25.2.2022

Službeni list Europske unije

L 52/1

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/331

od 25. veljače 2022.

o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)	Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Odluku 2014/145/ZVSP (1).

(2)	Unija je i dalje nepokolebljiva u svojoj potpori suverenitetu i teritorijalnoj cjelovitosti Ukrajine.

(3)

U zaključcima od 24. i 25. lipnja 2021. Europsko vijeće pozvalo je Rusiju da u potpunosti preuzme svoj dio odgovornosti u osiguravanju potpune provedbe sporazumâ iz Minska, što je ključan uvjet za sve bitne promjene stajališta Unije. Europsko vijeće naglasilo je da je potreban čvrst i koordiniran odgovor Unije i njezinih država članica na sve daljnje zlonamjerne, protuzakonite i remetilačke aktivnosti Rusije, uz potpuno iskorištavanje svih instrumenata koje Unija ima na raspolaganju te osiguravanje koordinacije s partnerima. U tu svrhu Europsko vijeće ujedno je pozvalo Komisiju i Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku („Visoki predstavnik”) da predstave mogućnosti za dodatne mjere ograničavanja, uključujući gospodarske sankcije.

(4)

U zaključcima od 16. prosinca 2021. Europsko vijeće naglasilo je da Rusija hitno treba smiriti napetosti nastale zbog njezine povećane vojne prisutnosti duž granice s Ukrajinom te agresivne retorike. Europsko vijeće ponovno je istaknulo svoju punu potporu suverenitetu i teritorijalnoj cjelovitosti Ukrajine. Iako potiče diplomatske napore i podupire normandijski format u postizanju potpune provedbe sporazumâ iz Minska, Europsko vijeće izjavilo je da će svaka daljnja vojna agresija prema Ukrajini imati goleme posljedice i visoku cijenu, što uključuje mjere ograničavanja u koordinaciji s partnerima.

(5)

Vijeće je 24. siječnja 2022. odobrilo zaključke u kojima je osudilo kontinuirana agresivna djelovanja Rusije i njezine prijetnje Ukrajini te pozvalo Rusiju da smiri napetosti, poštuje međunarodno pravo i uključi se u konstruktivan dijalog putem uspostavljenih međunarodnih mehanizama. Vijeće je iznova potvrdilo potpunu predanost Unije ključnim načelima na kojima se temelji europska sigurnost i koja su sadržana u Povelji Ujedinjenih naroda (UN) i osnivačkim dokumentima Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS), uključujući Helsinški završni akt i Parišku povelju. Ta ključna načela posebno uključuju suverenu jednakost i teritorijalnu cjelovitost država, nepovredivost granica, suzdržavanje od prijetnje ili uporabe sile i slobodu država da odaberu ili izmijene vlastite sigurnosne mjere. Vijeće je izjavilo da se o tim načelima ne može pregovarati, ona ne podliježu reviziji ili ponovnom tumačenju te da Rusija njihovim kršenjem postavlja zapreku zajedničkom i nedjeljivom sigurnosnom prostoru u Europi te ugrožava mir i stabilnost na europskom kontinentu. Podsjećajući na zaključke Europskog vijeća od 16. prosinca 2021., Vijeće je ponovno istaknulo da će svaka daljnja vojna agresija Rusije prema Ukrajini imati goleme posljedice i visoku cijenu, što uključuje širok raspon sektorskih i pojedinačnih mjera ograničavanja koje bi se donosile u suradnji s partnerima.

(6)

Visoki predstavnik 19. veljače 2022. dao je izjavu u ime Unije u kojoj je izrazio zabrinutost zbog velikog gomilanja ruskih oružanih snaga u Ukrajini i oko nje te pozvao Rusiju da se uključi u smislen dijalog i diplomaciju, pokaže suzdržanost i smiri napetosti znatnim povlačenjem vojnih snaga iz područja u blizini ukrajinske granice. Unija je istaknula da će svaka daljnja vojna agresija Rusije prema Ukrajini imati goleme posljedice i visoku cijenu, što uključuje mjere ograničavanja u koordinaciji s partnerima.

(7)	Predsjednik Ruske Federacije 21. veljače 2022. potpisao je dekret kojim se priznaje „neovisnost i suverenitet” područja ukrajinskih regija Donjecka i Luhanska koja nisu pod kontrolom vlade te ruskim oružanim snagama naredio da stupe na ta područja

(8)

Visoki predstavnik 22. veljače 2022. dao je izjavu u ime Unije osuđujući tu nezakonitu radnju kojom se dodatno podrivaju suverenitet i neovisnost Ukrajine i koja predstavlja teško kršenje međunarodnog prava i međunarodnih sporazuma, uključujući Povelju UN-a, Helsinški završni akt, Parišku povelju i Memorandum iz Budimpešte, kao i sporazumâ iz Minska i Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 2202(2015). Visoki predstavnik apelirao je na Rusiju, kao stranku u sukobu, da poništi to priznanje, drži se svojih obveza, poštuje međunarodno pravo i vrati se raspravama u okviru normandijskog formata i trilateralne kontaktne skupine. Najavio je da će Unija odgovoriti na ta najnovija kršenja od strane Rusije hitnim donošenjem dodatnih mjera ograničavanja.

