7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/1

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 41/2022

od 23. veljače 2022.

o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1109]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2288 оd 21. prosinca 2021. o izmjeni Priloga Uredbi (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu razdoblja prihvaćanja potvrda o cijepljenju izdanih u formatu EU digitalne COVID potvrde na kojima je navedeno da je dotična osoba potpuno cijepljena primarnom serijom cjepiva (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 10. (Uredba (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga V. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—	32021 R 2288: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/2288 od 21. prosinca 2021. (SL L 458, 22.12.2021., str. 459.).”

Članak 2.

U točki 11. (Uredba (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga VIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—	32021 R 2288: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/2288 od 21. prosinca 2021. (SL L 458, 22.12.2021., str. 459.).”

Članak 3.

Tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2021/2288 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 23. veljače 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. veljače 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 458, 22.12.2021., str. 459.

(*1) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/3

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 42/2022

od 23. veljače 2022.

o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1110]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2301 оd 21. prosinca 2021. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2021/1073 o utvrđivanju tehničkih specifikacija i pravila za uspostavljanje okvira povjerenja za EU digitalnu COVID potvrdu, uspostavljenu Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 10.a (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1073) Priloga V. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

„—	32021 D 2301: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2301 od 21. prosinca 2021. (SL L 458, 22.12.2021., str. 536.).”

Članak 2.

U točki 11.a (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1073) Priloga VIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

„—	32021 D 2301: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2301 od 21. prosinca 2021. (SL L 458, 22.12.2021., str. 536.).”

Članak 3.

Tekstovi Provedbene odluke (EU) 2021/2301 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 23. veljače 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. veljače 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 458, 22.12.2021., str. 536.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/5

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 43/2022

od 23. veljače 2022.

o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1111]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2056 оd 24. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Togoanska Republika s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2057 оd 24. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Singapur s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2113 оd 30. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika El Salvador s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(4)	Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 10.t (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1996) Priloga V. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

„10.u

32021 D 2056: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2056 оd 24. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Togoanska Republika s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 420, 25.11.2021., str. 126.).

10.v

32021 D 2057: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2057 оd 24. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Singapur s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 420, 25.11.2021., str. 129.).

10.w

32021 D 2113: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2113 оd 30. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika El Salvador s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 429, 1.12.2021., str. 152.).”

Članak 2.

Iza točke 11.t (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1996) Priloga VIII. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

„11.u

11.v

11.w

Članak 3.

Tekstovi provedbenih odluka (EU) 2021/2056, (EU) 2021/2057 i (EU) 2021/2113 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 23. veljače 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. veljače 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 420, 25.11.2021., str. 126.

(2) SL L 420, 25.11.2021., str. 129.

(3) SL L 429, 1.12.2021., str. 152.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/7

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 44/2022

od 23. veljače 2022.

o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1112]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2187 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Libanon s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2188 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaju Ujedinjeni Arapski Emirati s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2189 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Cabo Verde s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(4)	Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 10.w (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2113) Priloga V. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

„10.x

32021 D 2187: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2187 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Libanon s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 443I, 10.12.2021., str. 1.).

10.y

32021 D 2188: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2188 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaju Ujedinjeni Arapski Emirati s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 443I, 10.12.2021., str. 4.).

10.z

32021 D 2189: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2189 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Cabo Verde s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 443I, 10.12.2021., str. 7.).”

Članak 2.

Iza točke 11.w (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2113) Priloga VIII. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

„11.x

11.y

11.z

Članak 3.

Tekstovi provedbenih odluka (EU) 2021/2187, (EU) 2021/2188 i (EU) 2021/2189 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 23. veljače 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. veljače 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 443I, 10.12.2021., str. 1.

(2) SL L 443I, 10.12.2021., str. 4.

(3) SL L 443I, 10.12.2021., str. 7.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/9

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 45/2022

od 23. veljače 2022.

o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1113]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2296 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Tunis s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2297 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Crna Gora s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2298 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Istočna Republika Urugvaj s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(4)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2299 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Tajland s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(5)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2300 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Tajvan s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(6)	Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 10.z (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2189) Priloga V. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

„10.za

32021 D 2296: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2296 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Tunis s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 521.).

10.zb

32021 D 2297: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2297 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Crna Gora s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 524.).

10.zc

32021 D 2298: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2298 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Istočna Republika Urugvaj s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 527.).

10.zd

32021 D 2299: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2299 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Tajland s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 530.).

10.ze

32021 D 2300: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2300 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Tajvan s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 533.).”

Članak 2.

Iza točke 11.z (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2189) Priloga VIII. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

„11.za

11.zb

11.zc

11.zd

11.ze

Članak 3.

Tekstovi provedbenih odluka (EU) 2021/2296, (EU) 2021/2297, (EU) 2021/2298, (EU) 2021/2299 i (EU) 2021/2300 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 23. veljače 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. veljače 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 458, 22.12.2021., str. 521.

(2) SL L 458, 22.12.2021., str. 524.

(3) SL L 458, 22.12.2021., str. 527.

(4) SL L 458, 22.12.2021., str. 530.

(5) SL L 458, 22.12.2021., str. 533.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/12

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 46/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2022/1114]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1705 оd 14. srpnja 2021. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2020/692 o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1706 оd 14. srpnja 2021. o izmjeni i ispravku Delegirane uredbe (EU) 2020/688 o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva zdravlja životinja za premještanja kopnenih životinja i jaja za valenje u Uniji (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)	Ova se Odluka, među ostalim, odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture. Zakonodavstvo o tim pitanjima ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u.

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(5)	Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU

Članak 1.

Dio 1.1. poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

u točki 13.f (Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—	32021 R 1705: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1705 od 14. srpnja 2021. (SL L 339, 24.9.2021., str. 40.).“

u točki 13.s (Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/688) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—	32021 R 1706: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1706 od 14. srpnja 2021. (SL L 339, 24.9.2021., str. 56.).“

Članak 2.

Tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2021/1705 na islandskom i norveškom jeziku te tekst Delegirane uredbe (EU) 2021/1706 na norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 339, 24.9.2021., str. 40.

(2) SL L 339, 24.9.2021., str. 56.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/14

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 47/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2022/1115]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1008 оd 21. lipnja 2021. o izmjeni Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 u pogledu statusa „slobodno od bolesti” Hrvatske i jedne regije Portugala za infekcije bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis u populaciji govedâ, izmjeni Priloga VIII. toj uredbi u pogledu statusa „slobodno od bolesti” Litve i određenih regija Njemačke, Italije i Portugala za infekciju virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24) te o izmjeni Priloga XIII. toj uredbi u pogledu statusa „slobodno od bolesti” Danske i Finske za zaraznu hematopoetsku nekrozu (ZHN) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Ova se Odluka, među ostalim, odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture. Zakonodavstvo o tim pitanjima ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u.

