|
Službeni list |
HR Serije L |
|
2023/2703 |
5.12.2023 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2703
оd 4. prosinca 2023.
o izdavanju odobrenja Unije za pojedinačni biocidni proizvod „EuLA oxi-lime 23” u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (1), a posebno njezin članak 44. stavak 5. prvi podstavak,
budući da:
|
(1) |
Društvo European Lime Association aisbl podnijelo je 29. ožujka 2018. Europskoj agenciji za kemikalije („Agencija”) zahtjev u skladu s člankom 43. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 528/2012 za odobrenje Unije za pojedinačni biocidni proizvod pod nazivom „EuLA oxi-lime 23”, koji pripada vrstama proizvoda 2 i 3, kako su opisane u Prilogu V. toj uredbi, i dostavilo pisanu potvrdu da je nadležno tijelo Francuske pristalo ocijeniti taj zahtjev. Zahtjev je evidentiran u registru biocidnih proizvoda pod brojem predmeta BC-VJ038509-19. |
|
(2) |
„EuLA oxi-lime 23” kao aktivnu tvar sadržava kalcijev oksid (živo vapno), koji je uvršten na popis odobrenih aktivnih tvari Unije iz članka 9. stavka 2. Uredbe (EU) br. 528/2012 za vrste proizvoda 2 i 3. |
|
(3) |
Nadležno ocjenjivačko tijelo Agenciji je 13. prosinca 2021., u skladu s člankom 44. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 528/2012, podnijelo izvješće o ocjenjivanju i zaključke ocjenjivanja. |
|
(4) |
Agencija je 5. srpnja 2022. Komisiji dostavila mišljenje (2), nacrt sažetka svojstava biocidnog proizvoda za „EuLA oxi-lime 23” i konačno izvješće o ocjenjivanju pojedinačnog biocidnog proizvoda, u skladu s člankom 44. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 528/2012. |
|
(5) |
U mišljenju se zaključuje da je „EuLA oxi-lime 23” biocidni proizvod u smislu članka 3. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) br. 528/2012, da ispunjava uvjete za odobrenje Unije u skladu s člankom 42. stavkom 1. te uredbe te da, podložno sukladnosti s nacrtom sažetka svojstava biocidnog proizvoda, ispunjava uvjete utvrđene u članku 19. stavku 1. te uredbe. |
|
(6) |
Agencija je 18. srpnja 2022. Komisiji dostavila nacrt sažetka svojstava biocidnog proizvoda na svim službenim jezicima Unije u skladu s člankom 44. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 528/2012. |
|
(7) |
Komisija je suglasna s mišljenjem Agencije te stoga smatra da je primjereno izdati odobrenje Unije za „EuLA oxi-lime 23”. |
|
(8) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne proizvode, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Društvu European Lime Association aisbl izdaje se odobrenje Unije s brojem odobrenja EU-0028963-0000 za stavljanje na raspolaganje na tržištu i uporabu biocidnog proizvoda „EuLA oxi-lime 23” u skladu sa sažetkom svojstava biocidnog proizvoda navedenim u Prilogu.
Odobrenje Unije valjano je od 25. prosinca 2023. do 30. studenoga 2033.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 2023.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 167, 27.6.2012., str. 1.
(2) Mišljenje ECHA-e od 14. lipnja 2022. o odobrenju Unije za „EULA OXI-LIME 23” (ECHA/BPC/342/2022), https://echa.europa.eu/it/opinions-on-union-authorisation.
PRILOG
Sažetak svojstava biocidnog proizvoda
EuLA oxi-lime 23
Vrsta proizvoda 2 – Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinfekcijska sredstva)
Vrsta proizvoda 3 – Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinfekcijska sredstva)
Broj odobrenja: EU-0028963-0000
Broj odluke iz Registra biocidnih proizvoda (R4BP): EU-0028963-0000
1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
1.1. Trgovački naziv(i) proizvoda
|
Trgovački naziv |
EuLA oxi-lime 23 |
1.2. Nositelj odobrenja
|
Naziv i adresa nositelja odobrenja |
Naziv |
European Lime Association aisbl |
|
Adresa |
c/o IMA-Europe aisbl, Rue des Deux Eglises 26 box 2, B-1000 Brussels Belgija |
|
|
Broj odobrenja |
EU-0028963-0000 |
|
|
Broj odluke iz Registra biocidnih proizvoda (R4BP) |
EU-0028963-0000 |
|
|
Datum odobrenja |
25. prosinca 2023. |
|
|
Datum isteka odobrenja |
30. studenoga 2033. |
|
1.3. Proizvođač(i) proizvoda
|
Naziv proizvođača |
Cal Industrial SL |
|
Adresa proizvođača |
Pedro I, 19-21 31 007 Pamplona Španjolska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Pedro I, 19-21 31 007 Pamplona Španjolska |
|
Naziv proizvođača |
Calera de Alzo, S. L. |
|
Adresa proizvođača |
Postal number: 20.268, Egileor auzoa, 101. Altzo (Guipúzcoa), 20.268 Altzo (Guipúzcoa) Španjolska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Egileor auzoa, 101. Altzo, 20.268 Altzo (Guipúzcoa) Španjolska |
|
Naziv proizvođača |
Caleras de San Cucao, S.A. |
|
Adresa proizvođača |
Agüera s/n 33425, - San Cucao de Llanera Španjolska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Agüera s/n 33425, - San Cucao de Llanera Španjolska |
|
Naziv proizvođača |
Cales Pascual S.L. |
|
Adresa proizvođača |
C/ Cura Bau, 15, 46112 Valencia Španjolska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Ctra. Valencia-Ademuz, KM 9.3. Paterna, KM 9.3 Valencia Španjolska |
|
Naziv proizvođača |
CalGov |
|
Adresa proizvođača |
Carretera Fuente, Apartado 2, 41 560 Estepa Španjolska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Carretera Fuente, Apartado 2, 41 560 Estepa Španjolska |