(9)	Predsjednik Ruske Federacije 24. veljače 2022. najavio je vojnu operaciju u Ukrajini te su ruske oružane snage započele napad na Ukrajinu. Taj je napad očito kršenje teritorijalne cjelovitosti, suvereniteta i neovisnosti Ukrajine.

(10)

Visoki predstavnik 24. veljače 2022. dao je izjavu u ime Unije u kojoj najoštrije osuđuje ničim izazvanu invaziju Ukrajine koju su izvršile oružane snage Ruske Federacije i sudjelovanje Bjelarusa u toj agresiji na Ukrajinu. Visoki predstavnik naveo je da će odgovor Unije uključivati i sektorske i pojedinačne mjere ograničavanja.

(11)

S obzirom na ozbiljnost situacije, Vijeće smatra da bi članove Nacionalnog vijeća sigurnosti koji su podržali Rusiju u neposrednom priznavanju dviju samoproglašenih republika Donjecka i Luganska trebalo dodati na popis osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga Odluci 2014/145/ZVSP. Osim toga, taj bi popis trebao uključivati osobe koje su olakšale rusku vojnu agresiju iz Bjelarusa te one članove Državne Dume koji do sada nisu uvršteni na taj popis, a koji su ratificirali odluke vlade o „Ugovoru o prijateljstvu, suradnji i uzajamnoj pomoći između Ruske Federacije i Narodne Republike Donjecka te između Ruske Federacije i Narodne Republike Luganska”.

(12)	Odluku 2014/145/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Osobe navedene na popisu u Prilogu ovoj Odluci dodaju se na popis naveden u Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. veljače 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J. BORRELL FONTELLES

(1) Odluka Vijeća 2014/145/ZVSP od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL L 78, 17.3.2014., str. 16.).

PRILOG

Sljedeće osobe dodaju se na popis osoba, subjekata i tijela naveden u Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP:

Osobe

Ime

Identifikacijski podaci

Obrazloženje

Datum uvrštenja

„572.

Sardana Vladimirovna AVKSENTYEVA, djevojačko prezime GOGOLEVA

(Сардана Владимировна Авксентьева / Сардаана Владимировна Авксентьева)

Datum rođenja: 2.7.1970.

Spol: ženski

Članica Državne Dume koja je ratificirala odluke Vlade o Ugovoru o prijateljstvu, suradnji i uzajamnoj pomoći između Ruske Federacije i Narodne Republike Donjecka te između Ruske Federacije i Narodne Republike Luganska.

25.2.2022.

573.

Olga Nikolayevna ALIMOVA

(Ольга Николаевна Алимова)

Datum rođenja: 10.4.1953.

Spol: ženski

25.2.2022.

574.

Georgy Konstantinovich ARAPOV

(Георгий Константинович Арапов)

Datum rođenja: 11.9.1999.

Spol: muški

Član Državne Dume koji je ratificirao odluke Vlade o Ugovoru o prijateljstvu, suradnji i uzajamnoj pomoći između Ruske Federacije i Narodne Republike Donjecka te između Ruske Federacije i Narodne Republike Luganska.

25.2.2022.

575.

Otari Yonovich ARSHBA

(Отари Ионович Аршба)

Datum rođenja: 12.4.1955.

Spol: muški

25.2.2022.

576.

Alexander Mikhailovich BABAKOV

(Александр Михайлович Бабаков)

Datum rođenja: 8.2.1963.

Spol: muški

25.2.2022.

577.

Mikhail Nikolayevich BERULAVA

(Михаил Николаевич Берулава)

Datum rođenja: 3.8.1950.

Spol: muški

25.2.2022.

578.

Vladimir Abduliyevich VASILYEV

(Владимир Абдуалиевич Васильев)

Datum rođenja: 11.8.1949.

Spol: muški

25.2.2022.

579.

Veronika Valeriyevna VLASOVA

(Вероника Валериевна Власова)

Datum rođenja: 2.11.1966.

Spol: ženski

25.2.2022.

580.

Yelena Andreyevna VTORYGINA

(Елена Андреевна Вторыгина)

Datum rođenja: 17.8.1957.

Spol: ženski

25.2.2022.

581.

Dmitry Fyodorovich VYATKIN

(Дмитрий Фёдорович Вяткин)

Datum rođenja: 21.5.1974.

Spol: muški

25.2.2022.

582.

Alexey Vasilyevich GORDEYEV

(Алексей Васильевич Гордеев)

Datum rođenja: 28.2.1955.

Spol: muški

25.2.2022.

583.

Kseniya Alexandrovna GORJATCHEVA

(Ксения Александровна Горячева)

Datum rođenja: 16.5.1996.

Spol: ženski

25.2.2022.

584.

Vladislav Andreevich DAVANKOV

(Владислав Андреевич Даванков)

Datum rođenja: 25.2.1984.

Spol: muški

25.2.2022.

585.

