1.   Države članice osiguravaju dostupnost podatkovnih zapisa o DNK-u iz svojih nacionalnih baza podataka o DNK-u za potrebe automatskih pretraživanja koje provode druge države članice i Europol na temelju ove Uredbe.

Podatkovni zapis DNK-a ne sadržava nikakve dodatne podatke iz kojih se pojedinac može izravno identificirati.

Neidentificirani profili DNK-a moraju biti prepoznatljivi kao takvi.

2.   Podatkovni zapis DNK-a obrađuje se u skladu s ovom Uredbom i u skladu s nacionalnim pravom primjenjivim na obrađivanje tih podataka.

3.   Komisija donosi provedbeni akt radi specificiranja identifikacijskih obilježja profila DNK-a koji će se razmjenjivati. Taj se provedbeni akt donosi u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 77. stavka 2.

1.   U svrhu istrage kaznenih djela države članice u trenutku prvog povezivanja s usmjerivačem putem svojih nacionalnih kontaktnih točaka provode automatsko pretraživanje usporedbom svih profila DNK-a pohranjenih u njihovim bazama podataka o DNK-u sa svim profilima DNK-a pohranjenima u bazama podataka o DNK-u svih drugih država članica i podataka Europola. Svaka država članica dogovara bilateralno sa svakom drugom državom članicom i s Europolom aranžmane za ta automatizirana pretraživanja u skladu s pravilima i postupcima utvrđenima u ovoj Uredbi.

2.   Radi istrage kaznenih djela države članice putem svojih nacionalnih kontaktnih točaka provode automatska pretraživanja usporedbom svih novih profila DNK-a dodanih u njihove baze podataka o DNK-u sa svim profilima DNK-a pohranjenima u bazama podataka o DNK-u svih drugih država članica i podacima Europola.

3.   Ako se pretraživanja kako su navedena u stavku 2. ne bi mogla provesti, dotična država članica može se bilateralno dogovoriti sa svakom drugom državom članicom i s Europolom o njegovom provođenju u kasnijoj fazi uspoređivanjem profila DNK-a sa svim profilima DNK-a pohranjenima u bazama podataka o DNK-u svih drugih država članica i podacima Europola. Dotična država članica bilateralno se dogovara sa svakom drugom državom članicom i s Europolom o aranžmanima za ta automatska pretraživanja u skladu s pravilima i postupcima utvrđenima u ovoj Uredbi.

4.   Pretraživanja kako su navedena u stavcima 1., 2. i 3. provode se samo u okviru pojedinačnih slučajeva i u skladu s nacionalnim pravom države članice koja podnosi zahtjev.

5.   Ako automatsko pretraživanje pokaže da se dostavljeni profil DNK-a podudara s profilom DNK-a koji je pohranjen u pretraženoj bazi ili bazama podataka države članice kojoj je podnesen zahtjev, nacionalna kontaktna točka države članice koja podnosi zahtjev automatski dobiva podatkovni zapis DNK-a s kojim je utvrđeno podudaranje.

6.   Nacionalna kontaktna točka države članice koja podnosi zahtjev može odlučiti potvrditi podudarnost dvaju profila DNK-a. Ako odluči potvrditi podudarnost dvaju profila DNK-a, obavješćuje državu članicu kojoj je podnesen zahtjev i osigurava da barem jedan kvalificirani član osoblja provede ručno preispitivanje kako bi se ta podudarnost potvrdila s podatkovnim zapisom DNK-a primljenima od države članice kojoj je podnesen zahtjev.

7.   Ako je to relevantno za istragu kaznenih djela, nacionalna kontaktna točka države članice kojoj je podnesen zahtjev može odlučiti potvrditi podudarnost dvaju profila DNK-a. Ako odluči potvrditi podudarnost dvaju profila DNK-a, obavješćuje državu članicu koja je podnijela zahtjev i osigurava da barem jedan kvalificirani član osoblja provede ručno preispitivanje kako bi se ta podudarnost potvrdila s podatkovnim zapisom DNK-a primljenima od države članice koja je podnijela zahtjev.

1.   Države članice poduzimaju odgovarajuće mjere kako bi se osigurali tajnost i integritet podatkovnih zapisa DNK-a poslanih drugim državama članicama ili Europolu, uključujući njihovo šifriranje. Europol poduzima odgovarajuće mjere kako bi se osigurao tajnost i integritet podatkovnih zapisa DNK-a poslanih državama članicama, uključujući njihovo šifriranje.

