European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serije L


2023/2618

24.11.2023

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2618

оd 23. studenoga 2023.

o izmjeni određenih priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 u pogledu odobravanja ili povlačenja statusa „slobodno od bolesti” za određene države članice ili njihove zone u pogledu određenih bolesti s popisa i u pogledu odobravanja programâ iskorjenjivanja određenih bolesti s popisa

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 31. stavak 3., članak 36. stavak 4. i članak 42. stavak 4.,

budući da:

(1)

Uredbom (EU) 2016/429 utvrđena su posebna pravila za bolesti uvrštene na popis u skladu s njezinim člankom 5. stavkom 1. te je utvrđeno kako se ta pravila trebaju primjenjivati na različite kategorije bolesti s popisa. Uredbom (EU) 2016/429 propisano je da su države članice dužne uspostaviti obvezne programe iskorjenjivanja bolesti s popisa iz njezina članka 9. stavka 1. točke (b) te neobvezne programe iskorjenjivanja bolesti s popisa iz njezina članka 9. stavka 1. točke (c) te da takve programe odobrava Komisija. Tom je uredbom propisano i da u pogledu određenih bolesti s popisa iz članka 9. stavka 1. točaka (b) i (c) te uredbe Komisija odobrava ili povlači status „slobodno od bolesti” za države članice ili njihove zone ili kompartmente.

(2)

Uredba (EU) 2016/429 dopunjena je Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/689 (2), u kojoj su utvrđeni kriteriji za dodjelu, održavanje, suspenziju i povlačenje statusa „slobodno od bolesti” za države članice ili njihove zone ili kompartmente te zahtjevi za odobravanje obveznih ili neobveznih programa iskorjenjivanja za države članice ili njihove zone ili kompartmente.

(3)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/620 (3) utvrđena su provedbena pravila za životinjske bolesti s popisa iz članka 9. stavka 1. točaka (a), (b) i (c) Uredbe (EU) 2016/429 u pogledu statusa „slobodno od bolesti” i statusa područja na kojemu se ne provodi cijepljenje za određene države članice ili njihove zone ili kompartmente te u pogledu odobravanja programa iskorjenjivanja tih bolesti s popisa. Konkretno, u prilozima toj uredbi navode se države članice ili njihove zone ili kompartmenti sa statusom „slobodno od bolesti” te postojeći odobreni obvezni ili neobvezni programi iskorjenjivanja. Zbog promjene epidemiološke situacije u pogledu virusa bolesti Aujeszkoga (virus BA-a) i virusa bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24) (virus BPJ-a) u određenim državama članicama potrebno je izmijeniti priloge VI. i VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 kako bi se u obzir uzela trenutačna situacija.

(4)

Kad je riječ o infekciji virusom BA-a i infekciji virusom BPJ-a, nekoliko država članica nedavno je Komisiji podnijelo zahtjev za dodjelu statusa „slobodno od bolesti” ili za odobravanje obveznih ili neobveznih programa iskorjenjivanja za određene zone njihova državnog područja. Određene države članice obavijestile su i o izbijanjima infekcije virusom BPJ-a. Tu je situaciju stoga potrebno uzeti u obzir u prilozima VI. i VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620.

(5)

Kad je riječ o infekciji virusom BA-a, Portugal je Komisiji dostavio informacije koje dokazuju da su za cijelu Autonomnu regiju Azora ispunjeni uvjeti za priznavanje statusa „slobodno od bolesti” u pogledu infekcije virusom BA-a u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/689. Komisijina procjena pokazala je da taj zahtjev ispunjava kriterije utvrđene u dijelu II. poglavlju 4. Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za dodjelu statusa „slobodno od bolesti” u pogledu infekcije virusom BA-a. Stoga bi tu zonu trebalo uvrstiti na popis u dijelu I. Priloga VI. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 kao zonu koja ima status zone slobodne od infekcije virusom BA-a.

(6)

Kad je riječ o infekciji virusom BPJ-a, Belgija i Nizozemska obavijestile su Komisiju o više izbijanja infekcije serotipom 3 virusa BPJ-a na cijelim državnim područjima tih država članica, Njemačka je obavijestila Komisiju o izbijanju infekcije serotipom 3 virusa BPJ-a u saveznoj zemlji Sjeverna Rajna-Vestfalija, a Španjolska je obavijestila Komisiju o više izbijanja infekcije serotipom 4 virusa BPJ-a u pokrajini Ciudad Real u autonomnoj zajednici Kastilja-La Mancha, koja su zahvatila i okolne pokrajine Albacete, Cuenca i Toledo. Budući da je cijelom državnom području Belgije, cijelom državnom području Njemačke, cijelom državnom području Nizozemske i dijelovima navedenih pokrajina u Španjolskoj bio priznat status „slobodno od bolesti” i uvršteni su na popis u dijelu I. Priloga VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620, trebalo bi povući njihov status „slobodno od bolesti” u pogledu infekcije virusom BPJ-a, unose za cijelo državno područje Belgije i cijelo državno područje Nizozemske trebalo bi izbrisati, a unose za Njemačku i Španjolsku na tom popisu trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.

