ISSN 1977-0847
Službeni list
Europske unije
L 451
Hrvatsko izdanje
Zakonodavstvo
Godište 64.
16. prosinca 2021.
|
ISSN 1977-0847 |
||
|
Službeni list Europske unije |
L 451 |
|
|
|
||
|
Hrvatsko izdanje |
Zakonodavstvo |
Godište 64. |
|
Sadržaj |
|
I. Zakonodavni akti |
Stranica |
|
|
* |
|
|
|
Ispravci |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
|
HR |
Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje. Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
I. Zakonodavni akti
|
16.12.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 451/1 |
KONAČNO DONOŠENJE (EU, Euratom) 2021/2200
izmjene proračuna br. 4 Europske unije za financijsku godinu 2021.
PREDSJEDNIK EUROPSKOG PARLAMENTA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314. stavak 4. točku (a) i stavak 9.,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom (1),
uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (2),
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) 2020/2093 od 17. prosinca 2020. kojom se utvrđuje višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2021. – 2027. (3),
uzimajući u obzir Međuinstitucijski sporazum od 16. prosinca 2020. između Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Europske komisije o proračunskoj disciplini, suradnji u proračunskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju te novim vlastitim sredstvima, uključujući plan za uvođenje novih vlastitih sredstava (4),
uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2021., konačno donesen 18. prosinca 2020. (5),
uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 4 Europske unije za financijsku godinu 2021., koji je Komisija usvojila 2. srpnja 2021.,
uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 4/2021 koje je Vijeće usvojilo 21. rujna 2021. i sljedećeg dana proslijedilo Parlamentu,
uzimajući u obzir da je Parlament 19. listopada 2021. prihvatio stajalište Vijeća,
uzimajući u obzir članke 94. i 96. Poslovnika Europskog parlamenta,
UTVRĐUJE:
Jedini članak
Postupak u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije završen je te je izmjena proračuna br. 4 Europske unije za financijsku godinu 2021. konačno donesena.
Sastavljeno u Strasbourgu 19. listopada 2021.
Predsjednik
D. M. SASSOLI
(1) SL L 424, 15.12.2020., str. 1.
(2) SL L 193, 30.7.2018., str. 1.
(3) SL L 433 I, 22.12.2020., str. 11.
A. FINANCIRANJE GODIŠNJEG PRORAČUNA UNIJE
Izračun financiranja proračuna
Dodjela sredstava Unije kako bi se osiguralo, u skladu s člankom 311. UFEU-a, financiranje godišnjeg proračuna Unije
|
Opis prihoda |
Proračun za 2021 (1) |
Proračun za 2020. (2) |
Promjena (%) |
|
Razni prihodi (glave od 3 do 6) |
9 249 005 264 |
2 174 450 061 |
+ 325,35 |
|
Raspoloživi višak iz prethodne financijske godine (poglavlje 2 0, članak 2 0 0) |
1 768 617 610 |
3 218 373 955 |
–45,05 |
|
Salda i prilagodbe (poglavlja 2 1, 2 2, 2 3 i 2 4) |
p.m. |
–1 116 600 000 |
— |
|
Ukupni prihodi za glave od 2 do 6 |
11 017 622 874 |
4 276 224 016 |
+ 157,65 |
|
Neto iznos od carina i pristojbi na šećer (poglavlja 1 1 i 1 2) |
17 348 140 020 |
18 507 300 000 |
–6,26 |
|
Vlastita sredstva temeljena na PDV-u po jedinstvenoj stopi (tablice 1. i 2., poglavlje 1 3) |
17 940 791 850 |
17 344 303 050 |
+3,44 |
|
Vlastita sredstva koja se temelje na plastičnom ambalažnom otpadu (tablica 3., poglavlje 1 7) |
5 827 020 000 |
— |
— |
|
Ostatak koji se financira iz dodatnih sredstava (vlastita sredstva koja se temelje na BND-u, tablica 3, poglavlje 1 4) |
115 877 408 110 |
123 980 214 681 |
-6,54 |
|
Odobrena sredstva koja se pokrivaju iz vlastitih sredstava iz članka 2. Odluke 2014/335/EU, Euratom (3), (4) |
156 993 359 980 |
159 831 817 731 |
-1,78 |
|
Ukupni prihodi (5) |
168 010 982 854 |
164 108 041 747 |
+2,38 |
TABLICA 1.
Izračun ograničavanja osnovica poreza na dodanu vrijednost (PDV) u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053
|
Država članica |
1 % neograničene osnovice PDV-a |
1 % bruto nacionalnog dohotka |
Stopa ograničavanja (u %) |
1 % bruto nacionalnog dohotka pomnožen sa stopom ograničavanja |
1 % ograničene osnovice PDV-a (6) |
Države članice čija je osnovica PDV-a ograničena |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
Belgija |
1 968 028 000 |
4 809 725 000 |
50 |
2 404 862 500 |
1 968 028 000 |
|
|
Bugarska |
312 604 000 |
634 551 000 |
50 |
317 275 500 |
312 604 000 |
|
|
Češka |
908 761 000 |
2 156 905 000 |
50 |
1 078 452 500 |
908 761 000 |
|
|
Danska |
1 245 582 000 |
3 330 002 000 |
50 |
1 665 001 000 |
1 245 582 000 |
|
|
Njemačka |
14 720 933 000 |
35 901 554 000 |
50 |
17 950 777 000 |
14 720 933 000 |
|
|
Estonija |
136 803 000 |
281 030 000 |
50 |
140 515 000 |
136 803 000 |
|
|
Irska |
948 726 000 |
2 925 354 000 |
50 |
1 462 677 000 |
948 726 000 |
|
|
Grčka |
783 273 000 |
1 715 687 000 |
50 |
857 843 500 |
783 273 000 |
|
|
Španjolska |
5 516 775 000 |
12 049 829 000 |
50 |
6 024 914 500 |
5 516 775 000 |
|
|
Francuska |
11 331 698 000 |
24 703 961 000 |
50 |
12 351 980 500 |
11 331 698 000 |
|
|
Hrvatska |
346 562 000 |
530 313 000 |
50 |
265 156 500 |
265 156 500 |
Hrvatska |
|
Italija |
6 862 380 000 |
17 547 747 000 |
50 |
8 773 873 500 |
6 862 380 000 |
|
|
Cipar |
155 171 000 |
212 181 000 |
50 |
106 090 500 |
106 090 500 |
Cipar |
|
Latvija |
135 446 000 |
306 727 000 |
50 |
153 363 500 |
135 446 000 |
|
|
Litva |
204 747 000 |
493 494 000 |
50 |
246 747 000 |
204 747 000 |
|
|
Luksemburg |
318 107 000 |
429 977 000 |
50 |
214 988 500 |
214 988 500 |
Luksemburg |
|
Mađarska |
568 750 000 |
1 401 802 000 |
50 |
700 901 000 |
568 750 000 |
|
|
Malta |
74 315 000 |
123 814 000 |
50 |
61 907 000 |
61 907 000 |
Malta |
|
Nizozemska |
3 496 836 000 |
8 297 523 000 |
50 |
4 148 761 500 |
3 496 836 000 |
|
|
Austrija |
1 782 862 000 |
3 905 235 000 |
50 |
1 952 617 500 |
1 782 862 000 |
|
|
Poljska |
2 564 465 000 |
5 232 329 000 |
50 |
2 616 164 500 |
2 564 465 000 |
|
|
Portugal |
1 076 895 000 |
2 104 318 000 |
50 |
1 052 159 000 |
1 052 159 000 |
Portugal |
|
Rumunjska |
774 900 000 |
2 305 749 000 |
50 |
1 152 874 500 |
774 900 000 |
|
|
Slovenija |
221 025 000 |
480 758 000 |
50 |
240 379 000 |
221 025 000 |
|
|
Slovačka |
367 923 000 |
944 979 000 |
50 |
472 489 500 |
367 923 000 |
|
|
Finska |
953 114 000 |
2 501 759 000 |
50 |
1 250 879 500 |
953 114 000 |
|
|
Švedska |
2 296 707 000 |
5 357 907 000 |
50 |
2 678 953 500 |
2 296 707 000 |
|
|
Ukupno |
60 073 388 000 |
140 685 210 000 |
|
70 342 605 000 |
59 802 639 500 |
|
TABLICA 2.
Raščlamba vlastitih sredstava od PDV-a u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 3)
|
Država članica |
1 % ograničene osnovice PDV-a |
Jedinstvena stopa vlastitih sredstava temeljenih na PDV-u (u %) |
Vlastita sredstva temeljena na PDV-u po jedinstvenoj stopi |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgija |
1 968 028 000 |
0,30 |
590 408 400 |
|
Bugarska |
312 604 000 |
0,30 |
93 781 200 |
|
Češka |
908 761 000 |
0,30 |
272 628 300 |
|
Danska |
1 245 582 000 |
0,30 |
373 674 600 |
|
Njemačka |
14 720 933 000 |
0,30 |
4 416 279 900 |
|
Estonija |
136 803 000 |
0,30 |
41 040 900 |
|
Irska |
948 726 000 |
0,30 |
284 617 800 |
|
Grčka |
783 273 000 |
0,30 |
234 981 900 |
|
Španjolska |
5 516 775 000 |
0,30 |
1 655 032 500 |
|
Francuska |
11 331 698 000 |
0,30 |
3 399 509 400 |
|
Hrvatska |
265 156 500 |
0,30 |
79 546 950 |
|
Italija |
6 862 380 000 |
0,30 |
2 058 714 000 |
|
Cipar |
106 090 500 |
0,30 |
31 827 150 |
|
Latvija |
135 446 000 |
0,30 |
40 633 800 |
|
Litva |
204 747 000 |
0,30 |
61 424 100 |
|
Luksemburg |
214 988 500 |
0,30 |
64 496 550 |
|
Mađarska |
568 750 000 |
0,30 |
170 625 000 |
|
Malta |
61 907 000 |
0,30 |
18 572 100 |
|
Nizozemska |
3 496 836 000 |
0,30 |
1 049 050 800 |
|
Austrija |
1 782 862 000 |
0,30 |
534 858 600 |
|
Poljska |
2 564 465 000 |
0,30 |
769 339 500 |
|
Portugal |
1 052 159 000 |
0,30 |
315 647 700 |
|
Rumunjska |
774 900 000 |
0,30 |
232 470 000 |
|
Slovenija |
221 025 000 |
0,30 |
66 307 500 |
|
Slovačka |
367 923 000 |
0,30 |
110 376 900 |
|
Finska |
953 114 000 |
0,30 |
285 934 200 |
|
Švedska |
2 296 707 000 |
0,30 |
689 012 100 |
|
Ukupno |
59 802 639 500 |
|
17 940 791 850 |
TABLICA 3.
