European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serije L


2024/328

15.1.2024

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/328

оd 12. siječnja 2024.

o 340. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,

budući da:

(1)

U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora na temelju te uredbe.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan u skladu s rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a 1267(1999), 1989(2011) i 2253(2015), odlučio je 19. prosinca 2023. izmijeniti sedam unosa na popisu osoba, skupina i subjekata na koje se treba primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora.

(3)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 12. siječnja 2024.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Glavni direktor

Glavna uprava za financijsku stabilnost, financijske usluge i uniju tržišta kapitala


(1)   SL L 139, 29.5.2002., str. 9., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/881/oj.


PRILOG

(1)   

Podaci za utvrđivanje identiteta u sljedećim unosima pod naslovom „Fizičke osobe” u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 zamjenjuju se kako slijedi:

(a)

„Habib Ben Ahmed Al-Loubiri (lažno ime Al-Habib ben Ahmad ben al-Tayib al-Lubiri). Adresa: Okrug Salam Marnaq Ben Arous, Sidi Mesoud, Tunis. Datum rođenja: 17.11.1961. Mjesto rođenja: Menzel Tmim, Nabul, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: (a) M788439 (tuniska putovnica izdana 20.10.2001., istekla 19.10.2006.), (b) 01817002 (nacionalni identifikacijski broj). Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: LBR HBB 61S17 Z352F; (b) ime majke: Fatima al-Galasi. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 23.6.2004.”

zamjenjuje se sljedećim:

„Habib Ben Ahmed Al-Loubiri (izvorno pismo: حبيب بن احمد اللوبيري) (kvalitetno lažno ime: Al-Habib ben Ahmad ben al-Tayib al-Lubiri). Datum rođenja: 17.11.1961. Mjesto rođenja: Manzal Tmim, Nabul, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M788439 (tuniska putovnica izdana 20.10.2001., istekla 19.10.2006.). Nacionalni identifikacijski broj: 01817002. Adresa: (a) Salam Marnaq Ben Arous district, Sidi Mesoud, Tunis; (b) Afganistan. Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: LBR HBB 61S17 Z352F; (b) navodno pobjegao u Afganistan u lipnju 2014.; (c) ime majke: Fatima al-Galasi. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 23.6.2004. ”

(b)

„Hafiz Muhammad Saeed (lažna imena (a) Hafiz Muhammad, (b) Hafiz Saeed, (c) Hafiz Mohammad Sahib, (d) Hafez Mohammad Saeed, (e) Hafiz Mohammad Sayeed, (f) Hafiz Mohammad Sayid, (g) Tata Mohammad Syeed, (h) Mohammad Sayed, (i) Hafiz Ji (k) Muhammad Saeed). Adresa: House No 116E, Mohalla Johar, Lahore, Tehsil, Lahore City, Lahore District, Pakistan (lokacija u svibnju 2008.). Datum rođenja: 5.6.1950. Mjesto rođenja: Sargodha, Punjab, Pakistan. Državljanstvo: pakistansko. Nacionalni identifikacijski broj: 3520025509842-7 (Pakistan). Datum uvrštenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 10.12.2008.”

zamjenjuje se sljedećim:

„Hafiz Muhammad Saeed (kvalitetna lažna imena: (a) Hafiz Mohammad Sahib, (b) Hafiz Mohammad Sayid, (c) Hafiz Muhammad, (d) Hafiz Saeed, (e) Hafez Mohammad Saeed, (f) Hafiz Mohammad Sayeed, (g) Tata Mohammad Syeed, (h) Mohammad Sayed, (i) Muhammad Saeed; nekvalitetno lažno ime: Hafiz Ji). Datum rođenja: 5.6.1950. Mjesto rođenja: Sargodha, Punjab, Pakistan. Državljanstvo: pakistansko. Nacionalni identifikacijski broj: 3520025509842-7 (Pakistan). Adresa: House No 116E, Mohalla Johar, Lahore, Tehsil, Lahore City, Lahore District, Pakistan (lokacija u svibnju 2008.). Ostali podaci: (a) vođa skupine Lashkar-e-Tayyiba, (b) u pritvoru pakistanske vlade od 12. veljače 2020., služi kaznu zatvora od 78 godina zbog osuđujuće presude za financiranje terorizma u sedam predmeta. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 10.12.2008. ”

(c)

