(1)

Uredbom Komisije (EZ) br. 901/2007 (2), kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 441/2013 (3), proizvod koji se sastoji od rezanog (na komade dužine 2 do 5 mm), fermentiranog i sušenog lišća i vrhova biljke rooibos (Aspalathus linearis), poznate i kao „crveni grm”, koji se rabi za pripravu infuzija, razvrstan je u oznaku 1212 99 95 kombinirane nomenklature (KN) priložene Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (4) kao „ostali biljni proizvodi koje se rabi prvenstveno za prehranu ljudi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu”. Proizvod je isključen iz razvrstavanja u tarifni broj 1211 jer se proizvod ne upotrebljava prvenstveno u svrhe navedene u tekstu tog tarifnog broja („vrsta koje se rabi prvenstveno u parfumeriji, u farmaciji ili za insekticidne, fungicidne ili slične svrhe”). U skladu s tim, proizvod je na temelju općeg pravila 1. za tumačenje KN-a razvrstan u tarifni broj 1212.

(2)

U ožujku 2023. na 71. sjednici Odbor za Harmonizirani sustav (Odbor za HS) Svjetske carinske organizacije odobrio je mišljenje o razvrstavanju 1211.90/1, kojim se razvrstava „čaj od rooibosa”, pripravljen od sušenog lišća biljke rooibos (Aspalathus linearis) koje se rabi za pripravu biljnih infuzija. Taj je proizvod razvrstan u tarifni broj HS-a 1211 jer se smatralo da je biljka rooibos vrste koja se rabi prvenstveno u parfumeriji ili slične svrhe i koja je i dalje razvrstana u taj tarifni broj i kad se, na primjer, prezentira u vrećicama za pripravu biljnih infuzija ili biljnih „čajeva”. U skladu s tim „čaj od rooibosa” razvrstan je u tarifni podbroj HS-a 1211 90, koji odgovara oznaci KN 1211 90 86, na temelju primjene općih pravila 1. i 6. za tumačenje HS-a.

(3)

Budući da su značajke „čaja od rooibosa” jednake ili vrlo slične proizvodu opisanom u Uredbi Komisije (EZ) br. 901/2007, razvrstavanje tog proizvoda u carinsku tarifu koje je utvrđeno u Prilogu toj uredbi nije u skladu s mišljenjem o razvrstavanju Odbora za HS 1211.90/1.

(4)

Unija je na temelju Odluke Vijeća 87/369/EEZ (5) ugovorna stranka Međunarodne konvencije o Harmoniziranom sustavu nazivlja i brojčanog označavanja robe. Mišljenja o razvrstavanju koja je odobrio Odbor za HS Svjetske carinske organizacije smjernice su za tarifne mjere Unije.

(5)

Radi ujednačenosti tumačenja i primjene Harmoniziranog sustava na međunarodnoj razini i uzimajući u obzir da je mišljenje o razvrstavanju 1211.90/1 sukladno tekstu tarifnog broja HS-a 1211 i tarifnog podbroja HS-a 1211 90, Uredbu Komisije (EZ) br. 901/2007 potrebno je staviti izvan snage.

(6)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,