Raščlamba vlastitih sredstava koja se temelje na plastičnom ambalažnom otpadu u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 7)
|
Država članica |
Nereciklirani plastični ambalažni otpad (kg) |
Stopa nacionalnog doprinosa po kilogramu u EUR |
Bruto doprinos |
Paušalno smanjenje |
Neto doprinos |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
(4) |
(5) = (3) – (4) |
|
Belgija |
188 765 800 |
|
151 012 640 |
|
151 012 640 |
|
Bugarska |
55 217 400 |
|
44 173 920 |
22 000 000 |
22 173 920 |
|
Češka |
113 991 000 |
|
91 192 800 |
32 187 600 |
59 005 200 |
|
Danska |
155 649 800 |
|
124 519 840 |
|
124 519 840 |
|
Njemačka |
1 653 958 100 |
|
1 323 166 480 |
|
1 323 166 480 |
|
Estonija |
33 101 300 |
|
26 481 040 |
4 000 000 |
22 481 040 |
|
Irska |
182 203 700 |
|
145 762 960 |
|
145 762 960 |
|
Grčka |
101 292 800 |
|
81 034 240 |
33 000 000 |
48 034 240 |
|
Španjolska |
785 268 600 |
|
628 214 880 |
142 000 000 |
486 214 880 |
|
Francuska |
1 559 059 400 |
|
1 247 247 520 |
|
1 247 247 520 |
|
Hrvatska |
36 471 100 |
|
29 176 880 |
13 000 000 |
16 176 880 |
|
Italija |
1 166 477 100 |
0,80 |
933 181 680 |
184 048 000 |
749 133 680 |
|
Cipar |
7 972 400 |
|
6 377 920 |
3 000 000 |
3 377 920 |
|
Latvija |
26 008 800 |
|
20 807 040 |
6 000 000 |
14 807 040 |
|
Litva |
24 671 400 |
|
19 737 120 |
9 000 000 |
10 737 120 |
|
Luksemburg |
17 519 700 |
|
14 015 760 |
|
14 015 760 |
|
Mađarska |
231 488 200 |
|
185 190 560 |
30 000 000 |
155 190 560 |
|
Malta |
10 744 000 |
|
8 595 200 |
1 415 900 |
7 179 300 |
|
Nizozemska |
256 365 000 |
|
205 092 000 |
|
205 092 000 |
|
Austrija |
185 195 500 |
|
148 156 400 |
|
148 156 400 |
|
Poljska |
611 296 800 |
|
489 037 440 |
117 000 000 |
372 037 440 |
|
Portugal |
248 276 500 |
|
198 621 200 |
31 322 000 |
167 299 200 |
|
Rumunjska |
220 954 900 |
|
176 763 920 |
60 000 000 |
116 763 920 |
|
Slovenija |
20 773 200 |
|
16 618 560 |
6 279 700 |
10 338 860 |
|
Slovačka |
65 362 700 |
|
52 290 160 |
17 000 000 |
35 290 160 |
|
Finska |
86 758 500 |
|
69 406 800 |
|
69 406 800 |
|
Švedska |
127 997 800 |
|
102 398 240 |
|
102 398 240 |
|
Ukupno |
8 172 841 500 |
|
6 538 273 200 |
711 253 200 |
5 827 020 000 |
TABLICA 4.
Određivanje jedinstvene stope i raščlamba sredstava koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 4)
|
Država članica |
1 % BND-a |
Jedinstvena stopa vlastitih sredstava iz„dodatne osnovice” |
Vlastita sredstva iz„dodatne osnovice” po jedinstvenoj stopi |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgija |
4 809 725 000 |
|
3 961 599 565 |
|
Bugarska |
634 551 000 |
|
522 657 109 |
|
Češka |
2 156 905 000 |
|
1 776 566 001 |
|
Danska |
3 330 002 000 |
|
2 742 804 313 |
|
Njemačka |
35 901 554 000 |
|
29 570 834 237 |
|
Estonija |
281 030 000 |
|
231 474 424 |
|
Irska |
2 925 354 000 |
|
2 409 510 135 |
|
Grčka |
1 715 687 000 |
|
1 413 150 414 |
|
Španjolska |
12 049 829 000 |
|
9 925 015 947 |
|
Francuska |
24 703 961 000 |
|
20 347 774 800 |
|
Hrvatska |
530 313 000 |
|
436 799 973 |
|
Italija |
17 547 747 000 |
|
14 453 455 630 |
|
Cipar |
212 181 000 |
|
174 765 950 |
|
Latvija |
306 727 000 |
(7)0,8236645 |
252 640 130 |
|
Litva |
493 494 000 |
|
406 473 471 |
|
Luksemburg |
429 977 000 |
|
354 156 775 |
|
Mađarska |
1 401 802 000 |
|
1 154 614 493 |
|
Malta |
123 814 000 |
|
101 981 192 |
|
Nizozemska |
8 297 523 000 |
|
6 834 374 836 |
|
Austrija |
3 905 235 000 |
|
3 216 603 294 |
|
Poljska |
5 232 329 000 |
|
4 309 683 462 |
|
Portugal |
2 104 318 000 |
|
1 733 251 958 |
|
Rumunjska |
2 305 749 000 |
|
1 899 163 515 |
|
Slovenija |
480 758 000 |
|
395 983 280 |
|
Slovačka |
944 979 000 |
|
778 345 622 |
|
Finska |
2 501 759 000 |
|
2 060 609 986 |
|
Švedska |
5 357 907 000 |
|
4 413 117 598 |
|
Ukupno |
140 685 210 000 |
|
115 877 408 110 |
TABLICA 5.
Izračun financiranja smanjenja godišnjeg doprinosa od BND-a za određene države članice u skladu s člankom 2. stavkom 4. Odluke Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 6)
|
Država članica |
Bruto smanjenje |
Postotni udio osnovice BND-a |
Financiranje bruto smanjenja u korist Danske, Njemačke, Nizozemske, Austrije i Švedske |
Neto financiranje smanjenja u korist Danske, Nizozemske, Njemačke, Austrije i Švedske |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) + (3) |
|
Belgija |
|
3,42 |
263 254 981 |
263 254 981 |
|
Bugarska |
|
0,45 |
34 731 448 |
34 731 448 |
|
Češka |
|
1,53 |
118 055 811 |
118 055 811 |
|
Danska |
– 381 822 181 |
2,37 |
182 263 978 |
– 199 558 203 |
|
Njemačka |
–3 717 955 506 |
25,52 |
1 965 031 870 |
–1 752 923 636 |
|
Estonija |
|
0,20 |
15 381 866 |
15 381 866 |
|
Irska |
|
2,08 |
160 116 017 |
160 116 017 |
|
Grčka |
|
1,22 |
93 906 231 |
93 906 231 |
|
Španjolska |
|
8,57 |
659 534 069 |
659 534 069 |
|
Francuska |
|
17,56 |
1 352 143 996 |
1 352 143 996 |
|
Hrvatska |
|
0,38 |
29 026 096 |
29 026 096 |
|
Italija |
|
12,47 |
960 456 533 |
960 456 533 |
|
Cipar |
|
0,15 |
11 613 492 |
11 613 492 |
|
Latvija |
|
0,22 |
16 788 363 |
16 788 363 |
|
Litva |
|
0,35 |
27 010 849 |
27 010 849 |
|
Luksemburg |
|
0,31 |
23 534 316 |
23 534 316 |
|
Mađarska |
|
1,00 |
76 726 083 |
76 726 083 |
|
Malta |
|
0,09 |
6 776 822 |
6 776 822 |
|
Nizozemska |
–1 945 571 377 |
5,90 |
454 155 748 |
–1 491 415 629 |
|
Austrija |
– 572 226 876 |
2,78 |
213 748 721 |
– 358 478 155 |
|
Poljska |
|
3,72 |
286 385 744 |
286 385 744 |
|
Portugal |
|
1,50 |
115 177 519 |
115 177 519 |
|
Rumunjska |
|
1,64 |
126 202 623 |
126 202 623 |
|
Slovenija |
|
0,34 |
26 313 758 |
26 313 758 |
|
Slovačka |
|
0,67 |
51 722 381 |
51 722 381 |
|
Finska |
|
1,78 |
136 931 013 |
136 931 013 |
|
Švedska |
–1 082 673 505 |
3,81 |
293 259 117 |
– 789 414 388 |
|
Ukupno |
–7 700 249 445 |
100,00 |
7 700 249 445 |
0 |
|
Deflator cijena BDP-a za EU, u EUR (gospodarska prognoza iz proljeća 2020.): (a) 2020. EU27 = 105,9188 / (b) 2021. EU27 = 107,2736 |
||||
|
Paušalni iznos za Dansku u cijenama iz 2021.: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 381 822 181 EUR |
||||
|
Paušalni iznos za Njemačku u cijenama iz 2021.: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 3 717 955 506 EUR |
||||
|
Paušalni iznos za Nizozemsku u cijenama iz 2021.: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 945 571 377 EUR |
||||
|
Paušalni iznos za Austriju u cijenama iz 2021.: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 572 226 876 EUR |
||||
|
Paušalni iznos za Švedsku u cijenama iz 2021.: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 082 673 505 EUR |
||||
TABLICA 6.
