|
Službeni list |
HR Serije L |
|
2023/2881 |
22.12.2023 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2023/2881
оd 20. prosinca 2023.
o osnivanju Konzorcija europske istraživačke infrastrukture niske frekvencije (LOFAR ERIC)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2023) 8904)
(Vjerodostojan je samo tekst na bugarskom, engleskom, irskom, nizozemskom, njemačkom, poljskom i talijanskom)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 723/2009 od 25. lipnja 2009. o pravnom okviru Zajednice za Konzorcij europskih istraživačkih infrastruktura (ERIC) (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1. točku (a),
budući da:
|
(1) |
Bugarska, Njemačka, Irska, Italija, Nizozemska i Poljska podnijele su Komisiji zahtjev u skladu s člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 723/2009 za osnivanje LOFAR ERIC-a („zahtjev”). |
|
(2) |
Podnositelji zahtjeva složili su se da će Nizozemska biti država članica domaćin LOFAR ERIC-a. |
|
(3) |
Uredba (EZ) br. 723/2009 uključena je u Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (EGP) Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 72/2015 (2). |
|
(4) |
Komisija je u skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 723/2009 ocijenila zahtjev i zaključila da ispunjava uvjete utvrđene u toj uredbi. Tijekom procjene Komisija je prikupila stajališta neovisnih stručnjaka u području učinaka gama-zračne astronomije, astrofizike, fizike čestica, fizike plazme i temeljne fizike. |
|
(5) |
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem odbora osnovanog člankom 20. Uredbe (EZ) br. 723/2009, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Osniva se Konzorcij europske istraživačke infrastrukture niske frekvencije (LOFAR ERIC).
2. Temeljni elementi Statuta LOFAR ERIC-a iz članka 6. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 723/2009 navedeni su u Prilogu.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena Republici Bugarskoj, Saveznoj Republici Njemačkoj, Irskoj, Talijanskoj Republici, Kraljevini Nizozemskoj i Republici Poljskoj.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2023.
Za Komisiju
Iliana IVANOVA
Članica Komisije
(1) SL L 206, 8.8.2009., str. 1. (kako je izmijenjena Uredbom (EU) br. 1261/2013, SL L 326, 6.12.2013., str. 1.).
(2) Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 72/2015 od 20. ožujka 2015. o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2016/755] (SL L 129, 19.5.2016., str. 85.).
PRILOG
TEMELJNI ELEMENTI STATUTA LOFAR ERIC-a
1. Pravni oblik i naziv
(članak 1. Statuta LOFAR ERIC-a)
Osniva se Konzorcij europskih istraživačkih infrastruktura. Konzorcij ima pravni oblik Konzorcija europskih istraživačkih infrastruktura (ERIC) osnovanog u skladu s odredbom Uredbe (EZ) br. 723/2009 kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1261/2013 (dalje u tekstu „Uredba o ERIC-u”) i zove se „LOFAR ERIC”.
2. Zakonsko sjedište
(članak 2. Statuta LOFAR ERIC-a)
Zakonsko sjedište LOFAR-ERIC-a nalazi se u Dwingeloou (Nizozemska); dalje u tekstu „zemlja domaćin”.