„Hafiz Abdul Salam Bhuttavi (lažna imena (a) Hafiz Abdul Salam Bhattvi, (b) Hafiz Abdusalam Budvi, (c) Hafiz Abdussalaam Bhutvi, (d) Abdul Salam Budvi, (e) Abdul Salam Bhattwi, (f) Abdul Salam Bhutvi, (g) Mullah Abdul Salaam Bhattvi, (h) Molvi Abdursalam Bhattvi). Titula: (a) maulavi, (b) mula. Datum rođenja: 1940. Mjesto rođenja: Gujranwala, Punjab Province, Pakistan. Državljanstvo: pakistansko. Datum uvrštenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 14.3.2012.”

zamjenjuje se sljedećim:

„Hafiz Abdul Salam Bhuttavi (kvalitetna lažna imena: (a) Hafiz Abdul Salam Bhattvi, (b) Hafiz Abdusalam Budvi, (c) Hafiz Abdussalaam Bhutvi, (d) Abdul Salam Budvi, (e) Abdul Salam Bhattwi, (f) Abdul Salam Bhutvi, (g) Mullah Abdul Salaam Bhattvi, (h) Molvi Abdursalam Bhattvi). Titula: (a) maulavi, (b) mula. Datum rođenja: 1940. Mjesto rođenja: Gujranwala, Punjab Province, Pakistan. Državljanstvo: pakistansko. Ostali podaci: (a) osnivač skupine Lashkar-e-Tayyiba i zamjenik vođe skupine Lashkar-e-Tayyiba Hafiza Muhammada Saeeda, (b) potvrđeno da je preminuo. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 14.3.2012. ”

(d)

„Maulana Fazlullah (lažna imena (a) Mullah Fazlullah; (b) Fazal Hayat; (c) Mullah Radio). Datum rođenja: 1974. Mjesto rođenja: Kuza Bandai village, Swat Valley, Khyber Pakhtunkhawa Province, Pakistan. Adresa: granično područje između Afganistana i Pakistana. Ostali podaci: Zapovjednik skupine Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) od 7.11.2013. Datum uvrštenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 7.4.2015.”

zamjenjuje se sljedećim:

„Maulana Fazlullah (kvalitetna lažna imena: (a) Mullah Fazlullah, (b) Fazal Hayat; nekvalitetno lažno ime: Mullah Radio). Datum rođenja: 1974. Mjesto rođenja: Kuza Bandai village, Swat Valley, Khyber Pakhtunkhawa Province, Pakistan. Adresa: granično područje između Afganistana i Pakistana. Ostali podaci: (a) potvrđeno da je preminuo 13. lipnja 2018., (b) zapovjednik skupine Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) od 7.11.2013., (c) od 2007. do 2009. vodio lokalni TTP u dolini Swat na sjeverozapadu Pakistana. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 7.4.2015. ”

(e)

„Noor Wali Mehsud (kvalitetno lažno ime Abu Mansoor Asim). Titula: muftija. Datum rođenja: 26.6.1978. Mjesto rođenja: Gurguray, Pakistan. Državljanstvo: pakistansko. Ostali podaci: Vođa skupine Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP). Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 16.7.2020.”

zamjenjuje se sljedećim:

„Noor Wali Mehsud (kvalitetno lažno ime Abu Mansoor Asim). Titula: muftija. Datum rođenja: 26.6.1978. Mjesto rođenja: Gurguray, Pakistan. Državljanstvo: pakistansko. Adresa: Lamman, District Barmal, Paktika Province, Afganistan (od 26. studenoga 2022.). Ostali podaci: Vođa skupine Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) nakon smrti nekadašnjeg vođe TTP-a Maulane Fazlullaha. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 16.7.2020. ”

(2)   

Podaci za utvrđivanje identiteta u sljedećim unosima pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 zamjenjuju se kako slijedi:

(a)