(3)

(4)	Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 13.r (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 2021/620) u dijelu 1.1. poglavlju I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—	32021 R 1008: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/1008 od 21. lipnja 2021. (SL L 222, 22.6.2021., str. 12.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2021/1008 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 222, 22.6.2021., str. 12.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/16

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 48/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1116]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1772 оd 26. studenoga 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/2469 o utvrđivanju administrativnih i znanstvenih zahtjeva u vezi sa zahtjevima iz članka 10. Uredbe (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1773 оd 26. studenoga 2020. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 429/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pripreme i podnošenja zahtjeva te procjene i odobravanja dodataka hrani za životinje (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1823 оd 2. prosinca 2020. o izmjeni Uredbe (EU) br. 234/2011 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1331/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zajedničkog postupka odobravanja prehrambenih aditiva, prehrambenih enzima i prehrambenih aroma (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1824 оd 2. prosinca 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/2468 o utvrđivanju administrativnih i znanstvenih zahtjeva koji se odnose na tradicionalnu hranu iz trećih zemalja u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/148 оd 8. veljače 2021. o izmjeni Uredbe (EU) br. 257/2010 o uspostavi programa za ponovnu procjenu odobrenih prehrambenih aditiva u skladu s Uredbom (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o prehrambenim aditivima (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(6)	Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/842 оd 26. svibnja 2021. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 307/2012 u pogledu zahtjeva o transparentnosti i povjerljivosti za EU-ovu procjenu rizika tvari pod nadzorom (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(7)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(8)	Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 3.b (Uredba Komisije (EZ) br. 429/2008) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—	32020 R 1773: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1773 od 26. studenoga 2020. (SL L 398, 27.11.2020., str. 19.).”

Članak 2.

Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

u točki 54.zzzzt (Uredba Komisije (EU) br. 257/2010) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—	32021 R 0148: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/148 od 8. veljače 2021. (SL L 44, 9.2.2021., str. 3.).”

u točki 54.zzzzzn (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 307/2012) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—	32021 R 0842: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/842 od 26. svibnja 2021. (SL L 186, 27.5.2021., str. 16.).”

u točki 64. (Uredba Komisije (EU) br. 234/2011) dodaje se sljedeća alineja:

„—	32020 R 1823: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1823 od 2. prosinca 2020. (SL L 406, 3.12.2020., str. 43.).”

u točki 124.a (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2469) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—	32020 R 1772: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1772 od 26. studenoga 2020. (SL L 398, 27.11.2020., str. 13.).”

u točki 124.c (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2468) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—	32020 R 1824: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1824 od 2. prosinca 2020. (SL L 406, 3.12.2020., str. 51.).”

Članak 3.

Tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2020/1772, (EU) 2020/1773, (EU) 2020/1823, (EU) 2020/1824, (EU) 2021/148 i (EU) 2021/842 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 234/2021 od 24. rujna 2021. (7), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 398, 27.11.2020., str. 13.

(2) SL L 398, 27.11.2020., str. 19.

(3) SL L 406, 3.12.2020., str. 43.

(4) SL L 406, 3.12.2020., str. 51.

(5) SL L 44, 9.2.2021., str. 3.

(6) SL L 186, 27.5.2021., str. 16.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

(7) Još nije objavljeno u Službenom listu.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/19

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 49/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1117]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Uredba (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o homologaciji i nadzoru tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustavâ, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila, o izmjeni uredaba (EZ) br. 715/2007 i (EZ) br. 595/2009 te o stavljanju izvan snage Direktive 2007/46/EZ (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Uredbom (EU) 2018/858 stavlja se izvan snage Direktiva 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

(3)	Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

Iza točke 50. (Uredba (EU) 2019/26 Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeće:

„51.

32018 R 0858: Uredbom (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o homologaciji i nadzoru tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustavâ, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila, o izmjeni uredaba (EZ) br. 715/2007 i (EZ) br. 595/2009 te o stavljanju izvan snage Direktive 2007/46/EZ (SL L 151, 14.6.2018., str. 1.).

Za potrebe Sporazuma o EGP-u odredbe Uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:

(a)	Ako je homologacija tipa dodijeljena u nekoj od država EFTA-e, u članku 9. stavcima od 1. do 5. riječ ,Komisija’ (u odgovarajućem padežu) zamjenjuje se riječima ,Nadzorno tijelo EFTA-e’ (u odgovarajućem padežu).

(b)	Države EFTA-e sudjeluju u Forumu za razmjenu informacija o provedbi uspostavljenom na temelju članka 11. i u Forumu o pristupu informacijama o vozilima uspostavljenom na temelju članka 66.

(c)	Ako je homologacija tipa dodijeljena u nekoj od država EFTA-e, u članku 15. stavku 2. iza riječi ,Komisiju’ dodaju se riječi ,ili Nadzorno tijelo EFTA-e’.

(d)	Ne dovodeći u pitanje odredbe Protokola 1. uz ovaj Sporazum, u članku 53. stavcima od 1. do 6. iza riječi ,Komisija’ (u odgovarajućem padežu) dodaju se riječi ,ili, kad je riječ o državama EFTA-e, Nadzorno tijelo EFTA-e’ (u odgovarajućem padežu).

(e)	Ne dovodeći u pitanje odredbe Protokola 1. uz ovaj Sporazum, u članku 54. iza riječi ,Komisija’ (u odgovarajućem padežu) dodaju se riječi ,ili, kad je riječ o državama EFTA-e, Nadzorno tijelo EFTA-e’ (u odgovarajućem padežu).

(f)	Ne dovodeći u pitanje odredbe Protokola 1. uz ovaj Sporazum, u članku 56. stavku 6. iza riječi ,Komisija’ (u odgovarajućem padežu) dodaju se riječi ,ili, kad je riječ o državama EFTA-e, Nadzorno tijelo EFTA-e’ (u odgovarajućem padežu).

(g)	U članku 85. stavku 1. dodaje se sljedeći podstavak: ,Za predmetna poduzeća iz država EFTA-e zadaće iz članka 85. stavka 1. provodi Nadzorno tijelo EFTA-e.’

(h)	U članku 85. stavku 4. dodaje se sljedeći podstavak: ,Kad je riječ o državama EFTA-e, odluku o dodjeli iznosa upravnih novčanih kazni donose države EFTA-e.’.”

U točki 45.zt (Uredba (EZ) br. 715/2007 Europskog parlamenta i Vijeća) i točki 45.zzk (Uredba (EZ) br. 595/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—	32018 R 0858: Uredbom (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. (SL L 151, 14.6.2018., str. 1.).”

3.	Briše se tekst točke 45.zx (Direktiva 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća).

Članak 2.

Tekst Uredbe (EU) 2018/858 na islandskom i norveškom jeziku, koji će biti objavljen u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 151, 14.6.2018., str. 1.

(2) SL L 263, 9.10.2007., str. 1.

(*) Ustavni su zahtjevi navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/21

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 50/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1118]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1244 оd 20. svibnja 2021. o izmjeni Priloga X. Uredbi (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na standardiziran pristup informacijama povezanima s ugrađenim dijagnostičkim sustavom u vozilu i informacijama o popravku i održavanju vozila te s obzirom na zahtjeve i postupke za pristup informacijama o sigurnosti vozila (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 51. (Uredba (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—	32021 R 1244: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1244 od 20. svibnja 2021. (SL L 272, 30.7.2021., str. 16.).”

Članak 2.

Tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2021/1244 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 49/2022 od 18. ožujka 2022. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 272, 30.7.2021., str. 16.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

(2) Vidjeti stranicu 19. ovoga Službenog lista.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/23

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 51/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1119]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1445 оd 23. lipnja 2021. o izmjeni priloga II. i VII. Uredbi (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 51. (Uredba (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

„—	32021 R 1445: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1445 od 23. lipnja 2021. (SL L 313, 6.9.2021., str. 4.).”

Članak 2.

Tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2021/1445 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 49/2022 od 18. ožujka 2022. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 313, 6.9.2021., str. 4.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

(2) Vidjeti stranicu 19. ovoga Službenog lista.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/24

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 52/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1120]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/683 оd 15. travnja 2020. o provedbi Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na administrativne zahtjeve za homologaciju i nadzor tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 51. (Uredba (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća točka:

„51.a

32020 R 0683: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/683 оd 15. travnja 2020. o provedbi Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na administrativne zahtjeve za homologaciju i nadzor tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (SL L 163, 26.5.2020., str. 1.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2020/683 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 49/2022 od 18. ožujka 2022. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 163, 26.5.2020., str. 1.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

(2) Vidjeti stranicu 19. ovoga Službenog lista.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/25

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 53/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1121]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1812 оd 1. prosinca 2020. o utvrđivanju pravila za razmjenu podataka putem interneta i obavješćivanje o EU homologacijama tipa u skladu s Uredbom (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća (1), kako je ispravljena u SL L 104, 25.3.2021., str. 55., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 51.a (Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/683) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

„51.b

32020 R 1812: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1812 оd 1. prosinca 2020. o utvrđivanju pravila za razmjenu podataka putem interneta i obavješćivanje o EU homologacijama tipa u skladu s Uredbom (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 404, 2.12.2020., str. 5.), kako je ispravljena u SL L 104, 25.3.2021., str. 55.”.

Članak 2.

Tekstovi provedbene uredbe (EU) 2020/1812, kako je ispravljena u SL L 104, 25.3.2021., str. 55., na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 49/2022 od 18. ožujka 2022. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 404, 2.12.2020., str. 5.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

(2) Vidjeti stranicu 19. ovoga Službenog lista.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/26

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 54/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u t [2022/1122]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/133 оd 4. veljače 2021. o provedbi Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu osnovnog oblika, strukture i sredstava za razmjenu podataka u vezi s certifikatom o sukladnosti u elektroničkom obliku (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 51.b (Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1812) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

„51.c

32021 R 0133: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/133 оd 4. veljače 2021. o provedbi Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu osnovnog oblika, strukture i sredstava za razmjenu podataka u vezi s certifikatom o sukladnosti u elektroničkom obliku (SL L 42, 5.2.2021., str. 1.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2021/133 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 49/2022 od 18. ožujka 2022. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 42, 5.2.2021., str. 1.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

(2) Vidjeti stranicu 19. ovoga Službenog lista.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/27

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-Abr. 55/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1123]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Uredba (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o zahtjevima za homologaciju tipa za motorna vozila i njihove prikolice te za sustave, sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice namijenjene za takva vozila, u pogledu njihove opće sigurnosti te zaštite osoba u vozilima i nezaštićenih sudionika u cestovnom prometu, o izmjeni Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 78/2009, (EZ) br. 79/2009 i (EZ) br. 661/2009 Europskog parlamenta i Vijeća i uredbi Komisije (EZ) br. 631/2009, (EU) br. 406/2010, (EU) br. 672/2010, (EU) br. 1003/2010, (EU) br. 1005/2010, (EU) br. 1008/2010, (EU) br. 1009/2010, (EU) br. 19/2011, (EU) br. 109/2011, (EU) br. 458/2011, (EU) br. 65/2012, (EU) br. 130/2012, (EU) br. 347/2012, (EU) br. 351/2012, (EU) br. 1230/2012 i (EU) 2015/166 (1), kako je ispravljena u SL L 398, 11.11.2021., str. 29., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Uredbom (EU) 2019/2144 stavljaju se izvan snage s učinkom od 6. srpnja 2022. uredbe (EZ) br. 78/2009 (2), (EZ) br. 79/2009 (3) i (EZ) br. 661/2009 (4) Europskog parlament i Vijeća te uredbe Komisije (EZ) br. 631/2009 (5), (EU) br. 406/2010 (6), (EU) br. 672/2010 (7), (EU) br. 1003/2010 (8), (EU) br. 1005/2010 (9), (EU) br. 1008/2010 (10), (EU) br. 1009/2010 (11), (EU) br. 19/2011 (12), (EU) br. 109/2011 (13), (EU) br. 458/2011 (14), (EU) br. 65/2012 (15), (EU) br. 130/2012 (16), (EU) br. 347/2012 (17), (EU) br. 351/2012 (18), (EU) br. 1230/2012 (19) i (EU) 2015/166 (20), koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega s učinkom od 6. srpnja 2022.

(3)	Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

u točki 51. (Uredba (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—	32019 R 2144: Uredbom (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. (SL L 325, 16.12.2019., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 398, 11.11.2021., str. 29.”

iza točke 51.c (Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/133) umeće se sljedeća točka:

„52.

32019 R 2144: Uredba (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o zahtjevima za homologaciju tipa za motorna vozila i njihove prikolice te za sustave, sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice namijenjene za takva vozila, u pogledu njihove opće sigurnosti te zaštite osoba u vozilima i nezaštićenih sudionika u cestovnom prometu, o izmjeni Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 78/2009, (EZ) br. 79/2009 i (EZ) br. 661/2009 Europskog parlamenta i Vijeća i uredbi Komisije (EZ) br. 631/2009, (EU) br. 406/2010, (EU) br. 672/2010, (EU) br. 1003/2010, (EU) br. 1005/2010, (EU) br. 1008/2010, (EU) br. 1009/2010, (EU) br. 19/2011, (EU) br. 109/2011, (EU) br. 458/2011, (EU) br. 65/2012, (EU) br. 130/2012, (EU) br. 347/2012, (EU) br. 351/2012, (EU) br. 1230/2012 i (EU) 2015/166 (SL L 325, 16.12.2019., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 398, 11.11.2021., str. 29.”.

tekst točke 45.zy (Uredba (EZ) br. 78/2009 Europskog parlamenta i Vijeća), točke 45.zz (Uredba Komisije (EZ) br. 631/2009), točke 45.zza (Uredba (EZ) br. 661/2009 Europskog parlamenta i Vijeća), točke 45.zzb (Uredba Komisije (EU) br. 672/2010), točke 45.zzc (Uredba Komisije (EU) br. 1003/2010), točke 45.zzd (Uredba Komisije (EU) br. 1005/2010), točke 45.zze (Uredba Komisije (EU) br. 1008/2010), točke 45.zzf (Uredba Komisije (EU) br. 1009/2010), točke 45.zzg (Uredba Komisije (EU) br. 19/2011), točke 45.zzh (Uredba Komisije (EU) br. 109/2011), točke 45.zzi (Uredba Komisije (EU) br. 458/2011), točke 45.zzj (Uredba (EZ) br. 79/2009 Europskog parlamenta i Vijeća), točke 45.zzm (Uredba Komisije (EU) br. 406/2010), točke 45.zzn (Uredba Komisije (EU) br. 130/2012), točke 45.zzo (Uredba Komisije (EU) br. 65/2012), točke 45.zzp (Uredba Komisije (EU) br. 347/2012), točke 45.zzq (Uredba Komisije (EU) br. 351/2012) i točke 45.zzu (Uredba Komisije (EU) br. 1230/2012) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u briše se s učinkom od 6. srpnja 2022.

Članak 2.

Tekst Uredbe (EU) 2019/2144, kako je ispravljena u SL L 398, 11.11.2021., str. 29., na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 49/2022 od 18. ožujka 2022. (21), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 325, 16.12.2019., str. 1.

(2) SL L 35, 4.2.2009., str. 1.

(3) SL L 35, 4.2.2009., str. 32.

(4) SL L 200, 31.7.2009., str. 1.

(5) SL L 195, 25.7.2009., str. 1.

(6) SL L 122, 18.5.2010., str. 1.

(7) SL L 196, 28.7.2010., str. 5.

