ISSN 1977-0847
Službeni list
Europske unije
L 232
Hrvatsko izdanje
Zakonodavstvo
Godište 66.
20 rujna 2023.
|
ISSN 1977-0847 |
||
|
Službeni list Europske unije |
L 232 |
|
|
|
||
|
Hrvatsko izdanje |
Zakonodavstvo |
Godište 66. |
|
Sadržaj |
|
I. Zakonodavni akti |
Stranica |
|
|
|
PRORAČUNI |
|
|
|
* |
Svi iznosi u ovom dokumentu o proračunu izraženi su u eurima, osim ako je drukčije navedeno.
Proračunske napomene izvršive su samo ako se njima ne mijenja ili ne proširuje područje primjene postojeće pravne osnove, ne narušava administrativna autonomija institucija i ako ih se može pokriti raspoloživim sredstvima.
|
HR |
Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje. Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
I. Zakonodavni akti
PRORAČUNI
|
20.9.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 232/1 |
KONAČNO DONOŠENJE (EU, Euratom) 2023/1752
izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2023.
PREDSJEDNICA EUROPSKOG PARLAMENTA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314. stavak 4. točku (a) i stavak 9.,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom (1),
uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (2), a posebno njezinog članaka 43.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) 2020/2093 od 17. prosinca 2020. kojom se utvrđuje višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2021. – 2027. (3),
uzimajući u obzir Međuinstitucijski sporazum od 16. prosinca 2020. između Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Europske komisije o proračunskoj disciplini, suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju te novim vlastitim sredstvima, uključujući plan za uvođenje novih vlastitih sredstava (4),
uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2023., konačno donesen 23. studenog 2022. (5),
uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2023. koji je Komisija usvojila 12. travnja 2023.,
uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 2/2023 koje je Vijeće usvojilo 19. lipnja 2023. i sljedećeg dana proslijedilo Parlamentu,
uzimajući u obzir da je Parlament 11. srpnja 2023. prihvatio stajalište Vijeća,
uzimajući u obzir članke 94. i 96. Poslovnika Europskog parlamenta,
UTVRĐUJE:
Jedini članak
Postupak u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije je završen i izmjena proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2023. konačno je donesena.
Sastavljeno u Strasbourgu, 11. srpnja 2023.
Predsjednica
Roberta METSOLA
(1) SL L 424, 15.12.2020., str. 1.
(2) SL L 193, 30.7.2018., str. 1.
(3) SL L 433 I, 22.12.2020., str. 11.
IZMJENA PRORAČUNA br. 2 ZA FINANCIJSKU GODINU 2023
SADRŽAJ
OPĆE STANJE PRIHODA
| A. FINANCIRANJE GODIŠNJEG PRORAČUNA UNIJE | 5 |
| IZRAČUN FINANCIRANJA PRORAČUNA | 5 |
| B. OPĆI RAČUN PRIHODA PO NASLOVIMA PRORAČUNA | 13 |
|
— GLAVA 1.: |
VLASTITA SREDSTVA | 14 |
|
— GLAVA 2.: |
VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE | 18 |
UKUPAN PRIHOD
A. FINANCIRANJE GODIŠNJEG PRORAČUNA UNIJE
Izračun financiranja proračuna
Dodjela sredstava Unije kako bi se osiguralo, u skladu s člankom 311. UFEU-a, financiranje godišnjeg proračuna Unije
|
Opis prihoda |
Proračun 2023 (1) |
Proračun za 2022. (2) |
Promjena (%) |
|
Razni prihodi (glave od 3 do 6) |
12 075 974 437 |
13 129 990 502 |
–8,03 |
|
Raspoloživi višak iz prethodne financijske godine (poglavlje 2 0, članak 2 0 0) |
2 519 010 950 |
3 227 058 807 |
–21,94 |
|
Salda i prilagodbe (poglavlja 2 1, 2 2, 2 3 i 2 4) |
p.m. |
– 247 000 000 |
— |
|
Ukupni prihodi za glave od 2 do 6 |
14 594 985 387 |
16 110 049 309 |
–9,40 |
|
Neto iznos od carina i pristojbi na šećer (poglavlja 1 1 i 1 2) |
21 590 300 000 |
23 764 800 000 |
–9,15 |
|
Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u po jedinstvenoj stopi (tablice 1. i 2., poglavlje 1 3) |
20 719 666 800 |
19 714 233 150 |
+5,10 |
|
Vlastita sredstva koja se temelje na plastičnom ambalažnom otpadu (tablica 3., poglavlje 1 7) |
6 376 668 800 |
6 361 164 480 |
+0,24 |
|
Ostatak koji se financira iz dodatnih sredstava (vlastita sredstva koja se temelje na BND-u, tablica 4, poglavlje 1 4) |
105 367 048 978 |
104 087 927 412 |
+1,23 |
|
Odobrena sredstva koja se pokrivaju iz vlastitih sredstava iz članka 2. Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4) |
154 053 684 578 |
153 928 125 042 |
+0,08 |
|
Ukupni prihodi (5) |
168 648 669 965 |
170 038 174 351 |
–0,82 |
TABLICA 1.