Vyacheslav Anatolyevich DAMDINTSURUNOV

(Вячеслав Анатольевич Дамдинцурунов)

Datum rođenja: 21.9.1977.

Spol: muški

25.2.2022.

586.

Alexander Vyacheslavovich DYOMIN

(Александр Вячеславович Дёмин)

Datum rođenja: 23.9.1988.

Spol: muški

25.2.2022.

587.

Oksana Genrikhovna DMITRIEVA

(Оксана Генриховна Дмитриева)

Datum rođenja: 3.4.1958.

Spol: ženski

25.2.2022.

588.

Alexander Dmitriyevich ZHUKOV

(Александр Дмитриевич Жуков)

Datum rođenja: 1.6.1956.

Spol: muški

25.2.2022.

589.

Konstantin Fyodorovich ZATULIN

(Константин Фёдорович Затулин)

Datum rođenja: 7.9.1958.

Spol: muški

25.2.2022.

590.

Artem Alexandrovich KAVINOV

(Артём Александрович Кавинов)

Datum rođenja: 3.9.1969.

Spol: muški

25.2.2022.

591.

Olga Mikhailovna KAZAKOVA

(Ольга Михайловна Казакова)

Datum rođenja: 30.5.1968.

Spol: ženski

25.2.2022.

592.

Sholban Valeryevich KARA-OOL

(Шолбан Валерьевич Кара-оол)

Datum rođenja: 18.7.1966.

Spol: muški

25.2.2022.

593.

Raisa Vasilyevna KARMAZINA

(Раиса Васильевна Кармазина)

Datum rođenja: 9.1.1951.

Spol: ženski

25.2.2022.

594.

Artem Yuryevich KIRYANOV

(Артём Юрьевич Кирьянов)

Datum rođenja: 12.1.1977.

Spol: muški

25.2.2022.

595.

Lev Igoryevich KOVPAK

(Лев Игоревич Ковпак)

Datum rođenja: 23.10.1978.

Spol: muški

25.2.2022.

596.

Robert Ivanovich KOCHIEV

(Роберт Иванович Кочиев)

Datum rođenja: 16.3.1966.

Spol: muški

25.2.2022.

597.

Andrey Leonidovich KRASOV

(Андрей Леонидович Красов)

Datum rođenja: 27.1.1967.

Spol: muški

25.2.2022.

598.

Pavel Vladimirovich KRASHENINNIKOV

(Павел Владимирович Крашенинников)

Datum rođenja: 21.6.1964.

Spol: muški

25.2.2022.

599.

Anna Yuryevna KUZNETSOVA

(Анна Юрьевна Кузнецова)

Datum rođenja: 3.1.1982.

Spol: ženski

25.2.2022.

600.

Rizvan Danilovich KURBANOV

(Ризван Даниялович Курбанов)

Datum rođenja: 3.1.1961.

Spol: muški

25.2.2022.

601.

Oleg Yuryevich LEONOV

(Олег Юрьевич Леонов)

Datum rođenja: 10.9.1970.

Spol: muški

25.2.2022.

602.

Andrey Mikhailovich MAKAROV

(Андрей Михайлович Макаров)

Datum rođenja: 22.7.1954.

Spol: muški

25.2.2022.

603.

Evgeny Evgenievich MARCHENKO

(Евгений Евгеньевич Марченко)

Datum rođenja: 17.7.1972.

Spol: muški

25.2.2022.

604.

Oleg Anatolyevich MATVEYCHEV

(Олег Анатольевич Матвейчев)

Datum rođenja: 1.2.1970.

Spol: muški

25.2.2022.

605.

Artem Pavlovich METELEV

(Артём Павлович Метелев)

Datum rođenja: 11.8.1993.

Spol: muški

25.2.2022.

606.

Oleg Viktorovich MOROZOV

(Олег Викторович Морозов)

Datum rođenja: 5.11.1953.

Spol: muški

25.2.2022.

607.

Yevgeny Sergeyevich MOSKVICHEV

(Евгений Cергеевич Москвичев)

Datum rođenja: 28.9.1957.

Spol: muški

25.2.2022.

608.

Alexey Gennadyevich NECHAYEV

(Алексей Геннадьевич Нечаев)

Datum rođenja: 30.8.1966.

Spol: muški

25.2.2022.

609.

Viktoria Viktorovna NIKOLAEVA

(Виктория Викторовна Николаева)

Datum rođenja: 21.11.1962.

Spol: ženski

25.2.2022.

610.

Nikolay Vladimirovich NOVICHKOV

(Николай Владимирович Новичков)

Datum rođenja: 24.12.1974.

Spol: muški

25.2.2022.

611.

Marina Eduardovna ORGEYEVA

(Марина Эдуардовна Оргеева)

Datum rođenja: 21.9.1959.

Spol: ženski

25.2.2022.

612.

Sergey Alexandrovich PAHOMOV

(Сергей Александрович Пахомов)

Datum rođenja: 6.8.1975.

Spol: muški

25.2.2022.

613.

Dmitriy Anatolyevich PEVTSOV

(Дмитрий Анатольевич Певцов)

Datum rođenja: 8.7.1963.