3. Zadaće i aktivnosti
(članak 3. Statuta LOFAR ERIC-a)
|
1. |
Glavna je zadaća LOFAR ERIC-a osigurati koordinirano iskorištavanje infrastrukture LOFAR, proizvoditi znanstvena istraživanja svjetske klase i nastaviti s razvojem, s ciljem maksimalnog povećanja produktivnosti i učinka za članove i međunarodnu znanstvenu zajednicu, pozicionirajući LOFAR ERIC kao vodeću svjetsku distribuiranu istraživačku infrastrukturu s dugoročnom perspektivom u državama članicama LOFAR ERIC-a te u drugim zemljama u kojima je LOFAR ERIC odlučio smjestiti neke od svojih objekata. |
|
2. |
Radi ostvarivanja svoje glavne zadaće LOFAR ERIC obavlja sljedeće aktivnosti:
|
|
3. |
LOFAR ERIC može obavljati i sljedeće aktivnosti:
|
|
4. |
LOFAR ERIC svoju glavnu zadaću obavlja na nekomercijalnoj osnovi. Ne dovodeći u pitanje pravila o državnim potporama LOFAR ERIC može obavljati neke gospodarske djelatnosti, pod uvjetom da su usko povezane s njegovom glavnom zadaćom i da ne ugrožavaju njezino ostvarenje. |
|
5. |
LOFAR ERIC odvojeno bilježi troškove i prihode od svojih gospodarskih aktivnosti i za njih naplaćuje tržišne cijene ili, ako se one ne mogu utvrditi, ukupne troškove plus razumnu maržu. |
4. Trajanje i postupak likvidacije
(članak 4. Statuta LOFAR ERIC-a)
|
1. |
LOFAR ERIC osniva se na neodređeno razdoblje, ali se može likvidirati u skladu s postupkom utvrđenim u stavcima od 2. do 6. |
|
2. |
O likvidaciji LOFAR ERIC-a odlučuje Vijeće u skladu s člankom 27. stavkom 6. točkom (d). |
|
3. |
Bez nepotrebnog odlaganja, a u svakom slučaju u roku od deset dana nakon donošenja odluke o likvidaciji LOFAR ERIC-a, LOFAR ERIC obavješćuje Europsku komisiju o toj odluci. |
|
4. |
Sredstva preostala nakon otplate dugova LOFAR-ERIC-a raspodjeljuju se među članovima proporcionalno njihovim godišnjim doprinosima LOFAR-ERIC-u kako je određeno u članku 21. |
|
5. |
Bez nepotrebnog odlaganja, a u svakom slučaju u roku od deset dana nakon završetka postupka likvidacije, LOFAR ERIC o tome obavješćuje Europsku komisiju. |
|
6. |
LOFAR ERIC prestaje postojati na dan kad Europska komisija objavi odgovarajuću obavijest u Službenom listu Europske unije. |
5. Odgovornost i osiguranje
(članak 5. Statuta LOFAR ERIC-a)
|
1. |
LOFAR ERIC odgovara za svoje dugove. LOFAR ERIC nije odgovoran za obveze koje proizlaze iz rada objekata LOFAR-a u zasebnom vlasništvu. |
|
2. |
Članovi ne snose zajedničku odgovornost za dugove LOFAR ERIC-a. Financijske obveze članova za dugove LOFAR ERIC-a ograničene su za svakog člana te mogu iznositi maksimalno koliko je njegov godišnji doprinos dogovoren u godišnjem proračunu. |
|
3. |
LOFAR ERIC mora poduzeti odgovarajuće mjere osiguranja za pokriće rizika specifičnih za uspostavu i rad LOFAR ERIC-a. |
6. Politika pristupa uslugama LOFAR ERIC-a
(članak 6. Statuta LOFAR ERIC-a)
|
1. |
LOFAR ERIC pruža i podupire djelotvorne mogućnosti pristupa korisnika uslugama LOFAR ERIC-a radi provođenja znanstvenog istraživanja. Te usluge uključuju, među ostalim: provođenje promatranja, generiranje znanstvenih podatkovnih proizvoda, vođenje javno dostupne arhive znanstvenih podataka, korisničku podršku i osposobljavanje. |
|
2. |
Pružene usluge LOFAR ERIC-a javno se objavljuju i dokumentiraju, zajedno s mogućnostima pristupa, postupcima i kriterijima raspodjele za te različite usluge. |
|
3. |
Politiku pristupa kojom se uređuju sve usluge LOFAR ERIC-a za znanstvena istraživanja utvrđuje i održava Vijeće, pri čemu se o njezinim načelima odlučuje u skladu s člankom 27. stavkom 6. točkom (b), a o njezinoj provedbi u skladu s člankom 27. stavkom 5. točkom (e). |
|
4. |
Politikom pristupa LOFAR ERIC-a osigurava se da je, od ukupnog iznosa proračuna za operacije potrošenog na pružanje usluga, većina usmjerena na potporu istraživanju koje provodi globalna zajednica. Kada se otvoreni pristup nudi na natjecateljskoj osnovi, dodjeljuje se putem neovisne znanstvene istorazinske ocjene. |
|
5. |
Politikom pristupa LOFAR ERIC-a osigurava se i prihvatljivost svih članova LOFAR ERIC-a za ostvarivanje koristi od rezerviranog pristupa; time će se urediti pravo na dijelove dostupnih mogućnosti za pristup korisnika uslugama LOFAR ERIC-a. |
7. Politika znanstvenog vrednovanja
(članak 7. Statuta LOFAR ERIC-a)
Aktivnosti LOFAR ERIC-a evaluirat će neovisno povjerenstvo međunarodnih stručnjaka najmanje jednom svakih pet godina. Protokol evaluacije (uključujući ciljeve, opis poslova, sastav povjerenstva i postupak imenovanja članova povjerenstva) utvrđuje Vijeće u skladu s člankom 27. stavkom 5. točkom (j). Povjerenstvo izvješćuje Vijeće.