Ograničavanje osnovica poreza na dodanu vrijednost (PDV) pri izračunu u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke (EU, Euratom) 2020/2053
|
Država članica |
1 % neograničene osnovice PDV-a |
1 % bruto nacionalnog dohotka |
Stopa ograničavanja (u %) |
1 % bruto nacionalnog dohotka pomnožen sa stopom ograničavanja |
1 % ograničene osnovice PDV-a (6) |
Države članice čija je osnovica PDV-a ograničena |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
Belgija |
2 369 915 000 |
5 630 560 000 |
50 |
2 815 280 000 |
2 369 915 000 |
|
|
Bugarska |
403 324 000 |
795 786 000 |
50 |
397 893 000 |
397 893 000 |
Bugarska |
|
Češka |
1 187 000 000 |
2 781 434 000 |
50 |
1 390 717 000 |
1 187 000 000 |
|
|
Danska |
1 450 228 000 |
3 774 175 000 |
50 |
1 887 087 500 |
1 450 228 000 |
|
|
Njemačka |
16 998 977 000 |
41 301 252 000 |
50 |
20 650 626 000 |
16 998 977 000 |
|
|
Estonija |
169 086 000 |
342 901 000 |
50 |
171 450 500 |
169 086 000 |
|
|
Irska |
1 134 364 000 |
3 703 703 000 |
50 |
1 851 851 500 |
1 134 364 000 |
|
|
Grčka |
775 311 000 |
2 093 970 000 |
50 |
1 046 985 000 |
775 311 000 |
|
|
Španjolska |
6 343 450 000 |
13 828 586 000 |
50 |
6 914 293 000 |
6 343 450 000 |
|
|
Francuska |
12 655 810 000 |
27 919 613 000 |
50 |
13 959 806 500 |
12 655 810 000 |
|
|
Hrvatska |
368 150 000 |
635 913 000 |
50 |
317 956 500 |
317 956 500 |
Hrvatska |
|
Italija |
7 483 817 000 |
19 889 147 000 |
50 |
9 944 573 500 |
7 483 817 000 |
|
|
Cipar |
190 805 000 |
252 190 000 |
50 |
126 095 000 |
126 095 000 |
Cipar |
|
Latvija |
170 286 000 |
376 700 000 |
50 |
188 350 000 |
170 286 000 |
|
|
Litva |
245 210 000 |
615 572 000 |
50 |
307 786 000 |
245 210 000 |
|
|
Luksemburg |
368 146 000 |
604 113 000 |
50 |
302 056 500 |
302 056 500 |
Luksemburg |
|
Mađarska |
708 147 000 |
1 670 483 000 |
50 |
835 241 500 |
708 147 000 |
|
|
Malta |
69 568 000 |
155 608 000 |
50 |
77 804 000 |
69 568 000 |
|
|
Nizozemska |
4 331 189 000 |
9 648 131 000 |
50 |
4 824 065 500 |
4 331 189 000 |
|
|
Austrija |
2 071 084 000 |
4 549 330 000 |
50 |
2 274 665 000 |
2 071 084 000 |
|
|
Poljska |
3 333 431 000 |
6 708 365 000 |
50 |
3 354 182 500 |
3 333 431 000 |
|
|
Portugal |
1 182 197 000 |
2 384 950 000 |
50 |
1 192 475 000 |
1 182 197 000 |
|
|
Rumunjska |
908 179 000 |
2 869 778 000 |
50 |
1 434 889 000 |
908 179 000 |
|
|
Slovenija |
276 892 000 |
592 192 000 |
50 |
296 096 000 |
276 892 000 |
|
|
Slovačka |
455 759 000 |
1 153 958 000 |
50 |
576 979 000 |
455 759 000 |
|
|
Finska |
1 024 784 000 |
2 801 598 000 |
50 |
1 400 799 000 |
1 024 784 000 |
|
|
Švedska |
2 576 871 000 |
5 911 590 000 |
50 |
2 955 795 000 |
2 576 871 000 |
|
|
Ukupno |
69 251 980 000 |
162 991 598 000 |
|
81 495 799 000 |
69 065 556 000 |
|
TABLICA 2.
Raščlamba vlastitih sredstava od PDV-a u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 3)
|
Država članica |
1 % ograničene osnovice PDV-a |
Jedinstvena stopa vlastitih sredstava temeljenih na PDV-u (u %) |
Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u po jedinstvenoj stopi |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgija |
2 369 915 000 |
0,30 |
710 974 500 |
|
Bugarska |
397 893 000 |
0,30 |
119 367 900 |
|
Češka |
1 187 000 000 |
0,30 |
356 100 000 |
|
Danska |
1 450 228 000 |
0,30 |
435 068 400 |
|
Njemačka |
16 998 977 000 |
0,30 |
5 099 693 100 |
|
Estonija |
169 086 000 |
0,30 |
50 725 800 |
|
Irska |
1 134 364 000 |
0,30 |
340 309 200 |
|
Grčka |
775 311 000 |
0,30 |
232 593 300 |
|
Španjolska |
6 343 450 000 |
0,30 |
1 903 035 000 |
|
Francuska |
12 655 810 000 |
0,30 |
3 796 743 000 |
|
Hrvatska |
317 956 500 |
0,30 |
95 386 950 |
|
Italija |
7 483 817 000 |
0,30 |
2 245 145 100 |
|
Cipar |
126 095 000 |
0,30 |
37 828 500 |
|
Latvija |
170 286 000 |
0,30 |
51 085 800 |
|
Litva |
245 210 000 |
0,30 |
73 563 000 |
|
Luksemburg |
302 056 500 |
0,30 |
90 616 950 |
|
Mađarska |
708 147 000 |
0,30 |
212 444 100 |
|
Malta |
69 568 000 |
0,30 |
20 870 400 |
|
Nizozemska |
4 331 189 000 |
0,30 |
1 299 356 700 |
|
Austrija |
2 071 084 000 |
0,30 |
621 325 200 |
|
Poljska |
3 333 431 000 |
0,30 |
1 000 029 300 |
|
Portugal |
1 182 197 000 |
0,30 |
354 659 100 |
|
Rumunjska |
908 179 000 |
0,30 |
272 453 700 |
|
Slovenija |
276 892 000 |
0,30 |
83 067 600 |
|
Slovačka |
455 759 000 |
0,30 |
136 727 700 |
|
Finska |
1 024 784 000 |
0,30 |
307 435 200 |
|
Švedska |
2 576 871 000 |
0,30 |
773 061 300 |
|
Ukupno |
69 065 556 000 |
|
20 719 666 800 |
TABLICA 3.
