UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2607

оd 22. studenoga 2023.

o ispravku Uredbe (EU) 2022/2472 o proglašenju određenih kategorija potpora u sektoru poljoprivrede i šumarstva te u ruralnim područjima spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 108. stavak 4.,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2015/1588 od 13. srpnja 2015. o primjeni članaka 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije na određene kategorije horizontalnih državnih potpora (1), a posebno njezin članak 1. stavak 1. točke (a) i (b),

nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom za državne potpore,

budući da:

(1)	Uredba Komisije (EU) 2022/2472 (2) sadržava tehničke pogreške koje utječu na sadržaj relevantnih odredaba te uredbe. Te se pogreške odnose na pogrešna ili propuštena unakrsna upućivanja i propuste.

(2)

Pogreške utječu na uvjete za izuzimanje državne potpore u skladu s člancima 1., 6., 11., 14., 17., 27., 28., 34. i 48. Uredbe (EU) 2022/2472 te na područje primjene pojma definiranog u članku 2. stavku 2. te uredbe. Stoga je primjereno ispraviti te odredbe u mjeri u kojoj je to potrebno kako bi se zadržala mogućnost da se relevantna državna potpora izuzme od prijave kako je Komisija prvotno namjeravala.

(3)	Uredbu (EU) 2022/2472 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EU) 2022/2472 ispravlja se kako slijedi:

u članku 1. stavku 5. točka (d) zamjenjuje se sljedećim:

„(d)	za pokrivanje troškova uklanjanja i uništavanja uginule stoke u skladu s člankom 27. stavkom 2. točkama (c), (d) i (e) i člankom 28. stavkom 3. točkom (d);”;

u članku 2. točka 2. zamjenjuje se sljedećim:

„(2)

‚nepovoljna klimatska prilika koja se može izjednačiti s prirodnom nepogodom’ znači nepovoljni vremenski uvjeti, kao što su mraz, oluje i tuča, led, obilna ili dugotrajna kiša ili ozbiljna suša, koji u sektoru poljoprivrede uništavaju više od 30 % prosječne proizvodnje izračunane na temelju prethodnog trogodišnjeg ili četverogodišnjeg razdoblja ili prosječne proizvodnje izračunane na temelju prethodnog petogodišnjeg ili osmogodišnjeg razdoblja, nakon isključivanja najviše i najniže vrijednosti; u sektoru šumarstva, više od 20 % šumskog potencijala;”;

u članku 6. stavku 5. točka (f) zamjenjuje se sljedećim:

„(f)	potpora za pokrivanje troškova uklanjanja i uništavanja uginule stoke ako su ispunjeni uvjeti iz članka 27. stavka 2. točaka (c), (d), (e) i (f) članka 28. stavka 3. točke (d);”;

4.	u članku 11. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim: „4. Stavci 1. i 2. ovog članka ne primjenjuje se na potpore dodijeljene projektima operativne skupine EIP-a i projektima CLLD-a iz članaka 40. i 61.” ;

u članku 14. stavak 10. zamjenjuje se sljedećim:

„10. Potpore navedene u stavku 1. ne dodjeljuju se ako se time povređuju bilo kakve zabrane ili ograničenja utvrđeni u Uredbi (EU) br. 1308/2013, čak i ako se takve zabrane i ograničenja odnose samo na potpore Unije predviđene tom uredbom. Potpore nisu ograničene na pojedine poljoprivredne proizvode i stoga su dostupne ili svim sektorima primarne poljoprivredne proizvodnje ili čitavom sektoru proizvodnje bilja ili čitavom sektoru proizvodnje životinja. Međutim, države članice mogu izuzeti određene proizvode zbog prevelikog kapaciteta na unutarnjem tržištu ili pomanjkanja prodajnih mogućnosti.”