|
Naziv proizvođača |
Carmeuse Chaux |
|
Adresa proizvođača |
215 route d’Arras, 62320 Bois Bernard Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
215 route d’Arras, 62320 Bois Bernard Francuska |
|
Naziv proizvođača |
Carmeuse Czech Republic s.r.o. |
|
Adresa proizvođača |
Mokrá 359, Mokrá, 664 04 Mokrá, Češka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
závod Vápenka Mokrá, Mokrá 359, 664 04 Mokrá, Češka |
|
Naziv proizvođača |
Carmeuse Holding Srl |
|||
|
Adresa proizvođača |
Str.Carierei Nr.127A, 500047 Brasov Rumunjska |
|||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Naziv proizvođača |
Carmeuse Hungaria kft |
|
Adresa proizvođača |
HRSZ 064/1, 7827 Beremend Mađarska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
HRSZ 064/1, 7827 Beremend Mađarska |
|
Naziv proizvođača |
Carmeuse SA |
|||
|
Adresa proizvođača |
Rue du Château 13a, 5300 Seilles Belgija |
|||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Naziv proizvođača |
Carmeuse Slovakia s.r.o. |
||
|
Adresa proizvođača |
-, 04911 Slavec Slovačka |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Naziv proizvođača |
Carrières et Chaux Balthazard et Cotte |
|
Adresa proizvođača |
Rue du Pra Paris, 38360 Sassenage Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Rue du Pra Paris, 38 360 Sassenage Francuska |
|
Naziv proizvođača |
Carrières et fours à chaux de Dugny |
|
Adresa proizvođača |
B.P.1, 55 100 Dugny-sur-Meuse Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
B.P.1, 55 100 Dugny-sur-Meuse Francuska |
|
Naziv proizvođača |
Cementos Tudela Veguín, S.A.U. |
|
Adresa proizvođača |
CL Argüelles 25, 33003 Oviedo Asturias Španjolska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
CL Tino Casal, s/n., 33910 Tudela Veguín, Asturias Španjolska |
|
Naziv proizvođača |
Chaux de Boran |
|
Adresa proizvođača |
Route de Boran, 60 640 Précy-Sur-Oise Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Route de Boran, 60 640 Précy-Sur-Oise Francuska |
|
Naziv proizvođača |
Chaux de Bretagne |
|
Adresa proizvođača |
-, 53600 Evron Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
-, 53600 Evron Francuska |
|
Naziv proizvođača |
Chaux de Provence |
|
Adresa proizvođača |
Ancien Chemin de Martigues, 13 160 Châteauneuf Les Martigues Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Ancien Chemin de Martigues, 13 160 Châteauneuf Les Martigues Francuska |
|
Naziv proizvođača |
Chaux et Dolomies du Boulonnais |
|
Adresa proizvođača |
Rue Jules Guesde, 62 720 Réty Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Rue Jules Guesde, 62 720 Réty Francuska |
|
Naziv proizvođača |
Chaux de la Tour |
|
Adresa proizvođača |
1 chemin des Chaux de la Tour, 13 820 Ensues La Redonne Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
1 chemin des Chaux de la Tour, 13 820 Ensues La Redonne Francuska |
|
Naziv proizvođača |
Clogrennane Lime LTD |
|
Adresa proizvođača |
Clogrennane Lime LTD, Clogrennane, R93 EV26 Carlow Irska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Clogrennane, R93 EV26, Ireland Carlow Irska |
|
Naziv proizvođača |
Dumont-Wautier |
|
Adresa proizvođača |
Rue la Mallieue, 95, B-4470 Saint-Georges-sur-Meuse Belgija |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Rue la Mallieue, 95, B-4470 Saint-Georges-sur-Meuse Belgija |
|
Naziv proizvođača |
Etablissement Leon Lhoist |
|
Adresa proizvođača |
Usine de On-Jemelle, 6900 Marche-en-Famenne Belgija |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Usine de On-Jemelle, 6900 Marche-en-Famenne Belgija |
|
Naziv proizvođača |
Européenne des Chaux et Liants |
|
Adresa proizvođača |
2745 route du Bugey, CS22015, 38307 Bourgoin-Jallieu Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Usine de Duin, 38460 TREPT Francuska |
|
Naziv proizvođača |
Lhoist Bukowa Sp. z o.o. |
|
Adresa proizvođača |
Bukowa, ul. Osiedlowa 10, 29-105 Krasocin Poljska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Bukowa, ul. Osiedlowa 10, 29-105 Krasocin Poljska |
|
Naziv proizvođača |
Lhoist Central Europe / Lhoist Česká republika a Slovensko Vápenka Čertovy schody a.s |
|
Adresa proizvođača |
Tmaň 200, 267 21 Tmaň Češka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Tmaň 200, 267 21 Tmaň Češka |
|
Naziv proizvođača |
Lhoist Faxe Kalk A/S |
||
|
Adresa proizvođača |
Hovedgaden 13, 4654 Faxe Ladeplads Danska |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Naziv proizvođača |
Lhoist France Ouest |
|
Adresa proizvođača |
15 rue Henri Dagallier, 38 100 Grenoble Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
15 rue Henri Dagallier, 38 100 Grenoble Francuska |
|
Naziv proizvođača |
Lhoist UK Ltd |
|
Adresa proizvođača |
Hindlow, Buxton, SK17 OEL Derbyshire Ujedinjeno Kraljevstvo |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Hindlow, Buxton, Derbyshire, SK17 OEL Derbyshire Ujedinjeno Kraljevstvo |
|
Naziv proizvođača |
Lusical |
|
Adresa proizvođača |
Valverde, 2025-201 Alcanede Portugal |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Valverde, 2025-201 Alcanede Portugal |
|
Naziv proizvođača |