Raščlamba vlastitih sredstava koja se temelje na plastičnom ambalažnom otpadu u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 7)
|
Država članica |
Nereciklirani plastični ambalažni otpad (kg) |
Stopa nacionalnog doprinosa po kilogramu u EUR |
Bruto doprinos |
Smanjenje paušalnog iznosa |
Neto doprinos |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
(4) |
(5) = (3) – (4) |
|
Belgija |
186 173 800 |
|
148 939 040 |
|
148 939 040 |
|
Bugarska |
84 625 200 |
|
67 700 160 |
22 000 000 |
45 700 160 |
|
Češka |
107 620 800 |
|
86 096 640 |
32 187 600 |
53 909 040 |
|
Danska |
135 580 800 |
|
108 464 640 |
|
108 464 640 |
|
Njemačka |
1 725 251 200 |
|
1 380 200 960 |
|
1 380 200 960 |
|
Estonija |
35 055 700 |
|
28 044 560 |
4 000 000 |
24 044 560 |
|
Irska |
248 280 300 |
|
198 624 240 |
|
198 624 240 |
|
Grčka |
128 732 600 |
|
102 986 080 |
33 000 000 |
69 986 080 |
|
Španjolska |
826 998 500 |
|
661 598 800 |
142 000 000 |
519 598 800 |
|
Francuska |
1 619 350 900 |
|
1 295 480 720 |
|
1 295 480 720 |
|
Hrvatska |
41 257 800 |
|
33 006 240 |
13 000 000 |
20 006 240 |
|
Italija |
1 225 605 500 |
0,80 |
980 484 400 |
184 048 000 |
796 436 400 |
|
Cipar |
9 572 700 |
|
7 658 160 |
3 000 000 |
4 658 160 |
|
Latvija |
25 925 900 |
|
20 740 720 |
6 000 000 |
14 740 720 |
|
Litva |
28 082 100 |
|
22 465 680 |
9 000 000 |
13 465 680 |
|
Luksemburg |
16 329 500 |
|
13 063 600 |
|
13 063 600 |
|
Mađarska |
296 246 800 |
|
236 997 440 |
30 000 000 |
206 997 440 |
|
Malta |
13 111 200 |
|
10 488 960 |
1 415 900 |
9 073 060 |
|
Nizozemska |
225 253 400 |
|
180 202 720 |
|
180 202 720 |
|
Austrija |
188 725 400 |
|
150 980 320 |
|
150 980 320 |
|
Poljska |
833 099 000 |
|
666 479 200 |
117 000 000 |
549 479 200 |
|
Portugal |
248 150 400 |
|
198 520 320 |
31 322 000 |
167 198 320 |
|
Rumunjska |
321 565 000 |
|
257 252 000 |
60 000 000 |
197 252 000 |
|
Slovenija |
27 755 800 |
|
22 204 640 |
6 279 700 |
15 924 940 |
|
Slovačka |
65 327 000 |
|
52 261 600 |
17 000 000 |
35 261 600 |
|
Finska |
74 747 200 |
|
59 797 760 |
|
59 797 760 |
|
Švedska |
121 478 000 |
|
97 182 400 |
|
97 182 400 |
|
Ukupno |
8 859 902 500 |
|
7 087 922 000 |
711 253 200 |
6 376 668 800 |
TABLICA 4.