(8) SL L 291, 9.11.2010., str. 22.

(9) SL L 291, 9.11.2010., str. 36.

(10) SL L 292, 10.11.2010., str. 2.

(11) SL L 292, 10.11.2010., str. 21.

(12) SL L 8, 12.1.2011., str. 1.

(13) SL L 34, 9.2.2011., str. 2.

(14) SL L 124, 13.5.2011., str. 11.

(15) SL L 28, 31.1.2012., str. 24.

(16) SL L 43, 16.2.2012., str. 6.

(17) SL L 109, 21.4.2012., str. 1.

(18) SL L 110, 24.4.2012., str. 18.

(19) SL L 353, 21.12.2012., str. 31.

(20) SL L 28, 4.2.2015., str. 3.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

(21) Vidjeti stranicu 19. ovoga Službenog lista.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/29

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 56/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1124]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/535 оd 31. ožujka 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih postupaka i tehničkih specifikacija za homologaciju tipa vozila te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila s obzirom na opće konstrukcijske karakteristike i sigurnost (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 52. (Uredba (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća točka:

„52.a

32021 R 0535: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/535 оd 31. ožujka 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih postupaka i tehničkih specifikacija za homologaciju tipa vozila te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila s obzirom na opće konstrukcijske karakteristike i sigurnost (SL L 117, 6.4.2021., str. 1.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2021/535 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 55/2022 od 18. ožujka 2022. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 117, 6.4.2021., str. 1.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

(2) Vidjeti stranicu 27. ovoga Službenog lista.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/31

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 57/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1125]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/646 оd 19. travnja 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih postupaka i tehničkih specifikacija za homologaciju tipa motornih vozila s obzirom na njihove sustave za zadržavanje u prometnoj traci u slučaju opasnosti (ELKS) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 52.a (Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/535) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

„52.b

32021 R 0646: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/646 оd 19. travnja 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih postupaka i tehničkih specifikacija za homologaciju tipa motornih vozila s obzirom na njihove sustave za zadržavanje u prometnoj traci u slučaju opasnosti (ELKS) (SL L 133, 20.4.2021., str. 31).”

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2021/646 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 55/2022 od 18. ožujka 2022. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 133, 20.4.2021., str. 31.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

(2) (Još nije objavljeno u Službenom listu.)

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/32

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 58/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1126]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1243 оd 19. travnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem detaljnih pravila o olakšavanju ugradnje uređaja za blokadu u slučaju vožnje pod utjecajem alkohola u motorna vozila te o izmjeni Priloga II. toj uredbi (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

u točki 52. (Uredba (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—	32021 R 1243: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1243 od 19. travnja 2021. (SL L 272, 30.7.2021., str. 11.).“

iza točke 52.b (Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/646) umeće se sljedeća točka:

„52.c

32021 R 1243: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1243 оd 19. travnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem detaljnih pravila o olakšavanju ugradnje uređaja za blokadu u slučaju vožnje pod utjecajem alkohola u motorna vozila te o izmjeni Priloga II. toj uredbi (SL L 272, 30.7.2021., str. 11.).”

Članak 2.

Tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2021/1243 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 55/2022 od 18. ožujka 2022. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 272, 30.7.2021., str. 11.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

(2) Vidjeti stranicu 27. ovoga Službenog lista.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/34

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 59/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1127]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1341 оd 23. travnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem detaljnih pravila o posebnim ispitnim postupcima i tehničkim zahtjevima za homologaciju tipa motornih vozila s obzirom na sustave za upozoravanje u slučaju umora i manjka pozornosti vozača te o izmjeni Priloga II. toj uredbi (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

u točki 52. (Uredba (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—	32021 R 1341: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1341 od 23. travnja 2021. (SL L 292, 16.8.2021., str. 4.).”

iza točke 52.c (Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1243) umeće se sljedeća točka:

„52.d

32021 R 1341: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1341 оd 23. travnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem detaljnih pravila o posebnim ispitnim postupcima i tehničkim zahtjevima za homologaciju tipa motornih vozila s obzirom na sustave za upozoravanje u slučaju umora i manjka pozornosti vozača te o izmjeni Priloga II. toj uredbi (SL L 292, 16.8.2021., str. 4.).”

Članak 2.

Tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2021/1341 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 55/2022 od 18. ožujka 2022. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 292, 16.8.2021., str. 4.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

(2) Vidjeti stranicu 27. ovoga Službenog lista.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/36

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 60/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1128]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Uredba Komisije (EU) 2020/1255 оd 7. rujna 2020. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina policikličkih aromatskih ugljikovodika (PAH) u tradicionalno dimljenom mesu i dimljenim mesnim proizvodima te tradicionalno dimljenoj ribi i dimljenim proizvodima ribarstva te o utvrđivanju najveće dopuštene količine PAH-ova u prahovima od hrane biljnog podrijetla koji se koriste u proizvodnji pića (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(3)	Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Točka 54.zzzz (Uredba Komisije (EZ) br. 1881/2006) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

dodaje se sljedeća alineja:

„—	32020 R 1255: Uredbom Komisije (EU) 2020/1255 od 7. rujna 2020. (SL L 293, 8.9.2020., str. 1.).”

tekst prilagodbe (b) zamjenjuje se sljedećim:

„(b)

Na popis u članku 7. stavku 6. dodaje se sljedeće:

‚—	Island: tradicionalno dimljeno meso i mesni proizvodi, pri čemu ‚tradicionalno dimljeno’ znači stvaranje dima spaljivanjem ovčjeg gnoja, treseta, nekultiviranog drva i/ili vrijesova u sušionici mesa (pušnici), Norveška: tradicionalno dimljen ‚eldhusrøykt pinnekjøtt’.’

(c)

Na popis u članku 7. stavku 7. dodaje se sljedeće:

‚—	Island: tradicionalno dimljena riba i proizvodi od dimljene ribe, pri čemu ‚tradicionalno dimljena’ znači stvaranje dima spaljivanjem ovčjeg gnoja, treseta, nekultiviranog drva i/ili vrijesova u sušionici mesa (pušnici).’.”

Članak 2.

Tekstovi Uredbe (EU) 2020/1255 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 293, 8.9.2020., str. 1.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/38

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 61/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1129]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Uredba Komisije (EU) 2021/1317 оd 9. kolovoza 2021. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina olova u određenoj hrani (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

(3)	Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 54.zzzz (Uredba Komisije (EZ) br. 1881/2006) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

„—	32021 R 1317: Uredbom Komisije (EU) 2021/1317 od 9. kolovoza 2021. (SL L 286, 10.8.2021., str. 1.).”

Članak 2.

Tekstovi Uredbe (EU) 2021/1317 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 286, 10.8.2021., str. 1.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/39

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 62/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1130]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Uredba Komisije (EU) 2021/1156 оd 13. srpnja 2021. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 231/2012 u pogledu steviol glikozidâ (E 960) i rebaudiozida M proizvedenih enzimskom modifikacijom steviol glikozidâ iz stevije (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

(3)	Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točkama 54.zzzzr (Uredba (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) i 69. (Uredba Komisije (EU) br. 231/2012) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

„—	32021 R 1156: Uredbom Komisije (EU) 2021/1156 od 13. srpnja 2021. (SL L 249, 14.7.2021., str. 87.).”

Članak 2.