Sažetak financiranja (8)općeg proračuna prema kategoriji vlastitih sredstava i državi članici
|
Država članica |
Tradicionalna vlastita sredstva (TVS) |
Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u, BND-u i plastici |
Ukupna vlastita sredstva (9) |
||||||||
|
Neto pristojbe u sektoru šećera |
Neto carine |
Ukupna neto tradicionalna vlastita sredstva |
Troškovi naplate (p.m.) |
Vlastita sredstva temeljena na PDV-u |
Vlastita sredstva koja se temelje na plastičnom otpadu |
Vlastita sredstva koja se temelje na BND-u |
Smanjenje u korist određenih država članica |
Ukupno„nacionalni doprinosi” |
Udio u ukupnim„nacionalnim doprinosima” (%) |
|
|
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) + (2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) = (5) + (6) + (7) + (8) |
(10) |
(11) = (3) + (9) |
|
Belgija |
p.m. |
1 888 440 775 |
1 888 440 775 |
601 810 797 |
590 408 400 |
151 012 640 |
3 961 599 565 |
263 254 981 |
4 966 275 586 |
3,56 |
6 854 716 361 |
|
Bugarska |
p.m. |
85 474 779 |
85 474 779 |
27 239 215 |
93 781 200 |
22 173 920 |
522 657 109 |
34 731 448 |
673 343 677 |
0,48 |
758 818 456 |
|
Češka |
p.m. |
243 996 233 |
243 996 233 |
77 757 041 |
272 628 300 |
59 005 200 |
1 776 566 001 |
118 055 811 |
2 226 255 312 |
1,59 |
2 470 251 545 |
|
Danska |
p.m. |
331 083 549 |
331 083 549 |
105 510 142 |
373 674 600 |
124 519 840 |
2 742 804 313 |
– 199 558 203 |
3 041 440 550 |
2,18 |
3 372 524 099 |
|
Njemačka |
p.m. |
3 792 780 321 |
3 792 780 321 |
1 208 688 234 |
4 416 279 900 |
1 323 166 480 |
29 570 834 237 |
–1 752 923 636 |
33 557 356 981 |
24,03 |
37 350 137 302 |
|
Estonija |
p.m. |
32 591 652 |
32 591 652 |
10 386 351 |
41 040 900 |
22 481 040 |
231 474 424 |
15 381 866 |
310 378 230 |
0,22 |
342 969 882 |
|
Irska |
p.m. |
229 920 491 |
229 920 491 |
73 271 365 |
284 617 800 |
145 762 960 |
2 409 510 135 |
160 116 017 |
3 000 006 912 |
2,15 |
3 229 927 403 |
|
Grčka |
p.m. |
198 605 750 |
198 605 750 |
63 291 942 |
234 981 900 |
48 034 240 |
1 413 150 414 |
93 906 231 |
1 790 072 785 |
1,28 |
1 988 678 535 |
|
Španjolska |
p.m. |
1 311 244 027 |
1 311 244 027 |
417 868 976 |
1 655 032 500 |
486 214 880 |
9 925 015 947 |
659 534 069 |
12 725 797 396 |
9,11 |
14 037 041 423 |
|
Francuska |
p.m. |
1 619 582 164 |
1 619 582 164 |
516 130 580 |
3 399 509 400 |
1 247 247 520 |
20 347 774 800 |
1 352 143 996 |
26 346 675 716 |
18,87 |
27 966 257 880 |
|
Hrvatska |
p.m. |
36 894 750 |
36 894 750 |
11 757 667 |
79 546 950 |
16 176 880 |
436 799 973 |
29 026 096 |
561 549 899 |
0,40 |
598 444 649 |
|
Italija |
p.m. |
1 551 004 874 |
1 551 004 874 |
494 276 278 |
2 058 714 000 |
749 133 680 |
14 453 455 630 |
960 456 533 |
18 221 759 843 |
13,05 |
19 772 764 717 |
|
Cipar |
p.m. |
25 180 413 |
25 180 413 |
8 024 527 |
31 827 150 |
3 377 920 |
174 765 950 |
11 613 492 |
221 584 512 |
0,16 |
246 764 925 |
|
Latvija |
p.m. |
37 686 500 |
37 686 500 |
12 009 984 |
40 633 800 |
14 807 040 |
252 640 130 |
16 788 363 |
324 869 333 |
0,23 |
362 555 833 |
|
Litva |
p.m. |
98 240 542 |
98 240 542 |
31 307 425 |
61 424 100 |
10 737 120 |
406 473 471 |
27 010 849 |
505 645 540 |
0,36 |
603 886 082 |
|
Luksemburg |
p.m. |
18 897 265 |
18 897 265 |
6 022 205 |
64 496 550 |
14 015 760 |
354 156 775 |
23 534 316 |
456 203 401 |
0,33 |
475 100 666 |
|
Mađarska |
p.m. |
173 496 399 |
173 496 399 |
55 290 061 |
170 625 000 |
155 190 560 |
1 154 614 493 |
76 726 083 |
1 557 156 136 |
1,12 |
1 730 652 535 |
|
Malta |
p.m. |
12 547 412 |
12 547 412 |
3 998 626 |
18 572 100 |
7 179 300 |
101 981 192 |
6 776 822 |
134 509 414 |
0,10 |
147 056 826 |
|
Nizozemska |
p.m. |
3 111 631 069 |
3 111 631 069 |
991 618 692 |
1 049 050 800 |
205 092 000 |
6 834 374 836 |
–1 491 415 629 |
6 597 102 007 |
4,72 |
9 708 733 076 |
|
Austrija |
p.m. |
205 350 267 |
205 350 267 |
65 441 294 |
534 858 600 |
148 156 400 |
3 216 603 294 |
– 358 478 155 |
3 541 140 139 |
2,54 |
3 746 490 406 |
|
Poljska |
p.m. |
776 900 972 |
776 900 972 |
247 583 826 |
769 339 500 |
372 037 440 |
4 309 683 462 |
286 385 744 |
5 737 446 146 |
4,11 |
6 514 347 118 |
|
Portugal |
p.m. |
160 530 051 |
160 530 051 |
51 157 928 |
315 647 700 |
167 299 200 |
1 733 251 958 |
115 177 519 |
2 331 376 377 |
1,67 |
2 491 906 428 |
|
Rumunjska |
p.m. |
180 048 775 |
180 048 775 |
57 378 181 |
232 470 000 |
116 763 920 |
1 899 163 515 |
126 202 623 |
2 374 600 058 |
1,70 |
2 554 648 833 |
|
Slovenija |
p.m. |
76 324 163 |
76 324 163 |
24 323 085 |
66 307 500 |
10 338 860 |
395 983 280 |
26 313 758 |
498 943 398 |
0,36 |
575 267 561 |
|
Slovačka |
p.m. |
78 017 738 |
78 017 738 |
24 862 796 |
110 376 900 |
35 290 160 |
778 345 622 |
51 722 381 |
975 735 063 |
0,70 |
1 053 752 801 |
|
Finska |
p.m. |
136 516 073 |
136 516 073 |
43 505 122 |
285 934 200 |
69 406 800 |
2 060 609 986 |
136 931 013 |
2 552 881 999 |
1,83 |
2 689 398 072 |
|
Švedska |
p.m. |
472 972 974 |
472 972 974 |
150 727 651 |
689 012 100 |
102 398 240 |
4 413 117 598 |
– 789 414 388 |
4 415 113 550 |
3,16 |
4 888 086 524 |
|
Ujedinjena Kraljevina |
p.m. |
462 180 042 |
462 180 042 |
115 545 011 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
462 180 042 |
|
Ukupno |
p.m. |
17 348 140 020 |
17 348 140 020 |
5 496 785 002 |
17 940 791 850 |
5 827 020 000 |
115 877 408 110 |
0 |
139 645 219 960 |
100,00 |
156 993 359 980 |
B. OPĆI RAČUN PRIHODA PO NASLOVIMA PRORAČUNA
|
Glava |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
|
1 |
VLASTITA SREDSTVA |
157 049 324 730 |
–55 964 750 |
156 993 359 980 |
|
2 |
VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE |
1 768 617 610 |
|
1 768 617 610 |
|
3 |
ADMINISTRATIVNI PRIHODI |
1 725 783 332 |
|
1 725 783 332 |
|
4 |
FINANCIJSKI PRIHODI, ZATEZNE KAMATE I NOVČANE KAZNE |
119 376 456 |
395 856 920 |
515 233 376 |
|
5 |
PRORAČUNSKA JAMSTVA, OPERACIJE UZIMANJA I DAVANJA ZAJMOVA |
p.m. |
|
p.m. |
|
6 |
PRIHODI, DOPRINOSI I POVRATI KOJI SE ODNOSE NA POLITIKE UNIJE |
7 347 880 726 |
– 339 892 170 |
7 007 988 556 |
|
|
SVEUKUPNO |
168 010 982 854 |
|
168 010 982 854 |
GLAVA 1.
VLASTITA SREDSTVA
|
Glava Poglavlje |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
||||||||||||||
|
1 1 |
NAMETI I OSTALE PRISTOJBE PREDVIĐENE ZAJEDNIČKOM ORGANIZACIJOM TRŽIŠTA U SEKTORU ŠEĆERA (ČLANAK 2. STAVAK 1. TOČKA (a) ODLUKE 2014/335/EU, EURATOM) |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
1 2 |
CARINE I OSTALE PRISTOJBE |
17 605 700 000 |
– 257 559 980 |
17 348 140 020 |
||||||||||||||
|
1 3 |
VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA POREZU NA DODANU VRIJEDNOST |
17 967 491 250 |
–26 699 400 |
17 940 791 850 |
||||||||||||||
|
1 4 |
VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU |
121 476 133 480 |
–5 598 725 370 |
115 877 408 110 |
||||||||||||||
|
1 5 |
KOREKCIJA PRORAČUNSKIH NERAVNOTEŽA |
— |
|
— |
||||||||||||||
|
1 6 |
BRUTO SMANJENJE GODIŠNJEG DOPRINOSA NA TEMELJU BND-a ODOBRENO NEKIM DRŽAVAMA ČLANICAMA |
— |
|
— |
||||||||||||||
|
1 7 |
VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA NERECIKLIRANOM PLASTIČNOM AMBALAŽNOM OTPADU |
|
5 827 020 000 |
5 827 020 000 |
||||||||||||||
|
|
Glava 1 — Ukupno |
157 049 324 730 |
–55 964 750 |
156 993 359 980 |
||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
POGLAVLJE 1 2 — CARINE I OSTALE PRISTOJBE
|
Glava Poglavlje Članak Stavka |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
||
|
1 2 |
CARINE I OSTALE PRISTOJBE |
|
|
|
||
|
1 2 0 |
Carine i ostale pristojbe |
17 605 700 000 |
– 257 559 980 |
17 348 140 020 |
||
|
|
POGLAVLJE 1 2 — UKUPNO |
17 605 700 000 |
– 257 559 980 |
17 348 140 020 |
||
|
||||||
1 2 0
Carine i ostale pristojbe
|
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
|
17 605 700 000 |
– 257 559 980 |
17 348 140 020 |
Napomene
Dodjela carina kao vlastitih sredstava za financiranje zajedničkih rashoda jasno proizlazi iz slobodnog kretanja robe unutar Unije. Ovim člankom mogu biti obuhvaćeni nameti, premije, dodatni ili kompenzacijski iznosi, dodatni iznosi ili faktori, carine Zajedničke carinske tarife i ostale pristojbe koje su utvrdile ili će ih utvrditi institucije Europske unije u odnosu na trgovinu s trećim zemljama te carine na proizvode u okviru Ugovora o Europskoj zajednici za zajednicu i čelik, koji je istekao.