2.   Svaka država članica i Europol osiguravaju da su profili DNK-a koje prenose dovoljne kvalitete za automatsku usporedbu. Komisija provedbenim aktima utvrđuje minimalni standard kvalitete radi omogućavanja usporedbe profila DNK-a.

3.   Komisija donosi provedbene akte kojima se određuju relevantni europski ili međunarodni standardi koje države članice i Europol upotrebljavaju za razmjenu podatkovnih zapisa o DNK-u.

4.   Provedbeni akti iz stavaka 2. i 3. ovog članka donose se u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 77. stavka 2.

1.   Zahtjev za automatsko pretraživanje profila DNK-a uključuje samo sljedeće informacije:

2.   Odgovor na zahtjev kako je naveden u stavku 1. sadržava samo sljedeće informacije:

3.   O podudarnosti se automatski obavješćuje samo ako je automatsko pretraživanje rezultiralo podudaranjem minimalnog broja lokusa. Komisija donosi provedbene akte kojima se određuje minimalni broj lokusa u tu svrhu u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 77. stavka 2.

4.   Ako pretraživanje neidentificiranih profila DNK-a rezultira podudarnošću, svaka država članica kojoj je podnesen zahtjev, s čijim je podacima utvrđena podudarnost, može unijeti oznaku u svoju nacionalnu bazu podataka kojom se navodi da je nakon pretraživanja druge države članice došlo do podudarnosti s tim profilom DNK-a. Oznaka uključuje referentni broj profila DNK-a koji je upotrijebila država članica koja je podnijela zahtjev.

5.   Države članice osiguravaju da su zahtjevi kako su navedeni u stavku 1. ovog članka u skladu s obavijestima poslanima u skladu s člankom 74. Te se obavijesti navode u Praktičnom priručniku iz članka 79.

1.   Države članice osiguravaju dostupnost referentnih daktiloskopskih podataka iz svojih nacionalnih baza podataka uspostavljenih radi sprečavanja, otkrivanja i istrage kaznenih djela.

2.   Referentni daktiloskopski podaci ne sadržavaju bilo kakve dodatne podatke iz kojih se pojedinac može izravno identificirati.

3.   Neidentificirani daktiloskopski podaci moraju biti prepoznatljivi kao takvi.

1.   Radi sprečavanja, otkrivanja i istrage kaznenih djela države članice dopuštaju nacionalnim kontaktnim točkama drugih država članica i Europolu pristup referentnim daktiloskopskim podacima u svojim nacionalnim bazama podataka koje su uspostavljene u tu svrhu radi provođenja automatskog pretraživanja usporedbom referentnih daktiloskopskih podataka.

Pretraživanja kako su navedena u prvom podstavku provode se samo u okviru pojedinačnih slučajeva i u skladu s nacionalnim pravom države članice koja podnosi zahtjev.

2.   Nacionalna kontaktna točka države članice koja podnosi zahtjev može odlučiti potvrditi podudarnost dvaju skupova daktiloskopskih podataka. Ako odluči potvrditi podudarnost dvaju skupova daktiloskopskih podataka, o tome obavješćuje državu članicu kojoj je podnesen zahtjev i osigurava da barem jedan kvalificirani član osoblja provede ručno preispitivanje kako bi se potvrdila ta podudarnost s referentnim daktiloskopskim podacima primljenima od države članice kojoj je podnesen zahtjev.

1.   Države članice poduzimaju odgovarajuće mjere kako bi se osigurala tajnost i integritet daktiloskopskih podataka poslanih drugim državama članicama ili Europolu, uključujući njihovo šifriranje. Europol poduzima odgovarajuće mjere kako bi se osigurala tajnost i integritet daktiloskopskih podataka poslanih državama članicama, uključujući njihovo šifriranje.

2.   Svaka država članica i Europol osiguravaju da su daktiloskopski podaci koje prenose dovoljne kvalitete za automatsku usporedbu. Komisija provedbenim aktima utvrđuje minimalni standard kvalitete radi omogućavanja usporedbe daktiloskopskih podataka.

