European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serije L


2024/950

26.3.2024

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/950

оd 15. siječnja 2024.

o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2019/1602 u pogledu datuma početka primjene i slučajeva u kojima su carinska tijela dužna oduzeti količine navedene u carinskoj deklaraciji od ukupne dopuštene količine navedene u zajedničkom zdravstvenom ulaznom dokumentu (ZZUD)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2017. o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja, o izmjeni uredaba (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 396/2005, (EZ) br. 1069/2009, (EZ) br. 1107/2009, (EU) br. 1151/2012, (EU) br. 652/2014, (EU) 2016/429 i (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 1/2005 i (EZ) br. 1099/2009 i direktiva Vijeća 98/58/EZ, 1999/74/EZ, 2007/43/EZ, 2008/119/EZ i 2008/120/EZ te o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 89/608/EEZ, 89/662/EEZ, 90/425/EEZ, 91/496/EEZ, 96/23/EZ, 96/93/EZ i 97/78/EZ te Odluke Vijeća 92/438/EEZ (Uredba o službenim kontrolama) (1), a posebno njezin članak 50. stavak 4.,

budući da:

(1)

Uredbom (EU) 2022/2399 Europskog parlamenta i Vijeća (2) utvrđen je operativni okvir usluga jedinstvenog sučelja kojima se omogućuje neometan protok podataka između gospodarskih subjekata i carinskih tijela, između carinskih tijela i Komisije, između carinskih tijela i drugih uprava ili agencija te između carinskih sustava u cijeloj Uniji. Taj okvir sadržava funkciju automatskog upravljanja količinom putem razmjene informacija između nacionalnih okruženja jedinstvenog sučelja za carinu i sustava za upravljanje informacijama za službene kontrole koji je uspostavila i kojim upravlja Komisija u skladu s člankom 131. stavkom 1. Uredbe (EU) 2017/625 (IMSOC). Ta se razmjena provodi putem elektroničkog sustava razmjene potvrda u okviru jedinstvenog sučelja Europske unije za carinu (EU CSW-CERTEX), uspostavljenog Uredbom (EU) 2022/2399.

(2)

Člankom 56. Uredbe (EU) 2017/625 utvrđen je zajednički zdravstveni ulazni dokument (ZZUD) koji subjekti moraju ispuniti u skladu s tom uredbom a odnosi se na provođenje službenih kontrola koje provode nadležna tijela država članica nad životinjama i robom koji ulaze u Uniju radi provjere usklađenosti sa zakonodavstvom Unije o poljoprivredno-prehrambenom lancu.

(3)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/1602 (3) utvrđeni su slučajevi u kojima i uvjeti pod kojima ZZUD mora pratiti do odredišta svaku pošiljku koja sadržava kategorije životinja i robe koje podliježu službenim kontrolama na graničnim kontrolnim postajama u skladu s člankom 47. stavkom 1. Uredbe (EU) 2017/625 a namijenjena je stavljanju na tržište.

(4)

Kako bi se spriječila obmanjujuća ponovna uporaba ZZUD-a, člankom 4. točkom (c), člankom 5. stavkom 1. točkom (f) i člankom 6. točkom (c) Delegirane uredbe (EU) 2019/1602 propisano je da carinska tijela putem EU CSW-CERTEX-a u IMSOC unose informacije o količini pošiljke navedenoj u carinskoj deklaraciji kako bi se osiguralo da se količine navedene u takvoj carinskoj deklaraciji oduzmu od ukupne dopuštene količine navedene u ZZUD-u. Ta obveza u pogledu upravljanja količinom primjenjuje se ako se pošiljka stavlja u carinski postupak puštanja u slobodni promet iz članka 201. Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (4) ili u carinske postupke posebne uporabe ili prerade (koja se sastoji od unutarnje i vanjske proizvodnje) iz članka 210. točaka (c) odnosno (d) te uredbe. Ne primjenjuje se ako se pošiljka stavlja u carinski postupak provoza ili smještaja iz članka 210. točaka (a) odnosno (b) Uredbe (EU) br. 952/2013.

