ODLUKA VIJEĆA (EU) 2023/2848

od 9. studenoga 2023.

o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumima, u obliku razmjene pisama, o izmjeni i dopuni sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Alžirske Narodne Demokratske Republike, Arapske Republike Egipta, Hašemitske Kraljevine Jordana, Libanonske Republike odnosno Kraljevine Maroka, kojima se utvrđuju uvjeti za njihovo sudjelovanje s obzirom na program Obzor Europa u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA), koje zajednički poduzima više država članica

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 186. u vezi s člankom 218. stavcima 3. i 4.,

uzimajući u obzir preporuku Europske komisije,

budući da:

(1)

Odlukom (EU) 2017/1324 Europskog parlamenta i Vijeća (1) utvrđuju se uvjeti za sudjelovanje država članica i trećih zemalja („države sudionice”) u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA), a posebno njihove financijske obveze i njihovo sudjelovanje u upravljačkim strukturama PRIMA-e.

(2)

Uredbom (EU) br. 1291/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (2) uspostavljen je Okvirni program za istraživanja i inovacije (2014. – 2020.) („program Obzor 2020.”). Financijski doprinos Unije PRIMA-i financira se iz odobrenih sredstava općeg proračuna Unije dodijeljenih odgovarajućim dijelovima posebnog programa za provedbu programa Obzor 2020., uspostavljenog Odlukom Vijeća 2013/743/EU (3).

(3)

Devetnaest zemalja pristalo je zajednički sudjelovati u PRIMA-i preuzimanjem financijskih obveza, a to su Cipar, Francuska, Grčka, Hrvatska, Italija, Luksemburg, Malta, Njemačka, Portugal, Slovenija i Španjolska; treće zemlje pridružene programu Obzor 2020., odnosno Izrael, Tunis i Turska; i treće zemlje koje nisu pridružene programu Obzor 2020., odnosno Alžir, Egipat, Jordan, Libanon i Maroko.

(4)

Na temelju Odluke (EU) 2017/1324 sve države sudionice trebaju imati ista prava i obveze. Na temelju članka 1. stavka 2. Odluke (EU) 2017/1324, Alžir, Egipat, Jordan, Libanon i Maroko trebaju postati države sudionice podložno sklapanju međunarodnih sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji s Unijom kojima se utvrđuju uvjeti njihova sudjelovanja u PRIMA-i.

(5)	Sporazumi o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Unije i Alžira (4), Egipta (5), Jordana (6), Libanona (7) odnosno Maroka (8) kojima se utvrđuju uvjeti za njihovo sudjelovanje u PRIMA-i („sporazumi o ZTS-u”) ostat će na snazi sve dok je na snazi Odluka (EU) 2017/1324.

(6)

U skladu s člankom 2. sporazuma o ZTS-u, Unija i odgovarajuća tijela Alžira, Egipta, Jordana, Libanona i Maroka potpisali su provedbene dogovore o uzajamnoj pomoći („provedbeni dogovori”). Provedbeni dogovori posebno odnose na primjenu članka 10. stavka 2. i članka 11. stavaka 3. i 4. Odluke (EU) 2017/1324 u pogledu neizravnih aktivnosti koje financira Unija iz članka 6. stavka 1. točke (a) Odluke (EU) 2017/1324.

(7)

Komisija je podnijela Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke (EU) 2017/1324 u pogledu nastavka sudjelovanja Unije u PRIMA-i u okviru programa Obzor Europa, s ciljem produljenja financijskog doprinosa Unije PRIMA-i za razdoblje 2025.–2027., iz odobrenih sredstava općeg proračuna Unije dodijeljenima odgovarajućim dijelovima posebnog programa za provedbu programa Obzor Europa, kako je utvrđeno Odlukom Vijeća (EU) 2021/764 (9).

(8)

Alžir, Egipat, Jordan, Libanon i Maroko izrazili su interes da nastave sudjelovati u PRIMA-i s obzirom na program Obzor Europa. Kako bi se osigurao nastavak njihova sudjelovanja i angažmana na ravnopravnoj osnovi sa svim državama sudionicama PRIMA-e, Alžir, Egipat, Jordan, Libanon i Maroko, koji nisu pridruženi programu Obzor Europa, trebaju službeno prihvatiti nove uvjete utvrđene Odlukom (EU) 2017/1324, tako da s Unijom sklope sporazume, u obliku razmjene pisama, o izmjeni i dopuni sporazuma o ZTS-u, uključujući provedbene dogovore potpisane u skladu s člankom 2. sporazuma o ZTS-u,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1. Komisiju se ovlašćuje za otvaranje pregovora, u ime Unije, o sporazumima, u obliku razmjene pisama, o izmjeni i dopuni sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Alžirske Narodne Demokratske Republike, Arapske Republike Egipta, Hašemitske Kraljevine Jordana, Libanonske Republike odnosno Kraljevine Maroka, kojima se utvrđuju uvjeti njihova sudjelovanja s obzirom na program Obzor Europa u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA).

2. Pregovori se vode na temelju pregovaračkih smjernica Vijeća koje su navedene u dodatku ovoj Odluci.

Članak 2.

Pregovori se vode uz savjetovanje s posebnim odborom predviđenom u članku 218. stavku 4. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

Članak 3.

Ova je Odluka upućena Komisiji.

Sastavljeno u Bruxellesu 9. studenoga 2023.

Za Vijeće

Predsjednica

N. CALVIÑO SANTAMARÍA

(1) Odluka (EU) 2017/1324 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2017. o sudjelovanju Unije u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA), koje zajednički poduzima više država članica (SL L 185, 18.7.2017., str. 1.).

(2) Uredba (EU) br. 1291/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o osnivanju Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor 2020. (2014. – 2020.) i o stavljanju izvan snage Odluke br. 1982/2006/EZ (SL L 347, 20.12.2013., str. 104.).

(3) Odluka Vijeća 2013/743/EU od 3. prosinca 2013. o osnivanju Posebnog programa za provedbu Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor 2020. (2014. – 2020.) i stavljanju izvan snage odluka 2006/971/EZ, 2006/972/EZ, 2006/973/EZ, 2006/974/EZ i 2006/975/EZ (SL L 347, 20.12.2013., str. 965.).

(4) Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Alžirske Narodne Demokratske Republike kojim se utvrđuju uvjeti za sudjelovanje Alžirske Narodne Demokratske Republike u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) (SL L 316, 1.12.2017., str. 3.).

(5) Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Arapske Republike Egipta kojim se utvrđuju uvjeti za sudjelovanje Arapske Republike Egipta u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) (SL L 316, 1.12.2017., str. 9.).

(6) Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Hašemitske Kraljevine Jordana kojim se utvrđuju uvjeti za sudjelovanje Hašemitske Kraljevine Jordana u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) (SL L 348, 29.12.2017., str. 29.).

(7) Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Libanonske Republike kojim se utvrđuju uvjeti za sudjelovanje Libanonske Republike u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) (SL L 79, 22.3.2018., str. 3.).

(8) Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Kraljevine Maroka kojim se utvrđuju uvjeti za sudjelovanje Kraljevine Maroka u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) (SL L 106, 26.4.2018., str. 3.).

(9) Odluka Vijeća (EU) 2021/764 od 10. svibnja 2021. o uspostavi posebnog programa za provedbu Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor Europa te o stavljanju izvan snage Odluke 2013/743/EU (SL L 167I, 12.5.2021., str. 1.).