3.   Daktiloskopski podaci digitaliziraju se i prenose drugim državama članicama ili Europolu u skladu s europskim ili međunarodnim standardima. Komisija donosi provedbene akte kojima se određuju relevantni europski ili međunarodni standardi koje države članice i Europol upotrebljavaju za razmjenu daktiloskopskih podataka.

4.   Provedbeni akti iz stavaka 2. i 3. donose se u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 77. stavka 2.

1.   Svaka država članica osigurava da njezini zahtjevi za pretraživanje ne premašuju kapacitete pretraživanja koje je navela država članica kojoj je podnesen zahtjev ili Europola kako bi se osigurala pripravnost sustava i izbjeglo preopterećenje sustava. U istu svrhu, Europol osigurava da njegovi zahtjevi za pretraživanje ne premašuju kapacitete pretraživanja koje je navela država članica kojoj je podnesen zahtjev.

Države članice obavješćuju druge države članice, Komisiju, agenciju eu-LISA i Europol, o svojim maksimalnim dnevnim kapacitetima pretraživanja identificiranih i neidentificiranih daktiloskopskih podataka. Europol obavješćuje države članice, Komisiju i agenciju eu-LISA o svojim maksimalnim dnevnim kapacitetima pretraživanja identificiranih i neidentificiranih daktiloskopskih podataka. Države članice ili Europol te kapacitete pretraživanja mogu privremeno ili trajno povećati u bilo kojem trenutku, među ostalim u hitnim slučajevima. Ako država članica poveća te maksimalne kapacitete pretraživanja, o novim maksimalnim kapacitetima pretraživanja obavješćuje druge države članice, Komisiju, agenciju eu-LISA i Europol. Ako Europol poveća te maksimalne dnevne kapacitete pretraživanja, o novim maksimalnim kapacitetima pretraživanja obavješćuje države članice, Komisiju i agenciju eu-LISA.

2.   Komisija donosi provedbene akte kojima se određuje maksimalan broj kandidata prihvaćenih za usporedbu po prijenosu te raspodjela neiskorištenih kapaciteta za pretraživanje među državama članicama u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 77. stavka 2.

1.   Zahtjev za automatsko pretraživanje daktiloskopskih podataka uključuje samo sljedeće informacije:

2.   Odgovor na zahtjev kako je naveden u stavku 1. sadržava samo sljedeće informacije:

3.   Države članice osiguravaju da su zahtjevi kako su navedeni u stavku 1. ovog članka u skladu s obavijestima poslanima u skladu s člankom 74. Te se obavijesti navode u Praktičnom priručniku iz članka 79.

1.   Radi sprečavanja, otkrivanja i istrage kaznenih djela države članice dopuštaju nacionalnim kontaktnim točkama drugih država članica i Europolu pristup sljedećim podacima iz nacionalnih registara vozila radi automatskog pretraživanja u pojedinačnim slučajevima:

2.   Pretraživanja kako su navedena u stavku 1. provode se samo sa sljedećim podacima:

3.   Pretraživanja kako su navedena u stavku 1. provedena s podacima koji se odnose na vlasnika ili korisnika vozila provode se samo u slučaju osumnjičenika ili osuđenih osoba. Za potrebe takvih pretraživanja upotrebljavaju se svi sljedeći identifikacijski podaci:

4.   Pretraživanja kako su navedena u stavku 1. provode se samo u skladu s nacionalnim pravom države članice koja podnosi zahtjev.

1.   Države članice upotrebljavaju Europski informacijski sustav prometnih i vozačkih dozvola (Eucaris) za automatsko pretraživanje podataka iz registra vozila.

2.   Informacije koje se razmjenjuju putem sustava Eucaris prenose se u šifriranom obliku.

3.   Komisija donosi provedbene akte kojima se određuju elementi podataka iz registra vozila koji se mogu razmjenjivati i tehnički postupak postavljanje upita Eucarisa bazama podataka država članica. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 77. stavka 2.

1.   Svaka država članica vodi evidenciju upita koje postavi osoblje njezinih nadležnih tijela koje je propisno ovlašteno za razmjenu podataka iz registra vozila te evidenciju upita koje su zatražile druge države članice. Europol vodi evidenciju upita koje postavi njegovo propisno ovlašteno osoblje.