;

6.	u članku 17. stavak 9. zamjenjuje se sljedećim: „9. Potpore se ne dodjeljuje za ulaganja za usklađivanje s važećim standardima Unije i nacionalnim standardima.”

u članku 27. stavku 5. točke (b) i (c) zamjenjuju se sljedećim:

„(b)	75 % troškova povezanih s uništavanjem iz stavka 2. točke (d);

(c)	100 % administrativnih troškova iz stavka 2. točke (a) i troškova povezanih s uklanjanjem i uništavanjem iz stavka 2. točaka (c), (e) i (f).”;

članak 28. ispravlja se kako slijedi:

(a)	u stavku 3. uvodni tekst zamjenjuje se sljedećim: „Osiguranje ili doprinos uzajamnom fondu namijenjeno je za pokrivanje gubitaka uzrokovanih sljedećim:”;

(b)	u stavku 4. uvodni tekst zamjenjuje se sljedećim: „Osiguranjem ili doprinosom uzajamnom fondu se:”;

9.	u članku 34. briše se stavak 8.;

10.	u članku 48. stavak 7. zamjenjuje se sljedećim: „7. Potpore su ograničene na 100 % prihvatljivih troškova i ne premašuju 200 000 EUR po poduzetniku tijekom trogodišnjeg razdoblja.” ;

11.

u Prilogu II. dio II. zamjenjuje se sljedećim:

„DIO II.

koje se trebaju dostaviti putem Komisijina elektroničkog sustava za obavješćivanje kako je utvrđeno u članku 11.

Navesti na temelju koje se odredbe Uredbe o skupnom izuzeću za poljoprivredu provodi mjera potpore.

Glavni ciljevi

(Može biti više ciljeva; u tom slučaju navedite sve ciljeve)

Maksimalni intenzitet potpore u %

Maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti u punim iznosima

☐ Potpore za ulaganja u poljoprivredno gospodarstvo povezano s primarnom poljoprivrednom proizvodnjom (članak 14.)

☐ Potpore za okrupnjavanje poljoprivrednog zemljišta (članak 15.)

☐ Potpore za ulaganja u premještanje poljoprivrednih zgrada (članak 16.)

☐ Potpore za ulaganja povezana s preradom i stavljanjem na tržište poljoprivrednih proizvoda (članak 17.)

☐ Početne potpore za mlade poljoprivrednike i početne potpore za poljoprivredne djelatnosti (članak 18.)

☐ Početne potpore za skupine i organizacije proizvođača u sektoru poljoprivrede (članak 19.)

☐ Potpore za sudjelovanje proizvođača poljoprivrednih proizvoda u sustavima kvalitete (članak 20.)

☐ Potpore za razmjenu znanja i informativne aktivnosti (članak 21.)

☐ Potpore za savjetodavne usluge (članak 22.)

☐ Potpore za usluge zamjene na poljoprivrednom gospodarstvu (članak 23.)

☐ Potpore za promidžbene mjere za poljoprivredne proizvode (članak 24.)

☐ Potpore za otklanjanje štete nastale zbog nepovoljnih klimatskih prilika koje se mogu izjednačiti s prirodnom nepogodom (članak 25.)

Vrsta nepovoljnih klimatskih prilika koje se mogu izjednačiti s prirodnom nepogodom:

☐

mraz

☐

oluja

☐

tuča

☐

led

☐	obilna ili dugotrajna kiša

☐

uragan

☐

jaka suša

☐

drugo

Navedite:

Datum nastupanja događaja:

dd/mm/gggg do dd/mm/gggg

☐ Potpore za troškove sprečavanja, kontrole i iskorjenjivanja bolesti životinja i organizama štetnih za bilje i potpore za otklanjanje štete nastale zbog bolesti životinja ili organizama štetnih za bilje (članak 26.)

☐ Potpore sektoru stočarstva i potpore za uginulu stoku (članak 27.)

☐ Potpore za plaćanje premija osiguranja i za financijske doprinose uzajamnim fondovima (članak 28.)