Određivanje jedinstvene stope i raščlamba vlastitih sredstava koja se temelje na BND u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (d) Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 4)
|
Država članica |
1 % BND-a |
Jedinstvena stopa vlastitih sredstava iz „dodatne osnovice” |
Vlastita sredstva iz „dodatne osnovice” po jedinstvenoj stopi |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgija |
5 630 560 000 |
|
3 639 914 564 |
|
Bugarska |
795 786 000 |
|
514 441 379 |
|
Češka |
2 781 434 000 |
|
1 798 077 300 |
|
Danska |
3 774 175 000 |
|
2 439 841 605 |
|
Njemačka |
41 301 252 000 |
|
26 699 480 803 |
|
Estonija |
342 901 000 |
|
221 670 730 |
|
Irska |
3 703 703 000 |
|
2 394 284 492 |
|
Grčka |
2 093 970 000 |
|
1 353 661 430 |
|
Španjolska |
13 828 586 000 |
|
8 939 585 330 |
|
Francuska |
27 919 613 000 |
|
18 048 827 464 |
|
Hrvatska |
635 913 000 |
|
411 090 369 |
|
Italija |
19 889 147 000 |
|
12 857 477 022 |
|
Cipar |
252 190 000 |
|
163 029 975 |
|
Latvija |
376 700 000 |
0,6464569 (7) |
243 520 328 |
|
Litva |
615 572 000 |
|
397 940 789 |
|
Luksemburg |
604 113 000 |
|
390 533 039 |
|
Mađarska |
1 670 483 000 |
|
1 079 895 321 |
|
Malta |
155 608 000 |
|
100 593 871 |
|
Nizozemska |
9 648 131 000 |
|
6 237 101 201 |
|
Austrija |
4 549 330 000 |
|
2 940 945 931 |
|
Poljska |
6 708 365 000 |
|
4 336 669 081 |
|
Portugal |
2 384 950 000 |
|
1 541 767 469 |
|
Rumunjska |
2 869 778 000 |
|
1 855 187 892 |
|
Slovenija |
592 192 000 |
|
382 826 626 |
|
Slovačka |
1 153 958 000 |
|
745 984 153 |
|
Finska |
2 801 598 000 |
|
1 811 112 458 |
|
Švedska |
5 911 590 000 |
|
3 821 588 356 |
|
Ukupno |
162 991 598 000 |
|
105 367 048 978 |
TABLICA 5.
Godišnja smanjenja paušalnog iznosa na temelju BND-a za određene države članice i njihovo financiranje u skladu s člankom 2. stavkom 4. Odluke (EU, Euroatom) 2020/2053, (poglavlje 1 6.)
|
Država članica |
Bruto smanjenje |
Postotni udio osnovice BND-a |
Financiranje bruto smanjenja u korist Danske, Njemačke, Nizozemske, Austrije i Švedske |
Neto financiranje smanjenja u korist Danske, Nizozemske, Njemačke, Austrije i Švedske |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) + (3) |
|
Belgija |
|
3,45 |
288 908 919 |
288 908 919 |
|
Bugarska |
|
0,49 |
40 832 470 |
40 832 470 |
|
Češka |
|
1,71 |
142 717 792 |
142 717 792 |
|
Danska |
– 414 697 040 |
2,32 |
193 656 194 |
– 221 040 846 |
|
Njemačka |
–4 038 071 182 |
25,34 |
2 119 203 076 |
–1 918 868 106 |
|
Estonija |
|
0,21 |
17 594 548 |
17 594 548 |
|
Irska |
|
2,27 |
190 040 214 |
190 040 214 |
|
Grčka |
|
1,28 |
107 443 418 |
107 443 418 |
|
Španjolska |
|
8,48 |
709 556 746 |
709 556 746 |
|
Francuska |
|
17,13 |
1 432 579 568 |
1 432 579 568 |
|
Hrvatska |
|
0,39 |
32 629 248 |
32 629 248 |
|
Italija |
|
12,20 |
1 020 529 390 |
1 020 529 390 |
|
Cipar |
|
0,15 |
12 940 088 |
12 940 088 |
|
Latvija |
|
0,23 |
19 328 804 |
19 328 804 |
|
Litva |
|
0,38 |
31 585 533 |
31 585 533 |
|
Luksemburg |
|
0,37 |
30 997 562 |
30 997 562 |
|
Mađarska |
|
1,02 |
85 713 932 |
85 713 932 |
|
Malta |
|
0,10 |
7 984 381 |
7 984 381 |
|
Nizozemska |
–2 113 084 920 |
5,92 |
495 053 973 |
–1 618 030 947 |
|
Austrija |
– 621 495 565 |
2,79 |
233 430 070 |
– 388 065 495 |
|
Poljska |
|
4,12 |
344 212 029 |
344 212 029 |
|
Portugal |
|
1,46 |
122 373 854 |
122 373 854 |
|
Rumunjska |
|
1,76 |
147 250 799 |
147 250 799 |
|
Slovenija |
|
0,36 |
30 385 885 |
30 385 885 |
|
Slovačka |
|
0,71 |
59 210 586 |
59 210 586 |
|
Finska |
|
1,72 |
143 752 424 |
143 752 424 |
|
Švedska |
–1 175 891 608 |
3,63 |
303 328 812 |
– 872 562 796 |
|
Ukupno |
–8 363 240 315 |
100,00 |
8 363 240 315 |
0 |
|
Deflator cijena BDP-a za EU, u EUR (gospodarska prognoza iz proljeća 2022.): (a) 2020. EU27 = 107,0024; (b) 2023. EU27 = 117,7018 |
||||
|
Paušalni iznos za Dansku u cijenama iz 2023.: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 414 697 040 EUR |
||||
|
Paušalni iznos za Njemačku u cijenama iz 2023.: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 038 071 182 EUR |
||||
|
Paušalni iznos za Nizozemsku u cijenama iz 2023.: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 113 084 920 EUR |
||||
|
Paušalni iznos za Austriju u cijenama iz 2023.: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 621 495 565 EUR |
||||
|
Paušalni iznos za Švedsku u cijenama iz 2023.: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 175 891 608 EUR |
||||
TABLICA 6.