Svaka država članica i Europol vode evidenciju o svim postupcima obrade podataka u odnosu na podatke iz registra vozila. Ta evidencija uključuje sljedeće:

2.   Evidencije iz stavka 1. upotrebljavaju se samo za prikupljanje statističkih podataka i praćenje zaštite podataka, uključujući provjeru dopuštenosti upita i zakonitosti obrade podataka, te za jamčenje sigurnosti i integriteta podataka. Te evidencije zaštićene su odgovarajućim mjerama protiv neovlaštenog pristupa i brišu se tri godine nakon njihova stvaranja. Međutim, ako su potrebne za postupke praćenja koji su već počeli, brišu se kad više nisu potrebne za postupke praćenja.

3.   Za potrebe praćenja zaštite podataka, uključujući provjeru dopuštenosti upita i zakonitosti obrade podataka, voditelji obrade podataka imaju pristup evidencijama radi samopraćenja kako je navedeno u članku 55.

1.   Države članice osiguravaju dostupnost referentnih podataka o prikazu lica osumnjičenika, osuđenih osoba i, ako je to dopušteno nacionalnim pravom, žrtava iz svojih nacionalnih baza podataka uspostavljenih radi sprečavanja, otkrivanja i istrage kaznenih djela.

2.   Referentni podaci o prikazu lica ne sadržavaju nikakve dodatne podatke na temelju kojih se pojedinac može izravno identificirati.

3.   Neidentificirani prikazi lica moraju biti prepoznatljivi kao takvi.

1.   Radi sprečavanja, otkrivanja i istrage kaznenih djela kažnjivih maksimalnom kaznom zatvora u trajanju od najmanje jedne godine u skladu s pravom države članice koja podnosi zahtjev, države članice dopuštaju nacionalnim kontaktnim točkama drugih država članica i Europolu pristup referentnim podacima o prikazu lica u njihovim nacionalnim bazama podataka radi automatskog pretraživanja.

Pretraživanja kako su navedena u prvom podstavku provode se samo u okviru pojedinačnih slučajeva i u skladu s nacionalnim pravom države članice koja podnosi zahtjev.

Zabranjuje se izrada profila kako je navedena u članku 11. stavku 3. Direktive (EU) 2016/680.

2.   Nacionalna kontaktna točka države članice koja podnosi zahtjev može odlučiti potvrditi podudarnost dvaju prikaza lica. Ako odluči potvrditi podudarnost dvaju prikaza lica, o tome obavješćuje državu članicu kojoj je podnesen zahtjev i osigurava da barem jedan kvalificirani član osoblja provede ručno preispitivanje kako bi se ta podudarnost potvrdila s referentnim podacima o prikazu lica primljenima od države članice kojoj je podnesen zahtjev.

1.   Države članice poduzimaju odgovarajuće mjere kako bi se osigurala tajnost i integritet prikaza lica poslanih drugim državama članicama ili Europolu, uključujući njihovo šifriranje. Europol poduzima odgovarajuće mjere kako bi se osigurala tajnost i integritet prikaza lica poslanih državama članicama, uključujući njihovo šifriranje.

2.   Svaka država članica i Europol osiguravaju da prikazi lica koje prenose budu dovoljno kvalitetni za automatsku usporedbu. Komisija provedbenim aktima utvrđuje minimalni standard kvalitete. Ako izvješće iz članka 80. stavka 7. pokaže visok rizik od lažnih podudarnosti, Komisija preispituje te provedbene akte.

3.   Komisija donosi provedbene akte kojima se određuju relevantni europski ili međunarodni standardi koje za razmjenu prikaza lica primjenjuju države članice i Europol.

4.   Provedbeni akti iz stavaka 2. i 3. ovog članka donose se u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 77. stavka 2.

1.   Svaka država članica osigurava da njezini zahtjevi za pretraživanje ne premašuju kapacitete pretraživanja koje je navela država članica kojoj je podnesen zahtjev ili Europol kako bi se osigurala pripravnost sustava i izbjeglo preopterećenje sustava. U istu svrhu, Europol osigurava da njegovi zahtjevi za pretraživanje ne premašuju kapacitete pretraživanja koje je navela država članica kojoj je podnesen zahtjev.