Spol: muški

25.2.2022.

614.

Alexander Petrovich PETROV

(Александр Петрович Петров)

Datum rođenja: 21.5.1958.

Spol: muški

25.2.2022.

615.

Viktor Vitalyevich PINSKIY

(Виктор Витальевич Пинский)

Datum rođenja: 6.2.1964.

Spol: muški

25.2.2022.

616.

Vasily Ivanovich PISKAREV

(Василий Иванович Пискарев)

Datum rođenja: 8.11.1963.

Spol: muški

25.2.2022.

617.

Vladimir Vladimirovich PLYAKIN

(Владимир Владимирович Плякин)

Datum rođenja: 19.9.1981.

Spol: muški

25.2.2022.

618.

Aleksandr Alekseyevich POLYAKOV

(Александр Алексеевич Поляков)

Datum rođenja: 31.1.1969.

Spol: muški

25.2.2022.

619.

Svetlana Viktorovna RAZVOROTNEVA

(Светлана Викторовна Разворотнева)

Datum rođenja: 25.3.1968.

Spol: ženski

25.2.2022.

620.

Evgeny Vasilyevich REVENKO

(Евгений Васильевич Ревенко)

Datum rođenja: 22.5.1972.

Spol: muški

25.2.2022.

621.

Svetlana Yevgenyeva SAVITSKAYA

(Светлана Евгеньевна Савицкая)

Datum rođenja: 8.8.1948.

Spol: ženski

25.2.2022.

622.

Dmitry Stanislavovich SKRIVANOV

(Дмитрий Станиславович Скриванов)

Datum rođenja: 15.8.1971.

Spol: muški

25.2.2022.

623.

Ivan Alexandrovich SOLODOVNIKOV

(Иван Александрович Солодовников)

Datum rođenja: 9.4.1985.

Spol: muški

25.2.2022.

624.

Yuriy Arkadevich STANKEVICH

(Юрий Аркадьевич Станкевич)

Datum rođenja: 24.7.1976.

Spol: muški

25.2.2022.

625.

Aleksandr Mikhaylovich STRELYUKHIN

(Александр Михайлович Стрелюхин)

Datum rođenja: 4.7.1958.

Spol: muški

25.2.2022.

626.

Sangadzhi Andreyevich TARBAEV

(Сангаджи Андреевич Тарбаев)

Datum rođenja: 15.4.1982.

Spol: muški

25.2.2022.

627.

Olga Victorovna TIMOFEYEVA

(Ольга Викторовна Тимофеева)

Datum rođenja: 19.8.1977.

Spol: ženski

25.2.2022.

628.

Alexey Nikolaevich TKACHEV

(Алексей Николаевич Ткачёв)

Datum rođenja: 1.3.1957.

Spol: muški

25.2.2022.

629.

Maxim Anatolyevich TOPILIN

(Максим Анатольевич Топилин)

Datum rođenja: 19.4.1967.

Spol: muški

25.2.2022.

630.

Vladislav Alexandrovich TRETIAK

(Владислав Александрович Третьяк)

Datum rođenja: 25.4.1952..

Spol: muški

25.2.2022.

631.

Amir Makhsudovich HAMITOV

(Амир Махсудович Хамитов)

Datum rođenja: 4.2.1975.

Spol: muški

25.2.2022.

632.

Alexander Evseyevich KHINSHTEIN

(Александр Евсеевич Хинштейн)

Datum rođenja: 26.10.1974.

Spol: muški

25.2.2022.

633.

Gleb Yakovlevich KHOR

(Глеб Яковлевич Хор)

Datum rođenja: 8.4.1963.

Spol: muški

25.2.2022.

634.

Dmitry Anatolievich KHUBEZOV

(Дмитрий Анатольевич Хубезов)

Datum rođenja: 20.12.1971.

Spol: muški

25.2.2022.

635.

Roza Basirovna CHEMERIS

(Роза Басировна Чемерис)

Datum rođenja: 11.6.1978.

Spol: ženski

25.2.2022.

636.

Alexey Vasilievich CHEPA

(Алексей Васильевич Чепа)

Datum rođenja: 22.11.1955.

Spol: muški

25.2.2022.

637.

Rifat Gabdulkhakovich SHAYHUTDINOV

(Рифат Габдулхакович Шайхутдинов)

Datum rođenja: 23.12.1963.

Spol: muški

25.2.2022.

638.

Grigory Vladimirovich SHILKIN

(Григорий Владимирович Шилкин)

Datum rođenja: 20.10.1976.

Spol: muški

25.2.2022.

639.

Alexander Mikhailovich SHOLOKHOV

(Александр Михайлович Шолохов)

Datum rođenja: 25.1.1962.

Spol: muški

25.2.2022.

640.

Elena Alexandrovna YAMPOLSKAYA

(Елена Александровна Ямпольская)

Datum rođenja: 20.6.1971.

Spol: ženski

25.2.2022.

641.

Irina Anatolievna YAROVAYA

(Ирина Анатольевна Яровая)

Datum rođenja: 17.10.1966.

