1)(2)(3)
Unija		36 429	(1)(2)
TAC		739 386
(1)	Poseban uvjet: u okviru ograničenja tih kvota u sljedećim se zonama ne smije izloviti više od količina navedenih u nastavku.
		3a (MAC/*03A.)	vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 3a, 4b i 4c (MAC/*3A4BC)	4b (MAC/*04B.)	4c (MAC/*04C.)	vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (MAC/*2AX14)
	Belgija	0	0	0	0	286
	Danska	0	4 130	0	0	9 774
	Njemačka	0	0	0	0	298
	Francuska	0	490	0	0	899
	Nizozemska	0	490	0	0	905
	Švedska	0	0	390	10	2 741
	Unija	0	5 110	390	10	14 903
(2)	U okviru ograničenja tih kvota i u dogovoru s relevantnom obalnom državom ni u sljedećim dvjema zonama ne smije se izloviti više od količina navedenih u nastavku:
		u norveškim vodama u zonama 2a i 4a (MAC/*02A4AN-)	vodama Farskih Otoka (MAC/*FRO1)
	Belgija	0	treba utvrditi
	Danska	0	treba utvrditi
	Njemačka	0	treba utvrditi
	Francuska	0	treba utvrditi
	Nizozemska	0	treba utvrditi
	Švedska	0	treba utvrditi
	Unija	0	treba utvrditi
(3)	Poseban uvjet: uključujući sljedeću tonažu za lov u norveškim vodama u zonama 2a i 4a (MAC/*2A4AN):
		322
	Pri ribolovu u skladu s tim posebnim uvjetom usputni ulovi bakalara, koljaka, kolje, pišmolja i crne kolje trebaju se oduzeti od kvota za te vrste.
(4)	U okviru ograničenja te kvote Danska obavlja sljedeće prijenose koji se smiju izloviti u vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 6, 7, 8d; vodama Unije u zonama 8a, 8b i 8e; međunarodnim vodama u zonama 12 i 14; i vodama Ujedinjene Kraljevine i međunarodnim vodama u zonama 2a i 5b (MAC/*2A14):
	Njemačka	531
	Španjolska	1
	Estonija	4
	Francuska	354
	Irska	1 769
	Latvija	3
	Litva	3
	Nizozemska	774
	Poljska	37”

14.

u Prilogu I.A dijelu B bilješka 1. u tablici 106. zamjenjuje se sljedećim:

„ (1)

Smije se loviti samo u vodama Unije u zoni 4 (SOL/*04-EU).”

15.

u Prilogu I.A dijelu B tablica 111. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 111.
Vrsta:	list		Zona:	7f i 7g
	Solea solea			(SOL/7FG.)
Belgija		730	Analitički TAC
Francuska		73	Primjenjuje se članak 7. stavak 2. ove Uredbe.”
Irska		37
Unija		840
Ujedinjena Kraljevina		405
TAC		1 267

16.

u Prilogu I.D tablice 7., 8., 11., 14., 15. i 16. zamjenjuju se sljedećim:

„Tablica 7.
Vrsta:	sjeverni stok tunja dugokrilca		Zona:	Atlantski ocean sjeverno od 5° S
	Thunnus alalunga			(ALB/AN05N)
Irska	4 310,57		Analitički TAC
Španjolska	24 295,97		Ne primjenjuje se članak 3. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.
Francuska	7 641,47		Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.
Portugal	2 664,72
Unija	38 912,73	(1)(2)
TAC	47 251
(1)	Broj ribarskih plovila Unije koja love sjeverni stok tunja dugokrilca kao ciljanu vrstu iznosi: 1 241
(2)	Poseban uvjet: u okviru ograničenja te kvote u vodama Ujedinjene Kraljevine (ALB/*AN05N-UK) ne smije se izloviti više od sljedeće količine: 280,00.