Sažetak financiranja (8) općeg proračuna prema kategoriji vlastitih sredstava i državi članici
|
Država članica |
Tradicionalna vlastita sredstva (TVS) |
|
|
|
Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u i BND-u |
Ukupna vlastita sredstva (9) |
|||||
|
Neto pristojbe u sektoru šećera (75 %) |
Neto carine (75 %) |
Ukupna neto tradicionalna vlastita sredstva (75 %) |
Troškovi prikupljanja (25 % bruto TVS-a) (p.m.) |
Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u |
Vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranoj plastici |
Vlastita sredstva koja se temelje na BND-u |
Smanjenja paušalnog iznosa na temelju BND-a i njihovo financiranje |
Ukupno „nacionalni doprinosi” |
Udio u ukupnim „nacionalnim doprinosima” (%) |
||
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) + (2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) = (5) + (6) + (7) + (8) |
(10) |
(11) = (3) + (9) |
|
Belgija |
p.m. |
2 018 900 000 |
2 018 900 000 |
672 966 667 |
710 974 500 |
148 939 040 |
3 639 914 564 |
288 908 919 |
4 788 737 023 |
3,62 |
6 807 637 023 |
|
Bugarska |
p.m. |
125 900 000 |
125 900 000 |
41 966 667 |
119 367 900 |
45 700 160 |
514 441 379 |
40 832 470 |
720 341 909 |
0,54 |
846 241 909 |
|
Češka |
p.m. |
396 000 000 |
396 000 000 |
132 000 000 |
356 100 000 |
53 909 040 |
1 798 077 300 |
142 717 792 |
2 350 804 132 |
1,77 |
2 746 804 132 |
|
Danska |
p.m. |
431 000 000 |
431 000 000 |
143 666 667 |
435 068 400 |
108 464 640 |
2 439 841 605 |
– 221 040 846 |
2 762 333 799 |
2,09 |
3 193 333 799 |
|
Njemačka |
p.m. |
4 686 400 000 |
4 686 400 000 |
1 562 133 335 |
5 099 693 100 |
1 380 200 960 |
26 699 480 803 |
–1 918 868 106 |
31 260 506 757 |
23,60 |
35 946 906 757 |
|
Estonija |
p.m. |
52 500 000 |
52 500 000 |
17 500 000 |
50 725 800 |
24 044 560 |
221 670 730 |
17 594 548 |
314 035 638 |
0,24 |
366 535 638 |
|
Irska |
p.m. |
444 800 000 |
444 800 000 |
148 266 667 |
340 309 200 |
198 624 240 |
2 394 284 492 |
190 040 214 |
3 123 258 146 |
2,36 |
3 568 058 146 |
|
Grčka |
p.m. |
238 300 000 |
238 300 000 |
79 433 333 |
232 593 300 |
69 986 080 |
1 353 661 430 |
107 443 418 |
1 763 684 228 |
1,33 |
2 001 984 228 |
|
Španjolska |
p.m. |
1 615 600 000 |
1 615 600 000 |
538 533 333 |
1 903 035 000 |
519 598 800 |
8 939 585 330 |
709 556 746 |
12 071 775 876 |
9,11 |
13 687 375 876 |
|
Francuska |
p.m. |
2 180 000 000 |
2 180 000 000 |
726 666 667 |
3 796 743 000 |
1 295 480 720 |
18 048 827 464 |
1 432 579 568 |
24 573 630 752 |
18,55 |
26 753 630 752 |
|
Hrvatska |
p.m. |
47 000 000 |
47 000 000 |
15 666 667 |
95 386 950 |
20 006 240 |
411 090 369 |
32 629 248 |
559 112 807 |
0,42 |
606 112 807 |
|
Italija |
p.m. |
2 705 200 000 |
2 705 200 000 |
901 733 333 |
2 245 145 100 |
796 436 400 |
12 857 477 022 |
1 020 529 390 |
16 919 587 912 |
12,77 |
19 624 787 912 |
|
Cipar |
p.m. |
27 800 000 |
27 800 000 |
9 266 667 |
37 828 500 |
4 658 160 |
163 029 975 |
12 940 088 |
218 456 723 |
0,16 |
246 256 723 |
|
Latvija |
p.m. |
64 500 000 |
64 500 000 |
21 500 000 |
51 085 800 |
14 740 720 |
243 520 328 |
19 328 804 |
328 675 652 |
0,25 |
393 175 652 |
|
Litva |
p.m. |
139 900 000 |
139 900 000 |
46 633 333 |
73 563 000 |
13 465 680 |
397 940 789 |
31 585 533 |
516 555 002 |
0,39 |
656 455 002 |
|
Luksemburg |
p.m. |
18 100 000 |
18 100 000 |
6 033 333 |
90 616 950 |
13 063 600 |
390 533 039 |
30 997 562 |
525 211 151 |
0,40 |
543 311 151 |
|
Mađarska |
p.m. |
239 500 000 |
239 500 000 |
79 833 333 |
212 444 100 |
206 997 440 |
1 079 895 321 |
85 713 932 |
1 585 050 793 |
1,20 |
1 824 550 793 |
|
Malta |
p.m. |
18 100 000 |
18 100 000 |
6 033 333 |
20 870 400 |
9 073 060 |
100 593 871 |
7 984 381 |
138 521 712 |
0,10 |
156 621 712 |
|
Nizozemska |
p.m. |
3 064 900 000 |
3 064 900 000 |
1 021 633 333 |
1 299 356 700 |
180 202 720 |
6 237 101 201 |
–1 618 030 947 |
6 098 629 674 |
4,60 |
9 163 529 674 |
|
Austrija |
p.m. |
234 100 000 |
234 100 000 |
78 033 333 |
621 325 200 |
150 980 320 |
2 940 945 931 |
– 388 065 495 |
3 325 185 956 |
2,51 |
3 559 285 956 |
|
Poljska |
p.m. |
1 290 200 000 |
1 290 200 000 |
430 066 667 |
1 000 029 300 |
549 479 200 |
4 336 669 081 |
344 212 029 |
6 230 389 610 |
4,70 |
7 520 589 610 |
|
Portugal |
p.m. |
202 500 000 |
202 500 000 |
67 500 000 |
354 659 100 |
167 198 320 |
1 541 767 469 |
122 373 854 |
2 185 998 743 |