Nordkalk AB |
||
|
Adresa proizvođača |
Box 901, SE-731 29 Köping Švedska |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Naziv proizvođača |
Nordkalk AS |
|
Adresa proizvođača |
Faehlmanni tee 11A, Rakke, 46 301 Lääne-Virumaa Estonija |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Faehlmanni tee 11A, Rakke, 46 301 Lääne-Virumaa Estonija |
|
Naziv proizvođača |
Nordkalk Oy Ab |
|||
|
Adresa proizvođača |
Skräbbölevägen 18, 21600 Pargas Finska |
|||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Naziv proizvođača |
Pigeon Chaux SAS |
|
Adresa proizvođača |
29 Rue des Ruettes, 53410 Saint-Pierre-la-Cour Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
La Hunaudiere, 53480 Vaiges Francuska |
|
Naziv proizvođača |
See Bruyeres & Fils |
|
Adresa proizvođača |
Le Bourg, 47500 Saint Front sur Lémance Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Le Bourg, 47500 Saint Front sur Lémance Francuska |
|
Naziv proizvođača |
Singleton Birch |
|
Adresa proizvođača |
Melton Ross Quarries, Barnetby, DN38 6AE N Lincolnshire Ujedinjeno Kraljevstvo |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Melton Ross Quarries, Barnetby, DN38 6AE N Lincolnshire Ujedinjeno Kraljevstvo |
|
Naziv proizvođača |
SMA Mineral AB |
||||
|
Adresa proizvođača |
Box 329, SE-682 27 Filipstad Švedska |
||||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Naziv proizvođača |
SMA Mineral Burgas Var LTD |
|
Adresa proizvođača |
dis. Pobeda, Chataldzha str. No52, 8002 Burgas Bugarska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
dis. Pobeda, Chataldzha str. No52, 8002 Burgas Bugarska |
|
Naziv proizvođača |
SMA Mineral Oy |
|
Adresa proizvođača |
Selleenkatu 281, 95450 Torino Finska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Röyttä Lime Plant Selleenkatu 281, 95450 Torino Finska |
|
Naziv proizvođača |
Société des fours à chaux de Sorcy |
|
Adresa proizvođača |
Route de Sorcy, B.P.16, 55 190 Void Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Route de Sorcy, B.P.16, 55 190 Void Francuska |
|
Naziv proizvođača |
Spenner GmbH & Co. KG |
|
Adresa proizvođača |
Bahnhofstraße 20, D-59597 Erwitte Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Hüchtchenweg 2, D-59597 Erwitte Njemačka |
|
Naziv proizvođača |
Tarmac, Lime and Powders |
||
|
Adresa proizvođača |
Tunstead House, Wormhill, Buxton, SK17 8TG Derbyshire Ujedinjeno Kraljevstvo |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Naziv proizvođača |
Trzuskawica S.A. |
|
Adresa proizvođača |
Sitkówka 24, 26-052 Nowiny Poljska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Trzuskawica S.A., Sitkówka 24, 26-052 Nowiny Poljska |
|
Naziv proizvođača |
Unicalce S.p.A |
|||||||
|
Adresa proizvođača |
Via Tonio da Belledo, 30, l-23900 Lecco (LC), Italija |
|||||||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Naziv proizvođača |
Vápenka Vitošov s.r.o |
|
Adresa proizvođača |
č.p. 54, 78901 Hrabová Češka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
č.p. 54, 78901 Hrabová Češka |
|
Naziv proizvođača |
Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH |
|
Adresa proizvođača |
Wietersdorf 1, 9373 Klein St. Paul Austrija |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Alois-Kern-Straße 1, 8120 Peggau Austrija |
|
Naziv proizvođača |
Zakłady Wapiennicze Lhoist S.A. |
||||
|
Adresa proizvođača |
ul. Wapiennicza 7, 46-050 Tarnów Opolski Poljska |
||||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Naziv proizvođača |
Zement- und Kalkwerke Otterbein GmbH & Co. KG |
|
Adresa proizvođača |
Hauptstrasse 50, 36137 Grossenlueder-Mues Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Georg-Otterbein-Strasse 123, 36137 Grossenlueder-Mues Njemačka |
|
Naziv proizvođača |
SMA Mineral AS |
|
Adresa proizvođača |
Postbox 500, NO-8601 Mo I Rana Norveška |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Mo Industripark, Verkstedsøypa, NO-8626 Mo I Rana Norveška |
1.4. Proizvođači aktivnih tvari
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Cal Industrial SL |
|
Adresa proizvođača |
Pedro I, 19-21, 31 007 Pamplona, Španjolska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Pedro I, 19-21, 31 007 Pamplona Španjolska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Calera de Alzo, S. L. |
|
Adresa proizvođača |
Egileor auzoa, 101, 20.268 Altzo (Guipúzcoa) Španjolska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Egileor auzoa, 101, 20.268 Altzo (Guipúzcoa) Španjolska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Caleras de San Cucao, S.A. |
|
Adresa proizvođača |
Agüera s/n, 33425 San Cucao de Llanera, Španjolska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Agüera s/n, 33425 San Cucao de Llanera, Španjolska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
CalGov |
|
Adresa proizvođača |
Carretera Fuente, Apartado 2, 41 560, Estepa Španjolska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Carretera Fuente, Apartado 2, 41 560, Estepa, Španjolska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Carmeuse Chaux |
|
Adresa proizvođača |
215 route d’Arras, 62320 Bois Bernard Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