Tablica 8.
Vrsta:	južni stok tunja dugokrilca	Zona:	Atlantski ocean južno od 5° S
	Thunnus alalunga		(ALB/AS05N)
Španjolska	1 051,30	Analitički TAC
Francuska	345,49	Ne primjenjuje se članak 3. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.
Portugal	735,71	Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.
Unija	2 132,50
TAC	28 000

Tablica 11.
Vrsta:	velikooka tuna		Zona:	Atlantski ocean
	Thunnus obesus			(BET/ATLANT)
Španjolska	8 079,90	(1)	Analitički TAC
Francuska	3 431,99	(1)	Ne primjenjuje se članak 3. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.
Portugal	3 067,50	(1)	Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.
Unija	14 579,39	(1)
TAC	62 000	(1)
(1)	Ulovi velikooke tune plivaričarima (BET/ATLPS) i plovilima s parangalima duljine preko svega od 20 m i više (BET/ATLLL) prijavljuju se zasebno. Od lipnja, kad ulovi dosegnu 80 % kvote, države članice dužne su podatke o ulovima za ta ribarska plovila dostavljati svaki tjedan.

Tablica 14.
Vrsta:	iglun		Zona:	Atlantski ocean sjeverno od 5° S
	Xiphias gladius			(SWO/AN05N)
Španjolska	6 294,13	(2)	Analitički TAC
Portugal	1 143,97	(2)	Ne primjenjuje se članak 3. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.
Ostale države članice	168,10	(1)(2)	Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.
Unija	7 606,20
TAC	13 200
(1)	Isključivo za usputne ulove. Ulovi koje treba oduzeti od te dijeljene kvote prijavljuju se zasebno (SWO/AN05N_AMS).
(2)	Poseban uvjet: do 2,39 % te količine smije se izloviti u Atlantskom oceanu južno od 5° S (SWO/AS05N). Ulovi koje treba oduzeti od posebnog uvjeta za tu dijeljenu kvotu prijavljuju se zasebno (SWO/AS05N_AMS).

Tablica 15.
Vrsta:	iglun		Zona:	Atlantski ocean južno od 5° S
	Xiphias gladius			(SWO/AS05N)
Španjolska	4 978,46	(1)	Analitički TAC
Portugal	327,94	(1)	Ne primjenjuje se članak 3. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.
Unija	5 306,40		Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.
TAC	10 000
(1)	Poseban uvjet: do 3,51 % te količine smije se izloviti u Atlantskom oceanu sjeverno od 5° S (SWO/*AN05N).

Tablica 16
Vrsta:	iglun		Zona:	Sredozemno more
	Xiphias gladius			(SWO/MED)
Hrvatska	13,74	(1)(2)	Analitički TAC
Cipar	50,67	(1)(2)	Ne primjenjuje se članak 3. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.
Španjolska	1 565,04	(1)(2)	Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.
Francuska	109,08	(1)(2)
Grčka	1 036,02	(1)(2)
Italija	3 208,44	(1)(2)
Malta	380,64	(1)(2)
Unija	6 363,63	(1)(2)
TAC	9 017
(1)	Ta se kvota smije loviti samo od 1. travnja do 31. prosinca.
(2)	Poseban uvjet: usputne ulove sredozemnog igluna treba oduzeti od te kvote, ali se prijavljuju zasebno (SWO/MED-BC). Uginule primjerke sredozemnog igluna ulovljene u sportskom i rekreacijskom ribolovu treba oduzeti od te kvote, ali se prijavljuju zasebno (SWO/MED-SR).”

17.

u Prilogu I.D bilješke 5. i 6. u tablici 12. zamjenjuje se sljedećim:

18.

Prilog I.F zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG I.F

JUŽNA PLAVOPERAJNA TUNA – PODRUČJA RASPROSTRANJENOSTI

Vrsta:	južna plavoperajna tuna Thunnus maccoyii			Zona:	sva područja rasprostranjenosti (SBF/F41-81)
Unija		13	(1)	Analitički TAC Ne primjenjuje se članak 3. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 847/96. Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.
TAC		20 642
(1)	Isključivo za usputne ulove. U okviru te kvote nije dopušten usmjereni ribolov.