(5)

Primjena upravljanja količinom u fazi unutarnje proizvodnje komplicira postupanje carinskih tijela s pošiljkama. Konkretno, stavljanje pošiljke u carinske postupke koji slijede prije puštanja u slobodni promet zahtijeva ručno upravljanje količinom u fazi svakog takvog postupka, kao i u završnoj fazi puštanja u slobodni promet. Kako bi se carinskim tijelima pojednostavnilo postupanje s pošiljkama, primjereno je ukinuti obvezu carinskih tijela da upravljaju količinom u fazi unutarnje proizvodnje, dok će se ta provjera i dalje primjenjivati u fazi puštanja u slobodni promet kako bi se omogućilo automatsko oduzimanje količina navedenih u carinskoj deklaraciji od ukupne dopuštene količine navedene u ZZUD-u. Nadalje, carinski postupak vanjske proizvodnje ne primjenjuje se na pošiljke namijenjene stavljanju na tržište Unije u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2019/1602. Stoga bi obvezu upravljanja količinom u fazi tog postupka trebalo ukinuti. Delegiranu uredbu (EU) 2019/1602 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(6)

Datum početka primjene obveze upravljanja količinom putem sustava IMSOC trebalo bi uskladiti s datumom povezivanja sustava TRACES, u pogledu ZZUD-a, sa sustavom EU CSW-CERTEX. Uredbom (EU) 2022/2399 utvrđeno je da je rok za navedeno povezivanje 3. ožujka 2025. Stoga bi obvezu unošenja relevantnih informacija u sustav IMSOC utvrđenu Delegiranom uredbom (EU) 2019/1602 trebalo uskladiti kako bi se primjenjivala u svakoj državi članici od datuma na koji povezivanje sustava TRACES sa sustavom EU CSW-CERTEX postane operativno u toj državi članici ili najkasnije od 3. ožujka 2025.

(7)

Delegiranu uredbu (EU) 2019/1602 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Izmjene Delegirane uredbe (EU) 2019/1602

Delegirana uredba (EU) 2019/1602 mijenja se kako slijedi:

1.

u članku 4. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:

„(c)

carinska tijela u sustav IMSOC unose informacije o količini pošiljke navedenoj u carinskoj deklaraciji i dopuštaju stavljanje pošiljke u carinski postupak samo ako nije premašena ukupna količina navedena u ZZUD-u. Ovaj se zahtjev ne primjenjuje ako se pošiljka mora staviti u carinski postupak iz članka 210. točaka (a), (b) i (d) Uredbe (EU) br. 952/2013.”;

2.

u članku 5. stavak 1. točka (f) zamjenjuje se sljedećim:

„(f)

carinska tijela u IMSOC unose informacije o količini odgovarajućeg dijela podijeljene pošiljke navedenoj u carinskoj deklaraciji i dopuštaju stavljanje tog dijela pošiljke u carinski postupak samo ako nije premašena ukupna količina navedena u ZZUD-u za taj dio podijeljene pošiljke. Ovaj se zahtjev ne primjenjuje ako se pošiljka mora staviti u carinski postupak iz članka 210. točaka (a), (b) i (d) Uredbe (EU) br. 952/2013.”;

3.

u članku 6. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:

„(c)

za svaki dio podijeljene pošiljke carinska tijela u IMSOC unose informacije o količini navedenoj u carinskoj deklaraciji za taj dio pošiljke i dopuštaju stavljanje tog dijela u carinski postupak samo ako nije premašena ukupna količina navedena u ZZUD-u. Ovaj se zahtjev ne primjenjuje ako se pošiljka mora staviti u carinski postupak iz članka 210. točaka (a), (b) i (d) Uredbe (EU) br. 952/2013.”;

4.

u članku 7. treći podstavak zamjenjuje se sljedećim:

„Međutim, članak 4. točka (c), članak 5. stavak 1. točka (f) i članak 6. točka (c) primjenjuju se od datuma na koji carinske tehnike elektroničke obrade podataka iz članka 6. stavka 1. Uredbe (EU) br. 952/2013 postanu operativne ili najkasnije od 3. ožujka 2025.”.

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. siječnja 2024.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 95, 7.4.2017., str. 1.

(2)  Uredba (EU) 2022/2399 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. studenoga 2022. o uspostavi okruženja jedinstvenog sučelja Europske unije za carinu i izmjeni Uredbe (EU) br. 952/2013 (SL L 317, 9.12.2022., str. 1.).

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1602 od 23. travnja 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zajedničkog zdravstvenog ulaznog dokumenta koji prati pošiljke životinja i robe do njihova odredišta (SL L 250, 30.9.2019., str. 6.).

(4)  Uredba (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (SL L 269, 10.10.2013., str. 1.).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/950/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)