21.10.2021

Službeni list Europske unije

L 373/1

UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1840

оd 20. listopada 2021.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1418/2007 o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu navedenog u Prilogu III. ili III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u određene zemlje na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a o kontroli prekograničnog kretanja otpada

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (1), a posebno njezin članak 37. stavak 2. treći podstavak,

budući da:

(1)

U skladu s člankom 37. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1013/2006 Komisija mora periodično aktualizirati Uredbu Komisije (EZ) br. 1418/2007 (2) o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu u određene zemlje na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a (3). Komisija to čini na temelju novih informacija o zakonodavstvu koje se u predmetnoj trećoj zemlji primjenjuje u pogledu uvoza otpada.

(2)

Komisija je 2019. pisanim putem od određenih zemalja na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a zatražila pisanu potvrdu da se otpad i mješavine otpada iz Priloga III. ili III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006, čiji izvoz nije zabranjen u skladu s člankom 36. te uredbe, smije iz Unije izvoziti u te zemlju radi oporabe. Komisija je od predmetnih zemalja zatražila i da navedu sve primjenjive nacionalne postupke kontrole. Komisija je zaprimila odgovore, uključujući zahtjeve za dodatna pojašnjenja (4).

(3)

Na svojem četrnaestom sastanku, održanom u svibnju 2019., Konferencija potpisnica Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju (5) („Baselska konvencija”) donijela je Odluku BC-14/12. Tom su odlukom dodani novi unosi za plastiku u priloge Baselskoj konvenciji, uključujući unos B3011 u Prilogu IX. koji se odnosi na neopasni otpad. Te su izmjene na snazi od 1. siječnja 2021. Osim toga, 7. rujna 2020. Odbor za politiku zaštite okoliša OECD-a donio je izmjene Dodatka 4. Odluci OECD-a o opasnom plastičnom otpadu te je dao pojašnjenja dodataka 3. i 4. Odluci OECD-a, koji su stupili na snagu 1. siječnja 2021.

(4)

Na temelju tih odluka Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/2174 (6) izmijenjeni su prilozi I.C, III., III.A, IV., V., VII. i VIII. Uredbi (EZ) br. 1013/2006 kako bi se uzele u obzir izmjene koje se odnose na unose o plastičnom otpadu u prilozima Baselskoj konvenciji i u Odluci OECD-a. Kao posljedica toga, od 1. siječnja 2021. izvoz plastičnog otpada iz Unije u zemlje na koje se Odluka OECD-a ne primjenjuje dopušten je samo ako je takav otpad obuhvaćen unosom B3011 za novi plastični otpad iz Priloga IX. Baselskoj konvenciji, a zemlja odredišta dopušta uvoz takvog otpada na svoje državno područje.

(5)	Komisija je 2019. i 2020. stupila u kontakt s predmetnim zemljama kako bi dobila pojašnjenja o nacionalnim postupcima u pogledu novih unosa za plastiku u skladu s Baselskom konvencijom. Komisija je primila odgovore 23 zemalja i carinskih područja (7).

(6)

Neke su zemlje priopćile da namjeravaju provoditi kontrolne postupke koji se razlikuju od postupaka predviđenih u članku 37. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 1013/2006. U tim slučajevima, navedenima u stupcu (d) Priloga ovoj Uredbi, pretpostavlja se da su izvoznici svjesni točnih pravnih zahtjeva zemlje odredišta.

(7)	Kada je u Prilogu navedeno da neka zemlja ne zabranjuje određene pošiljke otpada niti na njih primjenjuje postupak prethodne pisane prijave i pristanka kako je opisan u članku 35. Uredbe (EZ) br. 1013/2006, na takve se pošiljke primjenjuje mutatis mutandis članak 18. te uredbe.

(8)

Ako je zemlja navedena u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1418/2007, a Komisija ima informaciju da je došlo do promjena u relevantnom nacionalnom zakonodavstvu, ali ta zemlja nije izdala pisanu potvrdu kao odgovor na zahtjeve za informacije koje je Komisija poslala 2019. i 2020., postupak prethodne pisane obavijesti i odobrenja primjenjuje se u skladu s člankom 37. stavkom 2. drugim podstavkom Uredbe (EZ) br. 1013/2006.

(9)

Ako zemlja nije navedena na popisu ili ako određeni otpad ili mješavina otpada nije navedena za određenu zemlju u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1418/2007, to znači da zemlja nije izdala pisanu potvrdu ili nije izdala pisanu potvrdu za taj otpad ili mješavinu otpada, da se može izvoziti iz Unije u tu zemlju radi oporabe. U skladu s člankom 37. stavkom 2. drugim podstavkom Uredbe (EZ) br. 1013/2006, za izvoz u te zemlje radi oporabe otpada koji nije zabranjen na temelju članka 36. te uredbe i u odnosu na taj otpad, primjenjuje se postupak prethodne pisane obavijesti i odobrenja. U tim slučajevima, u stupcu (a) Priloga ovoj Uredbi, ako su zemlje navele da zabranjuju uvoz sveg otpada obuhvaćenog prilozima III. i III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006, ali nisu dostavile posebne informacije o svojim nacionalnim postupcima kontrole u pogledu plastičnog otpada obuhvaćenog unosom B3011, trebalo bi smatrati da je općom zabranom uvoza obuhvaćen i plastični otpad iz stavke B3011.

(10)

U slučajevima kada su zemlje navele da sav otpad obuhvaćen prilozima III. i III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006 ne podliježe postupku kontrole ili drugim postupcima kontrole u skladu s nacionalnim pravom, ali nisu dostavile posebne informacije o svojim nacionalnim postupcima kontrole plastičnog otpada obuhvaćenog unosom B3011, trebalo bi smatrati da se postupak prethodne pisane obavijesti i odobrenja iz stupca (b) Priloga ovoj Uredbi primjenjuje na unos B3011.

(11)	Komisija je i za zemlje koje nisu odgovorile na njezin zahtjev za informacije izbrisala unose B3010 i GH013 koji više ne postoje.

(12)

Vijeće OECD-a je 25. svibnja 2021. potvrdilo mišljenje Odbora za politiku zaštite okoliša u pogledu usklađenosti Kostarike s Odlukom OECD-a. Sukladno tomu, članak 37. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1013/2006 na tu se zemlju više ne primjenjuje i stoga je unos za Kostariku potrebno izbrisati iz Priloga Uredbi (EZ) br. 1418/2007.

(13)	Prilog Uredbi (EZ) br. 1418/2007 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog Uredbi (EZ) br. 1418/2007 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. listopada 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) SL L 190, 12.7.2006., str. 1.

(2) Uredba Komisije (EZ) br. 1418/2007 od 29. studenoga 2007. o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu navedenog u Prilogu III. ili III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u određene zemlje na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a o kontroli prekograničnog kretanja otpada (SL L 316, 4.12.2007., str. 6.).

(3) Odluka Vijeća o nadzoru prekograničnog prometa otpada namijenjenog postupcima oporabe (OECD/LEGAL/0266.

(4) Odgovori sljedećih zemalja: Albanija, Andora, Angvila, Armenija, Azerbajdžan, Bahrein, Bangladeš, Bjelarus, Benin, Bosna i Hercegovina, Burkina Faso, Cabo Verde, Côte d’Ivoire, Crna Gora, Čad, Demokratska Republika Kongo, Ekvador, Egipat, El Salvador, Etiopija, Filipini, Gabon, Gana, Gruzija, Gvatemala, Gvineja, Gvajana, Haiti, Honduras, Hong Kong (Kina), Indija, Indonezija, Jamajka, Južna Afrika, Kambodža, Katar, Kineski Taipei, Kirgistan, Kolumbija, Kongo, Kosovo*, Kostarika, Kuba, Laos, Libanon, Liberija, Madagaskar, Malezija, Mali, Moldova, Monako, Maroko, Mjanmar/Burma, Namibija, Nikaragva, Niger, Nigerija, Oman, Pakistan, Panama, Paragvaj, Peru, Ruanda, San Marino, Senegal, Singapur, Sveta Lucija, Sveti Toma i Prinsipe, Srbija, Sudan, Šri Lanka, Tajland, Trinidad i Tobago, Turkmenistan, Ujedinjeni Arapski Emirati, Ukrajina, Urugvaj, Uzbekistan, Vijetnam i Zambija.

*Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.

Kolumbija je postala članica OECD-a 28. travnja 2020. Uredba (EZ) br. 1418/2007 prestat će se primjenjivati na Kolumbiju nakon što relevantna tijela OECD-a utvrde da Kolumbija u potpunosti poštuje Odluku OECD-a.

(5) 1673 UNTS str. 57.

(6) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/2174 оd 19. listopada 2020. o izmjeni priloga I.C, III., III.A, IV., V., VII. i VIII. Uredbi (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o pošiljkama otpada (SL L 433, 22.12.2020., str. 11.)

(7) Carinska područja navedena su odvojeno u Prilogu, čak i ako pripadaju istoj zemlji.

PRILOG

Prilog Uredbi (EZ) br. 1418/2007 mijenja se kako slijedi:

(1)

Tablica za Albaniju zamjenjuje se sljedećim:

„Albanija

(a)

(b)

(c)

(d)”

Sav otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006, osim u B1010:

—	otpaci željeza i čelika visoke čistoće (98 %)

—	otpaci aluminija visoke čistoće (95 %)

Iz B1010:

—	otpaci željeza i čelika visoke čistoće (98 %)

—	otpaci aluminija visoke čistoće (95 %)

(2)

Tablica za Angvilu zamjenjuje se sljedećim:

„Angvila

(a)	(b)	(c)	(d)”
	Sav otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006

(3)

Tablica za Argentinu zamjenjuje se sljedećim:

„Argentina

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

B1010

B1020

B1030 — B1050

B1060

B1070 — B1090

iz B1100:

—	tvrdi nepročišćeni cink

—

troska koja sadržava cink:

—	pločasta troska s gornjeg dijela galvanizacijske kade (> 90 % Zn)

—	pločasta troska s dna galvanizacijske kade (> 92 % Zn)

—	troska od lijevanja cinka u kalupe (> 85 % Zn)

—	pločasta troska od vrućeg pocinčavanja (šarža) (> 92 % Zn)

—	obrana pjenasta cinkova troska

iz B1100:

—	obrana pjenasta aluminijska troska (ili pjena) isključujući solnu trosku

—	otpadne vatrostalne obloge, uključujući posude za taljenje, iz procesa taljenja bakra

—	troska iz prerade plemenitih metala za daljnje rafiniranje

—	kositrena troska koja sadržava tantal, s manje od 0,5 % kositra

B1115 — B1130

B1140

B1150 — B1230

B1240

B1250 — B2110

B2120 — B2130

iz B3020:

—	nesortirani otpaci

iz B3020:

—	sav ostali otpad

B3030 — B3120

B3130 — B4030

GB040 — GC010

GC020

GC030 — GF010

GG030; GG040

GN010 — GN030

Mješavine otpada

mješavina B1010 i B1050

mješavina B1010 i B1070

mješavina B3040 i B3080

mješavina B1010

mješavina B2010

mješavina B2030

iz mješavine B3020:

—	nesortirani otpaci

iz mješavine B3020:

—	sve ostale mješavine otpada

mješavina B3030

mješavina B3040

mješavina B3050”

(4)

Tablica za Armeniju zamjenjuje se sljedećim:

„Armenija

(a)	(b)	(c)	(d)
Unosi za pojedini otpad
	B1100
	B1170 — B1240
B3040
	B3060
	B3080
B3140
		Sav ostali otpad naveden u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(5)

Tablica za Azerbajdžan zamjenjuje se sljedećim:

„Azerbajdžan

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

iz B1010:

—	sav ostali otpad

iz B1010:

—	otpaci kositra

—	otpaci rijetkih zemnih elemenata

B1020 — B1120

B1130

B1140 — B1250

—

iz B2010:

—	otpad od škriljevca, bilo da je grubo obrađen ili samo izrezan piljenjem ili—

—	na neki drugi način

—	otpad od tinjca

—	otpad od leucita, nefelina i nefenil-sijenita

—	otpad od fluorita

iz B2010:

—	otpad od prirodnog grafita

—	otpad od glinenca (feldspat)

—	otpad od silicija u krutom obliku, isključujući onaj koji se upotrebljava u postupcima u ljevaonicama

B2020 — B2030

—

iz B2040:

—	djelomično pročišćen kalcijev sulfat dobiven pri odsumporavanju dimnog plina

—	troska iz proizvodnje bakra, kemijski stabilizirana, s visokim sadržajem željeza (više od 20 %), prerađena u skladu s industrijskim specifikacijama (npr. DIN 4301 i DIN 8201 ) koja se uglavnom koristi za gradnju i kao abraziv

—	sumpor u krutom obliku

—	natrijev, kalijev,

—	kalcijev klorid

—	stakleni otpaci koji sadržavaju litij-tantal i litij-niobij

—

iz B2040:

—	otpadne zidne gipsane ili žbukane ploče nastale prilikom rušenja zgrada

—	vapnenac iz proizvodnje kalcijevog cijanamida (čiji je pH niži od 9)

—	karborund (silicijev karbid)

—	betonski lom

B2060 — B2070

B2080

B2090 — B2100

B2110

B2120

B2130

B3020 — B3035

B3040

B3050

iz B3060:

—	vinski talog

iz B3060:

—	sav ostali otpad

B3065 — B3120

B3130 — B4030

GB040 — GC050

GE020 — GG040

GN010 — GN030”

(6)

Tablica za Bahrein zamjenjuje se sljedećim:

„Bahrein

(a)	(b)	(c)	(d)
B3011	Sav ostali otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(7)

Tablica za Bangladeš zamjenjuje se sljedećim:

