ODLUKA VIJEĆA (EU) 2024/630

od 9. veljače 2024.

o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na četrnaestom sastanku Konferencije stranaka Konvencije o zaštiti migratornih vrsta divljih životinja u pogledu prijedlogâ različitih stranaka o izmjeni dodataka toj konvenciji

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 192. stavak 1. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)	Unija je Odlukom Vijeća 82/461/EEZ (1) sklopila Konvenciju o zaštiti migratornih vrsta divljih životinja („Konvencija”), koja je stupila na snagu 1. studenoga 1983.

(2)	Na temelju članka XI. Konvencije Konferencija stranaka Konvencije („Konferencija stranaka”) može donijeti odluke o izmjeni dodataka Konvenciji.

(3)	Konferencija stranaka tijekom svojeg četrnaestog sastanka, koji će održati od 12. do 17. veljače 2024. u Samarkandu (Uzbekistan), treba donijeti odluke o izmjeni dodataka Konvenciji.

(4)	Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Konferencije stranaka jer će odluke o izmjeni dodataka Konvenciji biti obvezujuće za Uniju.

(5)	Unija je podnijela prijedlog za uvrštavanje populacije baltičkog obalnog dupina, Phocoena phocoena, u Dodatak I. Konvenciji. Unija bi trebala poduprijeti vlastiti prijedlog. Ta predložena izmjena ne bi iziskivala nikakvu izmjenu prava Unije.

(6)

Druge stranke Konvencije podnijele su prijedloge za uvrštavanje vrsta Lynx lynx balcanicus, Pelecanus thagus, Pluvianellus socialis, južnoafričke populacije podvrste Gypaetus barbatus meridionalis, vrste Carcharias taurus, sredozemne populacije vrste Aetomylaeus bovinus, sredozemne populacije vrste Rhinoptera marginata, Tursiops truncatus gephyreus i sredozemne populacije vrste Glaucostegus cemiculus u Dodatak I. Konvenciji te za uvrštavanje vrsta Lynx lynx, Felis manul, Lama guanicoe, Tursiops truncatus gephyreus, Pelecanus thagus, Carcharias taurus, Glaucostegus cemiculus, Aetomylaeus bovinus, Rhinoptera marginata, Brachyplatystoma rousseauxii i Brachyplatystoma vaillantii u Dodatak II. Konvenciji.

(7)

Unija bi trebala poduprijeti sve gore navedene prijedloge jer su znanstveno utemeljeni, usklađeni su s predanošću Unije međunarodnoj suradnji u području zaštite bioraznolikosti u skladu s člankom 5. Konvencije UN-a o biološkoj raznolikosti i u skladu su s odlukama Konferencije stranaka te konvencije, među ostalim i s Globalnim okvirom za bioraznolikost iz Kunminga/Montreala i njegovim ciljem br. 4.

(8)

Prijedlog za uvrštavanje vrste Carcharias taurus u Dodatak I. Konvenciji iziskivao bi izmjenu prava Unije jer postojeća razina zaštite u Uniji ne zadovoljava zahtjeve iz članka III. stavka 5. Konvencije. Ako takva izmjena prava Unije ne stupi na snagu unutar razdoblja od 90 dana utvrđenog u članku XI. stavku 6. Konvencije, Komisija bi trebala u ime Unije uložiti rezervu na temelju članka XI. stavka 6. Konvencije u pogledu uvrštavanja te vrste u Dodatak I. Konvenciji,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na četrnaestom sastanku Konferencije stranaka jest sljedeće:

(a)

poduprijeti uvrštavanje sljedećih vrsta ili podvrsta u Dodatak I. Konvenciji:

—	Lynx lynx balcanicus;

—	Pelecanus thagus;

—	Pluvianellus socialis;

—	južnoafričke populacije podvrste Gypaetus barbatus meridionalis;

—	sredozemne populacije vrste Aetomylaeus bovinus;

—	sredozemne populacije vrste Rhinoptera marginata;

—	populacije baltičke regije vrste Phocoena phocoena;

—	Tursiops truncatus gephyreus;

—	sredozemne populacije vrste Glaucostegus cemiculus;

(b)

poduprijeti uvrštavanje vrste Carcharias taurus u Dodatak I. Konvenciji; ako prije isteka razdoblja od 90 dana utvrđenog u članku XI. stavku 6. Konvencije na snagu ne stupi izmjena prava Unije u vezi s razinom zaštite te vrste, Komisija, u ime Unije, na temelju članka XI. stavka 6. Konvencije ulaže rezervu u pogledu uvrštavanja te vrste u Dodatak I. Konvenciji;

(c)

poduprijeti uvrštavanje sljedećih vrsta u Dodatak II. Konvenciji:

—	Lynx lynx;

—	Felis manul;

—	Lama guanicoe;

—	Tursiops truncatus gephyreus;

—	Pelecanus thagus;

—	Carcharias taurus;

—	Glaucostegus cemiculus;

—	Aetomylaeus bovinus;

—	Rhinoptera marginata;

—	Brachyplatystoma rousseauxii;

—	Brachyplatystoma vaillantii.

Članak 2.

S obzirom na razvoj događaja na četrnaestom sastanku Konferencije stranaka ili ako je vjerojatno da će na stajalište iz članka 1. utjecati nove znanstvene ili tehničke informacije iznesene nakon donošenja ove Odluke, dorada stajališta iz članka 1. može se dogovoriti tijekom koordinacijskih sastanaka na licu mjesta bez daljnje odluke Vijeća.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 9. veljače 2024.

Za Vijeće

Predsjednica

H. LAHBIB

(1) Odluka Vijeća 82/461/EEZ od 24. lipnja 1982. o sklapanju Konvencije o zaštiti migratornih vrsta divljih životinja (SL L 210, 19.7.1982., str. 10.).