Tekstovi Uredbe (EU) 2021/1156 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 249, 14.7.2021., str. 87.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/41

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 63/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1131]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/20 оd 7. siječnja 2022. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 536/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu utvrđivanja pravila i postupaka za suradnju država članica u ocjeni sigurnosti kliničkih ispitivanja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 18.b (Odluka Komisije (EU) 2021/1240) u poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

„18.c

32022 R 0020: Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/20 оd 7. siječnja 2022. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 536/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu utvrđivanja pravila i postupaka za suradnju država članica u ocjeni sigurnosti kliničkih ispitivanja (SL L 5, 10.1.2022., str. 14.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2022/20 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 5, 10.1.2022., str. 14.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/43

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 65/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1133]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1283 оd 2. kolovoza 2021. o neodobravanju određenih aktivnih tvari u biocidnim proizvodima u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1285 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja magnezijeva fosfida za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)	Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1286 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja dinotefurana za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(4)	Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1288 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja borne kiseline za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(5)	Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1289 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja dazometa za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(6)	Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1290 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja dinatrijeva tetraborata za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(7)	Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1299 оd 4. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja heksaflumurona za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(8)	Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 12.zzzzzzzg (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1287) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

„12.zzzzzzzh

32021 D 1283: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1283 оd 2. kolovoza 2021. o neodobravanju određenih aktivnih tvari u biocidnim proizvodima u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 279, 3.8.2021., str. 32.).

12.zzzzzzzi

32021 D 1285: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1285 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja magnezijeva fosfida za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (SL L 279, 3.8.2021., str. 37.).

12.zzzzzzzj

32021 D 1286: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1286 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja dinotefurana za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (SL L 279, 3.8.2021., str. 39.).

12.zzzzzzzk

32021 D 1288: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1288 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja borne kiseline za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (SL L 279, 3.8.2021., str. 43.).

12.zzzzzzzl

32021 D 1289: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1289 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja dazometa za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (SL L 279, 3.8.2021., str. 45.).

12.zzzzzzzm

32021 D 1290: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1290 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja dinatrijeva tetraborata za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (SL L 279, 3.8.2021., str. 47.).

12.zzzzzzzn

32021 D 1299: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1299 оd 4. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja heksaflumurona za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (SL L 282, 5.8.2021., str. 36.).”

Članak 2.

Tekstovi provedbenih odluka (EU) 2021/1283, (EU) 2021/1285, (EU) 2021/1286, (EU) 2021/1288, (EU) 2021/1289, (EU) 2021/1290 i (EU) 2021/1299 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 279, 3.8.2021., str. 32.

(2) SL L 279, 3.8.2021., str. 37.

(3) SL L 279, 3.8.2021., str. 39.

(4) SL L 279, 3.8.2021., str. 43.

(5) SL L 279, 3.8.2021., str. 45.

(6) SL L 279, 3.8.2021., str. 47.

(7) SL L 282, 5.8.2021., str. 36.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/46

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 67/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1135]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1177 оd 16. srpnja 2021. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/408 u pogledu brisanja propoksikarbazona s popisa aktivnih tvari koje se smatraju kandidatima za zamjenu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1191 оd 19. srpnja 2021. o produljenju odobrenja aktivne tvari klopiralid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)	Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaje se sljedeća alineja:

„—	32021 R 1191: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1191 od 19. srpnja 2021. (SL L 258, 20.7.2021., str. 37.).”

u točki 13.zzzzt (Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/408) dodaje se sljedeća alineja:

„—	32021 R 1177: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/1177 od 16. srpnja 2021. (SL L 256, 19.7.2021., str. 60.).”

iza točke 13.zzzzzzzzzzzy (Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/917) umeće se sljedeća točka:

„13.zzzzzzzzzzzz

32021 R 1191: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1191 оd 19. srpnja 2021. o produljenju odobrenja aktivne tvari klopiralid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 258, 20.7.2021., str. 37.).”

Članak 2.

Tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2021/1177 i (EU) 2021/1191 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 256, 19.7.2021., str. 60.

(2) SL L 258, 20.7.2021., str. 37.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/51

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 71/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1139]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/1793 оd 20. studenoga 2018. o odobravanju izmjene tehničke dokumentacije oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića registrirane u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 110/2008, kojom se mijenjaju njezine glavne specifikacije („Ron de Guatemala” (OZP)) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Uredba (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o definiranju, opisivanju, prezentiranju i označivanju jakih alkoholnih pića, upotrebi naziva jakih alkoholnih pića u prezentiranju i označivanju drugih prehrambenih proizvoda, zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla za jaka alkoholna pića, upotrebi etilnog alkohola i destilata poljoprivrednog podrijetla u alkoholnim pićima te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 110/2008 (2), kako je ispravljena u SL L 316I, 6.12.2019., str. 3. i SL L 178, 20.5.2021., str. 4., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)	Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1350 оd 12. kolovoza 2019. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća („Absinthe de Pontarlier”) (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(4)

Provedbena Uredba Komisije (EU) 2019/1682 оd 2. listopada 2019. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(5)	Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/154 оd 23. siječnja 2020. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća „Norsk Vodka/Norwegian Vodka” (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/156 оd 23. siječnja 2020. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća „Norsk Akevitt”/„Norsk Aquavit”/„Norsk Akvavit”/„Norwegian Aquavit” (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(7)	Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/179 оd 3. veljače 2020. o odobravanju izmjene specifikacije oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića pod nazivom (Berliner Kümmel) (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(8)	Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/623 оd 30. travnja 2020. o odobrenju izmjene specifikacije za registriranu oznaku zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića („Ratafia de Champagne”) (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(9)	Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1286 оd 9. rujna 2020. o odobrenju izmjene specifikacije za registriranu oznaku zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Scotch Whisky) (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(10)	Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1287 оd 9. rujna 2020. o odobrenju izmjene specifikacije za registriranu oznaku zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Hierbas de Mallorca) (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(11)	Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/2079 оd 8. prosinca 2020. o odobrenju izmjene specifikacije za registriranu oznaku zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Münchener Kümmel) (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(12)	Uredbom (EU) 2019/787 stavlja se izvan snage Uredba (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (12), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

(13)

Uredbe Komisije (EU) br. 164/2012 (13), (EU) br. 1065/2013 (14), (EU) br. 97/2014 (15), (EU) br. 98/2014 (16), (EU) br. 426/2014 (17), (EU) 2015/210 (18), (EU) 2016/235 (19), (EU) 2016/1067 (20), (EU) 2018/175 (21), (EU) 2018/1098 (22), (EU) 2018/1850 (23), (EU) 2018/1871 (24), (EU) 2019/335 (25) i (EU) 2019/674 (26), koje su uključene u Sporazum o EGP-u zastarjele su i stoga se isključuju iz njega.

(14)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o jakim alkoholnim pićima. Zakonodavstvo o jakim alkoholnim pićima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XXVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(15)	Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XXVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

Tekst točke 9. (Uredba (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) zamjenjuje se sljedećim:

„32019 R 0787: Uredba (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o definiranju, opisivanju, prezentiranju i označivanju jakih alkoholnih pića, upotrebi naziva jakih alkoholnih pića u prezentiranju i označivanju drugih prehrambenih proizvoda, zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla za jaka alkoholna pića, upotrebi etilnog alkohola i destilata poljoprivrednog podrijetla u alkoholnim pićima te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 110/2008 (SL L 130, 17.5.2019., str. 1.), kako je izmijenjena u SL L 316I, 6.12.2019., str. 3. i SL L 178, 20.5.2021., str. 4.

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:

(a)	Odredbe ove Uredbe ne utječu na pravo država članica EFTA-e da na nepristranoj osnovi zabrane stavljanje jakih alkoholnih pića za izravnu ljudsku potrošnju alkoholne jakosti veće od 60 % na svoje nacionalno tržište.