Navedeni su neto iznosi bez troškova naplate.
Pravna osnova
Odluka Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom (SL L 424, 15.12.2020., str. 1.), a posebno njezin članak 2. stavak 1. točka (a).
|
Država članica |
Proračun za 2021. |
Izmjena proračuna br. 4/2021 |
Novi iznos |
|
Belgija |
2 077 800 000 |
– 189 359 225 |
1 888 440 775 |
|
Bugarska |
82 400 000 |
3 074 779 |
85 474 779 |
|
Češka |
265 200 000 |
–21 203 767 |
243 996 233 |
|
Danska |
338 600 000 |
–7 516 451 |
331 083 549 |
|
Njemačka |
3 940 700 000 |
– 147 919 679 |
3 792 780 321 |
|
Estonija |
39 700 000 |
–7 108 348 |
32 591 652 |
|
Irska |
252 900 000 |
–22 979 509 |
229 920 491 |
|
Grčka |
243 000 000 |
–44 394 250 |
198 605 750 |
|
Španjolska |
1 306 000 000 |
5 244 027 |
1 311 244 027 |
|
Francuska |
1 698 600 000 |
–79 017 836 |
1 619 582 164 |
|
Hrvatska |
38 400 000 |
–1 505 250 |
36 894 750 |
|
Italija |
1 708 400 000 |
– 157 395 126 |
1 551 004 874 |
|
Cipar |
25 800 000 |
– 619 587 |
25 180 413 |
|
Latvija |
40 000 000 |
–2 313 500 |
37 686 500 |
|
Litva |
100 500 000 |
–2 259 458 |
98 240 542 |
|
Luksemburg |
19 300 000 |
– 402 735 |
18 897 265 |
|
Mađarska |
183 100 000 |
–9 603 601 |
173 496 399 |
|
Malta |
16 100 000 |
–3 552 588 |
12 547 412 |
|
Nizozemska |
2 614 300 000 |
497 331 069 |
3 111 631 069 |
|
Austrija |
201 100 000 |
4 250 267 |
205 350 267 |
|
Poljska |
780 600 000 |
–3 699 028 |
776 900 972 |
|
Portugal |
197 800 000 |
–37 269 949 |
160 530 051 |
|
Rumunjska |
174 500 000 |
5 548 775 |
180 048 775 |
|
Slovenija |
83 800 000 |
–7 475 837 |
76 324 163 |
|
Slovačka |
82 700 000 |
–4 682 262 |
78 017 738 |
|
Finska |
147 600 000 |
–11 083 927 |
136 516 073 |
|
Švedska |
448 800 000 |
24 172 974 |
472 972 974 |
|
Ujedinjena Kraljevina |
498 000 000 |
–35 819 958 |
462 180 042 |
|
Članak 1 2 0 — Ukupno |
17 605 700 000 |
– 257 559 980 |
17 348 140 020 |
POGLAVLJE 1 3 — VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA POREZU NA DODANU VRIJEDNOST
|
Glava Poglavlje Članak Stavka |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
||
|
1 3 |
VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA POREZU NA DODANU VRIJEDNOST |
|
|
|
||
|
1 3 0 |
Vlastita sredstva koja se temelje na porezu na dodanu vrijednost |
17 967 491 250 |
–26 699 400 |
17 940 791 850 |
||
|
|
POGLAVLJE 1 3 — UKUPNO |
17 967 491 250 |
–26 699 400 |
17 940 791 850 |
||
|
||||||
1 3 0
Vlastita sredstva koja se temelje na porezu na dodanu vrijednost
|
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
|
17 967 491 250 |
–26 699 400 |
17 940 791 850 |
Napomene
Jedinstvena stopa koja vrijedi za sve države članice, a primjenjuje se na osnovice PDV-a utvrđene u skladu s pravilima Unije, iznosi 0,30 %. Osnovica koja se u ovu svrhu uzima u obzir ne premašuje 50 % BND-a za svaku državu članicu.
Pravna osnova
Odluka Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom (SL L 424, 15.12.2020., str. 1.), a posebno njezin članak 2. stavak 1. točka (b).
|
Država članica |
Proračun za 2021. |
Izmjena proračuna br. 4/2021 |
Novi iznos |
|
Belgija |
608 620 200 |
–18 211 800 |
590 408 400 |
|
Bugarska |
87 345 000 |
6 436 200 |
93 781 200 |
|
Češka |
273 401 100 |
– 772 800 |
272 628 300 |
|
Danska |
362 573 100 |
11 101 500 |
373 674 600 |
|
Njemačka |
4 434 159 600 |
–17 879 700 |
4 416 279 900 |
|
Estonija |
40 446 300 |
594 600 |
41 040 900 |
|
Irska |
285 432 300 |
– 814 500 |
284 617 800 |
|
Grčka |
226 431 900 |
8 550 000 |
234 981 900 |
|
Španjolska |
1 709 546 400 |
–54 513 900 |
1 655 032 500 |
|
Francuska |
3 384 884 700 |
14 624 700 |
3 399 509 400 |
|
Hrvatska |
77 974 800 |
1 572 150 |
79 546 950 |
|
Italija |
2 102 007 300 |
–43 293 300 |
2 058 714 000 |
|
Cipar |
31 612 200 |
214 950 |
31 827 150 |
|
Latvija |
39 327 600 |
1 306 200 |
40 633 800 |
|
Litva |
59 602 800 |
1 821 300 |
61 424 100 |
|
Luksemburg |
68 987 850 |
–4 491 300 |
64 496 550 |
|
Mađarska |
170 938 800 |
– 313 800 |
170 625 000 |
|
Malta |
18 620 400 |
–48 300 |
18 572 100 |
|
Nizozemska |
1 001 400 600 |
47 650 200 |
1 049 050 800 |
|
Austrija |
550 181 400 |
–15 322 800 |
534 858 600 |
|
Poljska |
744 246 750 |
25 092 750 |
769 339 500 |
|
Portugal |
314 104 050 |
1 543 650 |
315 647 700 |
|
Rumunjska |
260 728 200 |
–28 258 200 |
232 470 000 |
|
Slovenija |
70 111 500 |
–3 804 000 |
66 307 500 |
|
Slovačka |
110 249 700 |
127 200 |
110 376 900 |
|
Finska |
319 248 600 |
–33 314 400 |
285 934 200 |
|
Švedska |
615 308 100 |
73 704 000 |
689 012 100 |
|
Članak 1 3 0 — Ukupno |
17 967 491 250 |
–26 699 400 |
17 940 791 850 |
POGLAVLJE 1 4 — VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU
|
Glava Poglavlje Članak Stavka |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
||
|
1 4 |
VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU |
|
|
|
||
|
1 4 0 |
Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku |
121 476 133 480 |
–5 598 725 370 |
115 877 408 110 |
||
|
|
POGLAVLJE 1 4 — UKUPNO |
121 476 133 480 |
–5 598 725 370 |
115 877 408 110 |
||
|
||||||
1 4 0
Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku
|
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
|
121 476 133 480 |
–5 598 725 370 |
115 877 408 110 |
Napomene
Sredstva koja se temelje na BND-u„dodatna” su sredstva kojima se osiguravaju prihodi potrebni za pokrivanje rashoda koji premašuju iznos prikupljen tradicionalnim vlastitim sredstvima, plaćanjima koja se temelje na PDV-u, vlastitim sredstvima koja se temelje na plastici i ostalim prihodima za određenu godinu. Tako se sredstvima koja se temelje na BND-u osigurava da je proračun uvijek ex ante uravnotežen.
Pozivna stopa koja se temelji na BND-u određuje se dodatnim prihodima koji su potrebni za financiranje rashoda previđenih u proračunu koji se ne pokrivaju ostalim sredstvima (sredstva koja se temelje na plastici, sredstva koja se temelje na PDV-u, tradicionalna vlastita sredstva i ostali prihodi). Stoga se pozivna stopa primjenjuje na BND svake države članice.
Stopa koja se primjenjuje na BND država članica za financijsku godinu 2021. iznosi 0,8237 %.
Pravna osnova
Odluka Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom (SL L 424, 15.12.2020., str. 1.), a posebno njezin članak 2. stavak 1. točka (d).