(7)

Kad je riječ o infekciji virusom BPJ-a, Španjolska je obavijestila Komisiju i da je proširila teritorijalno područje primjene već odobrenog neobveznog programa iskorjenjivanja za zonu navedenu u dijelu II. Priloga VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 dodavanjem zone koja obuhvaća cijele pokrajine Albacete, Ciudad Real i Toledo te autonomnu zajednicu Kastilja-La Mancha. Stoga bi tu zonu trebalo dodati u unos za Španjolsku u dijelu II. Priloga VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 kao zonu s odobrenim programom iskorjenjivanja infekcije virusom BPJ-a.

(8)

Priloge VI. i VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(9)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi VI. i VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 mijenjaju u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske Unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. studenoga 2023.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 84, 31.3.2016., str. 1.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o nadziranju, programima iskorjenjivanja i statusu „slobodno od bolesti” za određene bolesti s popisa i emergentne bolesti (SL L 174, 3.6.2020., str. 211.).

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/620 оd 15. travnja 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu odobravanja statusa „slobodno od bolesti” i statusa područja na kojemu se ne provodi cijepljenje za određene države članice ili njihove zone ili kompartmente s obzirom na određene bolesti s popisa te u pogledu odobravanja programa iskorjenjivanja tih bolesti s popisa (SL L 131, 16.4.2021., str. 78.).


PRILOG

Prilozi VI. i VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 mijenjaju se kako slijedi:

(1)

u Prilogu VI. dijelu I. između unosa za Poljsku i Sloveniju umeće se sljedeći unos za Portugal:

Država članica

Područje

„Portugal

Região Autónoma dos Açores”

(2)

Prilog VIII. mijenja se kako slijedi:

(a)

dio I. mijenja se kako slijedi:

i.

unos za Belgiju briše se;

ii.

unos za Njemačku zamjenjuje se sljedećim:

Država članica

Područje

„Njemačka

Cijelo državno područje, osim Bundesland Nordrhein-Westfalen”

iii.

unos za Nizozemsku briše se;

iv.

unos za Španjolsku zamjenjuje se sljedećim:

Država članica

Područje

„Španjolska

Comunidad Autónoma de Andalucía: pokrajina Almería

Pokrajina Granada, sljedeći okruzi: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada)

Comunidad Autónoma de Aragón

Comunidad Autónoma de Asturias

Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Cantabria

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:

pokrajina Guadalajara

Comunidad Autónoma de Castilla y León, osim sljedećih područja:

pokrajina Salamanca

Ávila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, El Barco de Ávila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrahíta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada u pokrajini Ávila

Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria u pokrajini Zamora

Comunidad Autónoma de Cataluña

Comunidad Autónoma de Galicia, osim sljedećih područja:

pokrajina Orense

pokrajina Pontevedra

Sarria, Chantada i Terra de Lemos-Quiroga u pokrajini Lugo

Comunidad Autónoma de La Rioja

Comunidad Autónoma de Madrid, osim sljedećih okruga:

Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias

Comunidad Autónoma de Murcia

Comunidad Autónoma de Navarra

Comunidad Autónoma de País Vasco

Comunidad Autónoma de Valencia”

(b)

dio II. zamjenjuje se sljedećim:

„DIO II.

Države članice ili njihove zone s odobrenim programom iskorjenjivanja infekcije virusom BPJ-a

Država članica

Područje

Datum prvobitnog odobrenja iz članka 15. stavka 2. Delegirane uredbe (EU) 2020/689

Španjolska

Comunidad Autónoma de Andalucía:

pokrajine Cádiz, Córdoba, Huelva, Jáén, Málaga, Sevilla

pokrajina Granada: Motril (Costa de Granada)

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, osim pokrajine Guadalajara

Comunidad Autónoma de Castilla y León:

pokrajina Salamanca

Pokrajina Ávila, sljedeći okruzi: Ávila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, El Barco de Ávila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrahíta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada

Pokrajina Zamora, sljedeći okruzi: Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria

Comunidad Autónoma de Extremadura

Comunidad Autónoma de Galicia:

pokrajina Orense

pokrajina Pontevedra

Sarria, Chantada i Terra de Lemos-Quiroga u pokrajini Lugo

Comunidad Autónoma de Islas Baleares

Comunidad Autónoma de Madrid, sljedeći okruzi:

Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias

21. veljače 2022.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2618/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)