„Al Rashid Trust (lažna imena (a) Al-Rasheed Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rashid Trust, (d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, (e) Al Amin Welfare Trust, (f) Al Amin Trust, (g) Al Ameen Trust, (h) Al-Ameen Trust, (i) Al Madina Trust, (j) Al-Madina Trust, Pakistan). Adresa: (a) Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karachi, Pakistan; (b) Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Pakistan; (c) Office Dha’rbi-M’unin, Opposite Khyber Bank, Abbottabad Road, Mansehra, Pakistan; (d) Office Dha’rbi-M’unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peshawar, Pakistan; (e) Office Dha’rbi-M’unin, Rm No. 3, Moti Plaza, Near Liaquat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Pakistan; (f) Office Dha’rbi-M’unin, Top Floor, Dr. Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan; (g) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan (Tel. (a) 668 33 01; (b) 0300- 820 91 99, Fax 662 38 14); (h) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Igbal, Karachi, Pakistan (Tel. 497 92 63); (i) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi, Pakistan (Tel. 587 25 45); (j) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan (Tel. 262 38 18-19); (k) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan (Tel. 042-681 20 81). Ostali podaci: (a) sjedište u Pakistanu; (b) operacije u Afganistanu: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar, Sherif, također operacije u Kosovu i Čečeniji; (c) do 21.10.2008. na popisu UN-a bili su unosi „Al Rashid Trust” (uvršten 6.10.2001.) i „Aid Organization of the Ulema, Pakistan” (uvršten 24.4.2002., a izmijenjen 25.7.2006.); ta su dva unosa objedinjena u ovaj subjekt 21. listopada 2008.; (d) utemeljio muftija Rashid Ahmad Ledahyanoy; (e) povezanost sa skupinom Jaish-i-Mohammed; (f) zabranjen u Pakistanu od listopada 2001.; (g) nastavio djelovati unatoč zatvaranju ureda u Pakistanu u veljači 2007. Datum uvrštenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 6.10.2001.”

zamjenjuje se sljedećim:

„Al Rashid Trust (lažna imena (a) Al-Rasheed Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rashid Trust, (d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, (e) Al Amin Welfare Trust, (f) Al Amin Trust, (g) Al Ameen Trust, (h) Al-Ameen Trust, (i) Al Madina Trust, (j) Al-Madina Trust). Adresa: (a) Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karachi, Pakistan; (b) Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Pakistan; (c) Office Dha’rbi-M’unin, Opposite Khyber Bank, Abbottabad Road, Mansehra, Pakistan; (d) Office Dha’rbi-M’unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peshawar, Pakistan; (e) Office Dha’rbi-M’unin, Rm No. 3, Moti Plaza, Near Liaquat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Pakistan; (f) Office Dha’rbi-M’unin, Top Floor, Dr. Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan; (g) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan (Tel. (a) 668 33 01; (b) 0300- 820 91 99, Fax 662 38 14); (h) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Igbal, Karachi, Pakistan (Tel. 497 92 63); (i) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi, Pakistan (Tel. 587 25 45); (j) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan (Tel. 262 38 18-19); (k) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan (Tel. 042-681 20 81). Ostali podaci: (a) navodno ugašen; (b) sjedište je bilo u Pakistanu; (c) operacije u Afganistanu: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar, Sherif, također operacije u Kosovu i Čečeniji; (d) do 21.10.2008. na popisu UN-a bili su unosi „Al Rashid Trust” (uvršten 6.10.2001.) i „Aid Organization of the Ulema, Pakistan” (uvršten 24.4.2002., a izmijenjen 25.7.2006.); ta su dva unosa objedinjena u ovaj subjekt 21. listopada 2008.; (e) utemeljio muftija Rashid Ahmad Ledahyanoy; (f) povezanost sa skupinom Jaish-i-Mohammed; (g) zabranjen u Pakistanu od listopada 2001.; (h) do studenoga 2023. nema naznaka aktivnosti pod imenom Al-Rashid Trust. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 6.10.2001. ”

(b)

Khatiba Imam Al-Bukhari (KIB) (lažno ime: Khataib al-Imam al-Bukhari). Adresa: (a) Khan-Shaykhun, Sirijska Arapska Republika (53 km južno od Idliba, lokacija od ožujka 2018.); (b) Idlib, Aleppo i Khama, Sirijska Arapska Republika (zona operacija); (c) granično područje Afganistan/Pakistan (prethodna lokacija). Ostali podaci: od 2016. u sjevernom Afganistanu. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 29.3.2018.”

zamjenjuje se sljedećim:

„Khatiba Imam Al-Bukhari (KIB) (lažno ime: Khataib al-Imam al-Bukhari). Adresa: (a) granično područje Afganistan/Pakistan (prethodna lokacija); (b) Khan-Shaykhun, Sirijska Arapska Republika (53 km južno od Idliba, lokacija od ožujka 2018.); (c) Idlib, Aleppo i Khama, Sirijska Arapska Republika (zona operacija); (d) pokrajine Faryab, Badghis i Jawzjan, Afganistan. Ostali podaci: (a) povezanost sa skupinom Al-Nusrah Front for the People of the Levant; (b) od 2016. U sjevernom Afganistanu. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 29.3.2018. ”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/328/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)