European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serije L


2023/2785

15.12.2023

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2785

оd 14. prosinca 2023.

o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2021/2325 u pogledu priznavanja određenih kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova za potrebe uvoza ekoloških proizvoda u Uniju

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda te stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 (1), a posebno njezin članak 48. stavak 3. i članak 57. stavak 2.,

budući da:

(1)

U Prilogu I. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/2325 (2) utvrđen je popis trećih zemalja čiji su sustavi proizvodnje i mjere kontrole za ekološku proizvodnju poljoprivrednih proizvoda priznati kao ekvivalentni onima utvrđenima u Uredbi Vijeća (EZ) br. 834/2007 (3). S obzirom na nove informacije koje je Komisija primila od donošenja Provedbene uredbe (EU) 2021/2325, trebalo bi izmijeniti informacije koje se odnose na određene treće zemlje.

(2)

Kanada je obavijestila Komisiju da je njezino nadležno tijelo povuklo kontrolne ustanove „British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA)” (CA-ORG-002) i „International Certification Services Incorporated (ICS)” (CA-ORG-009) s popisa kontrolnih ustanova koje Kanada priznaje i da je kontrolna ustanova „Centre for Systems Integration (CSI)” (CA-ORG-004) promijenila naziv.

(3)

Izrael je obavijestio Komisiju da je njegovo nadležno tijelo suspendiralo kontrolnu ustanovu „Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification” (IL-ORG-002) s popisa kontrolnih ustanova koje Izrael priznaje i da je priznao novu akreditiranu kontrolnu ustanovu „Lab-path Ltd” (IL-ORG-005).

(4)

Japan je obavijestio Komisiju da je njegovo nadležno tijelo suspendiralo kontrolnu ustanovu „Rice Research Organic Food Institute” (JP-BIO-023) s popisa kontrolnih ustanova koje Japan priznaje i da je priznao novu akreditiranu kontrolnu ustanovu „Miyazaki Organic Agriculture Association” (JP-BIO-043).

(5)

Republika Koreja obavijestila je Komisiju da je njezino nadležno tijelo suspendiralo kontrolne ustanove „OCK” (KR-ORG-005), „Korea Environment-Friendly Organic Certification Centre” (KR-ORG-007), „Neo environmentally-friendly Certification Center” (KR-ORG-019), „ISC Agriculture development research institute” (KR-ORG-021) i „Greenstar Agrifood Certification Center” (KR-ORG-022) s popisa kontrolnih ustanova koje Republika Koreja priznaje i da je priznala nove akreditirane kontrolne ustanove „Sungnong” (KR-ORG-039), „Tojo Glonics co. Ltd.” (KR-ORG-040), „YANGPYEONG ENVIRONMENT-FRIENDLY CERTIFICATION CENTER” (KR-ORG-041), „Haezin Corporation” (KR-ORG-042), „Institute of Green Certification” (KR-ORG-043) i „DODAM Eco-Friendly” (KR-ORG-044).

(6)

Republika Koreja obavijestila je Komisiju i da je kontrolna ustanova „Doalnara Organic Certificated Korea” (KR-ORG-002) promijenila naziv i internetsku adresu, da je kontrolna ustanova „Global Organic Agriculturalist Association” (KR-ORG-004) promijenila naziv i internetsku adresu, da je kontrolna ustanova „KAFCC” (KR-ORG-006) promijenila internetsku adresu, da je kontrolna ustanova „Konkuk Ecocert Certification Service” (KR-ORG-008) promijenila naziv, da je kontrolna ustanova „Green Environmentally-Friendly certification center” (KR-ORG-020) promijenila naziv i internetsku adresu, da je kontrolna ustanova „Eco Agriculture Institute Inc” (KR-ORG-029) promijenila naziv i internetsku adresu, da je kontrolna ustanova „Korea organic certification” (KR-ORG-031) promijenila naziv i internetsku adresu, da je kontrolna ustanova „Ctforum. Ltd” (KR-ORG-037) promijenila naziv i internetsku adresu i da je kontrolna ustanova „ORGANIC PROMOTION” (KR-ORG-038) promijenila naziv i internetsku adresu.

