Službeni list |
HR Serije L |
2023/2527 |
20.11.2023 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2527
оd 17. studenoga 2023.
o utvrđivanju tehničkih stavki skupova podataka za ad hoc temu za 2025. o energiji i okolišu u području dohotka i životnih uvjeta u skladu s Uredbom (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. listopada 2019. o uspostavi zajedničkog okvira za europske statistike o osobama i kućanstvima koje se temelje na podacima o pojedincima prikupljenima na uzorcima, izmjeni uredaba (EZ) br. 808/2004, (EZ) br. 452/2008 i (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1.,
budući da:
(1) |
Područje dohotka i životnih uvjeta, utvrđeno u članku 3. stavku 1. točki (b) Uredbe (EU) 2019/1700, pruža informacije potrebne za europski semestar (2) i europski stup socijalnih prava (3), posebno o distribuciji dohotka, siromaštvu i socijalnoj isključenosti. Pruža i informacije za razne druge politike Unije povezane sa životnim uvjetima i siromaštvom. |
(2) |
Ad hoc tema o energiji i okolišu za koju 2025. treba prikupiti podatke u skladu s Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/256 (4) od ključne je važnosti, posebno s obzirom na Komunikaciju Komisije „Spremni za 55 %” (5), u kojoj se predviđa donošenje prijedloga preporuke (6) o osiguravanju pravedne tranzicije prema klimatskoj neutralnosti. |
(3) |
Ad hoc tema usmjerena je na važne socijalne aspekte zelene tranzicije kako bi se pomoglo otkloniti nedostatak informacija i omogućilo jačanje budućeg praćenja i evaluacije. |
(4) |
Kako bi se osigurala točna provedba u području dohotka i životnih uvjeta, Komisija bi trebala utvrditi varijable skupova podataka za ad hoc temu za 2025. o energiji i okolišu. |
(5) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Varijable skupova podataka za ad hoc temu za 2025. o energiji i okolišu u području dohotka i životnih uvjeta utvrđene su u Prilogu i imaju sljedeće značajke:
(a) |
identifikator varijable; |
(b) |
naziv varijable; |
(c) |
šifra i oznaka modaliteta; |
(d) |
jedinica prikupljanja; |
(e) |
referentno razdoblje. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. studenoga 2023.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 261I, 14.10.2019., str. 1.
(2) Europski semestar je okvir Europske unije za koordinaciju i nadzor ekonomskih i socijalnih politika.
(3) Europski parlament, Vijeće i Komisija proglasili su 2017. na sastanku na vrhu u Göteborgu europski stup socijalnih prava. Stupom se utvrđuje 20 ključnih načela koja nas usmjeravaju prema snažnoj socijalnoj Europi koja je pravedna, uključiva i puna mogućnosti u 21. stoljeću.
(4) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/256 оd 16. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća uspostavom višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja (SL L 54, 26.2.2020., str. 1.).
(5) Komunikacija Komisije „Spremni za 55 %: ostvarivanje klimatskog cilja EU-a za 2030. na putu ka klimatskoj neutralnosti”, COM(2021) 550 final.
(6) Prijedlog preporuke Vijeća o osiguravanju pravedne tranzicije prema klimatskoj neutralnosti, COM(2021) 801 final.