215 route d’Arras, 62320 Bois Bernard Francuska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Carmeuse Czech Republic s.r.o. |
|
Adresa proizvođača |
závod Vápenka Mokrá, Mokrá 359,, 664 04 Mokrá Češka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
závod Vápenka Mokrá, Mokrá 359,, 664 04 Mokrá Češka |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|||
|
Naziv proizvođača |
Carmeuse Holding Srl |
|||
|
Adresa proizvođača |
Str.Carierei Nr.127A,, 500047 Brasov Rumunjska |
|||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Carmeuse Hungaria kft |
|
Adresa proizvođača |
HRSZ 064/1,, 7827 Beremend Mađarska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
HRSZ 064/1,, 7827 Beremend Mađarska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|||
|
Naziv proizvođača |
Carmeuse SA |
|||
|
Adresa proizvođača |
Rue du Château 13a,, 5300 Seilles Belgija |
|||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
||
|
Naziv proizvođača |
Carmeuse Slovakia s.r.o |
||
|
Adresa proizvođača |
závod Vápenka Slavec 179,, 04911 Slavec Slovačka |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Carrières et Chaux Balthazard et Cotte |
|
Adresa proizvođača |
Rue du Pra Paris, 38360 Sassenage, Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Rue du Pra Paris, 38360 Sassenage Francuska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Carrières et fours à chaux de Dugny |
|
Adresa proizvođača |
B.P.1,, 55 100 Dugny-sur-Meuse Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
B.P.1,, 55 100 Dugny-sur-Meuse Francuska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Cementos Tudela Veguín, S.A.U. |
|
Adresa proizvođača |
CL Argüelles 25., 33003 Oviedo, Asturias Španjolska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
CL Tino Casal, s/n., 33910, Tudela Veguín, Asturias, Španjolska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Chaux de Boran |
|
Adresa proizvođača |
Route de Boran, 60640 Précy-Sur-Oise Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Route de Boran, 60640 Précy-Sur-Oise Francuska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Chaux de Provence |
|
Adresa proizvođača |
Ancien Chemin de Martigues, 13160 Châteauneuf Les Martigues Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Ancien Chemin de Martigues, 13160 Châteauneuf Les Martigues Francuska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Chaux et Dolomies du Boulonnais |
|
Adresa proizvođača |
Rue Jules Guesde,, 62 720 Réty Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Rue Jules Guesde,, 62 720 Réty Francuska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Chaux de la Tour |
|
Adresa proizvođača |
1 chemin des Chaux de la Tour,, 13 820 Ensues La Redonne Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
1 chemin des Chaux de la Tour,, 13 820 Ensues La Redonne Francuska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Clogrennane Lime LTD |
|
Adresa proizvođača |
Clogrennane, R93 EV26 Carlow, Irska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Clogrennane, R93 EV26 Carlow, Irska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Dumont-Wautier |
|
Adresa proizvođača |
Rue la Mallieue, 95, B-4470 Saint-Georges-sur-Meuse, Belgija |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Rue la Mallieue, 95,, B-4470 Saint-Georges-sur-Meuse, Belgija |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Etablissement Leon Lhoist |
|
Adresa proizvođača |
Usine de On-Jemelle, 6900 Marche-en-Famenne Belgija |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Usine de On-Jemelle, 6900 Marche-en-Famenne Belgija |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Européenne des Chaux et Liants |
|
Adresa proizvođača |
2745 route du Bugey, CS22015, 38307 Bourgoin-Jallieu Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Usine de Duin,, 38460 TREPT Francuska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Lhoist Bukowa Sp. z o.o |
|
Adresa proizvođača |
Bukowa, ul. Osiedlowa 10,, 29-105 Krasocin Poljska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Bukowa, ul. Osiedlowa 10,, 29-105 Krasocin Poljska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Lhoist France Ouest |
|
Adresa proizvođača |
15 rue Henri Dagallier,, 38 100 Grenoble Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
15 rue Henri Dagallier,, 38 100 Grenoble Francuska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Lusical |
|
Adresa proizvođača |
Valverde, 2025-201 Alcanede Portugal |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Valverde, 2025-201 Alcanede Portugal |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
||
|
Naziv proizvođača |
Nordkalk AB |
||
|
Adresa proizvođača |
Box 901, SE-731 29 Köping Švedska |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Nordkalk AS |
|
Adresa proizvođača |
Faehlmanni tee 11A, Rakke, 46 301, Lääne-Virumaa Estonija |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Faehlmanni tee 11A, Rakke, 46 301, Lääne-Virumaa Estonija |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|||
|
Naziv proizvođača |
Nordkalk Oy Ab |
|||
|
Adresa proizvođača |
Skräbbölevägen 18, 21600 Pargas Finska |