(7)

Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju da je kontrolna ustanova „Department of Plant Industry – Clemson University” (US-ORG-009) promijenila naziv u „Clemson University” i da je kontrolna ustanova „Ecocert S.A” (US-ORG-010) promijenila naziv u „Ecocert S.A.S”.

(8)

Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju i da su kontrolne ustanove „Ecocert ICO, LLC” (US-ORG-016), „International Certification Services, Inc.” (US-ORG-017), „LACON GmbH” (US-ORG-020), „New Jersey Department of Agriculture” (US-ORG-034) i „New Mexico Department of Agriculture, Organic Program” (US-ORG-035) prestale s radom te su povučene s popisa kontrolnih ustanova koje Sjedinjene Američke Države priznaju. Osim toga, Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju da je njihovo nadležno tijelo priznalo novu akreditiranu kontrolnu ustanovu „Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.” (US-ORG-069).

(9)

U Prilogu II. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/2325 utvrđen je popis kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova priznatih u svrhu ekvivalentnosti i nadležnih za provedbu kontrola i izdavanje certifikata u trećim zemljama. S obzirom na nove informacije i zahtjeve koje je Komisija primila od donošenja Provedbene uredbe (EU) 2021/2325, taj bi popis trebalo izmijeniti.

(10)

Komisija je primila zahtjev subjekta „Ecogruppo Italia” (BIO-187) za povlačenje njegova priznavanja za sve treće zemlje za koje je priznat.

(11)

Komisija je primila zahtjev subjekta „TÜV Nord Integra” (BIO-160) za povlačenje njegova priznavanja za sve treće zemlje za koje je priznat.

(12)

„Ecovivendi d.o.o. Belgrade” (BIO-183) obavijestio je Komisiju o promjeni adrese.

(13)

Komisija je primila zahtjev subjekta „Oregon Tilth” (BIO-116) za povlačenje njegova priznavanja za Boliviju, Čile i Honduras. Komisija je primila zahtjev subjekta „Ekoagros” (BIO-170) za povlačenje njegova priznavanja za sve kategorije proizvoda za Rusku Federaciju i Republiku Bjelarus te za kategorije proizvoda D i F za Kazahstan i Tadžikistan.

(14)

Provedbenu uredbu (EU) 2021/2325 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(15)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ekološku proizvodnju,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EU) 2021/2325 mijenja se kako slijedi:

1.

Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.

2.

Prilog II. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. prosinca 2023.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 150, 14.6.2018., str. 1.

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/2325 оd 16. prosinca 2021. o utvrđivanju, u skladu s Uredbom (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća, popisa trećih zemalja i popisa kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova koji su priznati na temelju članka 33. stavaka 2. i 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 za potrebe uvoza ekoloških proizvoda u Uniju (SL L 465, 29.12.2021., str. 8.).

(3)  Uredba Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2092/91 (SL L 189, 20.7.2007., str. 1.).


PRILOG I.

Prilog I. Uredbi (EU) 2021/2325 mijenja se kako slijedi:

1.

u unosu „KANADA” tablica u točki 5. mijenja se kako slijedi:

(a)

redci koji se odnose na kodne brojeve CA-ORG-002 i CA-ORG-009 brišu se;

(b)

redak koji se odnosi na kodni broj CA-ORG-004 zamjenjuje se sljedećim:

 

„CA-ORG-004

 

Seeds Canada dba Centre for Systems Integration (CSI)

 

www.csi-ics.com”

2.

u unosu „IZRAEL” tablica u točki 5. mijenja se kako slijedi:

(a)

redak koji se odnosi na kodni broj IL-ORG-002 briše se;

(b)

dodaje se sljedeći redak:

 

„IL-ORG-005

 

Lab-path Ltd.

 

www.lab-path.co.il”

3.

u unosu „JAPAN” tablica u točki 5. mijenja se kako slijedi:

(a)

redak koji se odnosi na kodni broj JP-BIO-023 briše se;

(b)

dodaje se sljedeći redak:

 

„JP-BIO-043

 

Miyazaki Organic Agriculture Association

 

https://www.miyazaki-oaa.com/”

4.

u unosu „REPUBLIKA KOREJA” tablica u točki 5. mijenja se kako slijedi:

(a)

redci koji se odnose na kodne brojeve KR-ORG-005, KR-ORG-007, KR-ORG-019, KR-ORG-021 i KR-ORG-022 brišu se;

(b)

dodaju se sljedeći redci:

 

„KR-ORG-039

 

Sungnong

 

친환경농산물인증.kr

 

KR-ORG-040

 

Tojo Glonics co. Ltd.