1,65 |
2 388 498 743 |
|
Rumunjska |
p.m. |
243 100 000 |
243 100 000 |
81 033 333 |
272 453 700 |
197 252 000 |
1 855 187 892 |
147 250 799 |
2 472 144 391 |
1,87 |
2 715 244 391 |
|
Slovenija |
p.m. |
141 400 000 |
141 400 000 |
47 133 333 |
83 067 600 |
15 924 940 |
382 826 626 |
30 385 885 |
512 205 051 |
0,39 |
653 605 051 |
|
Slovačka |
p.m. |
128 800 000 |
128 800 000 |
42 933 333 |
136 727 700 |
35 261 600 |
745 984 153 |
59 210 586 |
977 184 039 |
0,74 |
1 105 984 039 |
|
Finska |
p.m. |
161 200 000 |
161 200 000 |
53 733 333 |
307 435 200 |
59 797 760 |
1 811 112 458 |
143 752 424 |
2 322 097 842 |
1,75 |
2 483 297 842 |
|
Švedska |
p.m. |
674 600 000 |
674 600 000 |
224 866 667 |
773 061 300 |
97 182 400 |
3 821 588 356 |
– 872 562 796 |
3 819 269 260 |
2,88 |
4 493 869 260 |
|
Ukupno |
p.m. |
21 590 300 000 |
21 590 300 000 |
7 196 766 667 |
20 719 666 800 |
6 376 668 800 |
105 367 048 978 |
0 |
132 463 384 578 |
100 ,— |
154 053 684 578 |
B. OPĆI RAČUN PRIHODA PO NASLOVIMA PRORAČUNA
|
Glava |
Podnaslov |
Procjena 2023. |
Izmjena proracuna br. 2/2023 |
Novi iznos |
|
1 |
VLASTITA SREDSTVA |
156 572 695 528 |
–2 519 010 950 |
154 053 684 578 |
|
2 |
VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
|
3 |
ADMINISTRATIVNI PRIHODI |
1 894 666 175 |
|
1 894 666 175 |
|
4 |
FINANCIJSKI PRIHODI, ZATEZNE KAMATE I NOVČANE KAZNE |
120 825 000 |
|
120 825 000 |
|
5 |
PRORAČUNSKA JAMSTVA, OPERACIJE UZIMANJA I DAVANJA ZAJMOVA |
p.m. |
|
p.m. |
|
6 |
PRIHODI, DOPRINOSI I POVRATI KOJI SE ODNOSE NA POLITIKE UNIJE |
10 060 483 262 |
|
10 060 483 262 |
|
|
SVEUKUPNO |
168 648 669 965 |
|
168 648 669 965 |
GLAVA 1.
VLASTITA SREDSTVA
|
Članak Stavka |
Podnaslov |
Procjena 2023. |
Izmjena proracuna br. 2/2023 |
Novi iznos |
||||||||||||
|
POGLAVLJE 1 1 |
||||||||||||||||
|
1 1 0 |
Nameti na šećer |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
POGLAVLJE 1 1 — UKUPNO |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
POGLAVLJE 1 2 |
||||||||||||||||
|
1 2 0 |
Carine i ostale pristojbe |
21 590 300 000 |
|
21 590 300 000 |
||||||||||||
|
|
POGLAVLJE 1 2 — UKUPNO |
21 590 300 000 |
|
21 590 300 000 |
||||||||||||
|
POGLAVLJE 1 3 |
||||||||||||||||
|
1 3 0 |
Vlastita sredstva koja se temelje na porezu na dodanu vrijednost |
20 719 666 800 |
|
20 719 666 800 |
||||||||||||
|
|
POGLAVLJE 1 3 — UKUPNO |
20 719 666 800 |
|
20 719 666 800 |
||||||||||||
|
POGLAVLJE 1 4 |
||||||||||||||||
|
1 4 0 |
Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku |
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
||||||||||||
|
|
POGLAVLJE 1 4 — UKUPNO |
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
||||||||||||
|
POGLAVLJE 1 6 |
||||||||||||||||
|
1 6 0 |
Smanjenja paušalnog iznosa na temelju BND-a odobrena određenim državama članicama i njihovo financiranje |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
|
POGLAVLJE 1 6 — UKUPNO |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
POGLAVLJE 1 7 |
||||||||||||||||
|
1 7 0 |
Vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu |
6 376 668 800 |
|
6 376 668 800 |
||||||||||||
|
|
POGLAVLJE 1 7 — UKUPNO |
6 376 668 800 |
|
6 376 668 800 |
||||||||||||
|
|
Glava 1 — Ukupno |
156 572 695 528 |
–2 519 010 950 |
154 053 684 578 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
POGLAVLJE 1 4 — VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU
|
Glava Poglavlje Članak Stavka |
Podnaslov |
Procjena 2023. |
Izmjena proracuna br. 2/2023 |
Novi iznos |
|
1 4 |
VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU |
|||
|
1 4 0 |
Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku |
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
|
|
POGLAVLJE 1 4 — UKUPNO |
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
1 4 0
Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku
|
Procjena 2023. |
Izmjena proracuna br. 2/2023 |
Novi iznos |
|
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
Napomene
Sredstva koja se temelje na BND-u „dodatna” su sredstva kojima se osiguravaju prihodi potrebni za pokrivanje rashoda koji premašuju iznos prikupljen tradicionalnim vlastitim sredstvima, plaćanjima koja se temelje na PDV-u, vlastitim sredstvima koja se temelje na plastici i ostalim prihodima za određenu godinu. Tako se sredstvima koja se temelje na BND-u osigurava da je proračun uvijek ex ante uravnotežen.