|||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Pigeon Chaux SAS |
|
Adresa proizvođača |
29 Rue des Ruettes, 53410 Saint-Pierre-la-Cour Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
La Hunaudiere -, 53480 Vaiges Francuska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
See Bruyeres & Fils |
|
Adresa proizvođača |
Le Bourg -, 47500 Saint Front sur Lémance, Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Le Bourg -, 47500 Saint Front sur Lémance, Francuska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Singleton Birch |
|
Adresa proizvođača |
Melton Ross Quarries, DN38 6AE Barnetby, , N Lincolnshire Ujedinjeno Kraljevstvo |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Melton Ross Quarries, DN38 6AE Barnetby, N Lincolnshire Ujedinjeno Kraljevstvo |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
||||
|
Naziv proizvođača |
SMA Mineral AB |
||||
|
Adresa proizvođača |
Box 329,, SE-682 27 Filipstad Švedska |
||||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
SMA Mineral Burgas Var LTD |
|
Adresa proizvođača |
Chataldzha str. No52, 8002, Burgas, dis. Pobeda Bugarska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Chataldzha str. No52, 8002, Burgas, dis. Pobeda Bugarska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
SMA Mineral Oy |
|
Adresa proizvođača |
Selleenkatu 281, 95450 Torino Finska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Röyattä lime plant, Selleenkatu 281, 95450 Torino Finska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Société des fours à chaux de Sorcy |
|
Adresa proizvođača |
Route de Sorcy B.P.16, 55 190 Void Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Route de Sorcy B.P.16, 55 190 Void Francuska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Spenner GmbH & Co. KG |
|
Adresa proizvođača |
Bahnhofstraße 20, D-59597 Erwitte Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Hüchtchenweg 2, D-59597 Erwitte Njemačka |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Trzuskawica S.A. |
|
Adresa proizvođača |
Trzuskawica S.A., Sitkówka 24,, 26-052 Nowiny, Poljska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Trzuskawica S.A., Sitkówka 24,, 26-052 Nowiny, Poljska |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
||||||
|
Naziv proizvođača |
Unicalce S.p.A |
||||||
|
Adresa proizvođača |
Via Tonio da Belledo, 30, l-23900 Lecco (LC), Italija |
||||||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Vápenka Vitošov s.r.o. |
|
Adresa proizvođača |
č.p. 54, 78901 Hrabová, Češka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
č.p. 54, 78901 Hrabová, Češka |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH |
|
Adresa proizvođača |
Wietersdorf 1, 9373 Klein St. Paul, Austrija |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Alois-Kern-Straße 1, 8120 Peggau Austrija |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|||
|
Naziv proizvođača |
Zakłady Wapiennicze Lhoist S.A. |
|||
|
Adresa proizvođača |
ul. Wapiennicza 7, 46-050 Tarnów Opolski, Poljska |
|||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Zement- und Kalkwerke Otterbein GmbH & Co. KG |
|
Adresa proizvođača |
Hauptstrasse 50, 36137 Grossenlueder-Mues Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Georg-Otterbein-Strasse 123, 36137 Grossenlueder-Mues Njemačka |
|
Aktivna tvar |
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Naziv proizvođača |
Lhoist UK Ltd |
|
Adresa proizvođača |
Hindlow, Buxton, SK17 OEL Derbyshire Ujedinjeno Kraljevstvo |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Hindlow, Buxton, SK17 OEL Derbyshire Ujedinjeno Kraljevstvo |
2. SASTAV I FORMULACIJA PROIZVODA
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu proizvoda
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
Kalcijev oksid/vapno/negašeno vapno/živo vapno |
|
Aktivna tvar |
1305-78-8 |
215-138-9 |
100,0 |
2.2. Vrsta formulacije
DP - prašivo
3. OZNAKE OPASNOSTI I OBAVIJESTI
|
Oznaka upozorenja |
Nadražuje kožu. Uzrokuje teške ozljede oka. Može nadražiti dišni sustav. Burno reagira s vodom |
|
Oznake obavijesti |
Izbjegavati udisanje prašine. Nakon uporabe temeljito oprati ruke Rabiti samo na otvorenom ili u dobro prozračenom prostoru. Nositi zaštitne rukavice, zaštitna odjeća, zaštita za oči i lice. U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM:Oprati velikom količinom vode. Potrebna je posebna liječnička obrada (vidi upute na ovoj naljepnici). U slučaju nadražaja kože:Zatražiti savjet liječnika. Skinuti zagađenu odjeću.I oprati je prije ponovne uporabe. U SLUČAJU DODIRA S OČIMA:Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta.Ukloniti kontaktne leće ukoliko ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnik/liječnik.. AKO SE UDIŠE:Premjestiti osobu na svježi zrak i postaviti ju u položaj koji olakšava disanje. U slučaju zdravstvenih tegoba nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnik. Skladištiti na dobro prozračenom mjestu.Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Odložiti spremnik u/na skladu s lokalnim propisima. Skladištiti pod ključem. |
4. ODOBRENA UPORABA
4.1. Opis uporabe
Tablica 1.