”

19.

Prilog I.G zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG I.G

PODRUČJE PRIMJENE KONVENCIJE WCPFC-a

Tablica 1.
Vrsta:	velikooka tuna Thunnus obesus			Zona:	područje primjene Konvencije WCPFC-a (BET/WCPFC)
Unija		2 000	(1)	Zaštitni TAC
TAC		nije relevantno	(1)	Zaštitni TAC
(1)	Ta se kvota može loviti samo plovilima koja upotrebljavaju parangale.

Tablica 2.
Vrsta:	iglun Xiphias gladius		Zona:	područje primjene Konvencije WCPFC-a južno od 20° J (SWO/F7120S)
Unija		3 170,36	Zaštitni TAC
TAC		nije relevantno	Zaštitni TAC

”

20.

Prilog I.H zamjenjuje se sljedećim:

„Prilog I.H

PODRUČJE PRIMJENE KONVENCIJE SPRFMO-a

Tablica 1.

Vrsta:

antarktičke zubuše

Dissostichus spp.

Zona:

područje primjene Konvencije SPRFMO-a, istraživački blokovi A i B (1)

(TOT/SPR-AB)

TAC

162

(2)(3)(4)

Zaštitni TAC

(1)

istraživački blok A:

—

50° 30΄ J, 136° I

—

50° 30΄ J, 140 30΄ I

—

54° 50΄ J, 140° 30΄ I

—

54° 50΄ J, 136° I

istraživački blok B:

—

52° 45΄ J, 140 30΄ I

—

52° 45΄ J, 145 30΄ I

—

54° 50΄ J, 145° 30΄ I

—

54° 50΄ J, 140° 30΄ I

(2)

Taj godišnji TAC namijenjen je samo istraživačkom ribolovu. Ribolov se ograničava na dubine između 600 m i 2 500 m. Ribolov se ograničava na jedan izlazak u ribolov u trajanju od najviše 60 uzastopnih dana, u bilo kojem trenutku između 1. svibnja i 15. studenoga 2024. Od 1. do 15. studenoga 2024. parangali se postavljaju samo noću, a sve ribolovne aktivnosti odmah se obustavljaju u slučaju ugibanja:

a)	jedne jedinke bilo koje od sljedećih vrsta: albatros lutalica (Diomedea exulans), sivoglavi albatros (Thalassarche chrysostoma), žutokljuni albatros (Thalassarche melanophris), sivosmeđi zovoj (Procellaria cinerea), sivi zovoj (Pterodroma mollis); ili

b)	tri jedinke bilo koje od sljedećih vrsta: sivi albatros (Phoebetria palpebrata), veliki burnjak (Macronectes giganteus) i sjeverni veliki burnjak (Macronectes halli).

Ribolov se nadalje ograničava na najviše 5 000 udica po polaganju u more, s najviše 100 polaganja. Parangali se postavljaju najmanje 3 nautičke milje jedni od drugih i ne postavljaju se na lokacijama parangala na kojima su već bili iste kalendarske godine. Ribolov se obustavlja kad se dostigne TAC ili ako su tijekom izlaska u ribolov parangali položeni i izvučeni 100 puta, ovisno o tome što nastupi prije.

(3)

Od čega se do 129 tona smije izloviti u istraživačkom bloku A. Ulovi anktartičkih zubuša u istraživačkom bloku A prijavljuju se zasebno (TOT/SPR-A).

(4)

Od čega se do 33 tona smije izloviti u istraživačkom bloku B. Ulovi anktartičkih zubuša u istraživačkom bloku B prijavljuju se zasebno (TOT/SPR-B).