(b)	Države EFTA-e pozivaju se da pošalju promatrače na sastanke Odbora za jaka alkoholna pića, kako je navedeno u članku 47., na kojima se raspravlja o pitanjima obuhvaćenima aktima navedenima u Sporazumu. Predstavnici država EFTA-e sudjeluju u potpunosti u radu Odbora, ali nemaju pravo glasa.

(c)	Stavak 4. točka (d) Protokola 1. uz Sporazum ne primjenjuje se na poglavlje III. Uredbe.”

Iza točke 9.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 716/2013) umeću se sljedeće točke:

„9.aa

32018 R 1793: Uredba Komisije (EU) 2018/1793 оd 20. studenoga 2018. o odobravanju izmjene tehničke dokumentacije oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića registrirane u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 110/2008, kojom se mijenjaju njezine glavne specifikacije („Ron de Guatemala” (OZP)) (SL L 294, 21.11.2018., str. 1.).

9.ab	32019 R 1350: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1350 оd 12. kolovoza 2019. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća („Absinthe de Pontarlier”) (SL L 215, 19.8.2019., str. 1.).

9.ac

32019 R 1682: Provedbena Uredba Komisije (EU) 2019/1682 оd 2. listopada 2019. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” (SL L 258, 9.10.2019., str. 6.).

9.ad	32020 R 0154: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/154 оd 23. siječnja 2020. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća „Norsk Vodka/Norwegian Vodka” (SL L 34, 6.2.2020., str. 1.).

9.ae

32020 R 0156: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/156 оd 23. siječnja 2020. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća „Norsk Akevitt”/„Norsk Aquavit”/„Norsk Akvavit”/„Norwegian Aquavit” (SL L 34, 6.2.2020., str. 13.).

9.af	32020 R 0179: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/179 оd 3. veljače 2020. o odobravanju izmjene specifikacije oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića pod nazivom (Berliner Kümmel) (SL L 37, 10.2.2020., str. 4.).

9.ag	32020 R 0623: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/623 оd 30. travnja 2020. o odobrenju izmjene specifikacije oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Ratafia de Champagne) (SL L 144, 7.5.2020., str. 10.).

9.ah	32020 R 1286: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1286 оd 9. rujna 2020. o odobrenju izmjene specifikacije za registriranu oznaku zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Scotch Whisky) (SL L 302, 16.9.2020., str. 4.).

9.ai	32020 R 1287: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1287 оd 9. rujna 2020. o odobrenju izmjene specifikacije oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Ratafia de Champagne) (SL L 302, 16.9.2020., str. 6.).

9.aj	32020 R 2079: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/2079 оd 8. prosinca 2020. o odobrenju izmjene specifikacije za registriranu oznaku zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Münchener Kümmel) (SL L 423, 15.12.2020., str. 1.).”

Članak 2.

Tekstovi uredbi (EU) 2018/1793 i (EU) 2019/787, kako su ispravljene u SL L 316I, 6.12.2019., str. 3. i SL L 178, 20.5.2021., str. 4., provedbenih uredbi (EU) 2019/1350, (EU) 2019/1682, (EU) 2020/154, (EU) 2020/156, (EU) 2020/179, (EU) 2020/623, (EU) 2020/1286, (EU) 2020/1287 i (EU) 2020/2079 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 294, 21.11.2018., str. 1.

(2) SL L 130, 17.5.2019., str. 1.

(3) SL L 215, 19.8.2019., str. 1.

(4) SL L 258, 9.10.2019., str. 6.

(5) SL L 34, 6.2.2020., str. 1.

(6) SL L 34, 6.2.2020., str. 13.

(7) SL L 37, 10.2.2020., str. 4.

(8) SL L 144, 7.5.2020., str. 10.

(9) SL L 302, 16.9.2020., str. 4.

(10) SL L 302, 16.9.2020., str. 6.

(11) SL L 423, 15.12.2020., str. 1.

(12) SL L 39, 13.2.2008., str. 16.

(13) SL L 53, 25.2.2012., str. 1.

(14) SL L 289, 31.10.2013., str. 48.

(15) SL L 33, 4.2.2014., str. 1.

(16) SL L 33, 4.2.2014., str. 3.

(17) SL L 125, 26.4.2014., str. 55.

(18) SL L 35, 11.2.2015., str. 16.

(19) SL L 44, 19.2.2016., str. 7.

(20) SL L 178, 2.7.2016., str. 1.

(21) SL L 32, 6.2.2018., str. 48.

(22) SL L 197, 3.8.2018., str. 7.

(23) SL L 302, 28.11.2018., str. 1.

(24) SL L 306, 30.11.2018., str. 7.

(25) SL L 60, 28.2.2019., str. 3.

(26) SL L 114, 30.4.2019., str. 7.

(*1) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/55

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 72/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1140]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/256 оd 22. veljače 2022. o izmjeni Uredbe (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izdavanja potvrda o preboljenju na temelju brzih antigenskih testova (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 10. (Uredba (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga V. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

„—	32022 R 0256: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2022/256 od 22. veljače 2022. (SL L 42, 23.2.2022., str. 4.).”

Članak 2.

U točki 11. (Uredba (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga VIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

„—	32022 R 0256: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2022/256 od 22. veljače 2022. (SL L 42, 23.2.2022., str. 4.).”

Članak 3.

Tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2022/256 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 42, 23.2.2022., str. 4.

(*1) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/57

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 73/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1141]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/206 оd 15. veljače 2022. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Benin s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/207 оd 15. veljače 2022. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Hašemitska Kraljevina Jordan s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)	Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 10.ze (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2300) Priloga V. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

„10.zf

32022 D 0206: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2022/206 оd 15. veljače 2022. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Benin s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 34, 16.2.2022., str. 46.).

10.zg

32022 D 0207: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2022/207 оd 15. veljače 2022. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Hašemitska Kraljevina Jordan s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 34, 16.2.2022., str. 49.).”

Članak 2.

Iza točke 11.ze (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2300) Priloga VIII. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

„11.zf

11.zg

Članak 3.

Tekstovi provedbenih odluka (EU) 2022/206 i (EU) 2022/207 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 34, 16.2.2022., str. 46.

(2) SL L 34, 16.2.2022., str. 49.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/59

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 74/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2022/1142]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/186 оd 10. veljače 2022. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 31. prosinca 2021. do 30. ožujka 2022. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 1.zr (Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1964) Priloga IX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

„1.zs

32022 R 0186: Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/186 оd 10. veljače 2022. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 31. prosinca 2021. do 30. ožujka 2022. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (SL L 30, 11.2.2022., str. 7.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2022/186 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 30, 11.2.2022., str. 7.