Države članice obavješćuju druge države članice, Komisiju, agenciju eu-LISA i Europol, Europol o svojim maksimalnim dnevnim kapacitetima pretraživanja identificiranih i neidentificiranih prikaza lica. Europol obavješćuje države članice, Komisiju i agenciju eu-LISA o svojim maksimalnim dnevnim kapacitetima pretraživanja identificiranih i neidentificiranih prikaza lica. Države članice ili Europol te kapacitete pretraživanja mogu privremeno ili trajno povećati u bilo kojem trenutku, među ostalim u hitnim slučajevima. Ako država članica poveća te maksimalne kapacitete pretraživanja, o novim maksimalnim kapacitetima pretraživanja obavješćuju druge države članice, Komisiju, agenciju eu-LISA i Europol. Ako Europol poveća te maksimalne dnevne kapacitete pretraživanja, o novim maksimalnim kapacitetima pretraživanja obavješćuje države članice, Komisiju i agenciju eu-LISA.

2.   Komisija donosi provedbene akte kojima se određuje maksimalan broj kandidata prihvaćenih za usporedbu po jednom prijenosu te raspodjela neiskorištenih kapaciteta za pretraživanje među državama članicama u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 77. stavka 2.

1.   Zahtjev za automatsko pretraživanje prikaza lica uključuje samo sljedeće informacije:

2.   Odgovor na zahtjev kako je naveden u stavku 1. sadržava samo sljedeće informacije:

3.   Države članice osiguravaju da su zahtjevi kako su navedeni u stavku 1. ovog članka u skladu s obavijestima poslanima u skladu s člankom 74. Te se obavijesti navode u Praktičnom priručniku iz članka 79.

1.   Države članice sudjelovati u automatskoj razmjeni policijskih evidencija. Za potrebe takvih razmjena države članice sudionice osiguravaju dostupnost indeksa nacionalnih policijskih evidencija koji sadržavaju skupove biografskih podataka osumnjičenika i osuđenih osoba iz njihovih nacionalnih baza podataka uspostavljenih radi sprečavanja, otkrivanja i istraga kaznenih djela. Ti skupovi podataka sadržavaju samo sljedeće podatke u mjeri u kojoj su dostupni:

2.   Podaci iz stavka 1. točaka (a), (b) i (c) pseudonimiziraju se.

1.   Zahtjev za automatsko pretraživanje indeksa nacionalnih policijskih evidencija uključuje samo sljedeće informacije:

2.   Odgovor na zahtjev kako je naveden u stavku 1. sadržava samo sljedeće informacije:

3.   Države članice osiguravaju da su zahtjevi kako su navedeni u stavku 1. ovog članka u skladu s obavijestima poslanima u skladu s člankom 74. Te se obavijesti navode u Praktičnom priručniku iz članka 79.

1.   Ako je nacionalno tijelo za to ovlašteno nacionalnim zakonodavnim mjerama kako su navedene u stavku 2., ono može provoditi automatska pretraživanja koristeći okvir Prüm II isključivo u sljedeće svrhe:

2.   Države članice koje žele iskoristiti mogućnost predviđenu u stavku 1., nacionalnim zakonodavnim mjerama određuju nacionalna tijela nadležna za potrebe tog stavka i utvrđuju postupke, uvjete i kriterije, uključujući humanitarne razloge zbog kojih je dopušteno provoditi automatska pretraživanja nestalih osoba kako je navedeno u stavku 1. točki (a).

1.   Države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi osigurale da je automatsko pretraživanje profila DNK-a, daktiloskopskih podataka, određenih podataka iz registra vozila, prikaza lica i policijskih evidencija moguća 24 sata na dan, sedam dana tjedno.

2.   Nacionalne kontaktne točke odmah se međusobno obavješćuju te obavješćuju Komisiju, agenciju eu-LISA i Europol o svakoj nedostupnosti automatske razmjene podataka, uključujući, ako je primjenjivo, sve tehničke nedostatke koji uzrokuju tu nedostupnost.

Nacionalne kontaktne točke dogovaraju se u skladu s primjenjivim pravom Unije i nacionalnim pravom o privremenim alternativnim aranžmanima za razmjenu informacija koji se primjenjuju ako automatska razmjena podataka nije dostupna.

3.   Ako automatska razmjena podataka nije dostupna, nacionalne kontaktne točke svim potrebnim sredstvima i bez odgode osiguravaju njezinu ponovnu uspostavu.