Spol: ženski

25.2.2022.

642.

Nikita RUMYANTSEV

(Румянцев Никита Геннадьевич)

Datum rođenja: 27.4.1988.

Spol: muški

25.2.2022.

643.

Mikhail KISELYOV

(Киселёв Михаил Сергеевич)

Datum rođenja: 18.6.1986.

Spol: muški

25.2.2022.

644.

Dmitry Anatolyevich MEDVEDEV

(Дмитрий Анатольевич Медведев)

Datum rođenja: 14.9.1965.

Spol: muški

Potpredsjednik Ruskog vijeća sigurnosti. Kao član Ruskog vijeća sigurnosti podržao je Rusiju u neposrednom priznavanju dviju samoproglašenih republika.

25.2.2022.

645.

Mikhail Vladimirovich MISHUSTIN

(Михаил Владимирович Мишустин)

Datum rođenja: 3.5.1966.

Spol: muški

Predsjednik Vlade Ruske Federacije. Kao član Ruskog vijeća sigurnosti podržao je Rusiju u neposrednom priznavanju dviju samoproglašenih republika.

25.2.2022.

646.

Vladimir Alexandrovich KOLOKOLTSEV

(Владимир Александрович Колокольцев)

Datum rođenja: 11.5.1961.

Spol: muški

Ministar unutarnjih poslova Ruske Federacije. Kao član Ruskog vijeća sigurnosti podržao je Rusiju u neposrednom priznavanju dviju samoproglašenih republika.

25.2.2022.

647.

Sergei Borisovich IVANOV

(Сергей Борисович Иванов)

Datum rođenja: 31.1.1953.

Spol: muški

Posebni predstavnik predsjednika Ruske Federacije za pitanja aktivnosti u području okoliša, ekologije i prometa Kao član Ruskog vijeća sigurnosti podržao je Rusiju u neposrednom priznavanju dviju samoproglašenih republika.

25.2.2022.

648.

Igor Olegovich SHCHYOGOLEV

(Игорь Олегович Щёголев)

Datum rođenja: 10.11.1965.

Spol: muški

Predstavnik predsjednika Ruske Federacije u Središnjem saveznom okrugu, punopravni državni savjetnik Ruske Federacije. Kao član Ruskog vijeća sigurnosti podržao je Rusiju u neposrednom priznavanju dviju samoproglašenih republika.

25.2.2022.

649.

Vladislav Leonidovich BRUEV

(Владислав Леонидович БРУЕВ)

Datum rođenja: 1977.

Funkcija: načelnik granične skupine Gomel

Čin: pukovnik

Mjesto rođenja: Harkiv, Ukrajinski SSR (sada Ukrajina)

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Vladislav Bruev načelnik je bjeloruske granične skupine Gomel. U tom je svojstvu odgovoran za kontrolu sigurnosti granice u oblasti Gomel, među ostalim granice između Bjelarusa i Ukrajine te prolaza pojedinaca i robe preko te granice. Ruske postrojbe prešle su granicu između Bjelarusa i Ukrajine u oblasti Gomel tijekom ruske vojne agresije prema Ukrajini od 24. veljače 2022. Stoga je odgovoran za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.

650.

Oleg Anatolyevich EIBATOV

(Олег Анатольевич ЭЙБАТОВ)

Funkcija: načelnik graničnog odreda Mozyr

Čin: pukovnik

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Oleg Eibatov je bjeloruski načelnik graničnog odreda Mozyr. U tom je svojstvu odgovoran za kontrolu sigurnosti granice u području Mozyra, među ostalim granice između Bjelarusa i Ukrajine te prolaza pojedinaca i robe preko te granice. Ruske postrojbe prešle su granicu između Bjelarusa i Ukrajine u području Mozyra tijekom ruske vojne agresije prema Ukrajini od 24. veljače 2022. Stoga je odgovoran za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.

651.

Dmitry Alexandrovich VINNIKOV

(Дмитрий Александрович ВИННИКОВ)

Funkcija: načelnik graničnog odreda Pinsk

Čin: pukovnik

Datum rođenja: 1979.

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Dmitry Vinnikov je načelnik bjeloruskog graničnog odreda Pinsk. U tom je svojstvu odgovoran za kontrolu sigurnosti granice u području Pinska, među ostalim granice između Bjelarusa i Ukrajine te prolaza pojedinaca i robe preko te granice. Pripadnik je bjeloruske vojske koja je podržala rusku vojnu agresiju prema Ukrajini. Ruske postrojbe prešle su granicu između Bjelarusa i Ukrajine u području Pinska tijekom ruske vojne agresije prema Ukrajini. Stoga je odgovoran za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.

652.

Aleksandr PASHKEVICH

(Пашкевич Александр)

Funkcija: načelnik vojnog stožera jedinice 65408 / uzletište Luninets.

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Aleksandr Pashkevich načelnik je stožera bjeloruske jedinice 65408 / uzletište Luninets. U tom je svojstvu sudjelovao u povećanju ruske vojne prisutnosti na uzletištu Luninets, čime je pripremljena i olakšana vojna agresija od 24. veljače 2022. Pripadnik je bjeloruske vojske koja je podržala rusku vojnu agresiju prema Ukrajini. Stoga je odgovoran za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.

