ODLUKA (EU) 2023/2795 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE

od 4. prosinca 2023.

o izmjeni Odluke (EU) 2022/1982 o korištenju usluga Europskog sustava središnjih banaka od strane nadležnih tijela i tijela koja surađuju (ESB/2022/34) (ESB/2023/29)

UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 127. i članak 132. stavak 1.,

uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 12. stavak 1. u vezi s člankom 3. stavkom 1., člankom 12. stavkom 3. i člankom 34.,

Budući da:

(1)

U skladu s Odlukom (EU) 2022/1982 Europske središnje banke (ESB/2022/34) (1), nadležna tijela se mogu koristiti uslugama Europskog sustava središnjih banaka (ESSB) za potrebe suradnje s ESSB-om i međusobno kako bi obavljala svoje zadaće u okviru jedinstvenog nadzornog mehanizma (SSM), uspostavljenog u skladu s Uredbom Vijeća (EU) br. 1024/2013 (2).

(2)

Usluge ESSB-a pružaju se središnjim bankama ESSB-a kako bi se poduprlo obavljanje njihovih zadaća. Statističke usluge ESSB-a razvija, vodi i održava jedna ili više središnjih banaka ESSB-a, a njima upravlja Odbor za statistiku ESSB-a. Kako bi se osiguralo neometano, učinkovito i dosljedno funkcioniranje SSM-a, praktična rješenja za suradnju između Europske središnje banke i nacionalnih nadležnih tijela u okviru SSM-a trebala bi uključivati mehanizme za korištenje određenih statističkih usluga ESSB-a od strane tih nacionalnih nadležnih tijela radi obavljanja svojih zadaća u skladu s Uredbom (EU) br. 1024/2013. Stoga bi popis usluga ESSB-a koje se stavljaju na raspolaganje nadležnim tijelima i tijelima koja surađuju trebalo proširiti tako da uključuje bazu podataka AnaCredit, centraliziranu bazu podataka o vrijednosnim papirima (engl. Centralised Securities Database, CSDB), Registar podataka o institucijama i povezanim društvima (engl. Register of Institutions and Affiliates Database, RIAD) i statističku bazu podataka o držanju vrijednosnih papira (engl. Securities Holdings Statistics Database, SHSDB).

(3)

Nadležna tijela koja se koriste uslugama ESSB-a trebaju pridonijeti troškovima razvoja i upravljanja uslugama ESSB-a u skladu s utvrđenim okvirom za nadoknadu troškova na temelju ključa za raspodjelu troškova. S obzirom na znatno administrativno opterećenje povezano s izračunom nadoknade od strane nadležnih tijela, posebno za prošle troškove, od nadležnih tijela koja upotrebljavaju SHSDB ili CSDB trebalo bi zahtijevati da pridonose samo troškovima razvoja i upravljanja odgovarajućom uslugom ESSB-a koji su nastali 1. srpnja 2023. ili nakon tog datuma za SHSDB te 1. siječnja 2024. ili nakon tog datuma za CSDB. Stoga je potrebno dodatno utvrditi postojeće financijske aranžmane.

(4)

Korištenje usluga ESSB-a može uključivati obradu osobnih podataka. Postupci obrade podataka povezani s različitim uslugama ESSB-a mogu se razlikovati i stoga mogu zahtijevati različite kvalifikacije subjekata uključenih u takvu obradu. Odluku (EU) 2022/1982 (ESB/2022/34) trebalo bi izmijeniti kako bi se omogućile različite moguće kvalifikacije voditelja obrade iz perspektive zaštite podataka.

(5)	Odluku (EU) 2022/1982 (ESB/2022/34) trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Izmjene

Odluka (EU) 2022/1982 (ESB/2022/34) mijenja se kako slijedi:

članak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 4.

Financijske odredbe

1. Središnje banke sudionice i nadležna tijela sudionici snose troškove razvoja i rada odgovarajućih usluga ESSB-a u skladu s utvrđenim okvirom za povrat troškova koji se temelji na ključu raspodjele troškova, kako je dodatno utvrđeno u odgovarajućim financijskim omotnicama u skladu s primjenjivim pravilima za povrat troškova. Prema potrebi, tijela koja surađuju pridonose troškovima odgovarajuće usluge ESSB-a u skladu s posebnim okvirom za povrat troškova.

2. Odstupajući od stavka 1., nadležna tijela koja upotrebljavaju centraliziranu bazu podataka o vrijednosnim papirima (CSDB) i/ili statističku bazu podataka o držanju vrijednosnih papira (SHSDB) nisu dužna pridonositi troškovima razvoja i rada CSDB-a i/ili SHSDB-a, ovisno o slučaju, ako su ti troškovi nastali prije 1. srpnja 2023. za SHSDB odnosno prije 1. siječnja 2024. za CSDB.”

;

2.	Prilog I. zamjenjuje se Prilogom I. ovoj odluci;

3.	Prilog II. izmjenjuje se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci.

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 4. prosinca 2023.

Predsjednica ESB-a

Christine LAGARDE

(1) Odluka (EU) 2022/1982 Europske središnje banke od 10. listopada 2022. o korištenju usluga Europskog sustava središnjih banaka od strane nadležnih tijela i tijela koja surađuju te o izmjeni Odluke ESB/2013/1 (ESB/2022/34) (SL L 272, 20.10.2022., str. 29.).

(2) Uredba Vijeća (EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija (SL L 287, 29.10.2013., str. 63.).

PRILOG I.

Prilog I. Odluci (EU) 2022/1982 (ESB/2022/34) zamjenjuje se sljedećim:

„”Prilog I.

Usluge ESSB-a koje se stavljaju na raspolaganje nadležnim tijelima i tijelima koja surađuju

—	AnaCredit (Anacredit)

—	Centralised Securities Database (CSDB)

—

CoreNet

—	Enterprise Service Bus (ESB)

—	ESCB Public Key Infrastructure (ESCB PKI)

—	ESCB Teleconference System

—	ESCB Performing Surveys Initiative LimeSurvey-based Solution (EPSILON)

—	ENTM modelling tool and repository (ENTM)

—	Identity and Access Management Service (IAM)

—	Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD)

—	Secure ESCB E-mail (SEE)

—	Securities Holding Statistics Database (SHSDB)

”.”