1.   Svaka država članica čuva obrazloženja upita koje postave njezina nadležna tijela.

Europol čuva obrazloženja svojih upita.

2.   Obrazloženja iz stavka 1. uključuju:

3.   Obrazloženja iz stavka 1. ovog članka moraju se moći povezati s evidencijama iz članaka 18., 40. i 45. Ta se obrazloženja upotrebljavaju samo za procjenu proporcionalnosti i nužnosti pretraživanja u svrhu sprečavanja, otkrivanja ili istrage kaznenog djela, za praćenje zaštite podataka, uključujući provjeru dopuštenosti upita i zakonitosti obrade podataka, te za osiguravanje sigurnosti i integriteta podataka. Ta obrazloženja moraju biti zaštićena odgovarajućim mjerama protiv neovlaštenog pristupa te se brišu tri godine nakon njihova stvaranja. Međutim, ako su potrebna za postupke praćenja koji su već počeli, brišu se kad više nisu potrebna za postupke praćenja.

4.   Radi procjene proporcionalnosti i nužnosti pretraživanja u svrhu sprečavanja, otkrivanja ili istrage kaznenog djela ili u svrhu praćenja zaštite podataka, uključujući provjeru dopuštenosti upita i zakonitosti obrade podataka, voditelji obrade podataka imaju pristup tim obrazloženjima radi samopraćenja kako je navedeno u članku 55.

1.   U mjeri u kojoj je to moguće, u razvoju usmjerivača iz članka 35. ove Uredbe i Europskog sustava indeksâ policijskih evidencija (EPRIS) upotrebljava se standard univerzalnog formata poruka (UMF) uspostavljen člankom 38. Uredbe (EU) 2019/818.

2.   U mjeri u kojoj je to moguće, pri svakoj automatskoj razmjeni podataka u skladu s ovom Uredbom primjenjuje se standard UMF.

1.   Usmjerivač se uspostavlja u svrhu olakšavanja uspostave veza između država članica te između država članica i Europola radi postavljanja upita, dohvaćanja i ocjenjivanja biometrijskih podataka i dohvaćanja alfanumeričkih podataka u skladu s ovom Uredbom.

2.   Usmjerivač se sastoji od sljedećeg:

1.   Nadležna tijela ovlaštena za upotrebu usmjerivača u skladu s člankom 36. ili Europol podnose zahtjev za upit slanjem biometrijskih podataka usmjerivaču. Usmjerivač šalje zahtjev za upit u baze podataka svih ili određenih država članica i podatke Europola istodobno s podacima koje je podnio korisnik u skladu s njegovim ili njezinim pravima pristupa.

2.   Po primitku zahtjeva za upit od usmjerivača svaka država članica kojoj je podnesen zahtjev automatski i bez odgode pokreću upit u svojim bazama podataka. Po primitku zahtjeva za upit od usmjerivača Europol automatski i bez odgode pokreće upit u podacima Europola.

3.   Sve podudarnosti koje proizađu iz upitâ kako je navedeno u stavku 2. automatski se šalju natrag usmjerivaču. Država članica koja podnosi zahtjev automatski se obavješćuje ako nema podudarnosti.

4.   Usmjerivač rangira odgovore, ako tako odluči država članica koja podnosi zahtjev i ako je primjenjivo, tako što uspoređuje biometrijske podatke upotrijebljene za postavljanje upita i biometrijske podatke koje su u odgovorima dostavili država članica ili države članice kojima je podnesen zahtjev ili Europol.

5.   Usmjerivač vraća popis podudarnih biometrijskih podataka i njihovo rangiranje korisniku usmjerivača.

6.   Komisija donosi provedbene akte kojima se određuje tehnički postupak za postavljanje upita usmjerivača bazama podataka država članica i podacima Europola, format odgovorâ usmjerivača na takve upite i tehnička pravila za usporedbu i rangiranje podudaranja biometrijskih podataka. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 77. stavka 2.