„Bangladeš

(a)

(b)

(c)

(d)

Sav otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006 osim:

Iz B1010:

—	otpaci i lomljevina od željeza i čelika;

—	otpaci i lomljevina od aluminija;

—	otpaci i lomljevina od bakra

B2020

B3020

Iz B1010:

—	otpaci i lomljevina od željeza i čelika

—	otpaci i lomljevina od aluminija

—	otpaci i lomljevina od bakra

B2020

B3020”

(8)

Tablica za Bjelarus zamjenjuje se sljedećim:

„Bjelarus

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

B1010 — B1160

B1170 — B1210

B1220

B1230 — B1240

B1250 — B2130

B3020 — B3035

iz B3040:

—	otpaci i ostaci tvrde gume (npr. ebonit)

iz B3040:

—	sav ostali otpad

B3050

iz B3060:

—	vinski talog

iz B3060:

—	sav ostali otpad

B3065 — B3070

B3080

B3090 — B3130

B3140

B4010 — B4030

GB040 — GG030

GG040

GN010 — GN030

Mješavine otpada

mješavina B1010 i B1050

mješavina B1010 i B1070

mješavina B3040 i B3080

mješavina B1010

mješavina B2010

mješavina B2030

mješavina B3020

mješavina B3030

mješavina B3040

mješavina B3050”

(9)

Tablica za Benin zamjenjuje se sljedećim:

„Benin

(a)	(b)	(c)	(d)
	Sav otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(10)

Tablica za Bosnu i Hercegovinu zamjenjuje se sljedećim:

„Bosna i Hercegovina

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

iz B1010:

—	otpaci od željeza i čelika

—	otpaci bakra

—	otpaci aluminija

—	otpaci cinka

—	otpaci kositra

iz B1020:

—	otpaci olova (isključujući olovno-kiselinske baterije)

B1050

B1090

iz B1100:

—	kositrena troska koja sadržava tantal, s manje od 0,5 % kositra

iz B1120:

—

svi prijelazni metali, osim otpadnih katalizatora (istrošeni katalizatori, tekući rabljeni katalizatori ili drugi katalizatori) s popisa A

—

skandij

—

vanadij

—

mangan

—

kobalt

—

bakar

—

itrij

—

niobij

—

hafnij

—

volfram

—

titanij

—

krom

—

željezo

—

nikal

—

cink

—

cirkonij

—

molibden

—

tantal

—

renij

B1130

B2020

B3020

B3050

B3065

B3140

GC020”

(11)

Tablica za Brazil zamjenjuje se sljedećim:

„Brazil

Unosi za pojedini otpad

iz B1010:

—	plemeniti metali (zlato, srebro, platinska skupina, ali ne i živa)

—	otpaci željeza i čelika

—	otpaci bakra

—	otpaci aluminija

—	otpaci kositra

—	otpaci titanija

iz B1010:

—	otpaci nikla

—	otpaci canker

—	otpaci volframa

—	otpaci molibdena

—	otpaci tantala

—	otpaci magnezija

—	otpaci kobalta

—	otpaci bizmuta

—	otpaci cirkonija

—	otpaci mangana

—	otpaci germanija

—	otpaci vanadija

—	otpaci hafnija, indija, niobija, renija i galija

—	otpaci torija

—	otpaci rijetkih zemnih elemenata

—	otpaci kroma

B1020

B1030

B1031 — B1040

B1050

B1060

B1070

B1080 — B1090

iz B1100:

—	troska koja sadržava cink:

—	pločasta troska s gornjeg dijela galvanizacijske kade (> 90 % Zn)

—	pločasta troska s dna galvanizacijske kade (> 92 % Zn)

—	troska od lijevanja cinka u kalupe (> 85 % Zn)

—	pločasta troska od vrućeg pocinčavanja (šarža) (> 92 % Zn)

—	obrana pjenasta cinkova troska

—	otpadne vatrostalne obloge, uključujući posude za taljenje, iz procesa taljenja bakra

—	troska iz prerade plemenitih metala za daljnje rafiniranje

—	kositrena troska koja sadržava tantal, s manje od 0,5 % kositra

iz B1100:

—	tvrdi nepročišćeni cink

—	obrana pjenasta aluminijska troska isključujući solnu trosku

iz B1100:

—	troska koja sadržava cink:

—	pločasta troska s gornjeg dijela galvanizacijske kade (> 90 % Zn)

—	pločasta troska s dna galvanizacijske kade (> 92 % Zn)

—	troska od lijevanja cinka u kalupe (> 85 % Zn)

—	pločasta troska od vrućeg pocinčavanja (šarža) (> 92 % Zn)

—	obrana pjenasta cinkova troska

—	otpadne vatrostalne obloge, uključujući posude za taljenje, iz procesa taljenja bakra

—	troska iz prerade plemenitih metala za daljnje rafiniranje

—	kositrena troska koja sadržava tantal, s manje od 0,5 % kositra

B1115

B1120

B1130

B1140

B1150

B1160 — B1220

B1230 — B2020

B2030

B2040 — B2130

B3020 — B3050

B3060 — B3070

B3080 — B3130

B3140

B4010 — B4030

GB040 — GC020

GC030 — GC050

GE020 — GF010

GG030 — GG040

GN010 — GN030

Mješavine otpada

mješavina B1010 i B1050

mješavina B1010 i B1070

mješavina B3040 i B3080

mješavina B1010

mješavina B2010

mješavina B2030

mješavina B3020

mješavina B3030

mješavina B3040

mješavina B3050”

(12)

Tablica za Burkinu Faso zamjenjuje se sljedećim:

„Burkina Faso

(a)	(b)	(c)	(d)
Sav otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(13)

Tablica za Kambodžu zamjenjuje se sljedećim:

„Kambodža

(a)	(b)	(c)	(d)
Sav otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006 osim B3011”			B3011

(14)

Tablica za Cabo Verde zamjenjuje se sljedećim:

„Cabo Verde

(a)	(b)	(c)	(d)
Sav otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(15)	Briše se tablica za Kinu.

(16)

Tablica za Kineski Taipei zamjenjuje se sljedećim:

„Kineski Taipei

(a)

(b)

(c)

(d)

iz B1010:

—	plemeniti metali (zlato, srebro, platinska skupina, ali ne i živa)

—	otpaci molibdena

—	otpaci tantala

—	otpaci kobalta

—	otpaci bizmuta

—	otpaci cirkonija

—	otpaci mangana

—	otpaci vanadija

—	otpaci hafnija, indija, niobija, renija i galija

—	otpaci torija

—	otpaci rijetkih zemnih elemenata

—	otpaci kroma

iz B1010:

—	otpaci željeza i čelika

—	otpaci bakra

—	otpaci nikla

—	otpaci aluminija

—	otpaci cinka

—	otpaci kositra

—	otpaci volframa

—	otpaci magnezija

—	otpaci titanija

—	otpaci germanija

iz B1020:

—	otpaci kadmija

—	otpaci olova (isključujući olovno-kiselinske baterije)

—	otpaci selena

iz B1020:

—	otpaci antimona

—	otpaci berilija

—	otpaci telurija

B1030 — B1031

B1040

B1050

B1060

B1070 — B1090

iz B1100:

—	obrana pjenasta aluminijska troska (ili pjena) isključujući solnu trosku

iz B1100:

—	tvrdi nepročišćeni cink

—	troska koja sadržava cink:

B1115

B1120

B1130 — B1150

B1160

B1170 — B1250

B2010 — B2030

iz B2040:

—	djelomično rafinirani kalcijev sulfat koji nastaje pri odsumporavanju dimnih plinova (FGD)

—	otpadne zidne gipsane ili žbukane ploče nastale prilikom rušenja zgrada

—	sumpor u krutom obliku

—	vapnenac iz proizvodnje kalcijevog cijanamida (čiji je pH niži od 9)

—	kloridi natrija, kalija, kalcija

—	karborund (silicijev karbid)

—	betonski lom

—	stakleni otpaci koji sadržavaju litij-tantal i litij-niobij

iz B2040:

—	troska iz proizvodnje bakra, kemijski stabilizirana, s visokim sadržajem željeza (više od20 %), prerađena u skladu s industrijskim specifikacijama (npr. DIN 4301 i DIN 8201 ) koja se uglavnom koristi za gradnju i kao abraziv

B2060 — B2130

B3011

iz B3020:

—	papir ili karton izrađen uglavnom od mehaničke celuloze

—

ostali otpad, uključujući ali ne ograničavajući se na:

1.	laminirani karton

2.	nesortirani otpad

iz B3020:

—	od neizbijeljenog papira ili kartona ili valovitog papira ili kartona

—	od drugih vrsta papira ili kartona izrađenih uglavnom od izbijeljene kemijske celuloze, neobojenih u masi

B3026 — B3035

B3040

B3050

B3060

B3065

B3070

B3080

B3090 — B3100

B3110 — B3140

B4010

B4020

B4030

GB040

GC010

GC020

GC030

GC050

GE020

GF010

GG030

GG040

GN010 — GN030

Mješavine otpada

Sve mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(17)

Tablica za Kolumbiju zamjenjuje se sljedećim:

„Kolumbija

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

B1010 — B1070

B1080

B1090

B1100

B1115 — B1150

B1160

B1170 — B1190

B1200

B1210

B1220

B1230 — B1250

iz B2010:

—	sav ostali otpad

iz B2010:

—	otpad od tinjca

B2020 — B2030

iz B2040:

—	sav ostali otpad

iz B2040:

—	troska iz proizvodnje bakra, kemijski stabilizirana, s visokim sadržajem željeza (više od 20 %), prerađena u skladu s industrijskim specifikacijama (npr. DIN 4301 i DIN 8201 ) koja se uglavnom koristi za gradnju i kao abraziv

B2060 — B2130

B3020

iz B3030:

—

svileni otpad (uključujući čahure neprikladne za odmatanje, otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale):

—	negrebenani ili nečešljani

—

ostali

—

otpad od vune i fine ili grube životinjske dlake, uključujući otpadnu pređu, ali isključujući raščupane tekstilne materijale:

—	iščešak od vune ili fine životinjske dlake

—	ostali otpad od vune ili fine životinjske dlake

—	otpad od grube životinjske dlake

—

pamučni otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale):

—	otpadna pređa (uključujući otpadni konac)

—	raščupani tekstilni materijali

—

ostali

—	lanena kudjelja i otpad

—	kudjelja i otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale) od jute i drugih tekstilnih likastih vlakana (isključujući lan, pravu konoplju i ramiju)

—

otpad (uključujući čvorove i kratka vlakna odvojena češljanjem, pređu i raščupane tekstilne materijale) od umjetnih vlakana:

—	od sintetičkih vlakana

—	od umjetnih vlakana

—	istrošena odjeća i drugi istrošeni tekstilni predmeti

—

rabljene otpadne krpe, otpadni konopi, uzice i užad te rabljeni proizvodi od konopa, uzica i užadi, od tekstila:

—

sortirani

—

ostali

iz B3030:

—	kudjelja i otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale) od prave konoplje (Cannabis sativa L.)

—	kudjelja i otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale) od sisala i druga tekstilna likasta vlakna od biljaka iz roda agava

—	kudjelja, čvorovi i kratka vlakna odvojena češljanjem i otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale) od kokosa

—	kudjelja, čvorovi i kratka vlakna odvojena češljanjem i otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale) od abake (manilske konoplje ili Musa textilis Nee)

—	kudjelja, čvorovi i kratka vlakna odvojena češljanjem i otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale) od ramije i drugih biljnih tekstilnih vlakana, koja nisu drugdje navedena ili uključena

B3035 — B3040

iz B3050:

—	otpad od pluta: drobljeno, granulirano ili mljeveno pluto

iz B3050:

—	drveni otpad i ostaci, bez obzira na to jesu li aglomerirani u klade, brikete, pelete ili slične oblike

iz B3060:

—	vinski talog

—	druge vrste otpada iz poljoprivredno-prehrambene industrije, isključujući nusproizvode koji udovoljavaju nacionalnim i međunarodnim zahtjevima i standardima za ljudsku ili životinjsku prehranu

iz B3060:

—	sav ostali otpad

B3065

iz B3070:

—	otpadna ljudska kosa

—	otpadna slama

iz B3070:

—	deaktivirani micelij gljiva iz proizvodnje penicilina, koji se koristi kao hrana za životinje

B3080

B3090 — B3100

B3110 — B3130

B3140 — B4010

B4020 — B4030

iz GB040:

—	otpadne vatrostalne obloge, uključujući posude za taljenje, iz procesa taljenja bakra

—	kositrena troska koja sadržava tantal, s manje od 0,5 % kositra

iz GB040:

—	troska iz prerade plemenitih metala za daljnje rafiniranje

GB040

GC010

GC020

GC030 — GF010

GG030

GG040

GN010 — GN030

Mješavine otpada

mješavina B1010 i B1050

mješavina B1010 i B1070

mješavina B1010

sve ostale mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(18)

Po abecednom redu umeće se sljedeća tablica za Kongo:

„Kongo

(a)	(b)	(c)	(d)
Sav otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(19)	Briše se tablica za Kostariku.