PRILOG
Varijable skupova podataka
Identifikator varijable |
Naziv varijable |
Šifra modaliteta |
Oznaka modaliteta |
Jedinica prikupljanja |
Referentno razdoblje |
HEE01 |
Udaljenost pješice do najbliže javne zelene površine |
1 2 3 4 |
Manje od 400 m 400 m–999 m 1 000 m– 1 999 m 2 000 m ili više |
Kućanstvo |
Trenutačno |
HEE01_F |
Udaljenost pješice do najbliže javne zelene površine (dodatna oznaka) |
1 2 3 4 –1 –7 |
Prikupljeno anketom/intervjuom Prikupljeno iz administrativnih podataka Imputirano Nije moguće utvrditi izvor Nedostaje Nije primjenjivo (nije prikupljeno u skladu s provedbom „višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja”) |
|
|
PW201 |
Zadovoljstvo javnim zelenim površinama na lokalnom području |
0 –10 99 |
Od 0 (nimalo zadovoljan) do 10 (potpuno zadovoljan) Ne znam |
Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina ili odabrani davatelj podataka (gdje je primjenjivo) |
Trenutačno |
PW201_F |
Zadovoljstvo javnim zelenim površinama na lokalnom području (dodatna oznaka) |
1 –1 –3 –7 |
Ispunjeno Nedostaje Nije primjenjivo (nije odabrani davatelj podataka) Nije primjenjivo (nije prikupljeno u skladu s provedbom „višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja”) |
|
|
PEE03 |
Dostupnost posla/škole/sveučilišta javnim prijevozom, biciklom ili pješice u roku od sat vremena |
1 2 3 |
Da Ne U potpunosti radim/studiram od kuće i ne putujem na posao/u školu/na fakultet |
Svi sadašnji članovi kućanstva ili odabrani davatelj podataka (gdje je primjenjivo) u dobi od 16 do 65 godina |
Trenutačno |
PEE03_F |
Dostupnost posla/škole/sveučilišta javnim prijevozom, biciklom ili pješice u roku od sat vremena (dodatna oznaka) |
1 –1 –2 –3 –7 |
Ispunjeno Nedostaje Nije primjenjivo ((davatelj podataka stariji je od 65 godina) ili (davatelj podataka je u dobi od 16 do 65 godina i PL032 je 2, 3, 4, 6, 7, 8)) Nije primjenjivo (nije odabrani davatelj podataka) Nije primjenjivo (nije prikupljeno u skladu s provedbom „višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja”) |
|
|
PEE04 |
Upotrebljavani primarni prijevoz |
1 2 3 4 5 6 |
Automobil (privatni, poslovni ili zakupljeni automobil, taksi, zajedničko korištenje automobila) Kolektivni javni prijevoz (autobus, tramvaj, vlak, podzemna željeznica, trajekt itd.) Bicikl (uključujući električni bicikl ili električni romobil) Moped ili motocikl (uključujući električni) Hodanje Ne može napustiti dom |
Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina ili odabrani davatelj podataka (gdje je primjenjivo) |
Zadnjih 12 mjeseci |
PEE04_F |
Upotrebljavani primarni prijevoz (dodatna oznaka) |
1 –1 –3 –7 |
Ispunjeno Nedostaje Nije primjenjivo (nije odabrani davatelj podataka) Nije primjenjivo (nije prikupljeno u skladu s provedbom „višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja”) |
|
|
PEE05 |
Upotrebljavani sekundarni prijevoz |
1 2 3 4 5 6 |
Automobil (privatni, poslovni ili zakupljeni automobil, taksi, zajedničko korištenje automobila) Kolektivni javni prijevoz (autobus, tramvaj, vlak, podzemna željeznica, trajekt itd.) Bicikl (uključujući električni bicikl ili električni romobil) Moped ili motocikl (uključujući električni) Hodanje Ne upotrebljava se drugi način prijevoza |
Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina ili odabrani davatelj podataka (gdje je primjenjivo) |
Zadnjih 12 mjeseci |
PEE05_F |
Upotrebljavani sekundarni prijevoz (dodatna oznaka) |
1 –1 –2 –3 –7 |
Ispunjeno Nedostaje Nije primjenjivo (PEE04=6) Nije primjenjivo (nije odabrani davatelj podataka) Nije primjenjivo (nije prikupljeno u skladu s provedbom „višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja”) |
|
|
HC006 |
Godina izgradnje glavnog stambenog objekta |
1 2 3 4 5 6 7 8 99 |
Prije 1945. 1945.–1960. 1961.–1980. 1981.–2000. 2001.–2010. 2011.–2015. 2016.–2021. 2022. ili poslije Ne znam |