Uredba Vijeća (EU, Euratom) 2021/770 od 30. travnja 2021. o izračunu vlastitih sredstava koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu, o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje tih vlastitih sredstava, o mjerama za zadovoljavanje potreba za gotovinom i o određenim aspektima vlastitih sredstava koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku (SL L 165, 11.5.2021., str. 15.), a posebno njezin članak 4. stavak 1.
|
Država članica |
Proračun za 2021. |
Izmjena proračuna br. 4/2021 |
Novi iznos |
|
Belgija |
4 218 117 290 |
- 256 517 725 |
3 961 599 565 |
|
Bugarska |
535 820 625 |
-13 163 516 |
522 657 109 |
|
Češka |
1 754 306 749 |
22 259 252 |
1 776 566 001 |
|
Danska |
2 785 332 401 |
-42 528 088 |
2 742 804 313 |
|
Njemačka |
31 449 100 394 |
-1 878 266 157 |
29 570 834 237 |
|
Estonija |
243 636 347 |
-12 161 923 |
231 474 424 |
|
Irska |
2 312 568 065 |
96 942 070 |
2 409 510 135 |
|
Grčka |
1 577 475 623 |
- 164 325 209 |
1 413 150 414 |
|
Španjolska |
10 629 780 344 |
- 704 764 397 |
9 925 015 947 |
|
Francuska |
21 732 997 976 |
-1 385 223 176 |
20 347 774 800 |
|
Hrvatska |
450 801 475 |
-14 001 502 |
436 799 973 |
|
Italija |
15 298 751 141 |
- 845 295 511 |
14 453 455 630 |
|
Cipar |
182 761 948 |
-7 995 998 |
174 765 950 |
|
Latvija |
269 819 900 |
-17 179 770 |
252 640 130 |
|
Litva |
421 132 620 |
-14 659 149 |
406 473 471 |
|
Luksemburg |
398 844 556 |
-44 687 781 |
354 156 775 |
|
Mađarska |
1 173 688 859 |
-19 074 366 |
1 154 614 493 |
|
Malta |
107 651 495 |
-5 670 303 |
101 981 192 |
|
Nizozemska |
6 946 702 327 |
- 112 327 491 |
6 834 374 836 |
|
Austrija |
3 494 467 632 |
- 277 864 338 |
3 216 603 294 |
|
Poljska |
4 302 768 745 |
6 914 717 |
4 309 683 462 |
|
Portugal |
1 815 952 960 |
-82 701 002 |
1 733 251 958 |
|
Rumunjska |
1 923 559 361 |
-24 395 846 |
1 899 163 515 |
|
Slovenija |
419 533 492 |
-23 550 212 |
395 983 280 |
|
Slovačka |
826 038 080 |
-47 692 458 |
778 345 622 |
|
Finska |
2 089 007 539 |
-28 397 553 |
2 060 609 986 |
|
Švedska |
4 115 515 536 |
297 602 062 |
4 413 117 598 |
|
Članak 1 4 0 — Ukupno |
121 476 133 480 |
–5 598 725 370 |
115 877 408 110 |
POGLAVLJE 1 6 — BRUTO SMANJENJE GODIŠNJEG DOPRINOSA NA TEMELJU BND-a ODOBRENO NEKIM DRŽAVAMA ČLANICAMA
|
Glava Poglavlje Članak Stavka |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
||
|
1 6 |
BRUTO SMANJENJE GODIŠNJEG DOPRINOSA NA TEMELJU BND-A ODOBRENO NEKIM DRŽAVAMA ČLANICAMA |
|
|
|
||
|
1 6 0 |
BRUTO SMANJENJE GODIŠNJEG DOPRINOSA NA TEMELJU BND-a ODOBRENO NEKIM DRŽAVAMA ČLANICAMA |
— |
|
0 |
||
|
|
POGLAVLJE 1 6 — UKUPNO |
— |
|
0 |
||
|
||||||
1 6 0
BRUTO SMANJENJE GODIŠNJEG DOPRINOSA NA TEMELJU BND-a ODOBRENO NEKIM DRŽAVAMA ČLANICAMA
|
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
|
— |
0 |
0 |
Napomene
Ovaj članak namijenjen je unosu smanjenja godišnjih doprinosa na temelju BND-a određenih država članica u skladu s Odlukom Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053.
Pravna osnova
Odluka Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom (SL L 424, 15.12.2020., str. 1.), a posebno njezin članak 2. stavak 4.
Uredba Vijeća (EU, Euratom) br. 609/2014 od 26. svibnja 2014. o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje tradicionalnih vlastitih sredstava i vlastitih sredstava koja se temelje na PDV-u i BND-u te o mjerama za zadovoljavanje potreba za gotovinom (SL L 168, 7.6.2014., str. 39.), a posebno njezin članak 10.a stavak 6.
Uredba Vijeća (EU, Euratom) 2021/770 od 30. travnja 2021. o izračunu vlastitih sredstava koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu, o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje tih vlastitih sredstava, o mjerama za zadovoljavanje potreba za gotovinom i o određenim aspektima vlastitih sredstava koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku (SL L 165, 11.5.2021., str. 15.), a posebno njezin članak 4. stavak 2.
|
Država članica |
Proračun za 2021. |
Izmjena proračuna br. 4/2021 |
Novi iznos |
|
Belgija |
— |
263 254 981 |
263 254 981 |
|
Bugarska |
— |
34 731 448 |
34 731 448 |
|
Češka |
— |
118 055 811 |
118 055 811 |
|
Danska |
— |
– 199 558 203 |
– 199 558 203 |
|
Njemačka |
— |
–1 752 923 636 |
–1 752 923 636 |
|
Estonija |
— |
15 381 866 |
15 381 866 |
|
Irska |
— |
160 116 017 |
160 116 017 |
|
Grčka |
— |
93 906 231 |
93 906 231 |
|
Španjolska |
— |
659 534 069 |
659 534 069 |
|
Francuska |
— |
1 352 143 996 |
1 352 143 996 |
|
Hrvatska |
— |
29 026 096 |
29 026 096 |
|
Italija |
— |
960 456 533 |
960 456 533 |
|
Cipar |
— |
11 613 492 |
11 613 492 |
|
Latvija |
— |
16 788 363 |
16 788 363 |
|
Litva |
— |
27 010 849 |
27 010 849 |
|
Luksemburg |
— |
23 534 316 |
23 534 316 |
|
Mađarska |
— |
76 726 083 |
76 726 083 |
|
Malta |
— |
6 776 822 |
6 776 822 |
|
Nizozemska |
— |
–1 491 415 629 |
–1 491 415 629 |
|
Austrija |
— |
– 358 478 155 |
– 358 478 155 |
|
Poljska |
— |
286 385 744 |
286 385 744 |
|
Portugal |
— |
115 177 519 |
115 177 519 |
|
Rumunjska |
— |
126 202 623 |
126 202 623 |
|
Slovenija |
— |
26 313 758 |
26 313 758 |
|
Slovačka |
— |
51 722 381 |
51 722 381 |
|
Finska |
— |
136 931 013 |
136 931 013 |
|
Švedska |
— |
– 789 414 388 |
– 789 414 388 |
|
Članak 1 6 0 — Ukupno |
— |
0 |
0 |
POGLAVLJE 1 7 — VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA NERECIKLIRANOM PLASTIČNOM AMBALAŽNOM OTPADU
|
Glava Poglavlje Članak Stavka |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
||
|
1 7 |
VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA NERECIKLIRANOM PLASTIČNOM AMBALAŽNOM OTPADU |
|
|
|
||
|
1 7 0 |
Vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu |
|
5 827 020 000 |
5 827 020 000 |
||
|
|
POGLAVLJE 1 7 — UKUPNO |
|
5 827 020 000 |
5 827 020 000 |
||
|
||||||
1 7 0
Vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu
|
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
|
|
5 827 020 000 |
5 827 020 000 |
Napomene
Nova točka
Ovaj je članak namijenjen za unos plaćanja koja proizlaze iz primjene jedinstvene pozivne stope na težinu nerecikliranog plastičnog ambalažnog otpada u svakoj državi članici. Jedinstvena pozivna stopa iznosi 0,80 EUR po kilogramu. Neke države članice imat će pravo na godišnja smanjenja paušalnih iznosa.
Pravna osnova
Odluka Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom (SL L 424, 15.12.2020., str. 1.), a posebno njezin članak 2. stavak 1. točka (c) i članak 2. stavak 2.
|
Država članica |
Proračun za 2021. |
Izmjena proračuna br. 4/2021 |
Novi iznos |
|
Belgija |
|
151 012 640 |
151 012 640 |
|
Bugarska |
|
22 173 920 |
22 173 920 |
|
Češka |
|
59 005 200 |
59 005 200 |
|
Danska |
|
124 519 840 |
124 519 840 |
|
Njemačka |
|
1 323 166 480 |
1 323 166 480 |
|
Estonija |
|
22 481 040 |
22 481 040 |
|
Irska |
|
145 762 960 |
145 762 960 |
|
Grčka |
|
48 034 240 |
48 034 240 |
|
Španjolska |
|
486 214 880 |
486 214 880 |
|
Francuska |
|
1 247 247 520 |
1 247 247 520 |
|
Hrvatska |
|
16 176 880 |
16 176 880 |
|
Italija |
|
749 133 680 |
749 133 680 |
|
Cipar |
|
3 377 920 |
3 377 920 |
|
Latvija |
|
14 807 040 |
14 807 040 |
|
Litva |
|
10 737 120 |
10 737 120 |
|
Luksemburg |
|
14 015 760 |
14 015 760 |
|
Mađarska |
|
155 190 560 |
155 190 560 |
|
Malta |
|
7 179 300 |
7 179 300 |
|
Nizozemska |
|
205 092 000 |
205 092 000 |
|
Austrija |
|
148 156 400 |
148 156 400 |
|
Poljska |
|
372 037 440 |
372 037 440 |
|
Portugal |
|
167 299 200 |
167 299 200 |
|
Rumunjska |
|
116 763 920 |
116 763 920 |
|
Slovenija |
|
10 338 860 |
10 338 860 |
|
Slovačka |
|
35 290 160 |
35 290 160 |
|
Finska |
|
69 406 800 |
69 406 800 |
|
Švedska |
|
102 398 240 |
102 398 240 |
|
Članak 1 7 0 — Ukupno |
|
5 827 020 000 |
5 827 020 000 |
GLAVA 4.