Stopa nacionalnog doprinosa koja se temelji na BND-u određuje se dodatnim prihodima koji su potrebni za financiranje rashoda previđenih u proračunu koji se ne pokrivaju ostalim sredstvima (vlastita sredstva koja se temelje na plastici, sredstva koja se temelje na PDV-u, tradicionalna vlastita sredstva i ostali prihodi). Stoga se stopa nacionalnog doprinosa primjenjuje na BND svake države članice.
Stopa koja se u financijskoj godini 2023. primjenjuje na BND država članica iznosi 0,6465 %.
Pravna osnova
Odluka Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom (SL L 424, 15.12.2020., str. 1.), a posebno njezin članak 2. stavak 1. točka (d).
Uredba Vijeća (EU, Euratom) 2021/770 od 30. travnja 2021. o izračunu vlastitih sredstava koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu, o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje tih vlastitih sredstava, o mjerama za zadovoljavanje potreba za gotovinom i o određenim aspektima vlastitih sredstava koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku (SL L 165, 11.5.2021., str. 15.), a posebno njezin članak 4. stavak 1.
|
Država članica |
Procjena za 2023. |
Izmjena proračuna br. 2/2023 |
Novi iznos |
|
Belgija |
3 726 934 032 |
–87 019 468 |
3 639 914 564 |
|
Bugarska |
526 740 133 |
–12 298 754 |
514 441 379 |
|
Češka |
1 841 063 950 |
–42 986 650 |
1 798 077 300 |
|
Danska |
2 498 170 919 |
–58 329 314 |
2 439 841 605 |
|
Njemačka |
27 337 785 527 |
– 638 304 724 |
26 699 480 803 |
|
Estonija |
226 970 214 |
–5 299 484 |
221 670 730 |
|
Irska |
2 451 524 672 |
–57 240 180 |
2 394 284 492 |
|
Grčka |
1 386 023 425 |
–32 361 995 |
1 353 661 430 |
|
Španjolska |
9 153 304 073 |
– 213 718 743 |
8 939 585 330 |
|
Francuska |
18 480 320 938 |
– 431 493 474 |
18 048 827 464 |
|
Hrvatska |
420 918 310 |
–9 827 941 |
411 090 369 |
|
Italija |
13 164 860 836 |
– 307 383 814 |
12 857 477 022 |
|
Cipar |
166 927 534 |
–3 897 559 |
163 029 975 |
|
Latvija |
249 342 170 |
–5 821 842 |
243 520 328 |
|
Litva |
407 454 363 |
–9 513 574 |
397 940 789 |
|
Luksemburg |
399 869 515 |
–9 336 476 |
390 533 039 |
|
Mađarska |
1 105 712 388 |
–25 817 067 |
1 079 895 321 |
|
Malta |
102 998 769 |
–2 404 898 |
100 593 871 |
|
Nizozemska |
6 386 211 633 |
– 149 110 432 |
6 237 101 201 |
|
Austrija |
3 011 255 151 |
–70 309 220 |
2 940 945 931 |
|
Poljska |
4 440 345 866 |
– 103 676 785 |
4 336 669 081 |
|
Portugal |
1 578 626 517 |
–36 859 048 |
1 541 767 469 |
|
Rumunjska |
1 899 539 885 |
–44 351 993 |
1 855 187 892 |
|
Slovenija |
391 978 865 |
–9 152 239 |
382 826 626 |
|
Slovačka |
763 818 402 |
–17 834 249 |
745 984 153 |
|
Finska |
1 854 410 739 |
–43 298 281 |
1 811 112 458 |
|
Švedska |
3 912 951 102 |
–91 362 746 |
3 821 588 356 |
|
Članak 1 4 0 — Ukupno |
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
GLAVA 2.
VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE
|
Članak Stavka |
Podnaslov |
Procjena 2023. |
Izmjena proracuna br. 2/2023 |
Novi iznos |
||||||||||||
|
POGLAVLJE 2 0 |
||||||||||||||||
|
2 0 0 |
Višak iz prethodne financijske godine |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
||||||||||||
|
|
POGLAVLJE 2 0 — UKUPNO |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
||||||||||||
|
POGLAVLJE 2 1 |
||||||||||||||||
|
2 1 0 |
Salda PDV-a |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 1 1 |
Salda BND-a |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 1 2 |
Netiranje salda PDV-a i BND-a |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 1 3 |
Salda za plastiku |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 1 4 |
Netiranje salda za plastiku |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
POGLAVLJE 2 1 — UKUPNO |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
POGLAVLJE 2 2 |
||||||||||||||||
|
2 2 0 |
Prilagodba zbog nesudjelovanja određenih država članica u određenim politikama u području migracija, upravljanja granicama i sigurnosti |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
POGLAVLJE 2 2 — UKUPNO |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
POGLAVLJE 2 3 |
||||||||||||||||
|
2 3 0 |
Usklađenja radi primjene odluka o vlastitim sredstvima |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
POGLAVLJE 2 3 — UKUPNO |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
POGLAVLJE 2 4 |
||||||||||||||||
|
2 4 0 |
Usklađenja za tečajne razlike za vlastita sredstva |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
POGLAVLJE 2 4 — UKUPNO |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
POGLAVLJE 2 6 |
||||||||||||||||
|
2 6 0 |
Prilagodba za korekciju za Ujedinjenu Kraljevinu |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
POGLAVLJE 2 6 — UKUPNO |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
Glava 2 — Ukupno |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
POGLAVLJE 2 0 — VIŠAK IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE
|
Glava Poglavlje Članak Stavka |
Podnaslov |
Procjena 2023. |
Izmjena proracuna br. 2/2023 |
Novi iznos |
|
2 0 |
VIŠAK IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE |
|||
|
2 0 0 |
Višak iz prethodne financijske godine |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
|
|
POGLAVLJE 2 0 — UKUPNO |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
2 0 0
Višak iz prethodne financijske godine
|
Procjena 2023. |
Izmjena proracuna br. 2/2023 |
Novi iznos |
|
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
Napomene
U skladu s člankom 18. Financijske uredbe saldo svake financijske godine, u slučaju viška ili manjka, unosi se kao prihod ili rashod u proračun sljedeće financijske godine.
Odgovarajuće projekcije takvih prihoda ili rashoda unose se u proračun tijekom proračunskog postupka te po potrebi u pismo izmjene podneseno na temelju članka 39. Financijske uredbe. One se pripremaju u skladu s načelima utvrđenima člankom 1. stavkom 1. Uredbe (EU, Euratom) 2021/768.
Nakon zaključenja računovodstvene dokumentacije za svaku financijsku godinu, svako odstupanje od projekcija unosi se u proračun za sljedeću financijsku godinu putem izmjene proračuna koja se Komisiji mora dostaviti u roku od 15 dana od podnošenja privremene računovodstvene dokumentacije.
Manjak se unosi u članak 16 05 01 računa rashoda u dijelu III. „Komisija”.
Pravna osnova
Uredba Vijeća (EU, Euratom) br. 609/2014 od 26. svibnja 2014. o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje tradicionalnih vlastitih sredstava i vlastitih sredstava koja se temelje na PDV-u i BND-u te o mjerama za zadovoljavanje potreba za gotovinom (SL L 168, 7.6.2014., str. 39.).
Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 193, 30.7.2018., str. 1.), a posebno njezin članak 18.
Odluka Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom (SL L 424, 15.12.2020., str. 1.), a posebno njezin članak 8.
Uredba Vijeća (EU, Euratom) 2021/768 od 30. travnja 2021. o utvrđivanju provedbenih mjera za sustav vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 608/2014 (SL L 165, 11.5.2021., str. 1.).
(1) Iznosi u ovom stupcu odgovaraju iznosima u proračunu za 2023. (SL L 58, 23.2.2023., str. 1.) uz izmjene proračuna od br. 1/2023 do br. 2/2023.
(2) Iznosi u ovom stupcu odgovaraju iznosima u proračunu za 2022. (SL L 45, 24.2.2022., str. 1.) uz izmjene proračuna od br. 1/2022 do br. 5/2022.
(3) Vlastita sredstva za proračun za 2023. određuju se na temelju proračunskih predviđanja donesenih na 185. sastanku Savjetodavnog odbora za vlastita sredstva, održanom 23. svibnja 2022.
(4) Taj iznos uključuje 1 309 775 000 EUR u vezi s obvezama Unije koje proizlaze iz pozajmljivanja iz članka 5. Odluke (EU, Euratom) 2020/2053.
(5) Članak 310. stavak 1. treći podstavak UFEU-a glasi: „Prihodi i rashodi prikazani u proračunu moraju biti uravnoteženi”.
(6) Osnovica koja se upotrebljava ne prelazi 50 % BND-a.
(7) Izračun stope: (105 367 048 978) / (162 991 598 000) = 0,6464569356391.
(8) p.m. (vlastita sredstva + ostali prihodi = ukupni prihodi = ukupni rashodi); (154 053 684 578 + 14 594 985 387 = 168 648 669 965 = 168 648 669 965).
(9) Ukupna vlastita sredstva kao postotak BND-a: (154 053 684 578) / (16 299 159 800 000) = 0,95 %; gornja granica ukupnih vlastitih sredstava u skladu s člancima 3. i 6. Odluke (EU, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.