(1)

Uredbom Vijeća (EU) 2022/110 (2) utvrđene su ribolovne mogućnosti za 2022.

(2)

Prema informacijama koje je primila Komisija smatra se da je za 2022. ostvaren najveći dopušteni ribolovni napor koji se odnosi na veliku crvenu kozicu na geografskim potpodručjima Opće komisije za ribarstvo Sredozemlja (GFCM) 8, 9, 10 i 11 i koji se primjenjuje na plovila koja plove pod zastavom Italije ili su u njoj registrirana i čija je sveukupna duljina 24 metra ili više.

(3)

Stoga je potrebno zabraniti određene ribolovne aktivnosti za tu skupinu stokova,

(1)

Člankom 7. stavcima 1. i 7. Direktive 2014/40/EU zabranjuje se stavljanje na tržište duhanskih proizvoda sa svojstvenim aromama i duhanskih proizvoda koji sadržavaju arome u bilo kojem od svojih sastavnih dijelova kao što su filtri, papiri, pakiranja i kapsule ili imaju bilo kakva tehnička obilježja koja omogućuju izmjenu mirisa ili okusa dotičnih duhanskih proizvoda ili jačine njihova dima.

(2)

U skladu s člankom 7. stavkom 12. Direktive 2014/40/EU duhanski proizvodi osim cigareta i duhana za samostalno motanje izuzimaju se od zabrana utvrđenih u stavcima 1. i 7.

(3)

Člankom 11. stavkom 1. Direktive 2014/40/EU državama članicama dopušta se izuzimanje duhanskih proizvoda za pušenje osim cigareta, duhana za samostalno motanje i duhana za vodenu lulu od obveze navođenja informativne poruke iz članka 9. stavka 2. i kombiniranih zdravstvenih upozorenja iz članka 10.

(4)

Grijani duhanski proizvod je novi duhanski proizvod koji se zagrijava kako bi se proizveli plinovi koji sadržavaju nikotin i druge kemikalije koje korisnik zatim udiše i koji je, ovisno o njegovim svojstvima, bezdimni duhanski proizvod ili duhanski proizvod za pušenje.

(5)

Komisija je u Izvješću o utvrđivanju značajne promjene okolnosti za grijane duhanske proizvode (2) utvrdila značajnu promjenu okolnosti kad je riječ o grijanim duhanskim proizvodima. Izvješće sadržava informacije i statističke podatke o kretanjima na tržištu iz kojih je vidljivo da je obujam prodaje grijanih duhanskih proizvoda porastao za najmanje 10 % u najmanje pet država članica i da je obujam prodaje grijanih duhanskih proizvoda na maloprodajnoj razini premašio 2,5 % ukupne prodaje duhanskih proizvoda na razini Unije.

(6)

S obzirom na tu značajnu promjenu okolnosti u pogledu grijanih duhanskih proizvoda članak 7. stavak 12. Direktive 2014/40/EU trebalo bi izmijeniti kako bi se zabrana stavljanja na tržište duhanskih proizvoda sa svojstvenom aromom ili proizvoda koji sadržavaju arome u bilo kojem od svojih sastavnih dijelova kao što su filtri, papiri, pakiranja, kapsule ili koji imaju bilo kakva tehnička obilježja koja omogućuju izmjenu mirisa ili okusa dotičnih duhanskih proizvoda ili jačine njihova dima, a koja već postoji za cigarete i duhan za samostalno motanje, proširila na grijane duhanske proizvode.

(7)

Iz istog bi razloga članak 11. stavak 1. Direktive 2014/40/EU trebalo izmijeniti kako bi se ukinula mogućnost da države članice za grijane duhanske proizvode, u mjeri u kojoj je riječ o duhanskim proizvodima za pušenje, odobravaju izuzeća od obveze isticanja informativne poruke iz članka 9. stavka 2. i kombiniranih zdravstvenih upozorenja iz članka 10.

(8)

Direktivu 2014/40/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

(1)

Članak 7. stavak 12. zamjenjuje se sljedećim:

(2)

Članak 11. mijenja se kako slijedi:

(1)

Međunarodni sporazum o maslinovu ulju i stolnim maslinama iz 2015. („Sporazum”) potpisan je u ime Unije u skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2016/1892 (1)18. studenoga 2016., podložno njegovu kasnijem sklapanju. Sporazum je privremeno stupio na snagu 1. siječnja 2017. u skladu s njegovim člankom 31. stavkom 2.

(2)

Sporazum je sklopljen 17. svibnja 2019. Odlukom Vijeća (EU) 2019/848 (2).

(3)

Na temelju članka 29. Sporazuma Vijeće članova Međunarodnog vijeća za masline („Vijeće članova”) utvrđuje uvjete za pristupanje neke vlade Sporazumu.