Uporaba br. 1 – Dezinfekcija kanalizacijskog mulja
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: bakterije Uobičajeno ime: bakterije Stadij razvoja: - Znanstveno ime: endoparaziti Uobičajeno ime: Helmintova jaja Stadij razvoja: - |
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
|
Načini primjene |
Metoda: automatska izravna primjena Detaljan opis: Proizvod se dozira u kanalizacijski mulj i miješa mješalicom. Suhi proizvod se miješa pomoću mješalice. Suhi proizvod se miješa s otpadnim muljem u otvorenoj miješalici. Proizvod treba puniti potpuno automatiziranim procesima. |
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: 0,15 - 1,5 kg proizvoda / kg suhe težine tvari; tipičan sadržaj suhe krutine - 12-25 % u kanalizacijskom mulju Razrjeđivanje (%): - Proizvod spreman za upotrebu (RTU) Broj i vremenski raspored primjene: Količina nanošenja mora biti dovoljna za održavanje pH > 12 i temperature > 50 °C tijekom vremena kontakta. Vrijeme kontakta: 24 sata |
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Rasuti prah Velike vreće ili vreće (s unutarnjim slojem od polipropilena (PP) ili polietilena (PE): 500 - 1 200 kg |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
|
— |
Doza mora biti dovoljna za održavanje pH > 12 i temperature > 50 °C tijekom 24 sata kontakta. |
|
— |
Količina nanošenja: 0,15 – 1,5 kg proizvoda / kg suhe težine supstrata; tipični sadržaj suhe tvari - 12-25% u kanalizacijskom mulju. |
|
— |
Omjer može varirati između primjene i dizajna postrojenja za pročišćavanje. Korisnik mora osigurati da je tretman učinkovit preliminarnim laboratorijskim testom koji jamči učinkovitost u skladu sa zakonodavstvom koje se primjenjuje na svaki slučaj. |
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
|
— |
Punjenje proizvoda u jedinicu za obradu i primjena moraju se obaviti potpuno automatski. |
|
— |
Utovar u jedinicu za obradu i zbrinjavanje praznih velikih vreća ili vreća (500 - 1 200 kg) mora se obaviti pomoću teleskopskog manipulatora (uključujući zatvorenu kabinu). |
|
— |
Tijekom utovara proizvoda i odlaganja praznih vrećica ili vreća nosite:
|
|
— |
Tijekom obrade kanalizacijskog mulja, preporučuje se nošenje RPE-a s dovodom zraka ili spremnika specifičnog za plin amonijak u skladu s EN 14387 ili ekvivalentom, u nedostatku kolektivnih mjera upravljanja za procjenu i sprječavanje izloženosti veće od granice profesionalne izloženosti u EU-u vrijednost (OEL) od 14 mg/m3 za taj plin. |
|
— |
Tijekom ručnog rukovanja pročišćenim kanalizacijskim muljem nosite zaštitne rukavice u skladu s EN 374 ili ekvivalentom i zaštitni kombinezon u skladu s EN 14126 ili ekvivalentom koji štiti od intrinzičnih svojstava kanalizacijskog mulja. |
|
— |
Odredbe o osobnoj zaštitnoj opremi ne dovode u pitanje primjenu Direktive Vijeća 98/24/EZ i drugog zakonodavstva Unije u području zdravlja i sigurnosti na radu. |
|
— |
Vidi odjeljak 6 za pune nazive EN standarda i zakonodavstva. |
|
— |
Čišćenje jedinice za tretman mora se izbjegavati ili se mora izvoditi automatiziranim postupkom bez izlaganja stručnjaka. |
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
-
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
-
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
-
4.2. Opis uporabe
Tablica 2.
Uporaba br. 2 – Dezinfekcija stajnjaka
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi) |
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: bakterije Uobičajeno ime: bakterije Stadij razvoja: - Znanstveno ime: Virusa Uobičajeno ime: Virusa Stadij razvoja: - Znanstveno ime: endoparaziti Uobičajeno ime: Helmintova jaja Stadij razvoja: - |
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
|
Načini primjene |
Metoda: automatska izravna primjena Detaljan opis: Proizvod se miješa sa stajskim gnojem. Proizvod se dozira u gnoj i miješa miješalicom. Proizvod će se puniti potpuno automatiziranim procesima. |
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: - Razrjeđivanje (%): - RTU proizvod Broj i vremenski raspored primjene: Količina nanošenja mora biti dovoljna za održavanje pH > 12 i temperature > 60°C tijekom vremena kontakta. Vrijeme kontakta: 24 sata |
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Rasuti prah Velike vreće ili vreće (s PP ili PE unutarnjim slojem): 500 - 1 200 kg |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
|
— |
Količina primjene mora biti dovoljna za održavanje pH > 12 i temperature > 60°C tijekom 24 sata kontakta. |
|
— |
Nemojte primijeniti više od 100 kg proizvoda / m3 gnoja. |
|
— |
Smjesu je potrebno navlažiti i eventualno samozapaljenje ugasiti vodom. |
|
— |
Nakon potrebnog vremena kontakta, uklonite tretirani gnoj iz nastambe za životinje. Korištenje tretiranog stajnjaka u skladu s lokalnim zakonodavstvom. |
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
|
— |
Punjenje proizvoda u jedinicu za obradu i primjena moraju se obaviti potpuno automatski. |
|
— |
Utovar u jedinicu za obradu i odlaganje praznih vreća i vreća mora se obavljati pomoću teleskopskog manipulatora (uključujući zatvorenu kabinu). |
|
— |
Tijekom utovara proizvoda i odlaganja praznih vreća i vreća, trošenje:
|
|
— |
Tijekom obrade stajskog gnoja preporučuje se nošenje RPE-a s dovodom zraka ili spremnika specifičnog za plin amonijak u skladu s EN 14387 ili ekvivalentom, u nedostatku mjera kolektivnog gospodarenja za procjenu i sprječavanje izloženosti veće od EU OEL-a 14 mg/m3 za taj plin. |
|
— |
Tijekom ručnog rukovanja tretiranim stajskim gnojem nosite zaštitne rukavice u skladu s EN 374 ili ekvivalentom i zaštitni kombinezon u skladu s EN 14126 ili ekvivalentom koji štiti od intrinzičnih svojstava gnoja. |
|
— |
Odredbe o osobnoj zaštitnoj opremi ne dovode u pitanje primjenu Direktive Vijeća 98/24/EZ i drugog zakonodavstva Unije u području zdravlja i sigurnosti na radu. |
|
— |
Pogledajte odjeljak 6 za pune nazive EN standarda i zakonodavstva. |
|
— |
Čišćenje jedinice za tretman mora se izbjegavati ili se mora izvoditi automatiziranim postupkom bez izlaganja stručnjaka. |
|
— |
Nemojte primjenjivati proizvod ako se ispuštanje iz nastambi za životinje ili skladišta gnoja/gnojnice može usmjeriti u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda ili izravno u površinske vode. |
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
-
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
-
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
-
4.3. Opis uporabe
Tablica 3.