(*1) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/61

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 76/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2022/1144]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Uredba (EU) 2019/2160 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 u pogledu izloženosti u obliku pokrivenih obveznica (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Direktiva (EU) 2019/2162 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o izdavanju pokrivenih obveznica i javnom nadzoru pokrivenih obveznica i izmjeni direktiva 2009/65/EZ i 2014/59/EU (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)	Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

u točki 14.a (Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—	32019 R 2160: Uredbom (EU) 2019/2160 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. (SL L 328, 18.12.2019., str. 1.).”

iza točke 14.azza (Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/763) umeće se sljedeće:

„14.azzb

32019 R 2160: Uredba (EU) 2019/2160 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 u pogledu izloženosti u obliku pokrivenih obveznica (SL L 328, 18.12.2019., str. 1.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:

U članku 2., kad je riječ o državama EFTA-e:

i.	iza riječi „unije” umeće se sljedeće: „ili na datum određen u skladu s nacionalnim pravom, ali najkasnije 8. siječnja 2023.”;

ii.	iza riječi „8. srpnja 2022.” umeće se sljedeće: „ili od datuma određenog u skladu s nacionalnim pravom najkasnije šest mjeseci nakon toga”.”

u točki 19.b (Direktiva 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—	32019 L 2162: Direktivom (EU) 2019/2162 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. (SL L 328, 18.12.2019., str. 29.).”

točka 30. (Direktiva 2009/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) mijenja se kako slijedi:

dodaje se sljedeća alineja:

„—	32019 L 2162: Direktivom (EU) 2019/2162 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. (SL L 328, 18.12.2019., str. 29.).”

ii.

iza prilagodbe (g) umeće se sljedeća prilagodba:

„(h)	U članku 52. stavku 4., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „8. srpnja 2022.” glase „datuma iz članka 32. stavka 1. drugog podstavka Direktive (EU) 2019/2162”.”

iza točke 31.bi (Uredba (EU) 2019/1156 Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeće:

„31.bj

32019 L 2162: Direktiva (EU) 2019/2162 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o izdavanju pokrivenih obveznica i javnom nadzoru pokrivenih obveznica i izmjeni direktiva 2009/65/EZ i 2014/59/EU (SL L 328, 18.12.2019., str. 29.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Direktive sadržavaju sljedeće prilagodbe:

(a)	Kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „tim pravnim aktima Unije” u članku 16. stavku 4. te riječi „pravom Unije” u članku 25. stavku 1. glase „odredbama Sporazuma o EGP-u”.

(b)	U članku 30., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „8. srpnja 2022.” glase „datuma iz članka 32. stavka 1. drugog podstavka”.

(c)

Kad je riječ o državama EFTA-e, prvi i drugi podstavak članka 32. stavka 1. glase kako slijedi:

„1.	Države EFTA-e do 8. siječnja 2023. donose i objavljuju zakone i druge propise koji su potrebni radi usklađivanja s ovom Direktivom. One o tome odmah obavješćuju Nadzorno tijelo EFTA-e.

One primjenjuju te odredbe najkasnije od 8. srpnja 2022. ili od datuma određenog u skladu s nacionalnim pravom najkasnije šest mjeseci nakon toga”.”

Članak 2.

Tekstovi Uredbe (EU) 2019/2160 i Direktive (EU) 2019/2162 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu dan nakon zadnje obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 328, 18.12.2019., str. 1.

(2) SL L 328, 18.12.2019., str. 29.

(*) Ustavni su zahtjevi navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/63

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 77/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga X. (Usluge općenito) i Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/1145]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Uredba (EU) 2020/1055 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. o izmjeni uredaba (EZ) br. 1071/2009, (EZ) br. 1072/2009 i (EU) br. 1024/2012 radi njihova prilagođavanja razvoju u sektoru cestovnog prometa (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Priloge X. i XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 3. (Uredba (EU) br. 1024/2012 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga X. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

„—	32020 R 1055: Uredbom (EU) 2020/1055 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. (SL L 249, 31.7.2020., str. 17.).”

Članak 2.

U točkama 19.a (Uredba (EZ) br. 1071/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) i 25.a (Uredba (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

„—	32020 R 1055: Uredbom (EU) 2020/1055 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. (SL L 249, 31.7.2020., str. 17.).”

Članak 3.

Tekstovi Uredbe (EU) 2020/1055 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 249, 31.7.2020., str. 17.

(*) Ustavni su zahtjevi navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/65

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 78/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/1146]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Uredba (EU) 2020/1054 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 561/2006 s obzirom na minimalne zahtjeve u pogledu maksimalnih dnevnih i tjednih vremena vožnje, minimalnih stanki te dnevnih i tjednih razdoblja odmora i Uredbe (EU) br. 165/2014 s obzirom na pozicioniranje s pomoću tahografa (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

u točki 21.b (Uredba (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—	32020 R 1054: Uredbom (EU) 2020/1054 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. (SL L 249, 31.7.2020., str. 1.).”

u točki 24.e (Uredba (EZ) br. 561/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—	32020 R 1054: Uredbom (EU) 2020/1054 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. (SL L 249, 31.7.2020., str. 1.).”

Članak 2.

Tekst Uredbe (EU) 2020/1054 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 249, 31.7.2020., str. 1.

(*) Ustavni su zahtjevi navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/68

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 80/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga XVI. (Javna nabava) Sporazumu o EGP-u [2022/1148]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1950 оd 10. studenoga 2021. o izmjeni Direktive 2009/81/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pragova za ugovore o javnoj nabavi robe, radova i usluga (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1951 оd 10. studenoga 2021. o izmjeni Direktive 2014/23/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s pragovima za koncesije (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)	Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1952 оd 10. studenoga 2021. o izmjeni Direktive 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s pragovima za ugovore o javnoj nabavi robe, radova i usluga te projektne natječaje (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(4)	Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1953 оd 10. studenoga 2021. o izmjeni Direktive 2014/25/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s pragovima za ugovore o javnoj nabavi robe, radova i usluga te projektne natječaje (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(5)	Prilog XVI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XVI. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

u točki 2. (Direktiva 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—	32021 R 1952: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1952 od 10. studenoga 2021. (SL L 398, 11.11.2021., str. 23.).”

u točki 4. (Direktiva 2014/25/EU Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—	32021 R 1953: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1953 od 10. studenoga 2021. (SL L 398, 11.11.2021., str. 25.).”

u točki 5.c (Direktiva 2009/81/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—	32021 R 1950: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1950 od 10. studenoga 2021. (SL L 398, 11.11.2021., str. 19.).”

u točki 6.f (Direktiva 2014/23/EU Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—	32021 R 1951: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1951 od 10. studenoga 2021. (SL L 398, 11.11.2021., str. 21.).”

Članak 2.

Tekstovi delegiranih uredbi (EU) 2021/1950, (EU) 2021/1951, (EU) 2021/1952 i (EU) 2021/1953 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 398, 11.11.2021., str. 19.

(2) SL L 398, 11.11.2021., str. 21.

(3) SL L 398, 11.11.2021., str. 23.

(4) SL L 398, 11.11.2021., str. 25.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/70

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 81/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1149]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1429 оd 31. svibnja 2021. o izmjeni Uredbe (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu podataka o novim teškim vozilima koje trebaju pratiti i o kojima trebaju izvješćivati države članice (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1430 оd 31. svibnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem podataka koje države članice trebaju dostaviti za potrebe provjere emisija CO2 i potrošnje goriva novih teških vozila (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)	Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

u točki 21.azk (Uredba (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—	32021 R 1429: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1429 od 31. svibnja 2021. (SL L 309, 2.9.2021., str. 1.).”

iza točke 21.azkb (Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1079) umeće se sljedeća točka:

„21.azkc

32021 R 1430: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1430 оd 31. svibnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem podataka koje države članice trebaju dostaviti za potrebe provjere emisija CO2 i potrošnje goriva novih teških vozila (SL L 309, 2.9.2021., str. 3.).”

Članak 2.

Tekstovi delegiranih uredbi (EU) 2021/1429 i (EU) 2021/1430 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 396/2021 od 10. prosinca 2021. (3), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 309, 2.9.2021., str. 1.

