European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serije L


2023/2905

22.12.2023

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2023/2905

od 21. prosinca 2023.

o provedbi Uredbe (EZ) br. 1183/2005 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1183/2005 od 18. srpnja 2005. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu (1), a posebno njezin članak 9. stavke 1. i 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 18. srpnja 2005. donijelo Uredbu (EZ) br. 1183/2005.

(2)

Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan na temelju Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1533 (2004), 25. listopada 2023. dodao je dvije osobe na popis pojedinaca i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja. Te dvije osobe trebalo bi uvrstiti na popis osoba na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1183/2005 te bi odgovarajuće unose trebalo izbrisati s popisa fizičkih ili pravnih osoba, subjekata i tijela u Prilogu I.a toj uredbi.

(3)

Priloge I. i I.a Uredbi (EZ) br. 1183/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi I. i I.a Uredbi (EZ) br. 1183/2005 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 2023.

Za Vijeće

Predsjednik

P. NAVARRO RÍOS


(1)   SL L 193, 23.7.2005, str. 1.


PRILOG

1.

Na popis osoba naveden u dijelu „(a) popis osoba iz članaka 2. i 2.a” u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1183/2005 dodaju se sljedeće osobe:

„37.

Bernard Maheshe BYAMUNGU

(također poznat kao Tiger One)

Položaj: (a) brigadni general, (b) zamjenik zapovjednika operacija i obavještajne službe skupine M23.

Datum rođenja: 10. listopada 1974.

Mjesto rođenja: Demokratska Republika Kongo.

Državljanstvo: Demokratska Republika Kongo.

Adresa: Demokratska Republika Kongo.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 25. listopada 2023.

Ostale informacije: Uvršten na popis na temelju stavka 7. točke (c) i stavka 7. točke (h) rezolucije 2293 (2016) zbog „obnašanja funkcije političkih i vojnih vođa kongoanskih paravojnih postrojbi, uključujući one koje primaju potporu izvan DR Konga, koji sprečavaju sudjelovanje svojih suboraca u procesu razoružavanja, demobilizacije i reintegracije” i „djelovanja u ime ili po uputama osobe ili subjekta uvrštenog na popis ili djelovanja u ime ili po uputama subjekta koji je u vlasništvu ili pod kontrolom osobe ili subjekta uvrštenog na popis”, kako je ponovno potvrđeno stavkom 2. rezolucije 2688 (2023). Kao vođa skupine M23 sudjeluje u promicanju i podupiranju aktivnosti te oružane skupine. U siječnju 2023. promaknut je u brigadira Kongoanske revolucionarne vojske, oružani ogranak skupine M23. Zatim je imenovan načelnikom stožera i zamjenikom Sultanija Makenge te je od tada potvrdio planiranje za svaku operaciju skupine M23 u DR Kongu. Kongoanske vlasti izdale su nalog za njegovo uhićenje.

38.

Ruvugayimikore PROTOGÈNE

(također poznat kao: (a) Ruhinda, (b) Gaby Ruhinda, (c) Zorro Midende, (d) Gatokarakura)

Položaj: zapovjednik posebne jedinice FDLR-a „Commando de recherche et d'action en profondeur” („CRAP”), sada poznata kao Maccabe.

Datum rođenja: (a) 1968., (b) 1969., (c) 1970.

Mjesto rođenja: (a) Cellule Karandaryi, sektor Mwiyanike, općina Karago, prefektura Gisenyi, Ruanda, (b) okrug Nyabihu, Zapadna provincija, Ruanda.

Adresa: Nyiragongo, Sjeverni Kivu, Demokratska Republika Kongo.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 25. listopada 2023.

Ostale informacije: Uvršten na popis na temelju stavka 7. točke (b), stavka 7. točke (e) i stavka 7. točke (h) rezolucije 2293 (2016) zbog „obnašanja funkcije političkih i vojnih vođa stranih oružanih skupina koje djeluju u DR Kongu koji onemogućavaju razoružavanje i dobrovoljnu repatrijaciju ili preseljenje boraca koji pripadaju tim skupinama”; „planiranja, usmjeravanja ili počinjenja djela u DR Kongu koja predstavljaju kršenja ili povrede ljudskih prava ili kršenja međunarodnog humanitarnog prava, kada je to primjenjivo, uključujući djela usmjerena protiv civila, među ostalim ubojstvo i sakaćenje, silovanje i drugo spolno nasilje, otmica, prisilno raseljavanje te napadi na škole i bolnice”; i „djelovanja u ime ili po uputama osobe ili subjekta uvrštenog na popis ili djelovanje u ime ili po uputama subjekta koji je u vlasništvu ili pod kontrolom osobe ili subjekta uvrštenog na popis”, kako je ponovno potvrđeno stavkom 2. rezolucije 2688 (2023). Kao vođa FDLR-a ima stvarno zapovjedništvo i kontrolu nad borcima te skupine.”.

2.

S popisa navedenog u odjeljku „A. Osobe” u Prilogu I.a Uredbi (EZ) br. 1183/2005 brišu se sljedeći unosi:

10.

Ruvugayimikore PROTOGÈNE;

18.

Bernard Maheshe BYAMUNGU.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2905/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)