Uporaba br. 3 – Dezinfekcija unutarnjih podnih površina nastambi i prijevoza životinja
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi) |
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: bakterije Uobičajeno ime: bakterije Stadij razvoja: - Znanstveno ime: kvasci Uobičajeno ime: kvasci Stadij razvoja: - Znanstveno ime: gljivice Uobičajeno ime: gljivice Stadij razvoja: - Znanstveno ime: Virusa Uobičajeno ime: Virusa Stadij razvoja: - |
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
|
Načini primjene |
Metoda: izravna primjena Detaljan opis: Proizvod se posipa izravno na podove nastambi za životinje korištenjem ručnih ili automatiziranih tehnika. Ručno posipanje lopatom ili poluautomatizirano posipačem s malim udarom. |
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: 800 g proizvod/ m2 Razrjeđivanje (%): - RTU proizvod Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost u držanju životinja: prije svakog proizvodnog ciklusa. Učestalost prijevoza životinja: nakon svakog prijevoza životinja. Vrijeme kontakta: 48 sati |
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Rasuti prah Velike vreće ili vreće (s PP ili PE unutarnjim slojem): 500 - 1 200 kg Papirnate vreće (s PP ili PE unutarnjim slojem): 25 kg |
4.3.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
|
— |
Proizvod se posipa po podovima nastambi i transporta životinja korištenjem ručnih ili automatiziranih tehnika. Ručno posipanje lopatom ili poluautomatizirano posipačem s malim udarom. |
|
— |
Za ručno posipanje mora se koristiti lopata s dugom drškom. |
|
A. |
Na betonskim podovima:
|
|
B. |
Na podu od utabane zemlje:
|
4.3.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
|
— |
Tijekom utovara, primjene proizvoda i odlaganja praznih vreća ili vreća nositi:
|
|
— |
Za korištenje velikih vreća ili vreća (500-1 200 kg), utovar proizvoda i odlaganje praznih vreća ili vreća mora se izvršiti potpuno automatski pomoću teleskopskog manipulatora (uključujući zatvorenu kabinu). |
|
— |
Tijekom utovara malih vreća (25 kg) temeljito ispraznite vreće kako biste smanjili preostali prah. |
|
— |
Pažljivo presavijte malu vrećicu kako biste izbjegli prolijevanje. |
|
— |
Tijekom zbrinjavanja bilo kakvih ostataka proizvoda nakon nanošenja, nosite:
|
|
— |
Odredbe o osobnoj zaštitnoj opremi ne dovode u pitanje primjenu Direktive Vijeća 98/24/EZ i drugog zakonodavstva Unije u području zdravlja i sigurnosti na radu. |
|
— |
Vidi odjeljak 6 za pune nazive EN standarda i zakonodavstva. |
|
— |
Životinje ne smiju biti prisutne tijekom cijelog trajanja tretmana. |
|
— |
Uklonite ostatke proizvoda s tla pometanjem prije ponovnog ulaska životinja. |
|
— |
Hrana i voda za piće moraju biti pažljivo pokrivene ili uklonjene tijekom primjene proizvoda. |
|
— |
Nemojte primjenjivati proizvod ako se ispuštanje iz nastambi za životinje, skladišta gnoja/gnojnice ili područja za dezinfekciju prijevoza životinja može usmjeriti u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda ili izravno u površinske vode. |
4.3.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
-
4.3.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
|
— |
Nakon tretmana uklonite proizvod četkanjem. Prikupite nastali suhi otpad i reciklirajte ga kao poljoprivredni materijal za kalciranje ili zbrinite suhi otpad u skladu s lokalnim propisima. Samo za prijevoz životinja: nakon četkanja, isperite i očistite vozilo. |
4.3.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
-
4.4. Opis uporabe
Tablica 4.
Uporaba br. 4 – Dezinfekcija podova vanjskih nastambi za životinje
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi) |
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: bakterije Uobičajeno ime: bakterije Stadij razvoja: - Znanstveno ime: kvasci Uobičajeno ime: kvasci Stadij razvoja: - Znanstveno ime: gljivice Uobičajeno ime: gljivice Stadij razvoja: - Znanstveno ime: Virusa Uobičajeno ime: Virusa Stadij razvoja: - |
|
Područje primjene |
na otvorenom |
|
Načini primjene |
Metoda: izravna primjena Detaljan opis: Proizvod se nanosi izravno na površine (podove) nastambi za životinje ručnim ili automatiziranim tehnikama. Ručno posipanje lopatom ili poluautomatizirano posipačem s malim udarom |
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: 600 - 800 g proizvod /m2 Razrjeđivanje (%): - RTU proizvod Broj i vremenski raspored primjene: Vrijeme kontakta 48 sati Učestalost: maksimalno dvije primjene godišnje. |
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Rasuti prah Velike vreće ili vreće (s PP ili PE unutarnjim slojem): 500 - 1 200 kg Papirnate vreće (s PP ili PE unutarnjim slojem): 25 kg |
4.4.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Prije uvođenja novih životinja:
|
— |
Očetkajte i smočite pod. |
|
— |
pospite 600 - 800 g proizvoda/m2 na tlo i zatim dodajte 0,9 litara/m2 vode. |
|
— |
ostaviti da djeluje najmanje 48 sati. Ne primjenjivati u slučaju vjetra ili kiše. |
4.4.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
|
— |
Tijekom utovara, nanošenja proizvoda na pod i odlaganja praznih vreća nosite:
|
|
— |
Za korištenje velikih vreća ili vreća (500-1 200 kg), utovar proizvoda i odlaganje praznih vreća ili vreća mora se izvršiti potpuno automatski pomoću teleskopskog manipulatora (uključujući zatvorenu kabinu). |
|
— |
Tijekom utovara malih vreća (25 kg), temeljito ispraznite vreće kako biste smanjili preostali prah. |
|
— |
Pažljivo presavijte malu vrećicu kako biste izbjegli prolijevanje. |
|
— |
Tijekom odlaganja proizvoda nakon primjene nositi:
|
|
— |
Odredbe o osobnoj zaštitnoj opremi ne dovode u pitanje primjenu Direktive Vijeća 98/24/EZ i drugog zakonodavstva Unije u području zdravlja i sigurnosti na radu. |
|
— |
Vidi odjeljak 6 za pune nazive EN standarda i zakonodavstva. |
|
— |
Nemojte prekoračiti dvije aplikacije godišnje. |
|
— |
Životinje ne smiju biti prisutne tijekom cijelog trajanja tretmana. |
|
— |
Uklonite ostatke proizvoda s tla temeljitim pometanjem prije nego što dopustite životinjama ponovni ulazak. |
|
— |
Hrana i voda za piće moraju biti pažljivo pokrivene ili uklonjene tijekom primjene proizvoda. |
4.4.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
-
4.4.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
|
— |
Nakon tretmana uklonite proizvod četkanjem. Prikupite nastali suhi otpad i reciklirajte ga kao poljoprivredni materijal za kalciranje ili zbrinite suhi otpad u skladu s lokalnim propisima. |
4.4.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
-
5. OPĆE UPUTE ZA UPORABU (1)
5.1. Upute za uporabu
|
— |
Pridržavajte se uputa za uporabu. |
|
— |
Poštujte uvjete korištenja proizvoda. |
|
— |
Pogledajte postojeći plan higijene kako biste osigurali da je postignuta potrebna razina učinkovitosti. |
|
— |
Za vanjsku upotrebu, ne nanositi u slučaju kiše ili vjetra |
5.2. Mjere za smanjenje rizika
|
— |
Ne dopustite promatračima (uključujući suradnike i djecu) i kućnim ljubimcima da uđu u područje tretmana tijekom cijelog trajanja tretmana (uključujući utovar, primjenu proizvoda, odlaganje praznih vrećica ili vreća, potrebno vrijeme kontakta i kasnije uklanjanje proizvoda i njegovih ostataka iz zemlje). |
|
— |
Koristite samo u dobro prozračenom prostoru. |
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
|
— |
AKO SE UDIŠE: Premjestiti na svježi zrak i ostaviti da se odmara u položaju koji olakšava disanje. U slučaju simptoma: Nazovite 112/hitnu pomoć za medicinsku pomoć. Ako nema simptoma: Nazovite CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika. |
|
— |
AKO SE PROGUTA: Odmah isprati usta. Dajte nešto za piće, ako izložena osoba može progutati. NE izazivati povraćanje. Za liječničku pomoć nazovite 112/hitnu pomoć. |
|
— |
U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: Odmah isprati kožu s puno vode. Nakon toga skinite svu kontaminiranu odjeću i operite je prije ponovne uporabe. Nastavite ispirati kožu vodom 15 minuta. Nazovite CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika. |
|
— |
AKO DOSPE U OČI: Odmah ispirati vodom nekoliko minuta. Uklonite kontaktne leće, ako ih imate i to je lako učiniti. Nastavite s ispiranjem najmanje 15 minuta. Za liječničku pomoć nazovite 112/hitnu pomoć. Informacije za zdravstveno osoblje/liječnika: oči također treba više puta ispirati na putu do liječnika ako su oči izložene alkalnoj kemikaliji (pH > 11), aminima i kiselinama poput octene kiseline, mravlje kiseline ili propionske kiseline. |
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
|
— |
Nemojte ispuštati neiskorišteni proizvod na tlo, u vodene tokove, u cijevi (npr. sudoper, WC) ili u odvode. |
|
— |
Zbrinite neiskorišteni proizvod, njegovu ambalažu i sav ostali otpad u skladu s lokalnim propisima. |
5.5. Uvjeti skladištenja i roka trajanja proizvoda pod normalim uvjetima skladištenja
|
— |
Ne čuvati na temperaturi višoj od 30°C. |
|
— |
Zaštititi od vlage. |
|
— |
Rok trajanja: 15 mjeseci. |
6. OSTALE INFORMACIJE
Puni nazivi EN standarda i zakonodavstva navedenih u odjeljcima 4.1.2 - 4.4.2:
|
|
EN 149 - Zaštitna oprema za disanje - Filtrirajuće polumaske za zaštitu od čestica - Zahtjevi, ispitivanje, označavanje; |
|
|
EN 374 - EN ISO 374-1: 2018: Zaštitne rukavice protiv opasnih kemikalija i mikroorganizama. 1. dio: terminologija i zahtjevi izvedbe za kemijske rizike; |
|
|
EN 13982 - Zaštitna odjeća za uporabu protiv krutih čestica - Dio 1: Zahtjevi za rad za kemijsku zaštitnu odjeću koja pruža zaštitu cijelom tijelu od krutih čestica u zraku; |
|
|
EN 14387 - EN 14387:2021: Uređaji za zaštitu dišnog sustava - Plinski filtar(i) i kombinirani filtar(i) - Zahtjevi, ispitivanje, označavanje; |
|
|
EN 14126 - BS EN 14126: 2003 - Zaštitna odjeća. Zahtjevi za rad i metode ispitivanja zaštitne odjeće protiv uzročnika infekcije; |
|
|
Direktiva Vijeća 98/24/EZ od 7. travnja 1998. o zaštiti zdravlja i sigurnosti radnika od rizika povezanih s kemijskim agensima na radu (četrnaesta pojedinačna Direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEZ ) (SL L 131, 5.5.1998., str. 11. |
(1) Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2703/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)