ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 110/2023

od 28. travnja 2023.

o izmjeni Protokola 47. uz Sporazum o EGP-u o ukidanju tehničkih prepreka u trgovini vinom [2023/2263]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/68 оd 27. listopada 2021. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2019/934 o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu odobrenih enoloških postupaka (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/841 оd 24. svibnja 2022. o zaštiti naziva „Bolandin” (ZOI) u skladu s člankom 99. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)	Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/842 оd 24. svibnja 2022. o zaštiti naziva „Abadía Retuerta” (ZOI) u skladu s člankom 99. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o vinu. Zakonodavstvo o vinu ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je na njega proširena primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je utvrđeno u sedmom stavku uvodnog dijela Protokola 47. uz Sporazum o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(5)	Protokol 47. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Dodatak I. Protokolu 47. uz Sporazum o EGP-u mijenja se kako slijedi:

u točki 8.e (Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/934) dodaje se sljedeća alineja:

„–	32022 R 0068: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2022/68 od 27. listopada 2021. (SL L 12, 19.1.2022., str. 1.).”;

iza točke 8.q (Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1915) umeću se sljedeće točke:

„8.r	32022 R 0841: Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/841 оd 24. svibnja 2022. o zaštiti naziva „Bolandin” (ZOI) u skladu s člankom 99. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 148, 31.5.2022., str. 21.).

8.s	32022 R 0842: Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/842 оd 24. svibnja 2022. o zaštiti naziva „Abadía Retuerta” (ZOI) u skladu s člankom 99. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 148, 31.5.2022., str. 22.).”

Članak 2.

Tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2022/68 te provedbenih uredaba (EU) 2022/841 i (EU) 2022/842 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 29. travnja 2023., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. travnja 2023.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 12, 19.1.2022., str. 1.

(2) SL L 148, 31.5.2022., str. 21.

(3) SL L 148, 31.5.2022., str. 22.

(*1) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.