(20)

Tablica za Kubu zamjenjuje se sljedećim:

„Kuba

(a)	(b)	(c)	(d)
	B3011	sav ostali otpad naveden u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(21)

Tablica za Curaçao zamjenjuje se sljedećim:

„Curaçao

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

B1010 — B2130

B3020

iz B3030

—	istrošena odjeća i drugi istrošeni tekstilni predmeti

—	rabljene otpadne krpe, otpadni konopi, uzice i užad te rabljeni proizvodi od konopa, uzica i užadi, od tekstila:

iz B3030

sav ostali otpad

B3035

B3040 — B3065

B3070

B3080 — B4030

GB040 — GF010

GG030 — GG040

GN010 — GN030

Mješavine otpada

Sve mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(22)

Tablica za Ekvador zamjenjuje se sljedećim:

„Ekvador

(a)	(b)	(c)	(d)
	B3011		Sav ostali otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(23)

Tablica za Egipat zamjenjuje se sljedećim:

„Egipat

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

iz B1010:

—	otpad koji sadržava spojeve kroma heksagonalne ekvivalentnosti

iz B1010:

—	otpaci željeza i čelika

—	otpaci bakra

—	otpaci aluminija

iz B1010:

—	sav ostali otpad

B1020

B1030 — B1040

B1050

B1060

B1070

B1080 — B1140

B1150

B1160

B1190

B1210 — B1230

B1240

B1250

B2010

iz B2020:

—	lomljevina katodnih cijevi i drugog stakla s naparenim slojem

iz B2020:

—	sav ostali otpad

B2030

iz B2040:

—	troska iz proizvodnje bakra, kemijski stabilizirana, s visokim sadržajem željeza (više od 20 %), prerađena u skladu s industrijskim specifikacijama (npr. DIN 4301 i DIN 8201 ) koja se uglavnom koristi za gradnju i kao abraziv

iz B2040:

—	sav ostali otpad

B2060 — B2080

B2090

B2100 — B2110

B2120

B2130

B3011

B3020 — B3027

B3030; B3035

B3040

B3050 — B3070

B3080

B3090 — B3130

B3140

B4010

B4020

B4030

GC010 — GC050

GE020

GF010

GG030

GG040

GN010 — GN030

Mješavine otpada

Mješavina B1010 i B1050 ako sadržava spojeve kroma heksagonalne ekvivalentnosti

Mješavina B1010 i B1070 ako sadržava spojeve kroma heksagonalne ekvivalentnosti

Mješavina B1010 ako sadržava spojeve kroma heksagonalne ekvivalentnosti

Mješavina B1010 i B1050, osim one koja sadržava spojeve kroma heksagonalne ekvivalentnosti

Mješavina B1010 i B1070, osim one koja sadržava spojeve kroma heksagonalne ekvivalentnosti

Mješavina B1010 ako sadržava otpatke od željeza i čelika, otpatke bakra, otpatke aluminija

Mješavina B1010, osim onih koje sadržavaju spojeve kroma heksagonalne ekvivalentnosti, ili koja sadržava otpatke od željeza i čelika, otpatke bakra ili otpatke aluminija

mješavina B2010

mješavina B2030

mješavina B3020

mješavina B3030

mješavina B3040

mješavina B3050

mješavina B3040 i B3080”

(24)

Tablica za El Salvador zamjenjuje se sljedećim:

„El Salvador

(a)	(b)	(c)	(d)
	B3011		Sav ostali otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(25)

Tablica za Gruziju zamjenjuje se sljedećim:

„Gruzija

(a)

(b)

(c)

(d)

B1010; B1020

B1030 — B1110

B1115

B1120 — B1190

B1200

B1210 — B1250

B2020

B2030

iz B2040:

—	sav ostali otpad

iz B2040:

—	troska iz proizvodnje bakra, kemijski stabilizirana, s visokim sadržajem željeza (više od 20 %), prerađena u skladu s industrijskim specifikacijama (npr. DIN 4301 i DIN 8201 ) koja se uglavnom koristi za gradnju i kao abraziv

B2050

B2060 — B2130

B3020

B3026; B3027

B3030 — B3040

B3050

B3060

B3065 — B3140

B4010 — B4030

GF010

GG030

GN010 — GN030

Mješavine otpada

mješavina B1010 i B1050

mješavina B1010

mješavina B1010 i B1070

mješavina B2010

mješavina B2030

mješavina B3020

mješavina B3030

mješavina B3040 i B3080

mješavina B3040

mješavina B3050”

(26)

Tablica za Ganu zamjenjuje se sljedećim:

„Gana

(a)	(b)	(c)	(d)
	B3011		Sav ostali otpad naveden u Prilogu III. i mješavine u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(27)

Po abecednom redu umeće se sljedeća tablica za Haiti:

„Haiti

(a)	(b)	(c)	(d)
	B3011	Sav ostali otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(28)

Tablica za Hong Kong (Kina) zamjenjuje se sljedećim:

„Hong Kong (Kina)

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

B1010 — B1030

B1031

B1040 — B1050

B1060 — B1090

B1100

B1115

iz B1120:

—

lantanoidi (rijetki zemni metali)

—

lantan

—	praseodimij

—

samarij

—

gadolinij

—

disprozij

—

erbij

—

iterbij

—

cerij

—

neodimij

—

europij

—

terbij

—

holmij

—

tulij

—

lutecij

iz B1120:

—

svi prijelazni metali, osim otpadnih katalizatora (istrošeni katalizatori, tekući rabljeni katalizatori ili drugi katalizatori) s popisa A:

—

skandij

—

vanadij

—

mangan

—

kobalt

—

bakar

—

itrij

—

niobij

—

hafnij

—

volfram

—

titanij

—

krom

—

željezo

—

nikal

—

cink

—

cirkonij

—

molibden

—

tantal

—

renij

B1140 — B1190

B1200; B1210

B1220

B1230

B1240

B1250

B2010 — B2040

B2060 — B2080

B2090

B2100

B2110

B2120; B2130

B3020 — B3090

B3100; B3110

B3120

B3130

B3140

B4010 — B4030

GB040

GC010

GC020

—	otpadni tiskani krugovi

GC020

—	osim otpadnih tiskanih krugova

GC030

GC050

GE020 — GN030

Mješavine otpada

mješavina B1010 i B1070

mješavina B1010 i B1050

mješavina B1010

mješavina B2010

mješavina B2030

mješavina B3020 ograničena na neizbijeljeni papir ili karton ili valoviti papir ili karton, ostali papir ili karton, izrađen uglavnom od izbijeljene kemijske celuloze, neobojene u masi, papir ili karton izrađen uglavnom od mehaničke celuloze (na primjer novine, časopisi i slični tiskani materijali)

mješavina B3030

mješavina B3040

mješavina B3040 i B3080

mješavina B3050”

(29)

Tablica za Indiju zamjenjuje se sljedećim:

„Indija

(a)

(b)

(c)

(d)

iz B1010:

Otpadni metal i metalne legure u metalnom, neraspršenom obliku:

—	otpaci torija

—	otpaci rijetkih zemnih elemenata

iz B1010:

Otpadni metal i metalne legure u metalnom, neraspršenom obliku:

—	plemeniti metali (zlato, srebro, platinska skupina, ali ne i živa)

—	otpaci željeza i čelika

—	otpaci bakra

—	otpaci nikla

—	otpaci aluminija

—	otpaci cinka

—	otpaci kositra

—	otpaci volframa

—	otpaci molibdena

—	otpaci tantala

—	otpaci magnezija

—	otpaci kobalta

—	otpaci bizmuta

—	otpaci titanija

—	otpaci cirkonija

—	otpaci mangana

—	otpaci germanija

—	otpaci vanadija

—	otpaci hafnija, indija, niobija, renija i galija

—	otpaci kroma

B1020

B1030

B1031

B1040

B1050:

Miješani obojeni metali, otpaci teških frakcija, koji sadržavaju kadmij, antimon, olovo i telurij

B1050:

Miješani obojeni metali, otpaci teških frakcija, koji sadržavaju druge metale osim navedenih

B1060

B1070

B1080

B1090

iz B1100:

Otpad koji sadržava metale, nastao topljenjem, taljenjem i pročišćavanjem metala:

—	tvrdi nepročišćeni cink

—	troska koja sadržava cink:

—	pločasta troska s gornjeg dijela galvanizacijske kade (> 90 % Zn)

—	pločasta troska s dna galvanizacijske kade (> 92 % Zn)

—	troska od lijevanja cinka u kalupe (> 85 % Zn)

—	pločasta troska od vrućeg pocinčavanja (šarža) (> 92 % Zn)

—	obrana pjenasta cinkova troska

—	obrana pjenasta aluminijska troska (ili pjena) isključujući solnu trosku

B1115

B1120 — B1240

B1250

B2010 — B2100

B2110 — B2130

B3020; B3026

B3027

iz B3030:

—	Tekstilni otpad. Sljedeći materijali, pod uvjetom da nisu pomiješani s drugim otpadom i da su pripremljeni prema određenoj specifikaciji:

—

otpad od vune i fine ili grube životinjske dlake, uključujući otpadnu pređu, ali isključujući raščupane tekstilne materijale

—	iščešak od vune ili fine životinjske dlake

—	ostali otpaci od vune

—	ili od fine životinjske dlake

—	otpad od grube životinjske dlake

—

pamučni otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale)

—	otpadna pređa (uključujući otpadni konac)

—	raščupani tekstilni materijali

—

ostali

—	lanena kudjelja i otpad

—	kudjelja i otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale) od prave konoplje (Cannabis sativa L.)

—	kudjelja i otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale) od jute i drugih tekstilnih likastih vlakana (isključujući lan, pravu konoplju i ramiju)

—	kudjelja i otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale) od sisala i druga tekstilna likasta vlakna od biljaka iz roda agava

—	kudjelja, čvorovi i kratka vlakna odvojena češljanjem i otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale) od kokosa

—	kudjelja, čvorovi i kratka vlakna odvojena češljanjem i otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale) od abake (manilske konoplje ili Musa textilis Nee)

—	kudjelja, čvorovi i kratka vlakna odvojena češljanjem i otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale) od ramije i drugih biljnih tekstilnih vlakana, koja nisu drugdje navedena ili uključena

—

otpad (uključujući čvorove i kratka vlakna odvojena češljanjem, pređu i raščupane tekstilne materijale) od umjetnih vlakana:

—	od sintetičkih vlakana

—	od umjetnih vlakana

—	istrošena odjeća i drugi istrošeni tekstilni predmeti

—

rabljene otpadne krpe, otpadni konopi, uzice i užad te rabljeni proizvodi od konopa, uzica i užadi, od tekstilnih materijala

—

sortirani

—

ostali

B3035 — B3060

B3065

B3070 — B3130

B3140:

Otpadne pneumatske i ostale gume, osim onih koje ne dovode do oporabe, recikliranja ili obnavljanja resursa, ali ne za izravnu ponovnu uporabu

B3140:

Gume zrakoplova koje se izvoze proizvođačima originalne opreme za obnovu guma i ponovni uvoz nakon obnove od strane zračnih prijevoznika radi održavanja zrakoplova i koje ostaju u zrakoplovu ili u skrbništvu odgovarajućih skladišta zračnih prijevoznika smještenih na štićenim područjima zračne luke u carinskim područjima

B4010 — B4030

GB040

Šljaka od obrade plemenitih metala i bakra za daljnje pročišćavanje

262030 262090

—	otpadne vatrostalne obloge, uključujući posude za taljenje, iz procesa taljenja bakra

—	troska iz prerade plemenitih metala za daljnje rafiniranje

—	kositrena troska koja sadržava tantal, s manje od 0,5 % kositra

GC010

Električni sklopovi koji se sastoje samo od metala ili legura

GC020

Elektronički otpaci (npr. tiskane pločice, elektroničke komponente, žica i sl.) i obnovljene elektroničke komponente pogodne za oporabu osnovnih i plemenitih metala

GG040”

(30)

Tablica za Indoneziju zamjenjuje se sljedećim:

„Indonezija

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

B1010

otpaci torija

Sav otpad iz B1010, osim:

—	otpaci torija

B1020

iz B1020:

—	otpaci antimona, berilij, otpaci kadmija

B1030 — B1250

B2010

B2020

B2030 — B2130

B3011

iz B3020:

—	laminirani karton

B3020 osim laminiranog kartona

B3026; B3027

iz B3030:

istrošena odjeća i drugi istrošeni tekstilni predmeti

B3030 osim istrošene odjeće i drugih istrošenih tekstilnih predmeta

B3035

B3040

B3050 — B3070

B3080

B3090 — B3140

GB040 — GC050

GE020

Mješavine otpada

Sav otpad iz ove kategorije”

(31)

Tablica za Iran (Islamsku Republiku Iran) zamjenjuje se sljedećim:

„Iran (Islamska Republika Iran)

(a)

(b)

(c)

(d)

B1010 – B1090

iz B1100:[I

—	troska koja sadržava cink:

—	pločasta troska od vrućeg pocinčavanja (šarža) (> 92 % Zn)

—	obrana pjenasta cinkova troska

—	obrana pjenasta aluminijska troska (ili pjena) isključujući solnu trosku

—	otpadne vatrostalne obloge, uključujući posude za taljenje, iz procesa taljenja bakra

—	troska iz prerade plemenitih metala za daljnje rafiniranje

—	kositrena troska koja sadržava tantal, s manje od 0,5 % kositra

iz B1100:

—	tvrdi nepročišćeni cink

—	troska koja sadržava cink:

—	pločasta troska s gornjeg dijela galvanizacijske kade (> 90 % Zn)

—	pločasta troska s dna galvanizacijske kade (> 92 % Zn)

—	troska od lijevanja cinka u kalupe (> 85 % Zn)

B1115

B1120 —– B1150

B1160 —– B1210

B1220 —– B2010

B2020 —– B2130

B3020

B3030 —– B3040

iz B3050:

—	otpad od pluta: drobljeno, granulirano ili mljeveno pluto

iz B3050:

—	drveni otpad i ostaci, bez obzira na to jesu li aglomerirani u klade, brikete, pelete ili slične oblike

B3060 —– B3070

B3080

B3090 –— B3130

B3140

B4010 —– B4030

GB040

7112

2620 30

2620 90

GC010

GC020

GC030

GC050

GE020

ex 70 01

ex 7019 39

GF010

GG030

GG040

GN010

GN020

GN030”

(32)

Po abecednom redu umeće se sljedeća tablica za Jamajku:

„Jamajka

(a)	(b)	(c)	(d)
	B3011	Sav ostali otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(33)

Tablica za Kazahstan zamjenjuje se sljedećim:

„Kazahstan

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

B1010 —– B1160

B1170 —– B1240

B1250 —– B 2130

B 3020 —– B 3035

iz B3040

—	otpaci i ostaci tvrde gume (npr. ebonit)

iz B3040

—	ostali gumeni otpad (isključujući otpad naveden drugdje)

B3050

B3060

Otpad koji nastaje u poljoprivredno-prehrambenoj industriji, pod uvjetom da nije infektivan, osim vinskog taloga

B3060

samo vinski talog

B3065 —– B3070

B3080

B3090 —– B3130

B3140

B4010 —– B4030

GB040 – GG030

GG040

GN010 —– GN030

Mješavine otpada

mješavina B1010 i B1050

mješavina B1010 i B1070

mješavina B3040 i B3080

mješavina B1010

mješavina B2010

mješavina B2030

mješavina B3020

mješavina B3030

mješavina B3040

mješavina B3050”

(34)

Po abecednom redu umeće se sljedeća tablica za Kosovo:

„Kosovo (*)

(a)	(b)	(c)	(d)
	Sav otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006		Sav otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006

(*) Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.”"