(2) SL L 309, 2.9.2021., str. 3.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

(3) Još nije objavljeno u Službenom listu.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/72

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 82/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1150]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/941 оd 10. lipnja 2021. o utvrđivanju posebnog postupka za identificiranje teških vozila certificiranih kao namjenska vozila, ali koja nisu registrirana kao takva, i o ispravljanju godišnjih prosječnih specifičnih emisija CO2 proizvođača kako bi se takva vozila uzela u obzir (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	U skladu s Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 398/2021 od 10. prosinca 2021. Uredba (EU) 2019/1242 ne primjenjuje se na Lihtenštajn.

(3)	Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 21.azkc (Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1430) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

„21.

azkd 32021 R 0941: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/941 оd 10. lipnja 2021. o utvrđivanju posebnog postupka za identificiranje teških vozila certificiranih kao namjenska vozila, ali koja nisu registrirana kao takva, i o ispravljanju godišnjih prosječnih specifičnih emisija CO2 proizvođača kako bi se takva vozila uzela u obzir (SL L 205, 11.6.2021., str. 77.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2021/941 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 396/2021 od 10. prosinca 2021. (2) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 398/2021 od 10. prosinca 2021. (3), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 205, 11.6.2021., str. 77.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

(2) (Još nije objavljeno u Službenom listu.)

(3) (Još nije objavljeno u Službenom listu.)

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/74

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 83/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1151]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1752 оd 25. veljače 2019. o utvrđivanju upitnika te formata i učestalosti podnošenja izvješća koje države članice trebaju pripremiti u skladu s Uredbom (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 22.a (Uredba (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeće:

„22.aa

32019 D 1752: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/1752 оd 25. veljače 2019. o utvrđivanju upitnika te formata i učestalosti podnošenja izvješća koje države članice trebaju pripremiti u skladu s Uredbom (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 269, 23.10.2019., str. 5.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Odluke sadržavaju sljedeću prilagodbu:

Članak 1. i Prilog I. ne primjenjuju se na države EFTA-e.”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene odluke (EU) 2019/1752 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 269, 23.10.2019., str. 5.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/76

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 85/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1153]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1885 оd 6. studenoga 2019. o utvrđivanju pravila za izračun, provjeru i dostavu podataka o odlagalištima komunalnog otpada u skladu s Direktivom Vijeća 1999/31/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2000/738/EZ (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Provedbenom odlukom (EU) 2019/1885 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2000/738/EZ (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

(3)	Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Tekst točke 32.da (Odluka Komisije 2000/738/EZ) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u zamjenjuje se sljedećim:

„32019 D 1885: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/1885 оd 6. studenoga 2019. o utvrđivanju pravila za izračun, provjeru i dostavu podataka o odlagalištima komunalnog otpada u skladu s Direktivom Vijeća 1999/31/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2000/738/EZ (SL L 290, 11.11.2019., str. 18.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene odluke (EU) 2019/1885 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 318/2021 od 29. listopada 2021. (3), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 290, 11.11.2019., str. 18.

(2) SL L 298, 25.11.2000., str. 24.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

(3) Još nije objavljeno u Službenom listu.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/78

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 86/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1154]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Delegirana odluka Komisije (EU) 2019/1597 оd 3. svibnja 2019. o dopuni Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na zajedničku metodologiju i minimalne zahtjeve u pogledu kvalitete za ujednačeno mjerenje razine otpada od hrane (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/2000 оd 28. studenoga 2019. o utvrđivanju formata za dostavu podataka o otpadu od hrane i za podnošenje izvješća o provjeri kvalitete u skladu s Direktivom 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)	U skladu s Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 318/2021 od 29. listopada 2021. članak 9. stavci 5. i 8. Direktive 2008/98/EZ ne primjenjuju se na Lihtenštajn.

(4)	Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 32.fff (Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1004) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

„32.ffg

32019 D 1597: Delegiranom odlukom Komisije (EU) 2019/1597 оd 3. svibnja 2019. o dopuni Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na zajedničku metodologiju i minimalne zahtjeve u pogledu kvalitete za ujednačeno mjerenje razine otpada od hrane (SL L 248, 27.9.2019., str. 77.).

32.ffh

32019 D 2000: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/2000 оd 28. studenoga 2019. o utvrđivanju formata za dostavu podataka o otpadu od hrane i za podnošenje izvješća o provjeri kvalitete u skladu s Direktivom 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 310, 2.12.2019., str. 39.).”

Članak 2.

Tekstovi Delegirane odluke (EU) 2019/1597 i Provedbene odluke (EU) 2019/2000 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 318/2021 od 29. listopada 2021. (3), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 248, 27.9.2019., str. 77.

(2) SL L 310, 2.12.2019., str. 39.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

(3) Još nije objavljeno u Službenom listu.

7.7.2022

Službeni list Europske unije

L 182/80

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 87/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1155]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/19 оd 18. prosinca 2020. o utvrđivanju zajedničke metodologije i formata za izvješćivanje o ponovnoj uporabi u skladu s Direktivom 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	U skladu s Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 318/2021 od 29. listopada 2021. članak 9. stavci 4., 5., 7. i 8. te članak 37. stavak 3. Direktive 2008/98/EZ ne primjenjuju se na Lihtenštajn.

(3)	Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 32.ffh (Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/2000) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

„32.ffi

32021 D 0019: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/19 оd 18. prosinca 2020. o utvrđivanju zajedničke metodologije i formata za izvješćivanje o ponovnoj uporabi u skladu s Direktivom 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 10, 12.1.2021., str. 1.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene odluke (EU) 2021/19 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 318/2021 od 29. listopada 2021. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1) SL L 10, 12.1.2021., str. 1.

(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

(2) Još nije objavljeno u Službenom listu.

Sadržaj		III. Drugi akti	Stranica
		EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 41/2022 od 23. veljače 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1109]	1
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 42/2022 od 23. veljače 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1110]	3
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 43/2022 od 23. veljače 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1111]	5
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 44/2022 od 23. veljače 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1112]	7
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 45/2022 od 23. veljače 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1113]	9
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 46/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2022/1114]	12
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 47/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2022/1115]	14
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 48/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1116]	16
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 49/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1117]	19
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 50/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1118]	21
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 51/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1119]	23
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 52/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1120]	24
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 53/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1121]	25
	*	Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 54/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u t [2022/1122]	26
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 55/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1123]	27
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 56/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1124]	29
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 57/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1125]	31
	*	Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 58/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1126]	32
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 59/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1127]	34
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 60/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1128]	36
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 61/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1129]	38
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 62/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1130]	39
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 63/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1131]	41
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 64/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1132]	42
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 65/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1133]	43
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 66/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1134]	45
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 67/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1135]	46
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 68/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1136]	48
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 69/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1137]	49
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 70/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1138]	50
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 71/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1139]	51
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 72/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1140]	55
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 73/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1141]	57
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 74/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2022/1142]	59
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 75/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2022/1143]	60
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 76/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2022/1144]	61
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 77/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga X. (Usluge općenito) i Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/1145]	63
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 78/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/1146]	65
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 79/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/1147]	67
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 80/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XVI. (Javna nabava) Sporazumu o EGP-u [2022/1148]	68
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 81/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1149]	70
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 82/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1150]	72
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 83/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1151]	74
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 84/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1152]	75
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 85/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1153]	76
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 86/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1154]	78
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 87/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1155]	80
	*	Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 88/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1156]	82

		ISSN 1977-0847
Službeni list Europske unije		L 182

Hrvatsko izdanje	Zakonodavstvo	Godište 65. 7. srpnja 2022.