FINANCIJSKI PRIHODI, ZATEZNE KAMATE I NOVČANE KAZNE
|
Glava Poglavlje |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
||||||
|
4 0 |
PRIHODI OD ULAGANJA I RAČUNA |
13 376 456 |
|
13 376 456 |
||||||
|
4 1 |
ZATEZNE KAMATE |
5 000 000 |
|
5 000 000 |
||||||
|
4 2 |
NOVČANE KAZNE I FINANCIJSKE SANKCIJE |
101 000 000 |
395 856 920 |
496 856 920 |
||||||
|
|
Glava 4 — Ukupno |
119 376 456 |
395 856 920 |
515 233 376 |
||||||
|
||||||||||
POGLAVLJE 4 2 — NOVČANE KAZNE I FINANCIJSKE SANKCIJE
|
Glava Poglavlje Članak Stavka |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
||
|
4 2 |
NOVČANE KAZNE I FINANCIJSKE SANKCIJE |
|
|
|
||
|
4 2 0 |
Novčane kazne u vezi s provedbom pravila tržišnog natjecanja |
100 000 000 |
332 595 848 |
432 595 848 |
||
|
4 2 1 |
Novčane kazne i jednokratni iznosi koje država članica mora platiti |
p.m. |
60 714 472 |
60 714 472 |
||
|
4 2 2 |
Novčane kazne za prijevaru i nepravilnosti kojima se nanosi šteta financijskom interesu Unije |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
4 2 3 |
Novčane kazne u okviru gospodarskog upravljanja Unije – Namjenski prihodi |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
4 2 4 |
Kamate povezane s novčanim i ugovornim kaznama |
1 000 000 |
|
1 000 000 |
||
|
4 2 8 |
Ostale novčane i ugovorne kazne – Namjenski prihodi |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
4 2 9 |
Ostale nenamjenske novčane i ugovorne kazne |
p.m. |
2 546 600 |
2 546 600 |
||
|
|
POGLAVLJE 4 2 — UKUPNO |
101 000 000 |
395 856 920 |
496 856 920 |
||
|
||||||
4 2 0
Novčane kazne u vezi s provedbom pravila tržišnog natjecanja
|
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
|
100 000 000 |
332 595 848 |
432 595 848 |
Napomene
Komisija može poduzećima i udruženjima poduzeća nametnuti novčane kazne, periodične novčane kazne i druge kazne zbog nepoštovanja zabrana ili neispunjavanja obveza u skladu s dolje navedenim uredbama ili u skladu s člancima 101. i 102. UFEU-a.
Novčane kazne obično se moraju platiti u roku od tri mjeseca nakon dostave obavijesti o odluci Komisije. Međutim, Komisija neće naplatiti dugovani iznos ako je poduzetnik podnio žalbu Sudu Europske unije. Poduzetnik mora Komisiji do krajnjeg datuma za plaćanje dostaviti privremeno plaćanje ili financijsko jamstvo kojim se pokrivaju i glavnica duga i kamate ili dodatne naknade.
Pravna osnova
Uredba Vijeća (EZ) br. 1/2003 Vijeća od 16. prosinca 2002. o provedbi pravila o tržišnom natjecanju koja su propisana člancima 81. i 82. Ugovora o EZ-u (SL L 1, 4.1.2003., str. 1.).
Uredba Vijeća (EZ) br. 139/2004 od 20. siječnja 2004. o kontroli koncentracija između poduzetnika (SL L 24, 29.1.2004., str. 1.), a posebno njezini članci 14. i 15.
Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 193, 30.7.2018., str. 1.).
4 2 1
Novčane kazne i jednokratni iznosi koje država članica mora platiti
|
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
|
p.m. |
60 714 472 |
60 714 472 |
Napomene
U ovaj članak unose se novčane kazne i jednokratni iznosi koje država članica mora platiti, primjerice, zato što nije postupila u skladu s presudom Suda Europske unije o neispunjenju obveze iz Ugovora.
Pravna osnova
Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 260. stavak 2.
4 2 9
Ostale nenamjenske novčane i ugovorne kazne
|
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
|
p.m. |
2 546 600 |
2 546 600 |
Napomene
U ovaj članak unose se svi prihodi koji nisu predviđeni u ostalim dijelovima poglavlja 42 i koji se ne koriste u skladu s člankom 21. Financijske uredbe.
GLAVA 6.
PRIHODI, DOPRINOSI I POVRATI KOJI SE ODNOSE NA POLITIKE UNIJE
|
Glava Poglavlje |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
||||||||||||||||
|
6 0 |
JEDINSTVENO TRŽIŠTE, INOVACIJE I DIGITALNO GOSPODARSTVO |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 |
KOHEZIJA, OTPORNOST I VRIJEDNOSTI |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 2 |
PRIRODNI RESURSI I OKOLIŠ |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 3 |
MIGRACIJE I UPRAVLJANJE GRANICAMA |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 4 |
SIGURNOST I OBRANA |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 5 |
SUSJEDSTVO I SVIJET |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 |
OSTALI DOPRINOSI I POVRATI |
7 347 880 726 |
– 339 892 170 |
7 007 988 556 |
||||||||||||||||
|
6 7 |
ZAVRŠETAK NEPODMIRENIH NALOGA ZA POVRAT IZDANIH PRIJE 2021. |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Glava 6 — Ukupno |
7 347 880 726 |
– 339 892 170 |
7 007 988 556 |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
POGLAVLJE 6 6 — OSTALI DOPRINOSI I POVRATI
|
Glava Poglavlje Članak Stavka |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
||
|
6 6 |
OSTALI DOPRINOSI I POVRATI |
|
|
|
||
|
6 6 0 |
Ostali doprinosi i povrati |
|||||
|
6 6 0 0 |
Doprinosi država EFTA-e — Namjenski prihodi |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
6 6 0 1 |
Inovacijski fond — Namjenski prihodi |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
6 6 0 2 |
Doprinosi Ujedinjene Kraljevine povezani s člankom 148. Sporazuma o povlačenju |
7 197 880 726 |
– 376 548 626 |
6 821 332 100 |
||
|
6 6 0 3 |
Doprinosi Ujedinjene Kraljevine nakon prijelaznog razdoblja |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
6 6 0 4 |
Doprinosi Europske zajednice za ugljen i čelik (EZUČ) u likvidaciji |
|
36 656 456 |
36 656 456 |
||
|
|
Članak 6 6 0 — Ukupno |
7 197 880 726 |
– 339 892 170 |
6 857 988 556 |
||
|
6 6 1 |
Instrumenti solidarnosti (posebni instrumenti) |
|||||
|
6 6 1 1 |
Europski fond za prilagodbu globalizaciji — Namjenski prihodi |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
6 6 1 2 |
Fond solidarnosti Europske unije — Namjenski prihodi |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
Članak 6 6 1 — Ukupno |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
6 6 2 |
Decentralizirane agencije — Namjenski prihodi |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
6 6 3 |
Pilot-projekti, pripremna djelovanja, djelovanja na temelju ovlasti Komisije i druga djelovanja |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
6 6 8 |
Ostali doprinosi i povrati — Namjenski prihodi |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
6 6 9 |
Ostali doprinosi i povrati — Nenamjenski prihodi |
150 000 000 |
|
150 000 000 |
||
|
|
POGLAVLJE 6 6 — UKUPNO |
7 347 880 726 |
– 339 892 170 |
7 007 988 556 |
||
|
||||||
6 6 0
Ostali doprinosi i povrati
6 6 0 2
Doprinosi Ujedinjene Kraljevine povezani s člankom 148. Sporazuma o povlačenju
|
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
|
7 197 880 726 |
– 376 548 626 |
6 821 332 100 |
Napomene
U ovu stavku unose se neto doprinosi Ujedinjene Kraljevine koji proizlaze iz plaćanja izvršenih u skladu s člankom 148. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju.
Neto doprinos odgovara razlikama između iznosa koje Ujedinjena Kraljevina treba platiti Uniji i iznosa koje Unija treba platiti Ujedinjenoj Kraljevini.
Referentni datumi za plaćanja koja Ujedinjena Kraljevina izvršava u korist Unije ili Unija u korist Ujedinjene Kraljevine nakon 31. prosinca 2020. jesu 30. lipnja i 31. listopada svake godine. Plaćanja s referentnim datumom 30. lipnja izvršavaju se u četiri jednaka mjesečna obroka, a plaćanja s referentnim datumom 31. listopada u osam jednakih mjesečnih obroka. Sva plaćanja izvršavaju se do posljednjeg radnog dana u mjesecu, počevši od referentnog datuma ili, ako referentni datum nije radni dan, posljednjeg radnog dana prije referentnog datuma.
Referentni akti
Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (SL L 29, 31.1.2020., str. 7.).
6 6 0 4
Doprinosi Europske zajednice za ugljen i čelik (EZUČ) u likvidaciji
|
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
|
|
36 656 456 |
36 656 456 |
Napomene
Nova točka
Ova stavka namijenjena je bilježenju godišnjih doprinosa Europske zajednice za ugljen i čelik (EZUČ) u likvidaciji godišnjem proračunu Unije za razdoblje 2021.–2025. koji proizlaze iz primjene članka 145. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju.
U skladu s tim člankom Unija ima obvezu prema Ujedinjenoj Kraljevini za njezin udio na dan 31. prosinca 2020. (183 282 282 EUR) u neto imovini EZUČ-a u likvidaciji, a povezani povrat izvršava se u pet jednakih godišnjih obroka (36 656 456 EUR) od 2021. do 2025.
Ti doprinosi EZUČ-a u likvidaciji stoga imaju za cilj u potpunosti kompenzirati učinke odgovarajućih smanjenja obračunanih u doprinosima Ujedinjene Kraljevine godišnjem proračunu Unije, kako je zabilježeno u stavci 6 6 0 2.
Referentni akti
Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (SL L 29, 31.1.2020., str. 7.).
(1) Iznosi u ovom stupcu odgovaraju iznosima u proračunu za2021.(SL L 93, 17.3.2021., str. 1.) uz izmjene proračuna br. 1/2021 do br. 4/2021.
(2) Iznosi u ovom stupcu odgovaraju iznosima u proračunu za 2020. (SL L 57, 27.2.2020., str. 1.) uz izmjene proračuna od br. 1/2020 do br. 9/2020.
(3) Vlastita sredstva za proračun za 2021. određuju se na temelju proračunskih predviđanja donesenih na 181. sastanku Savjetodavnog odbora za vlastita sredstva, održanom 26. svibnja 2021.
(4) Taj iznos uključuje 34 591 000 EUR u vezi s obvezama Unije koje proizlaze iz pozajmljivanja iz članka 5. Odluke Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053.
(5) Treći podstavak članka 310. stavka 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije glasi:„Prihodi i rashodi prikazani u proračunu moraju biti uravnoteženi”.