(35)

Tablica za Kuvajt zamjenjuje se sljedećim:

„Kuvajt

a	b	c	d
			B1010
Sav ostali otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(36)

Tablica za Kirgistan zamjenjuje se sljedećim:

„Kirgistan

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

iz B1010:

—	otpaci torija

iz B1010:

—	sav ostali otpad

B1020 — B1115

iz B1120:

—	svi lantanoidi (rijetki zemni metali)

iz B1120:

—	svi prijelazni metali, osim otpadnih katalizatora (istrošeni katalizatori, tekući rabljeni katalizatori ili drugi katalizatori) s popisa A

B1130

B1140

B1150

B1160 — B1240

B1250

B2010

B2020

iz B2030:

—	keramička vlakna koja nisu nigdje drugdje navedena ili uključena

iz B2030:

—	otpaci i ostaci kermeta (kompoziti metala i keramike)

B2040 — B2130

B3020

iz B3030:

—	lanena kudjelja i otpad

—	kudjelja i otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale) od prave konoplje (Cannabis sativa L.)

iz B3030:

—	sav ostali otpad

B3035 — B3040

B3050

iz B3060:

—	sav ostali otpad

iz B3060:

—	sušeni i sterilizirani biljni otpad, ostaci i nusproizvodi, koji može i ne mora biti u obliku sačme, ili otpad koji se koristi kao krmivo, koji nije nigdje drugdje naveden ili uključen

B3065

B3070 — B4030

GB040 — GN030

Mješavine otpada

sve mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(37)

Po abecednom redu umeće se sljedeća tablica za Laos:

„Laos

(a)

(b)

(c)

(d)

iz B1010:

—	otpaci torija

B1010, osim otpadaka torija

B1020 — B1250

B4020

B4030

GC010; GC020

Sav ostali otpad naveden u Prilogu III. i sve mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(38)

Tablica za Libanon zamjenjuje se sljedećim:

„Libanon

(a)

(b)

(c)

(d)

iz B1010:

—	otpaci kroma

iz B1010:

sav ostali otpad

B1010, osim

—	otpaci kroma

B1020 — B1090

iz B1100:

—	obrana pjenasta cinkova troska

—	obrana pjenasta aluminijska troska (ili pjena) isključujući solnu trosku

iz B1100:

—	tvrdi nepročišćeni cink

—	troska koja sadržava cink:

—	pločasta troska s gornjeg dijela galvanizacijske kade (> 90 % Zn)

—	pločasta troska s dna galvanizacijske kade (> 92 % Zn)

—	troska od lijevanja cinka u kalupe (> 85 % Zn)

—	pločasta troska od vrućeg pocinčavanja (šarža) (> 92 % Zn)

—	otpadne vatrostalne obloge, uključujući posude za taljenje, iz procesa taljenja bakra

—	troska iz prerade plemenitih metala za daljnje rafiniranje

—	kositrena troska koja sadržava tantal, s manje od 0,5 % kositra

iz B1100:

—	tvrdi nepročišćeni cink

—	troska koja sadržava cink:

—	pločasta troska s gornjeg dijela galvanizacijske kade (> 90 % Zn)

—	pločasta troska s dna galvanizacijske kade (> 92 % Zn)

—	troska od lijevanja cinka u kalupe (> 85 % Zn)

—	pločasta troska od vrućeg pocinčavanja (šarža) (> 92 % Zn)

—	otpadne vatrostalne obloge, uključujući posude za taljenje, iz procesa taljenja bakra

—	troska iz prerade plemenitih metala za daljnje rafiniranje

—	kositrena troska koja sadržava tantal, s manje od 0,5 % kositra

B1115

B1120 — B1140

B1150 — B2030

iz B2040:

—	sav ostali otpad

iz B2040:

—	troska iz proizvodnje bakra, kemijski stabilizirana, s visokim sadržajem željeza (više od 20 %), prerađena u skladu s industrijskim specifikacijama (npr. DIN 4301 i DIN 8201 ) koja se uglavnom koristi za gradnju i kao abraziv

B2060 — B2130

B3020 — B3130

B3140

B4010 — B4030

GB040

GC010; GC020

GC030; GC050

GE020 — GN030

GE020 — GN030”

(39)

Tablica za Liberiju zamjenjuje se sljedećim:

„Liberija

(a)

(b)

(c)

(d)

Sav otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006 osim:

—

B1010

—

B1250

—

B3011

B1010 — B1250”

(40)

Tablica za Madagaskar zamjenjuje se sljedećim:

„Madagaskar

(a)	(b)	(c)	(d)
	Sav otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(41)

Tablica za Maleziju zamjenjuje se sljedećim:

„Malezija

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

B1010; B1020

B1030

B1031

B1040 — B1080

B1090

B1100

B1115

B1200 — B2030

B1120 — B1190

iz B2040:

—	otpadne zidne gipsane ili žbukane ploče nastale prilikom rušenja zgrada

—	betonski lom

—	djelomično rafinirani kalcijev sulfat koji nastaje pri odsumporavanju dimnih plinova (FGD)

iz B2040:

—	troska iz proizvodnje bakra, kemijski stabilizirana, s visokim sadržajem željeza (više od 20 %), prerađena u skladu s industrijskim specifikacijama (npr. DIN 4301 i DIN 8201 ) koja se uglavnom koristi za gradnju i kao abraziv

iz B2040:

—	sumpor u krutom obliku

—	vapnenac iz proizvodnje kalcijevog cijanamida (čiji je pH niži od 9)

—	kloridi natrija, kalija, kalcija

—	karborund (silicijev karbid)

—	stakleni otpaci koji sadržavaju litij-tantal i litij-niobij

B2060 — B2130

B3011 — B3027

iz B3030:

—	kudjelja i otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale) od prave konoplje (Cannabis sativa L.)

iz B3030:

—	otpad od vune i fine ili grube životinjske dlake, uključujući otpadnu pređu, ali isključujući raščupane tekstilne materijale:

—	iščešak od vune ili fine životinjske dlake

—	ostali otpad od vune ili fine životinjske dlake

—	otpad od grube životinjske dlake

iz B3030:

—	sav ostali otpad

B3035 — B3050

iz B3060:

—	sušeni i sterilizirani biljni otpad, ostaci i nusproizvodi, koji može i ne mora biti u obliku sačme, ili otpad koji se koristi kao krmivo, koji nije nigdje drugdje naveden ili uključen

—	degra: ostaci od prerade masnih tvari i životinjskih ili biljnih voskova

—	otpad od kostiju i rožišta, neobrađen, odmašćen, jednostavno prepariran (ali ne izrezan u oblike), obrađen kiselinom ili je iz njega odstranjena želatina

—	druge vrste otpada iz poljoprivredno-prehrambene industrije, isključujući nusproizvode koji udovoljavaju nacionalnim i međunarodnim zahtjevima i standardima za ljudsku ili životinjsku prehranu

iz B3060:

—	vinski talog

—	riblji otpad

—	ljuske, mahune, opne i drugi otpad od kakaa

B3065

iz B3070:

—	deaktivirani micelij gljiva iz proizvodnje penicilina, koji se koristi kao hrana za životinje

iz B3070:

—	otpadna ljudska kosa

—	otpadna slama

B3080 — B3140

B4010 — B4030

GB040

GC010

GC020 — GC050

GE020 — GF010

GG040

GG030

GN010 — GN030

Mješavine otpada

sve mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(42)

Tablica za Moldovu (Republiku Moldovu) zamjenjuje se sljedećim:

„Moldova (Republika Moldova)

(a)	(b)	(c)	(d)
Unosi za pojedini otpad
			GE020
Sav ostali otpad naveden u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1013/2006
Mješavine otpada
sve mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(43)

Po abecednom redu umeće se sljedeća tablica za Monako:

„Monako

(a)	(b)	(c)	(d)
			Sav otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(44)

Tablica za Crnu Goru zamjenjuje se sljedećim:

„Crna Gora

(a)	(b)	(c)	(d)
			Sav otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(45)

Tablica za Maroko zamjenjuje se sljedećim:

„Maroko

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

iz B1010:

—	plemeniti metali (zlato, srebro, platinska skupina, ali ne i živa)

iz B1010:

—	sav ostali otpad

B1020; B1030

B1240

B1250

B2010 — B2040

B2060 — B2130

B3020

iz B3030:

—	sav ostali otpad

iz B3030:

—	istrošena odjeća i drugi istrošeni tekstilni predmeti

B3035 — B3130

B3140

B4010 — B4030

GB040 — GC050

GE020 — GG030

GG040

GN010 — GN030

GN030

Mješavine otpada

Sve mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(46)

Po abecednom redu umeće se sljedeća tablica za Mjanmar/Burmu:

„Mjanmar/Burma

(a)	(b)	(c)	(d)
			Sav otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(47)

Tablica za Nepal zamjenjuje se sljedećim:

„Nepal

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

iz B1010:

—	otpaci cinka

—	otpaci magnezija

—	otpaci bizmuta

—	otpaci titanija

—	otpaci cirkonija

—	otpaci mangana

—	otpaci germanija

—	otpaci vanadija

—	otpaci hafnija, indija, niobija, renija i galija

—	otpaci torija

—	otpaci rijetkih zemnih elemenata

iz B1010:

—	otpaci nikla

—	otpaci volframa

—	otpaci molibdena

—	otpaci tantala

—	otpaci kobalta

—	otpaci kroma

iz B1010:

—	plemeniti metali (zlato, srebro, platinska skupina, ali ne i živa)

—	otpaci željeza i čelika

—	otpaci aluminija

—	otpaci kositra

iz B1010:

—	otpaci bakra

B1020 — B1190

B1200

B1210 — B2040

B2060

B2070 — B2130

iz B3020:

otpaci i ostaci papira ili kartona:

—

ostali otpad, uključujući, ali ne ograničavajući se na:

1.	laminirani karton

2.	nesortirani otpad

iz B3020:

otpaci i ostaci papira ili kartona:

—	od neizbijeljenog papira ili kartona ili valovitog papira ili kartona

—	od drugih vrsta papira ili kartona izrađenih uglavnom od izbijeljene kemijske celuloze, neobojenih u masi

—	od papira ili kartona izrađenih uglavnom od mehaničke celuloze (na primjer, novine, časopisi i slični tiskani materijali)

B3030 — B4030

GB040 — GF010

GG030 — GG040

GN010 — GN030

Mješavine otpada

mješavina B3020

Sve ostale mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(48)

Po abecednom redu umeće se sljedeća tablica za Nikaragvu:

„Nikaragva

(a)	(b)	(c)	(d)
	B3011	Sav ostali otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(49)

Tablica za Niger zamjenjuje se sljedećim:

„Niger

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

iz B1010:

—	otpaci kroma

—	otpaci cinka

—	otpaci bakra

iz B1010:

—	sav ostali otpad

B1020

B1030 — B1050

B1060 — B1080

B1090

B1100

B1115 — B1130

B1140

B1150; B1160

B1170 — B1190

B1200; B1210

B1220

B1230

B1240

B1250

B2010 — B2030

B2040

B2060 — B2110

B2120

B2130

B3020

B3026

B3027 — B3120

B3130

B3140

B4010

B4020; B4030

GB040

GC010 — GC050

GE020 — GG040

GN010 — GN030

Mješavine otpada

mješavina B1010 i B1050

mješavina B1010 i B1070

mješavina B1010

Sve ostale mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(50)

Po abecednom redu umeće se sljedeća tablica za Nigeriju:

„Nigerija

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

B1010

B1020

—	otpaci olova (isključujući olovno-kiselinske baterije)

B1020

—	sav ostali otpad

B1030 — B1100

B1115

B1120

B1130

B1140

B1150

B1170 — B1250

B2010 — B2040

B2130

B2060 — B2120

B3020

B3026

B3027 — B3050

B3060

B3065

B3070 — B3140

B4010 — B4030

GB040

GC010 — GC050

GE020 — GG040

GN010 — GN030

Mješavine otpada

Sve mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(51)

Tablica za Oman zamjenjuje se sljedećim:

„Oman

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

iz B1010:

—	otpaci željeza i čelika

—	otpaci aluminija

iz B2040:

—	troska iz proizvodnje bakra

B3011

GG040

Sav ostali otpad naveden u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(52)

Tablica za Pakistan zamjenjuje se sljedećim:

„Pakistan

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

B1010 — B1080

B1090

B1100

B1115

B1120 — B2130

B3011

B3020 — B3035

B3040

B3050

iz B3060:

—	vinski talog

—	degra: ostaci od prerade masnih tvari i životinjskih ili biljnih voskova

—	otpad od kostiju i rožišta, neobrađen, odmašćen, jednostavno prepariran (ali ne izrezan u oblike), obrađen kiselinom ili je iz njega odstranjena želatina

—	ljuske, mahune, opne i drugi otpad od kakaa

iz B3060:

—	sušeni i sterilizirani biljni otpad, ostaci i nusproizvodi, koji može i ne mora biti u obliku sačme, ili otpad koji se koristi kao krmivo, koji nije nigdje drugdje naveden ili uključen

iz B3060:

—	riblji otpad

—	druge vrste otpada iz poljoprivredno-prehrambene industrije, isključujući nusproizvode koji udovoljavaju nacionalnim i međunarodnim zahtjevima i standardima za ljudsku ili životinjsku prehranu

B3065

B3070

B3080

B3090 — B3130

B3140

B4010 — B4020

B4030

GB040 — GC010

GC020 — GC030

GC050 — GG040

GN010

GN020 — GN030

Mješavine otpada

mješavina B1010 i B1050

mješavina B1010 i B1070

mješavina B1010

mješavina B2010

mješavina B2030

mješavina B3020

mješavina B3030

mješavina B3040 i B3080

mješavina B3040

mješavina B3050”

(53)

Po abecednom redu umeće se sljedeća tablica za Panamu:

„Panama

(a)	(b)	(c)	(d)
		Sav otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(54)

Tablica za Paragvaj zamjenjuje se sljedećim:

„Paragvaj

(a)	(b)	(c)	(d)
	B3011		Sav ostali otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(55)

Tablica za Peru zamjenjuje se sljedećim:

„Peru

(a)		(b)	(c)	(d)
				Sav otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(56)

Tablica za Filipine zamjenjuje se sljedećim:

„Filipini

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

iz B1010:

—	otpaci kobalta

—	otpaci kroma

—	otpaci torija

iz B1010:

—	sav ostali otpad

B1020 — B1090

B1100

B1115 — B1190

B1200; B1210

B1220 — B1250

B2010

B2020

B2030; B2040

B2060 — B2130

B3011; B3020

B3026 — B3140

B4010 — B4030

GB040

GC010; GC020

GC030; GC050

iz GG040:

—

nije dozvoljen uvoz letećeg pepela iz elektrana na ugljen, koji sadržava tvari iz Priloga I. u koncentracijama koje su dovoljne da pepeo pokazuje svojstva iz Priloga III. (vidjeti srodnu stavku u Baselskoj konvenciji). Prethodna obrada letećeg pepela trebala bi biti u skladu sa zahtjevom za proizvodnju klinkera ili cementa i trebala bi se provoditi u zemlji izvoza.

iz GG040:

—	sav ostali otpad

GE020

GF010; GG030

GN010 — GN030

Mješavine otpada

Sve mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(57)

Tablica za Rusiju (Rusku Federaciju) zamjenjuje se sljedećim:

„Rusija (Ruska Federacija)

(a)	(b)	(c)	(d)
Unosi za pojedini otpad
			B1010 — B1031
			B1050 — B1160
	B1170 — B1200
	B1220
			B1230
	B1240
			B1250 — B2130
			B3030 — B3035
B3040
			B3050
	B3060
			B3065 — B3110
B3140
			B4010 — B4030
			GB040 — GC050
GE020
	GG030 — GG040
			GN010 — GN030”

(58)

Po abecednom redu umeće se sljedeća tablica za San Marino:

„San Marino

(a)

(b)

(c)

(d)

iz B3020:

—	od neizbijeljenog papira ili kartona ili valovitog papira ili kartona

Sav ostali otpad naveden u Prilogu III. i sve mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(59)

Po abecednom redu umeće se sljedeća tablica za Sveti Toma i Prinsipe:

„Sveti Toma i Prinsipe

(a)	(b)	(c)	(d)
Sav otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(60)

Tablica za Senegal zamjenjuje se sljedećim:

„Senegal

(a)	(b)	(c)	(d)
Unosi za pojedini otpad
B1010 — B1100
B1115 — B1250
		B2010 — B2040
		B2060 — B2130
		B3020; B3030
B3026; B3027
B3035 — B3140
B4010 — B4030
GB040 — GG030
		GG040
GN010 — GN030
Mješavine otpada
	Sve mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(61)

Tablica za Srbiju zamjenjuje se sljedećim:

„Srbija

(a)	(b)	(c)	(d)
	B3011		Sav ostali otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(62)

Tablica za Singapur zamjenjuje se sljedećim:

„Singapur

(a)	(b)	(c)	(d)
	Unosi za pojedini otpad
		B1010 — B1100
		B1115 — B1250
		B2010 — B2130
			B3011
		B3020 — B3140
		B4010 — B4030
		GB040 — GC020
	GC030; GC050
	GE020 — GG030
	GN010 — GN030
	Mješavine otpada
	Sve mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(63)

Tablica za Tadžikistan zamjenjuje se sljedećim:

„Tadžikistan

Unosi za pojedini otpad

B1010 — B1150

B1160 — B1200

B1210 — B1240

B1250

B2010 — B2030

iz B2040:

—	betonski lom

iz B2040:

—	sav ostali otpad

B2060 — B2110

B2120 — B2130

B3020

iz B3030:

—

svileni otpad (uključujući čahure neprikladne za odmatanje, otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale):

—	negrebenani ili nečešljani

—

ostalo

—

otpad od vune i fine ili grube životinjske dlake, uključujući otpadnu pređu, ali isključujući raščupane tekstilne materijale:

—	iščešak od vune ili fine životinjske dlake

—	ostali otpad od vune ili fine životinjske dlake

—	otpad od grube životinjske dlake

—	lanena kudjelja i otpad

—	kudjelja i otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale) od prave konoplje (Cannabis sativa L.)

—	kudjelja i otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale) od jute i drugih tekstilnih likastih vlakana (isključujući lan, pravu konoplju i ramiju)

—	kudjelja i otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale) od sisala i druga tekstilna likasta vlakna od biljaka iz roda agava

—	kudjelja, čvorovi i kratka vlakna odvojena češljanjem i otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale) od kokosa

—	kudjelja, čvorovi i kratka vlakna odvojena češljanjem i otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale) od abake (manilske konoplje ili Musa textilis Nee)

—	kudjelja, čvorovi i kratka vlakna odvojena češljanjem i otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale) od ramije i drugih biljnih tekstilnih vlakana, koja nisu drugdje navedena ili uključena

iz B3030:

—

pamučni otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale):

—	otpadna pređa (uključujući otpadni konac)

—	raščupani tekstilni materijali

—

ostalo

—

otpad (uključujući čvorove i kratka vlakna odvojena češljanjem, pređu i raščupane tekstilne materijale) od umjetnih vlakana:

—	od sintetičkih vlakana

—	od umjetnih vlakana

—	istrošena odjeća i drugi istrošeni tekstilni predmeti

—

rabljene otpadne krpe, otpadni konopi, uzice i užad te rabljeni proizvodi od konopa, uzica i užadi, od tekstila:

—

sortirani

—

ostalo

B3035 — B3040

B3050

iz B3060:

—	vinski talog

—	sušeni i sterilizirani biljni otpad, ostaci i nusproizvodi, koji može i ne mora biti u obliku sačme, ili otpad koji se koristi kao krmivo, koji nije nigdje drugdje naveden ili uključen

—	degra: ostaci od prerade masnih tvari i životinjskih ili biljnih voskova

iz B3060:

—	otpad od kostiju i rožišta, neobrađen, odmašćen, jednostavno prepariran (ali ne izrezan u oblike), obrađen kiselinom ili je iz njega odstranjena želatina

—	riblji otpad

—	ljuske, mahune, opne i drugi otpad od kakaa

—	druge vrste otpada iz poljoprivredno-prehrambene industrije, isključujući nusproizvode koji udovoljavaju nacionalnim i međunarodnim zahtjevima i standardima za ljudsku ili životinjsku prehranu

B3065

B3070

B3080

B3090 — B3120

B3130 — B3140

B4010 — B4020

B4030

GB040 — GC020

GC030

GC050 — GF010

GG030 — GG040

GN010 — GN030

Mješavine otpada

Sve mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(64)

Po abecednom redu umeće se sljedeća tablica za Sudan:

„Sudan

(a)	(b)	(c)	(d)
Sav otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(65)

Tablica za Tajland zamjenjuje se sljedećim:

„Tajland

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

B1010 — B1100

B1110; B1115

B1120 — B1150

B1160

B1170 — B1250

B2010 — B2040

B2060

B2070

B2080

B2090 — B2110

B2120; B2130

B3020 — B3035

iz B3040:

—	otpadne pneumatske gume, isključujući one koje su namijenjene za postupke navedene u Prilogu IV.A

iz B3040:

—	sav ostali otpad

B3050 — B3130

B3140

B4010 — B4020

B4030

GB040

GC010 — GC040

GC050 — GF010

GG030; GG040

GN010 — GN030

Mješavine otpada

mješavina B1010

mješavina B1010 i B1050

mješavina B1010 i B1070

mješavina B2010

mješavina B2030

mješavina B3020

mješavina B3030

iz mješavine B3040:

—	mješavine, uključujući otpadne gume

iz mješavine B3040:

—	sve ostale mješavine otpada

iz mješavine B3040 i B3080:

—	mješavine, uključujući otpadne gume

iz mješavine B3040 i B3080:

—	sve ostale mješavine otpada

mješavina B3050”

(66)

Tablica za Trinidad i Tobago zamjenjuje se sljedećim:

„Trinidad i Tobago

(a)	(b)	(c)	(d)
Unosi za pojedini otpad
			B3011
	GC010; GC020
		Sav ostali otpad naveden u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1013/2006
Mješavine otpada
	Mješavine otpada razvrstane pod stavkom B3011	Sve ostale mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(67)

Tablica za Tunis zamjenjuje se sljedećim:

„Tunis

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

B1010

B1020 — B1220

B1230 — B1240

B1250 — B2131

iz B3020:

otpaci i ostaci papira ili kartona:

—

ostali otpad, uključujući, ali ne ograničavajući se na:

1.	laminirani karton

2.	nesortirani otpad

iz B3020:

otpaci i ostaci papira ili kartona:

—	od neizbijeljenog papira ili kartona ili valovitog papira ili kartona

—	od drugih vrsta papira ili kartona izrađenih uglavnom od izbijeljene kemijske celuloze, neobojenih u masi

—	od papira ili kartona izrađenih uglavnom od mehaničke celuloze (na primjer, novine, časopisi i slični tiskani materijali)

iz B3020:

otpaci i ostaci papira ili kartona:

—	od neizbijeljenog papira ili kartona ili valovitog papira ili kartona

—	od drugih vrsta papira ili kartona izrađenih uglavnom od izbijeljene kemijske celuloze, neobojenih u masi

—	od papira ili kartona izrađenih uglavnom od mehaničke celuloze (na primjer, novine, časopisi i slični tiskani materijali)

iz B3030:

—	sav ostali otpad

iz B3030:

—	istrošena odjeća i drugi istrošeni tekstilni predmeti

iz B3030:

—	sav ostali otpad

B3035 — B3065

iz B3070:

—	deaktivirani micelij gljiva iz proizvodnje penicilina, koji se koristi kao hrana za životinje

iz B3070:

—	otpadna ljudska kosa

—	otpadna slama

iz B3070:

—	otpadna ljudska kosa

—	otpadna slama

B3080

B3090 — B4030

GB040 — GN030

Mješavine otpada

mješavina B1010 i B1050

mješavina B1010 i B1070

mješavina B3040 i B3080

mješavina B1010

mješavina B2010

mješavina B2030

mješavina B3020

mješavina B3030

mješavina B3040

mješavina B3050

mješavina B3050”

(68)

Po abecednom redu umeće se sljedeća tablica za Turkmenistan:

„Turkmenistan

(a)	(b)	(c)	(d)
Sav otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(69)

Tablica za Ukrajinu zamjenjuje se sljedećim:

„Ukrajina

(a)	(b)	(c)	(d)
	B3011		Sav ostali otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(70)

Po abecednom redu umeće se sljedeća tablica za Urugvaj:

„Urugvaj

(a)	(b)	(c)	(d)
		Sav ostali otpad naveden u Prilogu III. i mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”	B3011

(71)

Tablica za Uzbekistan zamjenjuje se sljedećim:

„Uzbekistan

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

iz B1010:

—	plemeniti metali (zlato, srebro, platinska skupina, ali ne i živa)

iz B1010:

—	sav otpad osim plemenitih metala (zlato, srebro, platinska skupina, ali ne i živa)

B1020

B1031

B1050 — B1090

iz B1100:

—	sav otpad osim troske iz prerade plemenitih metala za daljnje rafiniranje

B1115; B1120

B1140

B1200 — B2030

iz B2040:

—	sav otpad osim djelomično rafiniranog kalcijevog sulfata koji nastaje pri odsumporavanju dimnih plinova (FGD)

B2130

B3020 — B3060

B3070 — B3090

B3120 — B4030

GB040 — GC030

GE020

GG030 — GN030

Mješavine otpada

Sve mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(72)

Tablica za Vijetnam zamjenjuje se sljedećim:

„Vijetnam

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

iz B1010:

—	otpaci željeza i čelika

—	otpaci bakra

—	otpaci nikla

—	otpaci aluminija

—	otpaci cinka

—	otpaci kositra

—	otpaci mangana

B1190 — B1210

B2020

iz B3011:

vulkanizirane smole/ kondenzacijski proizvodi, uključujući, ali ne ograničavajući se na:

—	urea-formaldehid smole

—	fenol-formaldehid smole

—	melamin-formaldehid smole

—	epoksi smole

—	alkidne smole

fluorirani polimeri:

—	perfluoretilen/propilen (FEP)

—	perfluoretilen/perfluoralkoksi alkani

—	tetrafluoretilen/perfluoralkil vinil eter (PFA)

—	tetrafluoretilen/perfluormetil vinil eter (MFA)

—	polivinilfluorid (PVF) polivinilidenfluorid (PVDF)

iz B3011:

nehalogenirani polimeri, uključujući, ali ne ograničavajući se na:

—	polietilen (PE)

—	polipropilen (PP)

—	polistiren (PS)

—	akrilonitril butadien stiren (ABS)

—	polietilen tereftalat (PET)

—	polikarbonate (PC)

—

polietere

4.	neopasna smjesa otpadne plastike koja se sastoji od polietilena (PE), polipropilena (PP) i/ili polietilen tereftalata (PET), pod uvjetom da se odvojeno recikliraju i da su gotovo bez kontaminacije i drugih vrsta otpada

B3020”

(73)

Tablica za Zambiju zamjenjuje se sljedećim:

„Zambija

(a)

(b)

(c)

(d)

Unosi za pojedini otpad

Sav otpad naveden u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1013/2006 osim otpada navedenog u stupcu (d)

iz B3020: ostali otpad, uključujući, ali ne ograničavajući se na:

1.	laminirani karton

2.	nesortirani otpad

B3030; B3035

B3050 — B3065

iz B3070:

—	otpadna ljudska kosa

—	otpadna slama

B3140

GE020; GF010

Mješavine otpada

Sve mješavine otpada navedene u Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

(*) Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.””