Kućanstvo |
Trenutačno |
HC006_F |
Godina izgradnje glavnog stambenog objekta (dodatna oznaka) |
1 2 3 4 –1 –7 |
Prikupljeno anketom/intervjuom Prikupljeno iz administrativnih podataka Imputirano Nije moguće utvrditi izvor Nedostaje Nije primjenjivo (nije prikupljeno u skladu s provedbom „višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja”) |
|
|
HC003A |
Energetska obnova (toplinska izolacija, prozori ili sustav grijanja) |
1 2 3 4 5 99 |
Da, tri ili više mjera Da, dvije mjere Da, jedna mjera Ne, ali je potrebno Ne, nije potrebno Ne znam |
Kućanstvo |
Zadnjih pet godina |
HC003A_F |
Energetska obnova (toplinska izolacija, prozori ili sustav grijanja) (dodatna oznaka) |
1 –1 –2 –7 |
Ispunjeno Nedostaje Nije primjenjivo (zgrada izgrađena u zadnjih pet godina) Nije primjenjivo (nije prikupljeno u skladu s provedbom „višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja”) |
|
|
HEE07 |
Prepreke poboljšanju energetske učinkovitosti |
1 2 3 4 5 |
Nema interesa Preskupo Teško je naći stručnjake za taj posao Administrativne prepreke Druge prepreke |
Kućanstvo |
Trenutačno |
HEE07_F |
Prepreke poboljšanju energetske učinkovitosti (dodatna oznaka) |
1 –1 –2 –7 |
Ispunjeno Nedostaje Nije primjenjivo (HC003A=1,2,3,5,99) ILI (HH021=3,4,5) Nije primjenjivo (nije prikupljeno u skladu s provedbom „višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja”) |
|
|
PEE08 |
Šteta na kući/stanu zbog okolišnih/vremenskih uvjeta |
1 2 99 |
Da Ne Ne znam |
Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina ili odabrani davatelj podataka (gdje je primjenjivo) |
Zadnjih pet godina |
PEE08_F |
Šteta na kući/stanu zbog okolišnih/vremenskih uvjeta (dodatna oznaka) |
1 –1 –3 –7 |
Ispunjeno Nedostaje Nije primjenjivo (nije odabrani davatelj podataka) Nije primjenjivo (nije prikupljeno u skladu s provedbom „višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja”) |
|
|
HEE09 |
Odvajanje plastičnih boca u kućanstvu |
1 2 3 |
Uvijek ili većinu vremena Ponekad Rijetko ili nikad |
Kućanstvo |
Trenutačno |
HEE09_F |
Odvajanje plastičnih boca u kućanstvu (dodatna oznaka) |
1 –1 –7 |
Ispunjeno Nedostaje Nije primjenjivo (nije prikupljeno u skladu s provedbom „višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja”) |
|
|
PEE10 |
Učestalost konzumacije mesa, peradi ili ribe |
1 2 3 4 |
Svaki dan Svaki tjedan Rjeđe od jednom tjedno Nikad, vegetarijanac sam ili vegan |
Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina ili odabrani davatelj podataka (gdje je primjenjivo) |
Zadnjih 12 mjeseci |
PEE10_F |
Učestalost konzumacije mesa, peradi ili ribe (dodatna oznaka) |
1 –1 –3 –7 |
Ispunjeno Nedostaje Nije primjenjivo (nije odabrani davatelj podataka) Nije primjenjivo (nije prikupljeno u skladu s provedbom „višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja”) |
|
|
HEE11 |
Broj privatnih, zakupljenih ili službenih automobila u kućanstvu |
0 –9 |
Broj |
Kućanstvo |
Trenutačno |
HEE11_F |
Broj privatnih, zakupljenih ili poslovnih automobila u kućanstvu (dodatna oznaka) |
1 –1 –7 |
Ispunjeno Nedostaje Nije primjenjivo (nije prikupljeno u skladu s provedbom „višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja”) |
|
|
HEE12 |
Vrsta (najnovijeg) automobila |
1 2 3 4 5 99 |
Dizelski Benzinski Hibridni Električni Drugo Ne znam |
Kućanstvo |
Trenutačno |
HEE12_F |
Vrsta (najnovijeg) automobila (dodatna oznaka) |
1 –1 –2 –7 |
Ispunjeno Nedostaje Nije primjenjivo (HEE11=0) Nije primjenjivo (nije prikupljeno u skladu s provedbom „višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja”) |
|
|
HEE13 |
Godina prve registracije (najnovijeg) automobila |
1940-2025 9 999 |
Godina prve registracije Ne znam |
Kućanstvo |
Trenutačno |
HEE13_F |
Godina prve registracije (najnovijeg) automobila (dodatna oznaka) |