 

cafe.daum.net/thoji

 

KR-ORG-041

 

YANGPYEONG ENVIRONMENT-FRIENDLY CERTIFICATION CENTER

 

yporganic.net

 

KR-ORG-042

 

Haezin Corporation

 

cafe.daum.net/haezingood

 

KR-ORG-043

 

Institute of Green Certification

 

blog.naver.com/green2080_

 

KR-ORG-044

 

DODAM Eco-Friendly

 

dodamecocerti.quv.kr”

(c)

redak koji se odnosi na kodni broj KR-ORG-002 zamjenjuje se sljedećim:

 

„KR-ORG-002

 

WECERT, LLC.

 

www.wecert.co.kr”

(d)

redak koji se odnosi na kodni broj KR-ORG-004 zamjenjuje se sljedećim:

 

„KR-ORG-004

 

Global Agricultural Food Certification Cooperation Co. Ltd

 

www.gafc.kr”

(e)

redak koji se odnosi na kodni broj KR-ORG-006 zamjenjuje se sljedećim:

 

„KR-ORG-006

 

KAFCC

 

www.kafcc.or.kr”

(f)

redak koji se odnosi na kodni broj KR-ORG-008 zamjenjuje se sljedećim:

 

„KR-ORG-008

 

Konkuk Ecocert Certification Agency

 

www.ecocert.co.kr”

(g)

redak koji se odnosi na kodni broj KR-ORG-020 zamjenjuje se sljedećim:

 

„KR-ORG-020

 

Green Organic Co., Ltd.

 

cafe.naver.com/greenorganic6279”

(h)

redak koji se odnosi na kodni broj KR-ORG-029 zamjenjuje se sljedećim:

 

„KR-ORG-029

 

Institute of friendly environment-agriculture, Inc.

 

ifea.co.kr”

(i)

redak koji se odnosi na kodni broj KR-ORG-031 zamjenjuje se sljedećim:

 

„KR-ORG-031

 

Korea Organic Certification Co., LTD

 

koc2022.modoo.at”

(j)

redak koji se odnosi na kodni broj KR-ORG-037 zamjenjuje se sljedećim:

 

„KR-ORG-037

 

Ctforum. Inc

 

ctforum.co.kr”

(k)

redak koji se odnosi na kodni broj KR-ORG-038 zamjenjuje se sljedećim:

 

„KR-ORG-038

 

ORGANIC PROMOTION AGENCY

 

blog.naver.com/opa7373”

5.

u unosu „SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE” tablica u točki 5. mijenja se kako slijedi:

(a)

redak koji se odnosi na kodni broj US-ORG-009 zamjenjuje se sljedećim:

 

„US-ORG-009

 

Clemson University

 

www.clemson.edu/organic”

(b)

redak koji se odnosi na kodni broj US-ORG-010 zamjenjuje se sljedećim:

 

„US-ORG-010

 

Ecocert S.A.S.

 

www.ecocert.com”

(c)

redci koji se odnose na kodne brojeve US-ORG-016, US-ORG-017, US-ORG-020, US-ORG-034 i US-ORG-035 brišu se;

(d)

dodaje se sljedeći redak:

 

„US-ORG-069

 

Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.

 

https://certimexsc.com/cmx”


PRILOG II.

Prilog II. Uredbi (EU) 2021/2325 mijenja se kako slijedi:

1.

unos „Ecogruppo Italia” briše se;

2.

unos „TÜV Nord Integra” briše se;

3.

u unosu „Ecovivendi d.o.o. Belgrade” točka 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.

adresa: Voje Veljkovića 14, 11050 Beograd”;

4.

u unosu „Oregon Tilth” u tablici u točki 3. brišu se redci koji se odnose na Boliviju, Čile i Honduras;

5.

unos „Ekoagros” zamjenjuje se sljedećim:

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

„KZ-BIO-170

Kazahstan

x

x

—

—

—

—

TJ-BIO-170

Tadžikistan

x

x

—

—

—

—”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2785/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)