(4)

Vlada Kraljevine Saudijske Arabije podnijela je službeni zahtjev za pristupanje Sporazumu. Od Vijeća članova trebalo bi stoga zatražiti da na jednom od svojih budućih zasjedanja ili u okviru postupka donošenja odluka Vijeća članova razmjenom prepiske utvrdi uvjete za pristupanje Kraljevine Saudijske Arabije u pogledu participacijskih udjela u Međunarodnom vijeću za masline i roka za polaganje isprave o pristupanju.

(5)

S obzirom na to da Kraljevina Saudijska Arabija razvija svoj sektor maslinarstva u smislu potrošnje i namjerava razviti svoju proizvodnju, njezino pristupanje pod određenim uvjetima moglo bi ojačati Međunarodno vijeće za masline, posebno u smislu postizanja ujednačenosti u nacionalnom i međunarodnom pravu u pogledu svojstava proizvoda od maslina, s ciljem sprečavanja prepreka trgovini.

(6)

Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u Vijeću članova jer će odluke koje se trebaju donijeti proizvoditi pravne učinke za Uniju tako što će utjecati na ravnotežu odlučivanja u okviru Vijeća članova kad se odluke ne donose konsenzusom u skladu s člankom 10. stavkom 4. Sporazuma,

(1)

Međunarodni sporazum o maslinovu ulju i stolnim maslinama iz 2015. („Sporazum”) potpisan je u ime Unije u skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2016/1892 (1)18. studenoga 2016., podložno njegovu kasnijem sklapanju. Sporazum je privremeno stupio na snagu 1. siječnja 2017. u skladu s njegovim člankom 31. stavkom 2.

(2)

Sporazum je sklopljen 17. svibnja 2019. Odlukom Vijeća (EU) 2019/848 (2).

(3)

Na temelju članka 29. Sporazuma Vijeće članova Međunarodnog vijeća za masline („Vijeće članova”) utvrđuje uvjete za pristupanje neke vlade Sporazumu.

(4)

Vlada Republike Azerbajdžana podnijela je službeni zahtjev za pristupanje Sporazumu. Od Vijeća članova trebalo bi stoga zatražiti da na jednom od svojih budućih zasjedanja ili u okviru postupka donošenja odluka Vijeća članova razmjenom prepiske utvrdi uvjete za pristupanje Republike Azerbajdžana u pogledu participacijskih udjela u Međunarodnom vijeću za masline i roka za polaganje isprave o pristupanju.

(5)

S obzirom na to da Republika Azerbajdžan razvija svoj sektor maslinarstva u smislu potrošnje i namjerava razviti svoju proizvodnju, njezino pristupanje pod određenim uvjetima moglo bi ojačati Međunarodno vijeće za masline, posebno u smislu postizanja ujednačenosti u nacionalnom i međunarodnom pravu u pogledu svojstava proizvoda od maslina, s ciljem sprečavanja prepreka trgovini.

(6)

Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u Vijeću članova jer će odluke koje se trebaju donijeti proizvoditi pravne učinke za Uniju tako što će utjecati na ravnotežu odlučivanja u okviru Vijeća članova kad se odluke ne donose konsenzusom u skladu s člankom 10. stavkom 4. Sporazuma,

(1)

Međunarodni sporazum o maslinovu ulju i stolnim maslinama iz 2015. („Sporazum”) potpisan je u ime Unije u skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2016/1892 (1)18. studenoga 2016., podložno njegovu kasnijem sklapanju. Sporazum je privremeno stupio na snagu 1. siječnja 2017. u skladu s njegovim člankom 31. stavkom 2.

(2)

Sporazum je sklopljen 17. svibnja 2019. Odlukom Vijeća (EU) 2019/848 (2).

(3)

Na temelju članka 7. stavka 1. Sporazuma Vijeće članova Međunarodnog vijeća za masline („Vijeće članova”) donosi odluke o izmjeni Sporazuma.

(4)

Na 116. zasjedanju koje se treba održati od 28. studenoga do 2. prosinca 2022. ili u okviru postupka donošenja odluka Vijeća članova razmjenom prepiske Vijeće članova treba donijeti odluku o uklanjanju kategorije „obično djevičansko maslinovo ulje” iz Priloga B Sporazumu.

(5)

Odluka postat će obvezujuća na temelju međunarodnog prava u skladu s člankom 20. stavkom 1. Sporazuma. Stoga je primjereno utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Vijeća članova jer će odluka koja se treba donijeti proizvoditi pravne učinke za Uniju.

(6)

Budući da kategorije „obično djevičansko maslinovo ulje” nema u Uredbi (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3), odluku Vijeća članova trebalo bi podržati.

(7)

Stajalište utvrđeno u ovoj Odluci trebalo bi zauzeti u ime Unije na 116. zasjedanju Vijeća članova ili u okviru postupka donošenja odluka Vijeća članova razmjenom prepiske, u skladu s člankom 10. stavkom 6. Sporazuma. Postupak donošenja odluka razmjenom prepiske trebalo bi pokrenuti prije sljedećeg redovnog zasjedanja Vijeća članova u studenome 2022.,