8. Politika širenja podataka
(članak 8. Statuta LOFAR ERIC-a)
|
1. |
LOFAR ERIC olakšava istraživanje i u pravilu potiče načela otvorene znanosti za istraživačke podatke. |
|
2. |
LOFAR ERIC potiče istraživače da svoje rezultate i podatke učine dostupnima javnosti (otvoreni pristup) i putem LOFAR ERIC-a. |
|
3. |
LOFAR ERIC do ciljnih skupina dopire putem više kanala kao što su internetski portali, radionice, sudjelovanje na konferencijama, članci i vijesti. |
|
4. |
Znanstveni podaci dobiveni u okviru usluga LOFAR ERIC-a bit će, u mjeri u kojoj je to zakonski dopušteno, na raspolaganju i javno dostupni svim istraživačima, znanstvenim institucijama i drugim dionicima, u skladu s politikama Vijeća i uzimajući u obzir načela otvorene znanosti i politiku podataka kako je propisano u članku 32. |
9. Politika zaštite prava intelektualnog vlasništva
(članak 9. Statuta LOFAR ERIC-a)
|
1. |
Pojam „intelektualno vlasništvo” tumači se u skladu s člankom 2. Konvencije o osnivanju Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo, koja je potpisana 14. srpnja 1967. |
|
2. |
LOFAR ERIC donosi vlastitu politiku prava intelektualnog vlasništva (članak 27. stavak 5. točka (h)). LOFAR ERIC vlasnik je cjelokupnog intelektualnog vlasništva koje proizlazi iz njegovih aktivnosti u skladu s ovim Statutom, uključujući, ali ne ograničavajući se na, intelektualno vlasništvo koje je proizvelo osoblje LOFAR ERIC-a pod uvjetima utvrđenima u politici prava intelektualnog vlasništva LOFAR ERIC-a, osim ako je obuhvaćeno zasebnim ugovornim sporazumima ili ako je u obveznom zakonodavstvu ili ovom Statutu navedeno drukčije. |
|
3. |
Postojeće intelektualno vlasništvo članova ili subjekata koji ih zastupaju ostaje njihovo vlasništvo. Licencirano je LOFAR ERIC-u ako je potrebno i na temelju posebnih sporazuma. |
|
4. |
Članovi koji doprinose svojem udjelu u troškovima razvojnog rada drugih članica mogu slobodno koristiti nastalo intelektualno vlasništvo samo u znanstvene svrhe. Ako član LOFAR ERIC-a želi koristiti bilo koje intelektualno vlasništvo u komercijalne svrhe, mora dobiti dopuštenje člana koji je vlasnik intelektualnog vlasništva. |
10. Politika zapošljavanja
(članak 10. Statuta LOFAR ERIC-a)
|
1. |
LOFAR ERIC može zaposliti osoblje. Na politiku zapošljavanja LOFAR ERIC-a primjenjuju se zakoni zemlje u kojoj je zaposleno osoblje. |
|
2. |
Postupci odabira kandidata za radna mjesta i zapošljavanje u LOFAR ERIC-u transparentni su, nediskriminirajući i njima se poštuju jednake mogućnosti. Sva se otvorena radna mjesta u LOFAR ERIC-u javno oglašavaju. |
11. Politika javne nabave
(članak 11. Statuta LOFAR ERIC-a)
|
1. |
LOFAR ERIC odnosi se prema natjecateljima i ponuditeljima jednako i bez diskriminacije, bez obzira na to imaju li sjedište u Europskoj uniji ili ne. U okviru politike nabave LOFAR ERIC-a poštuju se načela transparentnosti, nediskriminacije i tržišnog natjecanja. Detaljna pravila o postupcima i kriterijima javne nabave utvrđuje Vijeće. |
|
2. |
Nabava koju provode članovi i promatrači za potrebe aktivnosti LOFAR ERIC-a provodi se uzimajući u obzir potrebe LOFAR ERIC-a, tehničke uvjete i specifikacije koje izdaju nadležna tijela. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2881/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)