653.

Andrei LUKYANOVICH

(Лукьянович Андрей)

Funkcija: Vojni pilot, pukovnik, zamjenik zapovjednika zračnih snaga i zračnih obrambenih snaga, načelnik bjeloruskog zrakoplovstva, zapovjednik vojne jedinice 06752 / uzletište Machulischi.

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Pukovnik Lukyanovich Andrei je vojni pilot, zamjenik zapovjednika bjeloruskih zračnih snaga i zračnih obrambenih snaga / načelnik bjeloruskog zrakoplovstva, zapovjednik vojne jedinice 06752 / uzletište Machulischi. U tom svojstvu sudjelovao je u zajedničkim vojnim vježbama Rusije i Bjelarusa koje su se održale uoči povećanja ruske vojne prisutnosti na ukrajinskoj granici kojom je pripremljena vojna agresija prema Ukrajini od 24. veljače 2022. Pripadnik je bjeloruske vojske, koja je poduprla rusku vojnu agresiju prema Ukrajini. Stoga je odgovoran za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.

654.

Aleksandr KRIVETS

(Кривец Александр)

Funkcija: Zapovjednik 116. straže jurišnog zrakoplovstva baze Crvena zastava u Radomskayi / uzletište Lida.

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Aleksandr Krivets je zapovjednik 116. straže bjeloruskog jurišnog zrakoplovstva baze Crvena zastava u Radomskayi / uzletište Lida. Pripadnik je bjeloruske vojske, koja je poduprla rusku vojnu agresiju. U tom je svojstvu sudjelovao u povećanju ruske vojne prisutnosti na uzletištu Lida uoči ruske vojne agresije od 24. veljače 2022. Stoga je odgovoran za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.

655.

Yuri PYZHIK

(Юрий Пыжик)

Funkcija: vojni pilot snajperist, pukovnik, zapovjednik vojne jedinice 54804, zapovjednik 61. borbene zrakoplovne baze / uzletište Baranovichi

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Pukovnik Yuri Pyzhik je vojni pilot i zapovjednik 61 bjeloruske borbene zrakoplovne baze / uzletište Baranovichi Pripadnik je bjeloruske vojske, koja je poduprla rusku vojnu agresiju prema Ukrajini. U tom svojstvu sudjelovao je u zajedničkim vojnim vježbama Rusije i Belarusa koje su se održale uoči povećanja ruske vojne prisutnosti na ukrajinskoj granici kojom je pripremljena ruska vojna agresija od 24. veljače 2022. Stoga je odgovoran za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.

656.

Vladimir Nikolaevich KUPRIYANYUK

(Владимир Николаевич КУПРИЯНЮК)

Funkcija: načelnik stožera i prvi zamjenik zapovjednika zapadnog operativnog zapovjedništva.

Datum rođenja: 11.7.1972.

Mjesto rođenja: selo Kamenyuki, okrug Kamenetsky, regija Brest / Oblast, bivši SSSR (sada Bjelarus)

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Vladimir Nikolaevich Kupryanyuk je načelnik stožera i prvi zamjenik zapovjednika bjeloruskog zapadnog operativnog zapovjedništva. Pripadnik je bjeloruske vojske, koja je poduprla rusku vojnu agresiju. na tom je položaju odgovoran za sudjelovanje postrojbi pod svojim zapovjedništvom u zajedničkim vojnim vježbama Bjelorusa i Rusije, koje su se održale uoči povećanja vojne prisutnosti na ukrajinskoj granici kojom je pripremljena i olakšana ruska vojna agresija prema Ukrajini od 24. veljače 2022. Stoga je odgovoran za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.

657.

Andrei Konstantinovich NEKRASHEVICH

(Андрей Константинович НЕКРАШЕВИЧ)

Funkcija: načelnik Glavne uprave za vojnu obuku oružanih snaga

Čin: general-bojnik

Datum rođenja: 1.1.1968.

Mjesto rođenja: oblast Gomel, bivši SSSR (sada Bjelarus)

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Andrei Konstantinovich Nekrashevich načelnik je Glavne uprave za vojnu obuku oružanih snaga Bjelarusa. Dio je bjeloruske vojske, koja podupire rusku vojnu agresiju prema Ukrajini. Na tom položaju odgovoran je za nadzor nad zajedničkom vojnom obukom bjeloruskih oružanih snaga i oružanih snaga stranih država. Javno je hvalio zajedničke vojne vježbe Bjelarusa i Rusije kojima je pripremljena i olakšana ruska vojna agresija prema Ukrajini od 24. veljače 2022. Stoga je odgovoran za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.

658.

Viktor Vladimirovich GULEVICH

(Виктор Владимирович ГУЛЕВИЧ)

Datum rođenja: 14.5.1969.