Tablica 2.
Vrsta:	čileanski šnjur Trachurus murphyi	Zona:	Područje primjene Konvencije SPRFMO-a (CJM/SPRFMO)
Njemačka	18 622,82	Analitički TAC
Nizozemska	20 185,21	Ne primjenjuje se članak 3. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.
Litva	12 958,23	Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.”
Poljska	22 280,74
Unija	74 047,00
TAC	nije relevantno

”

21.

u Prilogu VI. točka 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4.

Najveći broj ribarskih plovila svake države članice koja mogu dobiti odobrenje za ribolov, zadržavanje na plovilu, prekrcavanje, prijevoz ili iskrcavanje plavoperajne tune u istočnom Atlantiku i Sredozemnome moru.

Tablica A

	Broj ribarskih plovila (1)
	Grčka (2)	Španjolska	Francuska	Hrvatska	Italija	Cipar (3)	Malta (4)	Portugal
Plivaričari (5)	0	7	22	18	21	1	2	0
Plovila s parangalima	0	38	23	0	40	17	63	0
Brodovi s mamcima	0	66	8	0	0	0	0	0
Plovila s povrazima	0	1	47	24	0	0	0	0
Koćarice	0	0	56	0	0	0	0	0
Mali priobalni ribolov	64	696	89	0	0	0	0	0
Ostala plovila za mali ribolov (6)	41	0	60	0	142	0	240	76

22.

u Prilogu VI. točka 5. zamjenjuje se sljedećim:

„5.

Najveći broj klopki koje se upotrebljavaju u ribolovu plavoperajne tune u istočnom Atlantiku i Sredozemnome moru koje odobrava svaka država članica

Najveći broj klopki
Država članica	Broj klopki
Španjolska	6
Italija	5
Portugal	2 ”

23.

u Prilogu VI. točka 6. zamjenjuje se sljedećim:

„6.

Najveći uzgojni i tovni kapacitet uzgajališta za plavoperajnu tunu za svaku državu članicu i najveći ulazni kapacitet divlje ulovljene plavoperajne tune koji svaka država članica može dodijeliti svojim uzgajalištima u istočnom Atlantiku i Sredozemnome moru

Tablica A

Najveći uzgojni i tovni kapacitet ribogojilišta za tunu
	Broj uzgajališta	Kapacitet (u tonama)
Grčka	0	0
Španjolska	7	15 860,72
Hrvatska	4	7 880,00
Italija	3	1 160,00
Cipar	0	0
Malta	6	17 213,00
Portugal	2	667

Tablica B

Najveći unos divlje ulovljene plavoperajne tune (u tonama)
Grčka	0
Španjolska	11 329,09
Hrvatska	3 225,10
Italija	610,00
Cipar	0
Malta	12 295,00
Portugal	517,00”

24.

Prilog IX. zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG IX.

PODRUČJE PRIMJENE KONVENCIJE WCPFC-a

Najveći broj ribarskih plovila Unije s parangalom koja imaju odobrenje za ribolov igluna (Xiphias gladius) na dijelovima područja primjene Konvencije WCPFC-a južno od 20° J

Španjolska	14
Unija	14

Najveći broj plivaričara Unije koji imaju odobrenje za ribolov tropske tune na područjima primjene Konvencije WCPFC-a između 20° S i 20° J

Španjolska	4
Unija	4

”

25.

u Prilogu XI. točka 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2.

u dijelu B Priloga I.A Uredbi (EU) 2023/194 tablice za skušu (Scomber scombrus) u vodama Unije u zonama ICES-a 3a, 3b, 3c i 3d; vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vodama Unije i Ujedinjene Kraljevine na potpodručju ICES-a 4; i norveškim vodama u zonama 2a i 4a zamjenjuju se sljedećim:

‚Vrsta:	skuša Scomber scombrus			Zona:	vode Unije u zonama 3a, 3b, 3c i 3d; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Unije i Ujedinjene Kraljevine u zoni 4; norveške vode u zonama 2a i 4a (MAC/2A34-N)
Belgija		501	(1)(2)	Analitički TAC
Danska		29 446	(1)(2)(4)	Primjenjuje se članak 8. stavak 2. ove Uredbe.
Njemačka		523	(1)(2)
Francuska		1 579	(1)(2)
Nizozemska		1 589	(1)(2)
Švedska		4 743	(1)(2)(3)
Unija		38 381	(1)(2)
TAC		782 066
(1)	Poseban uvjet: u okviru ograničenja tih kvota u sljedećim se zonama ne smije izloviti više od količina navedenih u nastavku.
	3a	vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 3a, 4b i 4c	4b	4c	vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14
	(MAC/*03A.)	(MAC/*3A4BC)	(MAC/*04B.)	(MAC/*04C.)	(MAC/*2AX14)
Belgija	0	0	0	0	301
Danska	0	4 130	0	0	10 312
Njemačka	0	0	0	0	314
Francuska	0	490	0	0	947
Nizozemska	0	490	0	0	953
Švedska	0	0	390	10	2 846
Unija	0	5 110	390	10	15 673
(2)	U okviru ograničenja tih kvota i u dogovoru s relevantnom obalnom državom ni u sljedećim dvjema zonama ne smije se izloviti više od količina navedenih u nastavku:
		u norveškim vodama u zonama 2a i 4a (MAC/*02A4AN-)	vodama Farskih Otoka (MAC/*FRO1)
	Belgija	0	0
	Danska	0	0
	Njemačka	0	0
	Francuska	0	0
	Nizozemska	0	0
	Švedska	0	0
	Unija	0	0
(3)	Poseban uvjet: uključujući sljedeću tonažu za lov u norveškim vodama u zonama 2a i 4a (MAC/*2A4AN):
		266
	Pri ribolovu u skladu s tim posebnim uvjetom usputni ulovi bakalara, koljaka, kolje, pišmolja i crne kolje trebaju se oduzeti od kvota za te vrste.
(4)	U okviru ograničenja te kvote Danska obavlja sljedeće prijenose koji se smiju izloviti u vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 6, 7, 8d; vodama Unije u zonama 8a, 8b i 8e; međunarodnim vodama u zonama 12 i 14; i vodama Ujedinjene Kraljevine i međunarodnim vodama u zonama 2a i 5b (MAC/*2A14):
	Njemačka	749
	Španjolska	1
	Estonija	6
	Francuska	499
	Irska	2 495
	Latvija	5
	Litva	5
	Nizozemska	1 092
	Poljska	53’”

(1) Brojevi u ovoj tablici mogu se dodatno povećati pod uvjetom da je to u skladu s međunarodnim obvezama Unije.

(2) Jedan plivaričar srednje veličine zamijenjen je s najviše 10 plovila s parangalima ili jednim malim plivaričarom i trima drugim plovilima za mali ribolov.

(3) Jedan plivaričar srednje veličine može se zamijeniti s najviše 10 plovila s parangalima ili jednim malim plivaričarom i najviše trima plovilima s parangalom.

(4) Jedan plivaričar srednje veličine može se zamijeniti s najviše 10 plovila s parangalima.

(5) Pojedinačni brojevi plivaričara u ovoj tablici rezultat su prijenosa među državama članicama i ne predstavljaju buduća povijesna prava.

(6) Višenamjenska plovila koja rabe više ribolovnih alata (parangal, povraz, povlačni povraz).”

Poseban uvjet: u okviru tog TAC-a, na ulove plavoperajne tune veličine između 8 kg/75 cm i 30 kg/115 cm koju ulove plovila iz Priloga VI. točke 3. (BFT/*643) primjenjuju se sljedeća ograničenja ulova i raspodjele između država članica:

Poseban uvjet: u okviru tog TAC-a na ulove plavoperajne tune veličine između 8 kg/75 cm i 30 kg/115 cm koju ulove plovila iz Priloga VI. točke 3. za potrebe uzgoja primjenjuju se sljedeća ograničenja ulova i raspodjele između država članica (BFT/*8303F):