1.   Ako su imenovana tijela kako su definirana u članku 4. točki 20. Uredbe (EU) 2019/817 i članku 4. točki 20. Uredbe (EU) 2019/818 ovlaštena za upotrebu usmjerivača u skladu s člankom 36. ove Uredbe ona mogu istodobno s upitom zajedničkom repozitoriju podataka o identitetu, uspostavljenom člankom 17. Uredbe (EU) 2019/817 i člankom 17. Uredbe (EU) 2019/818, pokrenuti i upit bazama podataka država članica i podacima Europola pod uvjetom da su ispunjeni relevantni uvjeti prema pravu Unije te da je upit pokrenut u skladu s njihovim pravima pristupa. U tu svrhu usmjerivač postavlja upit zajedničkom repozitoriju podataka o identitetu putem europskog portala za pretraživanje.

2.   Upiti zajedničkom repozitoriju podataka o identitetu za potrebe kaznenog progona provode se u skladu s člankom 22. Uredbe (EU) 2019/817 i člankom 22. Uredbe (EU) 2019/818. Svi rezultati takvih upita prenose se putem europskog portala za pretraživanje.

Istodobni upiti bazama podataka država članica i podacima Europola te zajedničkom repozitoriju podataka o identitetu mogu se pokrenuti samo ako postoje opravdani razlozi za vjerovati da su podaci o osumnjičeniku, počinitelju ili žrtvi kaznenog djela terorizma ili drugog teškog kaznenog djela kako je definirano u članku 4. točki 21. odnosno točki 22. Uredbe (EU) 2019/817 te članku 4. točki 21. odnosno točki 22. Uredbe (EU) 2019/818 pohranjeni u zajedničkom repozitoriju podataka o identitetu.

1.   Agencija eu-LISA vodi evidenciju svih postupaka obrade podataka u usmjerivaču. Ta evidencija uključuje sljedeće:

2.   Svaka država članica vodi evidenciju upita koje postavi osoblje njezinih nadležnih tijela koja su propisno ovlaštena za upotrebu usmjerivača te evidenciju upita koje su zatražile druge države članice.

Europol vodi evidenciju upita koje postavi njegovo propisno ovlašteno osoblje.

3.   Evidencije iz stavaka 1. i 2. mogu se upotrebljavati samo za prikupljanje statističkih podataka, za praćenje zaštite podataka, uključujući provjeru dopuštenosti upita i zakonitosti obrade podataka, te za osiguravanje sigurnosti i integriteta podataka. Te evidencije moraju biti zaštićene odgovarajućim mjerama protiv neovlaštenog pristupa i brišu se tri godine nakon njihova stvaranja. Međutim, ako su potrebne za postupke praćenja koji su već počeli, brišu se kad više nisu potrebne za postupke praćenja.

4.   Za potrebe praćenja zaštite podataka, uključujući provjeru dopuštenosti upita i zakonitosti obrade podataka, voditelji obrade podataka imaju pristup evidencijama radi samopraćenja kako je navedeno u članku 55.

1.   Ako je zbog kvara usmjerivača tehnički nemoguće upotrijebiti usmjerivač za postavljanje upita jednoj nacionalnoj bazi podataka ili više njih ili podacima Europola, agencija eu-LISA o tome automatski obavješćuje korisnike usmjerivača iz članka 36. Agencija eu-LISA bez odgode poduzima odgovarajuće mjere radi otklanjanja tehničke nemogućnosti upotrebe usmjerivača.

2.   Ako je zbog kvara u nacionalnoj infrastrukturi neke države članice tehnički nemoguće upotrijebiti usmjerivač za postavljanje upita jednoj nacionalnoj bazi podataka ili više njih, ta država članica o tome automatski obavješćuje druge države članice, Komisiju, agenciju eu-LISA i Europol. Dotična država članica bez odgode poduzima odgovarajuće mjere radi otklanjanja tehničke nemogućnosti upotrebe usmjerivača.

3.   Ako je zbog kvara Europolove infrastrukture tehnički nemoguće upotrijebiti usmjerivač za postavljanje upita podacima Europola, Europol o tome automatski obavješćuje države članice, Komisiju i agenciju eu-LISA.. Europol bez odgode poduzima odgovarajuće mjere radi otklanjanja tehničke nemogućnosti upotrebe usmjerivača.

1.   Uspostavlja se Europski sustav indeksâ policijskih evidencija (EPRIS). Države članice i Europol upotrebljavaju EPRIS za automatsko pretraživanje indeksâ nacionalnih policijskih evidencija iz članka 26.