21.10.2021

Službeni list Europske unije

L 373/63

UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1841

оd 20. listopada 2021.

o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za 6-benziladenin i aminopiralid u ili na određenim proizvodima

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a) i članak 49. stavak 2.,

budući da:

(1)

Maksimalne razine ostataka (MRO) za aminopiralid utvrđene su u dijelu A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. U Uredbi (EZ) br. 396/2005 nisu utvrđeni MRO-i za 6-benziladenin, a s obzirom na to da ta aktivna tvar nije uvrštena u Prilog IV. toj uredbi, primjenjuje se zadana vrijednost od 0,01 mg/kg utvrđena u članku 18. stavku 1. točki (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.

(2)

Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) dostavila je za 6-benziladenin obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 (2). Preporučila je da se MRO-i utvrde na granici određivanja. Te MRO-e trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005.

(3)

Agencija je za aminopiralid dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 (3). Predložila je da se izmijeni definicija ostatka za proizvode biljnog podrijetla. Preporučila je da se snize MRO-i za masno tkivo peradi. Za ostale proizvode preporučila je da se povise ili zadrže postojeći MRO-i. MRO-e za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija.

(4)	U obrazloženim mišljenjima Agencije uzete su u obzir postojeće maksimalne razine ostataka iz Codexa (CXL). Za određivanje MRO-a razmotreni su CXL-i, koji su sigurni za potrošače u Uniji.

(5)

Za proizvode za koje nije odobrena uporaba predmetnog sredstva za zaštitu bilja i za koje ne postoje uvozne tolerance ili CXL-i, MRO-e bi trebalo utvrditi na posebnoj granici određivanja ili bi se trebala primjenjivati zadana vrijednost MRO-a utvrđena člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.

(6)

Komisija je zatražila mišljenje referentnih laboratorija Europske unije za ostatke pesticida u vezi s potrebom prilagođavanja određenih granica određivanja. Ti su laboratoriji za nekoliko tvari na koje se odnosi ova Uredba zaključili da je zbog tehnološkog razvoja za određene proizvode potrebno utvrditi posebne granice određivanja.

(7)	Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra potrebne izmjene MRO-a ispunjavaju uvjete iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

(8)	Preko Svjetske trgovinske organizacije od trgovinskih partnera Unije zatraženo je mišljenje o novim MRO-ima te su njihove napomene uzete u obzir.

(9)	Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(10)	Kako bi se omogućilo uobičajeno stavljanje na tržište, prerada i potrošnja proizvoda, ovom Uredbom trebalo bi utvrditi prijelazne odredbe za proizvode koji su proizvedeni prije izmjene MRO-a i za koje postoje informacije koje pokazuju da je zadržana visoka razina zaštite potrošača.

(11)	Državama članicama, trećim zemljama i subjektima u poslovanju s hranom trebalo bi ostaviti razuman rok prije početka primjene izmijenjenih MRO-a kako bi se mogli pripremiti za ispunjavanje novih uvjeta koji proizlaze iz izmjene MRO-a.

(12)	Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavlja se primjenjivati na proizvode koji su proizvedeni u Uniji ili uvezeni u Uniju prije 10. svibnja 2022.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 10. svibnja 2022.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. listopada 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) SL L 70, 16.3.2005., str. 1.

(2) Europska agencija za sigurnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for 6-benzyladenine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mišljenje o preispitivanju postojećih maksimalnih razina ostataka za 6-benziladenin u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005). EFSA Journal 2020.; 18(7): 6220.

(3) Europska agencija za sigurnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for aminopyralid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mišljenje o preispitivanju postojećih maksimalnih razina ostataka za aminopiralid u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005). EFSA Journal 2020.; 18(8): 6229.

PRILOG

Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:

U Prilog II. dodaju se sljedeći stupci koji se odnose na 6-benziladenin i aminopiralid:

„Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)

Brojčana oznaka

Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (1)

6-benziladenin

Aminopiralid (zbroj aminopiralida i njegovih soli i konjugata, izražen kao aminopiralid) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI

0,01 (*1)

0110000

Agrumi

0,01 (*1)

0110010

Grejp

0110020

Naranča

0110030

Limun

0110040

Limeta

0110050

Mandarina

0110990

Ostalo (2)

0120000

Orašasti plodovi

0,05 (*1)

0120010

Bademi

0120020

Brazilski orasi

0120030

Indijski oraščići

0120040

Kesteni

0120050

Kokosovi orasi

0120060

Lješnjaci

0120070

Makadamije/australski oraščići

0120080

Pekan orasi

0120090

Pinjoli

0120100

Pistacije

0120110

Orasi

0120990

Ostalo (2)

0130000

Jezgričavo voće

0,01 (*1)

0130010

Jabuka

0130020

Kruška

0130030

Dunja

0130040

Mušmula

0130050

Nešpula/japanska mušmula

0130990

Ostalo (2)

0140000

Koštuničavo voće

0,01 (*1)

0140010

Marelica

0140020

Trešnja (slatka)

0140030

Breskva

0140040

Šljiva

0140990

Ostalo (2)

0150000

Bobičasto i sitno voće

0,01 (*1)

0151000

(a)

grožđe

0151010

Stolno grožđe

0151020

Vinsko grožđe

0152000

(b)

jagode

0153000

(c)	jagodičasto voće

0153010

Kupine

0153020

Ostružnice

0153030

Maline (crvene i žute)

0153990

Ostalo (2)

0154000

(d)	drugo sitno voće i bobice

0154010

Borovnice

0154020

Brusnice

0154030

Ribizi (bijeli, crni i crveni)

0154040

Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)

0154050

Šipak

0154060

Dud (bijeli i crni)

0154070

Azarola/mediteranska mušmula/mušmulasti glog

0154080

Bobice bazge

0154990

Ostalo (2)

0160000

Razno voće

0161000

(a)	s jestivom korom

0161010

Datulja

0,01 (*1)

0161020

Smokva

0,01 (*1)

0161030

Stolna maslina

0,05 (*1)

0161040

Kumkvat

0,01 (*1)

0161050

Karambola

0,01 (*1)

0161060

Kaki/japanska jabuka

0,01 (*1)

0161070

Jamun

0,01 (*1)

0161990

Ostalo (2)

0,01 (*1)

0162000

(b)	s nejestivom korom, manje

0,01 (*1)

0162010

Kivi (crveni, zeleni i žuti)

0162020

Liči

0162030

Marakuja

0162040

Indijska smokva/plod kaktusa

0162050

Zvjezdasta jabuka

0162060

Virginijski draguni/Virginijski kaki

0162990

Ostalo (2)

0163000

(c)	s nejestivom korom, veće

0163010

Avokado

0,05 (*1)

0163020

Banana

0,01 (*1)

0163030

Mango

0,01 (*1)

0163040

Papaja

0,01 (*1)

0163050

Nar/šipak

0,01 (*1)

0163060

Tropska jabuka

0,01 (*1)

0163070

Guava

0,01 (*1)

0163080

Ananas

0,01 (*1)

0163090

Kruhovac

0,01 (*1)

0163100

Durian

0,01 (*1)

0163110

Bodljikava anona/guanabana

0,01 (*1)

0163990

Ostalo (2)

0,01 (*1)

0200000

POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO

0210000

Korjenasto i gomoljasto povrće

0,01 (*1)

0211000

(a)

krumpir

0212000

(b)	tropsko korjenasto i gomoljasto povrće

0212010

Kasava/manioka

0212020

Slatki krumpir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Ostalo (2)

0213000

(c)	ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe

0213010

Cikla

0213020

Mrkva

0213030

Celer korjenaš

0213040

Hren

0213050

Čičoka

0213060

Pastrnjak

0213070

Korijen peršina

0213080

Rotkve

0213090

Turovac/bijeli korijen

0213100

Stočna koraba

0213110

Repa

0213990

Ostalo (2)

0220000

Lukovičasto povrće

0,01 (*1)

0220010

Češnjak

0220020

Crveni luk

0220030

Ljutika

0220040

Mladi luk i velški luk

0220990

Ostalo (2)

0230000

Plodovito povrće

0,01 (*1)

0231000

(a)	Solanaceae (pomoćnice) i Malvaceae (sljezovke)

0231010

Rajčica

0231020

Paprika

0231030

Patlidžan

0231040

Bamija

0231990

Ostalo (2)

0232000

(b)	tikvenjače s jestivom korom

0232010

Krastavac

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

0232030

Tikvice

0232990

Ostalo (2)

0233000

(c)	tikvenjače s nejestivom korom

0233010

Dinja

0233020

Bundeva

0233030

Lubenica

0233990

Ostalo (2)

0234000

(d)	slatki kukuruz

0239000

(e)	ostalo plodovito povrće

0240000

Kupusnjače (uz izuzetak korijena kupusnjača i kultura kupusnjača s mladim listovima)

0,01 (*1)

0241000

(a)	kupusnjače koje cvjetaju

0241010

Brokula

0241020

Cvjetača

0241990

Ostalo (2)

0242000

(b)	glavate kupusnjače

0242010

Kelj pupčar

0242020

Glavati kupus

0242990

Ostalo (2)

0243000

(c)	lisnate kupusnjače

0243010

Pekinški kupus

0243020

Kelj

0243990

Ostalo (2)

0244000

(d)

korabe

0250000

Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi

0251000

(a)	salate i salatno bilje

0,01 (*1)

0251010

Matovilac

0251020

Salata

0251030

Širokolisna endivija

0251040

Vrtna grbica te ostale klice i izdanci

0251050

Barica

0251060

Rikola

0251070

Crvena gorušica

0251080

Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

0251990

Ostalo (2)

0252000

(b)	špinat i slični listovi

0,01 (*1)

0252010

Špinat

0252020

Tušt

0252030

Blitva

0252990

Ostalo (2)

0253000

(c)	listovi vinove loze i slične vrste

0,01 (*1)

0254000

(d)

potočarke

0,01 (*1)

0255000

(e)

cikorije

0,01 (*1)

0256000

(f)	začinsko bilje i jestivi cvjetovi

0,02 (*1)

0256010

Vrtna krasuljica

0256020

Vlasac

0256030

Lišće celera

0256040

Peršin

0256050

Kadulja

0256060

Ružmarin

0256070

Majčina dušica/timijan

0256080

Bosiljak i jestivi cvjetovi

0256090

Lovor

0256100

Estragon

0256990

Ostalo (2)

0260000

Mahunarke

0,01 (*1)

0260010

Grah (s mahunama)

0260020

Grah (bez mahuna)

0260030

Grašak (s mahunama)

0260040

Grašak (bez mahuna)

0260050

Leća

0260990

Ostalo (2)

0270000

Stabljičasto povrće

0,01 (*1)

0270010

Šparoge

0270020

Karda

0270030

Trakasti celer

0270040

Slatki komorač

0270050

Artičoka

0270060

Poriluk

0270070

Rabarbara

0270080

Mladice bambusa

0270090

Palmine srčike

0270990

Ostalo (2)

0280000

Gljive, mahovine i lišajevi

0,01 (*1)

0280010

Kultivirane gljive

0280020

Divlje gljive

0280990

Mahovine i lišajevi

0290000

Alge i prokariotski organizmi

0,01 (*1)

0300000

MAHUNARKE

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0300010

Grah

0300020

Leća

0300030

Grašak

0300040

Lupine

0300990

Ostalo (2)

0400000

SJEME ULJARICA I PLODOVI ULJARICA

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0401000

Sjeme uljarica

0401010

Sjemenke lana

0401020

Kikiriki

0401030

Sjemenke maka

0401040

Sjemenke sezama

0401050

Sjemenke suncokreta

0401060

Sjemenke uljane repice

0401070

Soja

0401080

Sjemenke gorušice

0401090

Sjemenke pamuka

0401100

Bučine sjemenke

0401110

Sjemenke šafranike

0401120

Sjemenke borača

0401130

Sjemenke zubastog lanka

0401140

Sjemenke konoplje

0401150

Ricinus

0401990

Ostalo (2)