1 –1 –2 –7 |
Ispunjeno Nedostaje Nije primjenjivo (HEE11=0) Nije primjenjivo (nije prikupljeno u skladu s provedbom „višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja”) |
|
|
HEE14 |
Godina prve registracije (najstarijeg) automobila |
1940-2025 9 999 |
Godina prve registracije Ne znam |
Kućanstvo |
Trenutačno |
HEE14_F |
Godina prve registracije (najstarijeg) automobila (dodatna oznaka) |
1 –1 –2 –7 |
Ispunjeno Nedostaje Nije primjenjivo (HEE11=0,1) Nije primjenjivo (nije prikupljeno u skladu s provedbom „višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja”) |
|
|
PEE15 |
Broj privatnih ili poslovnih letova unutar Europe |
1 2 3 4 |
Jedan Dva–tri Četiri ili više Bez letova u zadnjih 12 mjeseci |
Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina ili odabrani davatelj podataka (gdje je primjenjivo) |
Zadnjih 12 mjeseci |
PEE15_F |
Broj privatnih ili poslovnih letova unutar Europe (dodatna oznaka) |
1 –1 –3 –7 |
Ispunjeno Nedostaje Nije primjenjivo (nije odabrani davatelj podataka) Nije primjenjivo (nije prikupljeno u skladu s provedbom „višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja”) |
|
|
PEE16 |
Broj privatnih ili poslovnih letova izvan Europe |
1 2 3 4 |
Jedan Dva–tri Četiri ili više Bez letova u zadnjih 12 mjeseci |
Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina ili odabrani davatelj podataka (gdje je primjenjivo) |
Zadnjih 12 mjeseci |
PEE16_F |
Broj privatnih ili poslovnih letova izvan Europe (dodatna oznaka) |
1 –1 –3 –7 |
Ispunjeno Nedostaje Nije primjenjivo (nije odabrani davatelj podataka) Nije primjenjivo (nije prikupljeno u skladu s provedbom „višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja”) |
|
|
PEE17 |
Broj sati provedenih u neelektričnom automobilu kao vozač tijekom uobičajenih sedam dana |
0 -168 |
Broj |
Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina ili odabrani davatelj podataka (gdje je primjenjivo) |
Uobičajenih sedam dana |
PEE17_F |
Broj sati provedenih u neelektričnom automobilu kao vozač tijekom uobičajenih sedam dana (dodatna oznaka) |
1 –1 –3 –7 |
Ispunjeno Nedostaje Nije primjenjivo (nije odabrani davatelj podataka) Nije primjenjivo (nije prikupljeno u skladu s provedbom „višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja”) |
|
|
PEE20 |
Pokušaj davanja na popravak mobilnog telefona u slučaju kvara |
1 2 3 |
Da Ne Nikad ga nisam imao ili se nikad nije pokvario |
Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina ili odabrani davatelj podataka (gdje je primjenjivo) |
Trenutačno |
PEE20_F |
Pokušaj davanja na popravak mobilnog telefona u slučaju kvara (dodatna oznaka) |
1 –1 –3 –7 |
Ispunjeno Nedostaje Nije primjenjivo (nije odabrani davatelj podataka) Nije primjenjivo (nije prikupljeno u skladu s provedbom „višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja”) |
|
|
PEE21 |
Što se poduzima kad mobilni telefon više nije upotrebljiv |
1 2 3 4 5 6 |
Još je u mojem kućanstvu, ali trenutačno nije u upotrebi Prodao sam ga ili dao drugoj osobi Odložen je za zbrinjavanje/recikliranje kao elektronički otpad (uključuje davanje trgovcu radi odlaganja) Odložen je kao otpad, ali ne za zbrinjavanje/recikliranje kao elektronički otpad Nikad ga nisam imao ili je još uvijek u upotrebi Drugo |
Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina ili odabrani davatelj podataka (gdje je primjenjivo) |
Trenutačno |
PEE21_F |
Što se poduzima kad mobilni telefon više nije upotrebljiv (dodatna oznaka) |
1 –1 –3 –7 |
Ispunjeno Nedostaje Nije primjenjivo (nije odabrani davatelj podataka) Nije primjenjivo (nije prikupljeno u skladu s provedbom „višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja”) |
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2527/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)