☐ Potpore za otklanjanje štete koju su prouzročile zaštićene životinje (članak 29.)

☐ Potpore za očuvanje genetskih resursa u poljoprivredi (članak 30.)

☐ Potpore za obveze povezane s dobrobiti životinja (članak 31.)

☐ Potpore za suradnju u sektoru poljoprivrede (članak 32.)

☐ Potpore za nedostatke povezane s područjima mreže Natura 2000 (članak 33.)

☐ Potpore za poljoprivredno-okolišno-klimatske obveze (članak 34.)

☐ Potpore za ekološki uzgoj (članak 35.)

☐ Potpore za ulaganja u očuvanje kulturne i prirodne baštine smještene na poljoprivrednim gospodarstvima ili u šumama (članak 36.)

☐ Potpore za otklanjanje štete nastale zbog prirodnih nepogoda u sektoru poljoprivrede (članak 37.)

Vrsta prirodne nepogode:

☐

potres

☐

lavina

☐

odron

☐

poplava

☐

tornado

☐

uragan

☐	erupcija vulkana

☐

požar

☐

drugo

Navedite:

Datum pojave prirodne nepogode:

dd/mm/gggg do dd/mm/gggg

☐ Potpore za istraživanje i razvoj u sektorima poljoprivrede i šumarstva (članak 38.)

☐ Potpore za troškove poduzetnika koji sudjeluju u projektima operativne skupine EIP-a (članak 39.)

☐ Potpore za pošumljavanje i stvaranje šumskih područja (članak 41.)

☐ Potpore za poljoprivredno-šumarske sustave (članak 42.)

☐ Potpore za sprečavanje i uklanjanje štete nanesene šumama (članak 43.)

☐ Potpore za ulaganja za poboljšanje otpornosti i okolišne vrijednosti šumskih ekosustava (članak 44.)

☐ Potpore za nedostatke specifične za određeno područje koji proizlaze iz određenih obveznih zahtjeva (članak 45.)

☐ Potpore za šumarsko-okolišne i klimatske usluge i očuvanje šuma (članak 46.)

☐ Potpore za razmjenu znanja i informativne aktivnosti u sektoru šumarstva (članak 47.)

☐ Potpore za savjetodavne usluge u sektoru šumarstva (članak 48.)

☐ Potpore za ulaganja u infrastrukturu povezanu s razvojem, modernizacijom ili prilagodbom sektora šumarstva (članak 49.)

☐ Potpore za ulaganja u šumarske tehnologije te u preradu, mobilizaciju i stavljanje na tržište proizvoda šumarstva (članak 50.)

☐ Očuvanje genetskih resursa u šumarstvu (članak 51.)

☐ Početne potpore za skupine i organizacije proizvođača u sektoru šumarstva (članak 52.)

☐ Potpore za okrupnjavanje šumskog zemljišta (članak 53.)

☐ Potpore za suradnju u sektoru šumarstva (članak 54.)

☐ Potpore za osnovne usluge i infrastrukturu u ruralnim područjima (članak 55.)

☐ Potpore za pokretanje poslovanja za nepoljoprivredne djelatnosti u ruralnim područjima (članak 56.)

☐ Potpore za poljoprivrednike koji prvi put sudjeluju u sustavima kvalitete za pamuk i prehrambene proizvode (članak 57.)

☐ Potpore za informativne i promidžbene aktivnosti povezane s pamukom i prehrambenim proizvodima obuhvaćenima sustavom kvalitete (članak 58.)

☐ Potpore za suradnju u ruralnim područjima (članak 59.)

☐ Potpore za projekte CLLD-a (članak 60.)”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. studenoga 2023.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) SL L 248, 24.9.2015., str. 1.

(2) Uredba Komisije (EU) 2022/2472 od 14. prosinca 2022. o proglašenju određenih kategorija potpora u sektoru poljoprivrede i šumarstva te u ruralnim područjima spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (SL L 327, 21.12.2022., str. 1.).