(6) Osnovica koja se upotrebljava ne prelazi 50 % BND-a.
(7) Izračun stope: (115 877 408 110) / (140 685 210 000) = 0,823664464160803.
(8) p.m. (vlastita sredstva + ostali prihodi = ukupan prihod = ukupan rashod); (156 993 359 980 + 11 017 622 874 = 168 010 982 854).
(9) Ukupna vlastita sredstva kao postotak BND-a: (156 993 359 980) / (14 068 521 000 000) = 1,12 %; gornja granica ukupnih vlastitih sredstava kao postotka BND-a: 1,40 %.
DIO III.
KOMISIJA
PRIHODI
|
Glava |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
|
3 |
ADMINISTRATIVNI PRIHODI |
1 330 781 190 |
|
1 330 781 190 |
|
4 |
FINANCIJSKI PRIHODI, ZATEZNE KAMATE I NOVČANE KAZNE |
119 326 456 |
395 856 920 |
515 183 376 |
|
5 |
PRORAČUNSKA JAMSTVA, OPERACIJE UZIMANJA I DAVANJA ZAJMOVA |
p.m. |
|
p.m. |
|
6 |
PRIHODI, DOPRINOSI I POVRAT KOJI SE ODNOSE NA POLITIKE UNIJE |
7 347 880 726 |
– 339 892 170 |
7 007 988 556 |
|
|
Ukupno |
8 797 988 372 |
55 964 750 |
8 853 953 122 |
GLAVA 4.
FINANCIJSKI PRIHODI, ZATEZNE KAMATE I NOVČANE KAZNE
|
Glava Poglavlje |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
||||||
|
4 0 |
PRIHODI OD ULAGANJA I RAČUNA |
13 326 456 |
|
13 326 456 |
||||||
|
4 1 |
ZATEZNE KAMATE |
5 000 000 |
|
5 000 000 |
||||||
|
4 2 |
NOVČANE KAZNE I FINANCIJSKE SANKCIJE |
101 000 000 |
395 856 920 |
496 856 920 |
||||||
|
|
Glava 4 — Ukupno |
119 326 456 |
395 856 920 |
515 183 376 |
||||||
|
||||||||||
POGLAVLJE 4 2 — NOVČANE KAZNE I FINANCIJSKE SANKCIJE
|
Glava Poglavlje Članak Stavka |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
||
|
4 2 |
NOVČANE KAZNE I FINANCIJSKE SANKCIJE |
|
|
|
||
|
4 2 0 |
Novčane kazne u vezi s provedbom pravila o tržišnom natjecanju |
100 000 000 |
332 595 848 |
432 595 848 |
||
|
4 2 1 |
Novčane kazne i paušalni iznosi određeni državi članici |
p.m. |
60 714 472 |
60 714 472 |
||
|
4 2 2 |
Novčane kazne za prijevaru i nepravilnosti kojima se nanosi šteta financijskim interesima Unije |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
4 2 3 |
Novčane kazne u okviru gospodarskog upravljanja Unije - Namjenski prihodi |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
4 2 4 |
Kamate povezane s novčanim i ugovornim kaznama |
1 000 000 |
|
1 000 000 |
||
|
4 2 8 |
Ostale novčane i ugovorne kazne - Namjenski prihodi |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
4 2 9 |
Ostale nenamjenske novčane i ugovorne kazne |
p.m. |
2 546 600 |
2 546 600 |
||
|
|
POGLAVLJE 4 2 — UKUPNO |
101 000 000 |
395 856 920 |
496 856 920 |
||
|
||||||
4 2 0
Novčane kazne u vezi s provedbom pravila o tržišnom natjecanju
Iznosi (Nediferencirana Odobrena sredstva)
|
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
|
100 000 000 |
332 595 848 |
432 595 848 |
Napomene
Komisija može poduzećima i udruženjima poduzeća nametnuti novčane kazne, povremena plaćanja kazni i ostale kazne zbog nepoštovanja zabrana ili neispunjavanja obveza u skladu s dolje navedenim uredbama ili člancima 101. i 102. UFEU-a.
Novčane kazne obično se moraju platiti u roku od tri mjeseca nakon dostave obavijesti o odluci Komisije. Međutim, Komisija neće naplatiti dugovani iznos ako je poduzetnik podnio žalbu Sudu Europske unije. Poduzetnik mora Komisiji dostaviti privremeno plaćanje ili financijsko jamstvo kojim se pokrivaju i glavnica duga i kamate ili dodatne naknade do krajnjeg datuma za plaćanje.
Pravna osnova
Uredba (EZ) br. 1/2003 Vijeća od 16. prosinca 2002. o provedbi pravila o tržišnom natjecanju koja su propisana člancima 81. i 82. Ugovora o EZ-u (SL L 1 4.1.2003., str. 1.).
Uredba Vijeća (EZ) br. 139/2004 od 20. siječnja 2004. o kontroli koncentracija između poduzetnika (Uredba EZ o koncentracijama) (SL L 24, 29.1.2004., str. 1.), a posebno njezini članci 14. i 15.
Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 193, 30.7.2018., str. 1.).
4 2 1
Novčane kazne i paušalni iznosi određeni državi članici
Iznosi (Nediferencirana Odobrena sredstva)
|
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
|
p.m. |
60 714 472 |
60 714 472 |
Napomene
U ovaj članak unose se novčane kazne i paušalni iznosi izrečeni državi članici, primjerice zato što nije postupila u skladu s presudom Suda Europske unije o neispunjenju obveze iz Ugovora.
Pravna osnova
Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 260. stavak 2.
4 2 9
Ostale nenamjenske novčane i ugovorne kazne
Iznosi (Nediferencirana Odobrena sredstva)
|
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
|
p.m. |
2 546 600 |
2 546 600 |
Napomene
U ovaj članak unose se svi prihodi koji nisu predviđeni u ostalim dijelovima poglavlja 42., a koji se ne koriste u skladu s člankom 21. Financijske uredbe.
GLAVA 6.
PRIHODI, DOPRINOSI I POVRAT KOJI SE ODNOSE NA POLITIKE UNIJE
|
Glava Poglavlje |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
||||||||||||||||
|
6 0 |
JEDINSTVENO TRŽIŠTE, INOVACIJE I DIGITALNO GOSPODARSTVO |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 |
KOHEZIJA, OTPORNOST I VRIJEDNOSTI |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 2 |
PRIRODNI RESURSI I OKOLIŠ |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 3 |
MIGRACIJE I UPRAVLJANJE GRANICAMA |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 4 |
SIGURNOST I OBRANA |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 5 |
SUSJEDSTVO I SVIJET |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 |
OSTALI DOPRINOSI I POVRATI |
7 347 880 726 |
– 339 892 170 |
7 007 988 556 |
||||||||||||||||
|
6 7 |
ZAVRŠETAK NEPODMIRENIH NALOGA ZA POVRAT IZDANIH PRIJE 2021. |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Glava 6 — Ukupno |
7 347 880 726 |
– 339 892 170 |
7 007 988 556 |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
POGLAVLJE 6 6 — OSTALI DOPRINOSI I POVRATI
|
Glava Poglavlje Članak Stavka |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
||
|
6 6 |
OSTALI DOPRINOSI I POVRATI |
|
|
|
||
|
6 6 0 |
Posebni doprinosi i povrati |
|||||
|
6 6 0 0 |
Doprinosi država EFTA-e - Namjenski prihodi |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
6 6 0 1 |
Inovacijski fond - Namjenski prihodi |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
6 6 0 2 |
Doprinosi Ujedinjene Kraljevine povezani s člankom 148. Sporazuma o povlačenju |
7 197 880 726 |
– 376 548 626 |
6 821 332 100 |
||
|
6 6 0 3 |
Doprinosi Ujedinjene Kraljevine nakon prijelaznog razdoblja |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
6 6 0 4 |
Doprinosi Europske zajednice za ugljen i čelik (EZUČ) u likvidaciji |
|
36 656 456 |
36 656 456 |
||
|
|
Članak 6 6 0 — Ukupno |
7 197 880 726 |
– 339 892 170 |
6 857 988 556 |
||
|
6 6 1 |
Instrumenti solidarnosti (posebni instrumenti) |
|||||
|
6 6 1 1 |
Europski fond za prilagodbu globalizaciji - Namjenski prihodi |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
6 6 1 2 |
Fond solidarnosti Europske unije - Namjenski prihodi |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
Članak 6 6 1 — Ukupno |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
6 6 2 |
Decentralizirane agencije - Namjenski prihodi |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
6 6 3 |
Pilot-projekti, pripremna djelovanja, djelovanja na temelju ovlasti Komisije i druga djelovanja |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
6 6 8 |
Ostali doprinosi i povrati - Namjenski prihodi |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
6 6 9 |
Ostali doprinosi i povrati - Nenamjenski prihodi |
150 000 000 |
|
150 000 000 |
||
|
|
POGLAVLJE 6 6 — UKUPNO |
7 347 880 726 |
– 339 892 170 |
7 007 988 556 |
||
|
||||||
6 6 0
Posebni doprinosi i povrati
6 6 0 2
Doprinosi Ujedinjene Kraljevine povezani s člankom 148. Sporazuma o povlačenju
|
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
|
7 197 880 726 |
– 376 548 626 |
6 821 332 100 |
Napomene
U ovu stavku unose se neto doprinosi Ujedinjene Kraljevine koji proizlaze iz plaćanja izvršenih u skladu s člankom 148. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju.
Neto doprinos odgovara razlikama između iznosa koje Ujedinjena Kraljevina treba platiti Uniji i iznosa koje Unija treba platiti Ujedinjenoj Kraljevini.
Referentni datumi za plaćanja koja Ujedinjena Kraljevina izvršava u korist Unije ili Unija u korist Ujedinjene Kraljevine nakon 31. prosinca 2020. jesu 30. lipnja i 31. listopada svake godine. Plaćanja s referentnim datumom 30. lipnja izvršavaju se u četiri jednaka mjesečna obroka, a plaćanja s referentnim datumom 31. listopada u osam jednakih mjesečnih obroka. Sva plaćanja izvršavaju se do posljednjeg radnog dana u mjesecu, počevši od referentnog datuma ili, ako referentni datum nije radni dan, posljednjeg radnog dana prije referentnog datuma.