Mjesto rođenja: Velyka Pader, okrug Slutsk, regija Minsk, bivši SSSR (sada Bjelarus)

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Viktor Vladimirovich Gulevich načelnik je Glavnog stožera bjeloruskih oružanih snaga – prvi zamjenik ministra obrane Republike Bjelarusa. Dio je bjeloruske vojske, koja podupire rusku vojnu agresiju prema Ukrajini. Na tom položaju podupirao je, nadzirao i javno komentirao zajedničke vojne vježbe Bjelarusa i Rusije kojima je pripremljena i olakšana ruska vojna agresija od 24. veljače 2022. Stoga je odgovoran za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.

659.

Volfovich Aleksandr GRIGORYEVICH

(Вольфович Александр Григорьевич)

Funkcija: državni tajnik Vijeća sigurnosti

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Volfovich Aleksandr Grigoryevich državni je tajnik Vijeća sigurnosti Republike Bjelarusa i prema lokalnim vojnim izvorima nadzire vojnu vježbu „Allied Resolve 2022”, kojom je pripremljena i olakšana ruska vojna agresija prema Ukrajini od 24. veljače 2022. Stoga je odgovoran za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.

660.

Andrey ZHUK

Funkcija: zamjenik ministra obrane Bjelarusa, general-bojnik

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Andrey Zhuk zamjenik je ministra obrane Bjelarusa. U tom svojstvu sudjelovao je u zajedničkim vojnim vježbama Rusije i Bjelarusa koje su se održale uoči gomilanja ruske vojne prisutnosti na ukrajinskoj granici čime je pripremljena i olakšana ruska vojna agresija od 24. veljače 2022. 24. veljače 2022. Stoga je odgovoran za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.

661.

Sergei SIMONENKO

Funkcija: general-bojnik, zamjenik ministra obrane za naoružanje, načelnik nadležan za naoružanje

Datum rođenja: 2.4.1968.

Mjesto rođenja: Kostyukovichi, regija Mogilyov

Spol: muški

Sergei Simonenko jest general-bojnik, zamjenik ministra obrane za naoružanje Republike Bjelarusa, načelnik nadležan za naoružanje. Dio je bjeloruske vojske, koja podupire i olakšava rusku vojnu agresiju prema Ukrajini od 24. veljače 2022., osobito održavanjem i sudjelovanjem u zajedničkim vježbama vojnih snaga Bjelarusa i Rusije u tjednima koji su prethodili vojnoj agresiji. U svojstvu generala-bojnika i zamjenika ministra obrane za naoružanje Republike Bjelarusa, Sergei Simonenko odgovoran je za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.

662.

Andrei BURDYKO

Funkcija: general-bojnik, zamjenik ministra obrane za logistiku, voditelj logistike

Mjesto rođenja: Pleshchenitsy, regija Minsk

Spol: muški

Andrei Burdyko jest general-bojnik, zamjenik ministra obrane za logistiku Republike Bjelarusa, voditelj logistike. Dio je bjeloruske vojske, koja podupire i olakšava rusku vojnu agresiju prema Ukrajini od 24. veljače 2022., osobito održavanjem i sudjelovanjem u zajedničkim vježbama vojnih snaga Bjelarusa i Rusije u tjednima koji su prethodili vojnoj agresiji. U svojstvu generala-bojnika, zamjenika ministra obrane za logistiku Republike Bjelarusa, voditelja logistike, Andrei Burdyko odgovoran je za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.

663.

Nikolai Mikhailovich ROGASHCHUK

(Николай Михайлович РОГАЩУК)

Spol: muški

Nikolai Rogashchuk pomoćnik je predsjednika Aliksandra Lukashenka i inspektor za regiju Gomel. Na toj funkciji pružio je potporu zajedničkim vojnim vježbama Rusije i Bjelarusa, kojima je pripremljena ruska vojna agresija prema Ukrajini od 24. veljače 2022.

Stoga je odgovoran za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.

664.

Vadim Ivanovich DENISENKO

(Вадим Иванович ДЕНИСЕНКО)

Funkcija: general-bojnik, zapovjednik snaga za posebne namjene oružanih snaga

Datum rođenja: 3.9.1967.

Mjesto rođenja: Budimpešta, Mađarska

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Vadim Denisenko jest general-bojnik, zapovjednik snaga za posebne namjene oružanih snaga. U tom svojstvu sudjelovao je u zajedničkim vojnim vježbama Rusije i Bjelarusa koje su se održale uoči gomilanja ruske vojne prisutnosti na ukrajinskoj granici koje su bile pripreme za rusku vojnu agresiju prema Ukrajini od 24. veljače 2022. Dio je bjeloruske vojske, koja podupire rusku vojnu agresiju prema Ukrajini. Stoga je odgovoran za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini te aktivno podupire, ta djelovanja.

25.2.2022.

665.

Aleksandr LOZITSKY

(Александр ЛОЗИЦКИЙ)

Funkcija: potpukovnik, zapovjednik jedinice 65408 / uzletište Luninets

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Aleksandr Lozitsky je potpukovnik u bjeloruskoj vojsci i zapovjednik jedinice 65408 / uzletište Luninets. Dio je bjeloruske vojske, koja podupire rusku vojnu agresiju prema Ukrajini. U tom svojstvu sudjelovao je u zajedničkim vojnim vježbama Rusije i Bjelarusa koje su se održale uoči gomilanja ruske vojne prisutnosti na ukrajinskoj granici koje su bile pripreme za rusku vojnu agresiju prema Ukrajini od 24. veljače 2022.