2.   EPRIS se sastoji od:

1.   Za potrebu pretraživanja indeksa nacionalnih policijskih evidencija putem EPRIS-a upotrebljavaju se najmanje dva od sljedećih skupova podataka:

2.   Ako su dostupni, mogu se upotrijebiti i sljedeći skupovi podataka:

3.   Podaci iz stavka 1. točaka (a) i (b) i stavka 2. točke (a) pseudonimiziraju se.

1.   Ako država članica ili Europol podnesu zahtjev za upit, podnose podatke iz članka 43.

EPRIS šalje zahtjev za upit u indekse nacionalnih policijskih evidencija država članica s podacima koje je podnijela država članica koja podnosi zahtjev ili Europol i u skladu s ovom Uredbom.

2.   Po primitku zahtjeva za upit iz EPRIS-a svaka država članica kojoj je podnesen zahtjev automatski i bez odgode pokreće upit u svojem indeksu nacionalnih policijskih evidencija.

3.   Sve podudarnosti koje proizlaze iz upita kako su navedeni u stavku 1. u indeksima policijskih evidencija svake države članice kojoj je podnesen zahtjev automatski se šalju natrag EPRIS-u.

4.   EPRIS automatski vraća popis podudarnosti državi članici koja je podnijela zahtjev ili Europolu. Na popisu podudarnosti navodi se kvaliteta podudaranja, i država članica ili države članice čiji indeksi policijskih evidencija sadržavaju podatke koji su doveli do jednog ili više podudarnosti.

5.   Nakon primitka popisa podudarnosti država članica koja podnosi zahtjev odlučuje o podudarnostima za koje je potrebno daljnje postupanje i putem mreže SIENA državi članici ili državama članicama kojima je podnesen zahtjev šalje obrazloženi zahtjev za daljnje postupanje koji sadržava podatke iz članaka 25. i 27., kao i sve dodatne relevantne informacije. Država članica ili države članice kojima je podnesen zahtjev bez odgode obrađuju takve zahtjeve kako bi odlučile hoće li dijeliti podatke pohranjene u svojoj bazi podataka.

6.   Komisija donosi provedbene akte kojima se određuje tehnički postupak za postavljanje upita EPRIS-a indeksima policijskih evidencija država članica te oblik i najveći broj odgovora. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 77. stavka 2.

1.   Svaka država članica sudionica i Europol vode evidenciju svih postupaka obrade podataka u okviru EPRIS-a. Ta evidencija uključuje sljedeće:

2.   Svaka država članica sudionica vodi evidenciju zahtjeva za upite koje podnese osoblje njezinih nadležnih tijela koje je propisno ovlašteno za upotrebu EPRIS-a. Europol vodi evidenciju zahtjeva za upite koje postavi njegovo propisno ovlašteno osoblje.

3.   Evidencije iz stavaka 1. i 2. upotrebljavaju se samo za prikupljanje statističkih podataka, praćenje zaštite podataka, uključujući provjeru dopuštenosti upita i zakonitosti obrade podataka, te za osiguravanje sigurnosti i integriteta podataka. Te evidencije moraju biti zaštićene odgovarajućim mjerama protiv neovlaštenog pristupa i brišu se tri godine nakon njihova stvaranja. Međutim, ako su potrebne za postupke praćenja koji su već počeli, brišu se kad više nisu potrebne za postupke praćenja.

4.   Za potrebe praćenja zaštite podataka, uključujući provjeru dopuštenosti upita i zakonitosti obrade podataka, voditelji obrade podataka imaju pristup evidencijama radi samopraćenja kako je navedeno u članku 55.

1.   Ako je zbog kvara Europolove infrastrukture tehnički nemoguće upotrijebiti EPRIS za postavljanje upita jednom indeksu nacionalnih policijskih evidencija ili više njih, Europol o tome automatski obavješćuje države članice. Europol bez odgode poduzima mjere radi otklanjanja tehničke nemogućnosti upotrebe EPRIS-a.

2.   Ako je zbog kvara u nacionalnoj infrastrukturi države članice tehnički nemoguće upotrijebiti EPRIS za postavljanje upita jednom indeksu nacionalnih policijskih evidencija ili više njih, ta država članica o tome automatski obavješćuje druge države članice, Komisiju i Europol. Države članice bez odgode poduzimaju mjere radi otklanjanja tehničke nemogućnosti upotrebe EPRIS-a.