Referentni akti
Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (SL L 29, 31.1.2020., str. 7.).
6 6 0 4
Doprinosi Europske zajednice za ugljen i čelik (EZUČ) u likvidaciji
|
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 4./2021. |
Novi iznos |
|
|
36 656 456 |
36 656 456 |
Napomene
Nova točka
Ova stavka namijenjena je bilježenju godišnjih doprinosa Europske zajednice za ugljen i čelik (EZUČ) u likvidaciji godišnjem proračunu Unije za razdoblje 2021.–2025. koji proizlaze iz primjene članka 145. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju.
U skladu s tim člankom Unija ima obvezu prema Ujedinjenoj Kraljevini za njezin udio na dan 31. prosinca 2020. (183 282 282 EUR) u neto imovini EZUČ-a u likvidaciji, a povezani povrat izvršava se u pet jednakih godišnjih obroka (36 656 456 EUR) od 2021. do 2025.
Ti doprinosi EZUČ-a u likvidaciji stoga imaju za cilj u potpunosti kompenzirati učinke odgovarajućih smanjenja obračunanih u doprinosima Ujedinjene Kraljevine godišnjem proračunu Unije, kako je zabilježeno u stavci 6 6 0 2.
Referentni akti
Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (SL L 29, 31.1.2020., str. 7.).
Ispravci
|
16.12.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 451/38 |
Ispravak Konačnog donošenja (EU, Euratom) 2021/1198 izmjene proračuna br. 1 Europske unije za financijsku godinu 2021.
Na stranici 14., u dijelu III., Komisija, Rashodi, tablica „RASHODI” glasi kako slijedi:
RASHODI
|
Glava |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 1./2021. |
Novi iznos |
|||
|
Obveze |
Plaćanja |
Obveze |
Plaćanja |
Obveze |
Plaćanja |
||
|
01 |
ISTRAŽIVANJE I INOVACIJE |
12 646 069 534 |
10 716 492 949 |
|
|
12 646 069 534 |
10 716 492 949 |
|
02 |
EUROPSKA STRATEŠKA ULAGANJA |
5 236 934 445 |
3 954 691 493 |
|
|
5 236 934 445 |
3 954 691 493 |
|
03 |
JEDINSTVENO TRŽIŠTE |
899 252 697 |
832 705 699 |
|
300 000 |
899 252 697 |
833 005 699 |
|
04 |
SVEMIR |
2 034 303 091 |
1 687 697 091 |
|
|
2 034 303 091 |
1 687 697 091 |
|
05 |
REGIONALNI RAZVOJ I KOHEZIJA |
35 410 370 000 |
45 755 416 812 |
|
|
35 410 370 000 |
45 755 416 812 |
|
06 |
OPORAVAK I OTPORNOST |
843 737 421 |
820 886 793 |
216 200 000 |
208 100 000 |
1 059 937 421 |
1 028 986 793 |
|
07 |
ULAGANJA U LJUDE, SOCIJALNU KOHEZIJU I VRIJEDNOSTI |
16 607 791 113 |
19 577 462 299 |
– 160 000 |
– 340 000 |
16 607 631 113 |
19 577 122 299 |
|
08 |
POLJOPRIVREDNA I POMORSKA POLITIKA |
56 563 951 003 |
56 300 994 194 |
2 000 000 |
2 000 000 |
56 565 951 003 |
56 302 994 194 |
|
|
Pričuve (30 02 02) |
74 600 000 |
71 600 000 |
|
|
74 600 000 |
71 600 000 |
|
09 |
OKOLIŠ I KLIMATSKA POLITIKA |
1 930 015 905 |
431 609 258 |
|
|
1 930 015 905 |
431 609 258 |
|
10 |
MIGRACIJE |
1 011 065 714 |
1 439 158 714 |
|
|
1 011 065 714 |
1 439 158 714 |
|
11 |
UPRAVLJANJE GRANICAMA |
1 267 764 045 |
1 247 087 264 |
|
|
1 267 764 045 |
1 247 087 264 |
|
12 |
SIGURNOST |
536 501 243 |
527 390 243 |
|
|
536 501 243 |
527 390 243 |
|
13 |
OBRANA |
1 172 760 198 |
143 238 000 |
|
|
1 172 760 198 |
143 238 000 |
|
14 |
VANJSKO DJELOVANJE |
14 195 757 731 |
8 928 603 283 |
160 000 |
40 000 |
14 195 917 731 |
8 928 643 283 |
|
15 |
PRETPRISTUPNA POMOĆ |
1 901 438 473 |
1 882 396 073 |
|
|
1 901 438 473 |
1 882 396 073 |
|
16 |
RASHODI IZVAN GODIŠNJIH GORNJIH GRANICA UTVRĐENIH U VIŠEGODIŠNJEM FINANCIJSKOM OKVIRU |
50 000 000 |
70 000 000 |
47 981 598 |
47 981 598 |
97 981 598 |
117 981 598 |
|
20 |
ADMINISTRATIVNI RASHODI EUROPSKE KOMISIJE |
3 724 183 236 |
3 725 458 325 |
|
|
3 724 183 236 |
3 725 458 325 |
|
21 |
EUROPSKE ŠKOLE I MIROVINE |
2 411 594 399 |
2 411 594 399 |
|
|
2 411 594 399 |
2 411 594 399 |
|
30 |
PRIČUVE |
1 495 435 000 |
1 295 050 000 |
|
|
1 495 435 000 |
1 295 050 000 |
|
|
Ukupno |
159 938 925 248 |
161 747 932 889 |
266 181 598 |
258 081 598 |
160 205 106 846 |
162 006 014 487 |
|
|
Od toga pričuv (30 02 02) |
74 600 000 |
71 600 000 |
|
|
74 600 000 |
71 600 000 |
|
16.12.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 451/40 |
Ispravak Konačnog donošenja (EU, Euratom) 2021/2038 izmjene proračuna br. 3 Europske unije za financijsku godinu 2021.
( Službeni list Europske unije L 425 od 26. studenoga 2021 .)
Na stranicama 13. i 14., u dijelu III., Komisija, Rashodi, tablica „RASHODI” glasi kako slijedi:
RASHODI
|
Glava |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 3./2021. |
Novi iznos |
|||
|
Obveze |
Plaćanja |
Obveze |
Plaćanja |
Obveze |
Plaćanja |
||
|
01 |
ISTRAŽIVANJE I INOVACIJE |
12 646 069 534 |
10 716 492 949 |
|
|
12 646 069 534 |
10 716 492 949 |
|
02 |
EUROPSKA STRATEŠKA ULAGANJA |
5 236 934 445 |
3 954 691 493 |
|
|
5 236 934 445 |
3 954 691 493 |
|
03 |
JEDINSTVENO TRŽIŠTE |
899 252 697 |
833 005 699 |
|
|
899 252 697 |
833 005 699 |
|
04 |
SVEMIR |
2 034 303 091 |
1 687 697 091 |
|
|
2 034 303 091 |
1 687 697 091 |
|
05 |
REGIONALNI RAZVOJ I KOHEZIJA |
35 410 370 000 |
45 755 416 812 |
|
|
35 410 370 000 |
45 755 416 812 |
|
06 |
OPORAVAK I OTPORNOST |
1 059 937 421 |
1 028 986 793 |
|
|
1 059 937 421 |
1 028 986 793 |
|
07 |
ULAGANJA U LJUDE, SOCIJALNU KOHEZIJU I VRIJEDNOSTI |
16 607 631 113 |
19 577 122 299 |
|
|
16 607 631 113 |
19 577 122 299 |
|
08 |
POLJOPRIVREDNA I POMORSKA POLITIKA |
56 565 951 003 |
56 302 994 194 |
|
|
56 565 951 003 |
56 302 994 194 |
|
|
Pričuve (30 02 02) |
74 600 000 |
71 600 000 |
|
|
74 600 000 |
71 600 000 |
|
09 |
OKOLIŠ I KLIMATSKA POLITIKA |
1 930 015 905 |
431 609 258 |
|
|
1 930 015 905 |
431 609 258 |
|
10 |
MIGRACIJE |
1 011 065 714 |
1 439 158 714 |
|
|
1 011 065 714 |
1 439 158 714 |
|
11 |
UPRAVLJANJE GRANICAMA |
1 267 764 045 |
1 247 087 264 |
|
|
1 267 764 045 |
1 247 087 264 |
|
12 |
SIGURNOST |
536 501 243 |
527 390 243 |
|
|
536 501 243 |
527 390 243 |
|
13 |
OBRANA |
1 172 760 198 |
143 238 000 |
|
|
1 172 760 198 |
143 238 000 |
|
14 |
VANJSKO DJELOVANJE |
14 195 917 731 |
8 928 643 283 |
|
|
14 195 917 731 |
8 928 643 283 |
|
15 |
PRETPRISTUPNA POMOĆ |
1 901 438 473 |
1 882 396 073 |
|
|
1 901 438 473 |
1 882 396 073 |
|
16 |
RASHODI IZVAN GODIŠNJIH GORNJIH GRANICA UTVRĐENIH U VIŠEGODIŠNJEM FINANCIJSKOM OKVIRU |
97 981 598 |
117 981 598 |
|
|
97 981 598 |
117 981 598 |
|
20 |
ADMINISTRATIVNI RASHODI EUROPSKE KOMISIJE |
3 724 183 236 |
3 725 458 325 |
|
|
3 724 183 236 |
3 725 458 325 |
|
21 |
EUROPSKE ŠKOLE I MIROVINE |
2 411 594 399 |
2 411 594 399 |
|
|
2 411 594 399 |
2 411 594 399 |
|
30 |
PRIČUVE |
1 495 435 000 |
1 295 050 000 |
1 697 933 000 |
1 697 933 000 |
3 193 368 000 |
2 992 983 000 |
|
|
Ukupno |
160 205 106 846 |
162 006 014 487 |
1 697 933 000 |
1 697 933 000 |
161 903 039 846 |
163 703 947 487 |
|
|
Od toga pričuv (30 02 02) |
74 600 000 |
71 600 000 |
|
|
74 600 000 |
71 600 000 |