Stoga je odgovoran za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.

666.

Igor Viktorovich DEMIDENKO

(Игорь Викторович ДЕМИДЕНКО)

Funkcija: general-bojnik, zapovjednik Zapadnog operativnog zapovjedništva

Datum rođenja: 5.2.1971.

Mjesto rođenja: Mogilev, bivši SSSR (sada Bjelarus)

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Igor Viktorovich Demidenko jest general-bojnik, zapovjednik Zapadnog operativnog zapovjedništva Republike Bjelarusa. Dio je bjeloruske vojske, koja podupire rusku vojnu agresiju prema Ukrajini od 24. veljače 2022. Na tom položaju odgovoran je za sudjelovanje postrojbi pod svojim zapovjedništvom u zajedničkim vojnim vježbama Bjelarusa i Rusije, kojima je pripremljena i olakšana ruska vojna agresija prema Ukrajini. Također je sudjelovao u tim vježbama te je nadzirao sudjelovanje svojih postrojbi u njima.

Igor Viktorovich Demidenko je stoga odgovoran za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.

667.

Yuri Vitoldovich SHULEYKO

(također poznat kao Yury Vitoldovich SHULEIKO)

Datum rođenja: 1968.

Mjesto rođenja: Kozlovshchina u okrugu Dyatlovo, Grodno Oblast

Telefonski broj: (+ 375 162 ) 21-23-32

Spol: muški

Yuri Vitoldovich Shuleyko predsjednik je regionalnog izvršnog odbora Bresta. U tom svojstvu odgovoran je za mobilizaciju i civilnu obranu te za interakciju s vojnim organizacijama, među ostalim u vrijeme zajedničkih vojnih vježbi Rusije i Bjelarusa koje su se održale u blizini Bresta tijekom gomilanja ruskih snaga uoči ruske vojne agresije prema Ukrajini od 24. veljače 2022.

Stoga je odgovoran za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.

668.

Ivan Ivanovich KRUPKO

(Иван Иванович КРУПКО)

Funkcija: predsjednik regionalnog izvršnog odbora Gomela

Datum rođenja: 23.7.1974.

Mjesto rođenja: selo Burdevichi, okrug Korelichi, bivši SSSR (sada Bjelarus)

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Ivan Ivanovich Krupko predsjednik je regionalnog izvršnog odbora Gomela. Na tom položaju odgovoran je za nadzor nad interakcijama lokalnih izvršnih i upravnih tijela regije s vojnim tijelima, kao i za provedbu obrane i pitanja državne sigurnosti. Zajedničke vojne vježbe Rusije i Bjelarusa, koje su se održale uoči ruske vojne agresije prema Ukrajini, odvijale su se u regiji Gomel.

Stoga je odgovoran za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.

669.

Vladimir Vladimirovich PUTIN (*)

(Владимир Владимирович Путин)

Funkcija: predsjednik Ruske Federacije

Datum rođenja: 7.10.1952.

Mjesto rođenja: Lenjingrad (sada Sankt Peterburg), bivši SSSR (sada Ruska Federacija)

Spol: muški

Vladimir Putin predsjednik je Ruske Federacije.

Dana 22. veljače 2022. potpisao je dekret kojim se priznaje „neovisnost i suverenitet” područja ukrajinskih regija Donjecka i Luhanska koja nisu pod kontrolom vlade te je ruski oružanim snagama naradio da stupe na ta područja.

Dana 24. veljače 2022. naredio je vojnu operaciju u Ukrajini te su ruske oružane snage započele napad na Ukrajinu. Taj napad očito je kršenje teritorijalne cjelovitosti, suvereniteta i neovisnosti Ukrajine.

Vladimir Putin odgovoran je za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.

670.

Sergey Viktorovich LAVROV (*)

(Сергей Викторович Лавров)

Funkcija: ministar vanjskih poslova Ruske Federacije

Datum rođenja: 21.3.1950.

Mjesto rođenja: Moskva, bivši SSSR (sada Ruska Federacija)

Spol: muški

Ministar vanjskih poslova Ruske Federacije.

Kao član Ruskog vijeća sigurnosti podržao je Rusiju u neposrednom priznavanju dviju samoproglašenih republika.

Sergey Lavrov odgovoran je za djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini, te aktivno podupire ta djelovanja.

25.2.2022.”

(*)	Članak 1. prvi stavak ne primjenjuje se na ovu osobu.

(*)	Članak 1. prvi stavak ne primjenjuje se na ovu osobu.

		ISSN 1977-0847
Službeni list Europske unije		L 52

Hrvatsko izdanje	Zakonodavstvo	Godište 65. 25. veljače 2022.

Sadržaj		II. Nezakonodavni akti	Stranica
		ODLUKE
	*	Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/331 od 25. veljače 2022. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine	1