0402000

Plodovi uljarica

0402010

Masline za proizvodnju ulja

0402020

Koštice uljne palme

0402030

Plodovi uljne palme

0402040

Kapok

0402990

Ostalo (2)

0500000

ŽITARICE

0,01 (*1)

0500010

Ječam

0,15

0500020

Heljda i ostale pseudožitarice

0,05 (*1)

0500030

Kukuruz

0,05

0500040

Proso

0,05

0500050

Zob

0,15

0500060

Riža

0,05 (*1)

0500070

Raž

0,15

0500080

Sirak

0,05

0500090

Pšenica

0,1

0500990

Ostalo (2)

0,05 (*1)

0600000

ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI

0,05 (*1)

0610000

Čajevi

0620000

Zrna kave

0630000

Biljne infuzije

0631000

(a)	iz cvjetova

0631010

Rimska kamilica

0631020

Hibiskus

0631030

Ruža

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Ostalo (2)

0632000

(b)	iz listova i začinskog bilja

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate čaj/maté

0632990

Ostalo (2)

0633000

(c)	iz korijena

0633010

Odoljen

0633020

Ginseng

0633990

Ostalo (2)

0639000

(d)	iz svih drugih dijelova biljke

0640000

Kakao u zrnu

0650000

Rogač

0700000

HMELJ

0,05 (*1)

0800000

ZAČINI

0810000

Začini od sjemenki

0,05 (*1)

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Celer

0810040

Korijandar

0810050

Kumin

0810060

Kopar

0810070

Komorač

0810080

Grozdasta piskavica/grčka djetelina

0810090

Muškatni oraščić

0810990

Ostalo (2)

0820000

Začini od plodova

0,05 (*1)

0820010

Piment

0820020

Sečuanski papar

0820030

Kim

0820040

Kardamom

0820050

Bobice kleke/borovice

0820060

Papar (bijeli, crni i zeleni)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarind/indijska datulja

0820990

Ostalo (2)

0830000

Začini od kore

0,05 (*1)

0830010

Cimet

0830990

Ostalo (2)

0840000

Začini od korijena i podanaka (rizoma)

0840010

Slatki korijen

0,05 (*1)

0840020

Đumbir (10)

0840030

Kurkuma

0,05 (*1)

0840040

Hren (11)

0840990

Ostalo (2)

0,05 (*1)

0850000

Začini od pupoljaka

0,05 (*1)

0850010

Klinčić

0850020

Kapari

0850990

Ostalo (2)

0860000

Začini od tučka

0,05 (*1)

0860010

Šafran

0860990

Ostalo (2)

0870000

Začini od ljuski

0,05 (*1)

0870010

Muškatni orah

0870990

Ostalo (2)

0900000

BILJKE BOGATE ŠEĆEROM

0,01 (*1)

0900010

Korijen šećerne repe

0900020

Šećerna trska

0900030

Korijen cikorije

0900990

Ostalo (2)

1000000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE

1010000

Proizvodi od

0,01 (*1)

1011000

(a)

svinje

1011010

Mišić

0,1

1011020

Masno tkivo

0,1

1011030

Jetra

0,05

1011040

Bubreg

1011050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1011990

Ostalo (2)

0,05 (*1)

1012000

(b)

goveda

1012010

Mišić

0,1

1012020

Masno tkivo

0,1

1012030

Jetra

0,05

1012040

Bubreg

1012050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1012990

Ostalo (2)

0,05 (*1)

1013000

(c)

ovce

1013010

Mišić

0,1

1013020

Masno tkivo

0,1

1013030

Jetra

0,05

1013040

Bubreg

1013050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1013990

Ostalo (2)

0,05 (*1)

1014000

(d)

koze

1014010

Mišić

0,1

1014020

Masno tkivo

0,1

1014030

Jetra

0,05

1014040

Bubreg

1014050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1014990

Ostalo (2)

0,05 (*1)

1015000

(e)

konja

1015010

Mišić

0,1

1015020

Masno tkivo

0,1

1015030

Jetra

0,05

1015040

Bubreg

1015050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1015990

Ostalo (2)

0,05 (*1)

1016000

(f)

peradi

1016010

Mišić

0,01 (*1)

1016020

Masno tkivo

0,01 (*1)

1016030

Jetra

0,05 (*1)

1016040

Bubreg

0,01 (*1)

1016050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,05 (*1)

1016990

Ostalo (2)

0,05 (*1)

1017000

(g)	ostalih kopnenih životinja iz uzgoja

1017010

Mišić

0,1

1017020

Masno tkivo

0,1

1017030

Jetra

0,05

1017040

Bubreg

1017050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1017990

Ostalo (2)

0,05 (*1)

1020000

Mlijeko

0,01 (*1)

0,02

1020010

Krava

1020020

Ovca

1020030

Koza

1020040

Kobila

1020990

Ostalo (2)

1030000

Ptičja jaja

0,01 (*1)

1030010

Kokoš

1030020

Patka

1030030

Guska

1030040

Prepelica

1030990

Ostalo (2)

1040000

Med i ostali proizvodi pčelarstva (7)

0,05 (*1)

1050000

Vodozemci i gmazovi

0,01 (*1)

1060000

Kopneni beskralježnjaci

0,01 (*1)

1070000

Divlji kopneni kralježnjaci

0,01 (*1)

1100000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – RIBA, RIBLJI PROIZVODI I SVI OSTALI MORSKI I SLATKOVODNI PREHRAMBENI PROIZVODI (8)

1200000

PROIZVODI ILI NJIHOV DIO NAMIJENJENI ISKLJUČIVO ZA PROIZVODNJU HRANE ZA ŽIVOTINJE (8)

1300000

PRERAĐENI PREHRAMBENI PROIZVODI (9)

Aminopiralid (zbroj aminopiralida i njegovih soli i konjugata, izražen kao aminopiralid) (R)

(R)	Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticida i brojčanih oznaka: aminopiralid — brojčana oznaka 1000000 osim 1040000 : aminopiralid”

2.	U dijelu A Priloga III. stupac koji se odnosi na aminopiralid briše se.

(*1) Označava donju granicu analitičkog određivanja

(1) Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-i nalazi se u Prilogu I.

21.10.2021

Službeni list Europske unije

L 373/76

UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1842

оd 20. listopada 2021.

o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za flupiradifuron i difluorooctenu kiselinu u ili na određenim proizvodima

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

budući da:

(1)	Maksimalne razine ostataka (MRO) za flupiradifuron i difluorooctenu kiselinu utvrđene su u dijelu A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005.

(2)

U okviru postupka odobrenja uporabe sredstva za zaštitu bilja koje sadržava aktivnu tvar flupiradifuron na jagodama, stolnim maslinama, bamiji, cvjetači, brokuli, kelju pupčaru, glavatom kupusu, kelju, korabama, salatama i salatnom bilju, špinatu i sličnim listovima, začinskom bilju i jestivim cvjetovima, grahu, grašku, sjemenkama uljane repice, sjemenkama gorušice te maslinama za proizvodnju ulja podnesen je zahtjev za izmjenu postojećih MRO-a za flupiradifuron i njegov glavni metabolit difluorooctenu kiselinu u skladu s člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

(3)

U skladu s člankom 6. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 podnesen je zahtjev za uvozne tolerance za flupiradifuron koji se upotrebljava u Sjedinjenim Američkim Državama na agrumima, indijskoj smokvi/plodu kaktusa, sjemenkama pamuka, slatkom kukuruzu, ječmu, kukuruzu, sirku i pšenici, u Sjedinjenim Američkim Državama i Kanadi na orašastim plodovima, jezgričavom voću, grožđu, borovnicama, korjenastom i gomoljastom povrću, rajčici, paprici, patlidžanu, dinji, trakastom celeru, mahunarkama, kikirikiju, soji i hmelju, u Brazilu na zrnima kave te u Gani i Côte d’Ivoireu na kakau u zrnu. Podnositelji zahtjeva tvrde da odobrenim uporabama te tvari na navedenim kulturama u navedenim zemljama nastaju ostaci koji prekoračuju MRO-e iz Uredbe (EZ) br. 396/2005 za flupiradifuron i difluorooctenu kiselinu te da su potrebni viši MRO-i kako bi se izbjegle trgovinske zapreke pri uvozu navedenih kultura.

(4)	U okviru tih zahtjeva podnositelj zahtjeva dostavio je državi članici izvjestiteljici, Nizozemskoj, dodatna terenska ispitivanja kultura u plodoredu i ispitivanja hranidbe stoke u roku utvrđenom u Uredbi Komisije (EU) 2016/486 (2).

(5)	U skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 396/2005 Nizozemska je ocijenila te zahtjeve i Komisiji dostavila izvješća o ocjeni.

(6)

Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) ocijenila je te zahtjeve i izvješća o ocjeni, posebno ispitavši rizike za potrošače i, prema potrebi, za životinje, te je dala obrazložena mišljenja o predloženim MRO-ima (3). Ta je mišljenja dostavila podnositeljima zahtjeva, Komisiji i državama članicama te ih je učinila dostupnima javnosti.

(7)

Za flupiradifuron u indijskoj smokvi/plodu kaktusa, dinji, rajčici i hmelju Agencija je zaključila da dostavljeni podaci nisu dostatni za utvrđivanje novih MRO-a. Za flupiradifuron u trakastom celeru ne može se isključiti zabrinutost povezana s akutnim unosom. Za sve ostale zahtjeve Agencija je zaključila da su svi uvjeti u pogledu podataka ispunjeni i da su izmjene MRO-a koje su zatražili podnositelji zahtjeva prihvatljive u odnosu na sigurnost potrošača na temelju ocjene izloženosti potrošača za 27 specifičnih europskih potrošačkih skupina. Agencija je uzela u obzir najnovije informacije o toksikološkim svojstvima tvari. Opasnost od prekoračenja prihvatljivog dnevnog unosa ili akutne referentne doze nije utvrđena ni pri izlaganju tim tvarima tijekom cijelog životnog vijeka konzumiranjem svih prehrambenih proizvoda koji ih mogu sadržavati ni pri kratkoročnom izlaganju zbog znatnog konzumiranja predmetnih proizvoda.

(8)

Nakon ocjene dodatnih terenskih ispitivanja kultura u plodoredu i ispitivanja hranidbe stoke Agencija je preporučila da se povise, snize ili zadrže postojeći MRO-i za flupiradifuron i difluorooctenu kiselinu u kulturama u plodoredu i proizvodima životinjskog podrijetla. Konkretno, Agencija je predložila da se snize MRO-i za flupiradifuron u listovima vinove loze i za difluorooctenu kiselinu u kukuruzu, kakau u zrnu i svinjskoj jetri. Te MRO-e trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećim razinama ili na razinama koje odredi Agencija.

(9)	Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra dotične izmjene MRO-a ispunjavaju uvjete iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

(10)	Preko Svjetske trgovinske organizacije od trgovinskih partnera Unije zatraženo je mišljenje o novim MRO-ima te su njihove napomene uzete u obzir.

(11)	Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(12)	Kako bi se omogućilo uobičajeno stavljanje na tržište, prerada i potrošnja proizvoda, ovom Uredbom trebalo bi utvrditi prijelaznu mjeru za proizvode koji su proizvedeni prije izmjene MRO-a i za koje postoje informacije koje pokazuju da je zadržana visoka razina zaštite potrošača.

(13)	Državama članicama, trećim zemljama i subjektima u poslovanju s hranom trebalo bi ostaviti razuman rok prije početka primjene izmijenjenih MRO-a kako bi se mogli pripremiti za ispunjavanje novih uvjeta koji proizlaze iz izmjene MRO-a.

(14)	Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavlja se primjenjivati na flupiradifuron u listovima vinove loze i na difluorooctenu kiselinu u kukuruzu, kakau u zrnu i svinjskoj jetri za proizvode koji su proizvedeni u Uniji ili uvezeni u Uniju prije 10. svibnja 2022.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Za MRO-e za flupiradifuron u listovima vinove loze i difluorooctenu kiselinu u kukuruzu, kakau u zrnu i svinjskoj jetri primjenjuje se od 10. svibnja 2022.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. listopada 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) SL L 70, 16.3.2005., str. 1.

(2) Uredba Komisije (EU) 2016/486 od 29. ožujka 2016. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za ciazofamid, cikloksidim, difluorooctenu kiselinu, fenoksikarb, flumetralin, fluopikolid, flupiradifuron, fluksapiroksad, krezoksim-metil, mandestrobin, mepanipirim, metalaksil-M, pendimetalin i teflutrin u ili na određenim proizvodima (SL L 90, 6.4.2016., str. 1.).

(3) Znanstvena izvješća Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) dostupna su na internetu – http://www.efsa.europa.eu:

Reasoned opinion on the setting of import tolerances, modification of existing maximum residue levels and evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for flupyradifurone and DFA (Obrazloženo mišljenje o utvrđivanju uvoznih toleranci, izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka i ocjeni potvrdnih podataka nakon preispitivanja MRO-a u skladu s člankom 12. za flupiradifuron i difluorooctenu kiselinu). EFSA Journal 2020.;18(6):6133.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flupyradifurone and DFA in rapeseeds/canola seeds and mustard seeds (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za flupiradifuron i difluorooctenu kiselinu u sjemenkama uljane repice i sjemenkama gorušice). EFSA Journal 2020.;18(11):6298.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flupyradifurone and DFA in okra/lady’s finger (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za flupiradifuron i difluorooctenu kiselinu u bamiji). EFSA Journal 2021.;19(5):6581.

PRILOG

Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:

U Prilog II. dodaju se sljedeći stupci koji se odnose na difluorooctenu kiselinu i flupiradifuron:

„Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)

Brojčana oznaka

Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (1)

Difluorooctena kiselina (DFA)

Flupiradifuron

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI

0110000

Agrumi

0110010

Grejp

0,05

0110020

Naranča

0,05

0110030

Limun

0,05

1,5

0110040

Limeta

0,05

1,5

0110050

Mandarina

0,05

1,5

0110990

Ostalo (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0120000

Orašasti plodovi

0,04

0,02

0120010

Bademi

0120020

Brazilski orasi

0120030

Indijski oraščići

0120040

Kesteni

0120050

Kokosovi orasi

0120060

Lješnjaci

0120070

Makadamije/australski oraščići

0120080

Pekan orasi

0120090

Pinjoli

0120100

Pistacije

0120110

Orasi

0120990

Ostalo (2)

0130000

Jezgričavo voće

0,2

0,6

0130010

Jabuka

0130020

Kruška

0130030

Dunja

0130040

Mušmula

0130050

Nešpula/japanska mušmula

0130990

Ostalo (2)

0140000

Koštuničavo voće

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0140010

Marelica

0140020

Trešnja (slatka)

0140030

Breskva

0140040

Šljiva

0140990

Ostalo (2)

0150000

Bobičasto i sitno voće

0151000

(a)

grožđe

0,15

0151010

Stolno grožđe

0151020

Vinsko grožđe

0152000

(b)

jagode

0,3

0,4

0153000

(c)	jagodičasto voće

0153010

Kupine

0,07

1,5

0153020

Ostružnice

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0153030

Maline (crvene i žute)

0,07

1,5

0153990

Ostalo (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0154000

(d)	drugo sitno voće i bobice

0154010

Borovnice

0,05

0154020

Brusnice

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0154030

Ribizi (bijeli, crni i crveni)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0154040

Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0154050

Šipak

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0154060

Dud (bijeli i crni)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0154070

Azarola/mediteranska mušmula/mušmulasti glog

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0154080

Bobice bazge

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0154990

Ostalo (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0160000

Razno voće

0161000

(a)	s jestivom korom

0161010

Datulja

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161020

Smokva

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161030

Stolna maslina

0,15

0161040

Kumkvat

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161050

Karambola

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161060

Kaki/japanska jabuka

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161070

Jamun

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161990

Ostalo (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0162000

(b)	s nejestivom korom, manje

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0162010

Kivi (crveni, zeleni i žuti)

0162020

Liči

0162030

Marakuja

0162040

Indijska smokva/plod kaktusa

0162050

Zvjezdasta jabuka

0162060

Virginijski draguni/Virginijski kaki

0162990

Ostalo (2)

0163000

(c)	s nejestivom korom, veće

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163010

Avokado

0163020

Banana

0163030

Mango

0163040

Papaja

0163050

Nar/šipak

0163060

Tropska jabuka

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Kruhovac

0163100

Durian

0163110

Bodljikava anona/guanabana

0163990

Ostalo (2)

0200000

POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO

0210000

Korjenasto i gomoljasto povrće

0211000

(a)

krumpir

0,2

0,05

0212000

(b)	tropsko korjenasto i gomoljasto povrće

0,2

0,05

0212010

Kasava/manioka

0212020

Slatki krumpir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Ostalo (2)

0213000

(c)	ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe

0,4

0,9

0213010

Cikla

0213020

Mrkva

0213030

Celer korjenaš

0213040

Hren

0213050

Čičoka

0213060

Pastrnjak

0213070

Korijen peršina

0213080

Rotkve

0213090

Turovac/bijeli korijen

0213100

Stočna koraba

0213110

Repa

0213990

Ostalo (2)

0220000

Lukovičasto povrće

0,15

0,01 (*1)

0220010

Češnjak

0220020

Crveni luk

0220030

Ljutika

0220040

Mladi luk i velški luk

0220990

Ostalo (2)

0230000

Plodovito povrće

0231000

(a)	Solanaceae (pomoćnice) i Malvaceae (sljezovke)

0231010

Rajčica

0,4

0,7

0231020

Paprika

0,9

0231030

Patlidžan

0,9

0231040

Bamija

0,4

0,9

0231990

Ostalo (2)

0,15

0,01 (*1)

0232000

(b)	tikvenjače s jestivom korom

0,7

0,6

0232010

Krastavac

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

0232030

Tikvice

0232990

Ostalo (2)

0233000

(c)	tikvenjače s nejestivom korom

0233010

Dinja

0,3

0,01 (*1)

0233020

Bundeva

0,3

0,01 (*1)

0233030

Lubenica

0,15

0233990

Ostalo (2)

0,15

0,01 (*1)

0234000

(d)	slatki kukuruz

0,2

0,05

0239000

(e)	ostalo plodovito povrće

0,15

0,01 (*1)

0240000

Kupusnjače (uz izuzetak korijena kupusnjača i kultura kupusnjača s mladim listovima)

0241000

(a)	kupusnjače koje cvjetaju

0,7

0,6

0241010

Brokula

0241020

Cvjetača

0241990

Ostalo (2)

0242000

(b)	glavate kupusnjače

0242010

Kelj pupčar

0,4

0,09

0242020

Glavati kupus

0,4

0,3

0242990

Ostalo (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0243000

(c)	lisnate kupusnjače

0243010

Pekinški kupus

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0243020

Kelj

0,6

0243990

Ostalo (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0244000

(d)

korabe

0,4

0,09

0250000

Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi

0251000

(a)	salate i salatno bilje

0251010

Matovilac

0,3

0251020

Salata

0,2

0251030

Širokolisna endivija

0,08

0,07

0251040

Vrtna grbica te ostale klice i izdanci

0,3

0251050

Barica

0,3

0251060

Rikola

0,3

0251070

Crvena gorušica

0,3

0251080

Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

0,3

0251990

Ostalo (2)

0,3

0252000

(b)	špinat i slični listovi

0,3

0252010

Špinat

0252020

Tušt

0252030

Blitva

0252990

Ostalo (2)

0253000

(c)	listovi vinove loze i slične vrste

0,04

0,01 (*1)

0254000

(d)

potočarke

0,08

0,07

0255000

(e)

cikorije

0,08

0,07

0256000

(f)	začinsko bilje i jestivi cvjetovi

0,3

0256010

Vrtna krasuljica

0256020

Vlasac

0256030

Lišće celera

0256040

Peršin

0256050

Kadulja

0256060

Ružmarin

0256070

Majčina dušica/timijan

0256080

Bosiljak i jestivi cvjetovi

0256090

Lovor

0256100

Estragon

0256990

Ostalo (2)

0260000

Mahunarke

0260010

Grah (s mahunama)

0,9

0,5

0260020

Grah (bez mahuna)

0,4

0260030

Grašak (s mahunama)

0,9

0,5

0260040

Grašak (bez mahuna)

0,4

0260050

Leća

0,4

0260990

Ostalo (2)

0,4

0,01 (*1)

0270000

Stabljičasto povrće

0,2

0,01 (*1)

0270010

Šparoge

0270020

Karda

0270030

Trakasti celer

0270040

Slatki komorač

0270050

Artičoka

0270060

Poriluk

0270070

Rabarbara

0270080

Mladice bambusa

0270090

Palmine srčike

0270990

Ostalo (2)

0280000

Gljive, mahovine i lišajevi

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Kultivirane gljive

0280020

Divlje gljive

0280990

Mahovine i lišajevi

0290000

Alge i prokariotski organizmi

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0300000

MAHUNARKE

0300010

Grah

0300020

Leća

0300030

Grašak

0300040

Lupine

0300990

Ostalo (2)

0400000

SJEME ULJARICA I PLODOVI ULJARICA

0401000

Sjeme uljarica

0401010

Sjemenke lana

0,05

0,01 (*1)

0401020

Kikiriki

0,06

0,04

0401030

Sjemenke maka

0,05

0,01 (*1)

0401040

Sjemenke sezama

0,05

0,01 (*1)

0401050

Sjemenke suncokreta

0,05

0,01 (*1)

0401060

Sjemenke uljane repice

0,3

0401070

Soja

0,7

1,5

0401080

Sjemenke gorušice

0,3

0401090

Sjemenke pamuka

0,08

0,8

0401100

Bučine sjemenke

0,05

0,01 (*1)

0401110

Sjemenke šafranike

0,05

0,01 (*1)

0401120

Sjemenke borača

0,05

0,01 (*1)

0401130

Sjemenke zubastog lanka

0,05

0,01 (*1)

0401140

Sjemenke konoplje

0,05

0,01 (*1)

0401150

Ricinus

0,05

0,01 (*1)

0401990

Ostalo (2)

0,05

0,01 (*1)

0402000

Plodovi uljarica

0402010

Masline za proizvodnju ulja

0,15

0402020

Koštice uljne palme

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402030

Plodovi uljne palme

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402040

Kapok

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402990

Ostalo (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500000

ŽITARICE

0500010

Ječam

0,8

0500020

Heljda i ostale pseudožitarice

0,3

0,01 (*1)

0500030

Kukuruz

0,1

0,02

0500040

Proso

0,3

0,01 (*1)

0500050

Zob

0,3

0,01 (*1)

0500060

Riža

0,3

0,01 (*1)

0500070

Raž

0,3

0,01 (*1)

0500080

Sirak

0,3

0500090

Pšenica

1,5

0500990

Ostalo (2)

0,3

0,01 (*1)

0600000

ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI

0610000

Čajevi

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0620000

Zrna kave

0,2

0630000

Biljne infuzije

0,05 (*1)

0631000

(a)	iz cvjetova

0,1 (*1)

0631010

Rimska kamilica

0631020

Hibiskus

0631030

Ruža

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Ostalo (2)

0632000

(b)	iz listova i začinskog bilja

0,1 (*1)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate čaj/maté

0632990

Ostalo (2)

0633000

(c)	iz korijena

0,1 (*1)

0633010

Odoljen

0633020

Ginseng

0633990

Ostalo (2)

0639000

(d)	iz svih drugih dijelova biljke

0640000

Kakao u zrnu

0,06

0,05 (*1)

0650000

Rogač

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0700000

HMELJ

0,3

0800000

ZAČINI

0810000

Začini od sjemenki

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Celer

0810040

Korijandar

0810050

Kumin

0810060

Kopar

0810070

Komorač

0810080

Grozdasta piskavica/grčka djetelina

0810090

Muškatni oraščić

0810990

Ostalo (2)

0820000

Začini od plodova

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Piment

0820020

Sečuanski papar

0820030

Kim

0820040

Kardamom

0820050

Bobice kleke/borovice

0820060

Papar (bijeli, crni i zeleni)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarind/indijska datulja

0820990

Ostalo (2)

0830000

Začini od kore

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Cimet

0830990

Ostalo (2)

0840000

Začini od korijena i podanaka (rizoma)

0840010

Slatki korijen

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Đumbir (10)

0840030

Kurkuma

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Hren (11)

0840990

Ostalo (2)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Začini od pupoljaka

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Klinčić

0850020

Kapari

0850990

Ostalo (2)

0860000

Začini od tučka

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Šafran

0860990

Ostalo (2)

0870000

Začini od ljuski

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muškatni orah

0870990

Ostalo (2)

0900000

BILJKE BOGATE ŠEĆEROM

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Korijen šećerne repe

0900020

Šećerna trska

0900030

Korijen cikorije

0900990

Ostalo (2)

1000000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE

1010000

Proizvodi od

1011000

(a)

svinje

1011010

Mišić

0,15

0,03

1011020

Masno tkivo

0,1

0,015

1011030

Jetra

0,09

0,08

1011040

Bubreg

0,2

0,09

1011050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,2

0,09

1011990

Ostalo (2)

0,2

0,09

1012000

(b)

goveda

1012010

Mišić

0,4

0,3

1012020

Masno tkivo

0,5

0,2

1012030

Jetra

0,4

1012040

Bubreg

0,5

1012050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,5

1012990

Ostalo (2)

0,5

1013000

(c)

ovce

1013010

Mišić

0,2

0,3

1013020

Masno tkivo

0,15

0,2

1013030

Jetra

0,15

1013040

Bubreg

0,3

1013050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,3

1013990

Ostalo (2)

0,3

1014000

(d)

koze

1014010

Mišić

0,2

0,3

1014020

Masno tkivo

0,15

0,2

1014030

Jetra

0,15

1014040

Bubreg

0,3

1014050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,3

1014990

Ostalo (2)

0,3

1015000

(e)

konja

1015010

Mišić

0,4

0,3

1015020

Masno tkivo

0,5

0,2

1015030

Jetra

0,4

1015040

Bubreg

0,5

1015050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,5

1015990

Ostalo (2)

0,5

1016000

(f)

peradi

0,01 (*1)

1016010

Mišić

0,15

1016020

Masno tkivo

0,03

1016030

Jetra

0,3

1016040

Bubreg

0,02 (*1)

1016050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,02 (*1)

1016990

Ostalo (2)

0,02 (*1)

1017000

(g)	ostalih kopnenih životinja iz uzgoja

1017010

Mišić

0,4

0,3

1017020

Masno tkivo

0,5

0,2

1017030

Jetra

0,4

1017040

Bubreg

0,5

1017050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,5

1017990

Ostalo (2)

0,5

1020000

Mlijeko

1020010

Krava

0,07

0,15

1020020

Ovca

0,03

0,15

1020030

Koza

0,03

0,15

1020040

Kobila

0,03

0,01 (*1)

1020990

Ostalo (2)

0,03

0,01 (*1)

1030000

Ptičja jaja

0,1

0,01 (*1)

1030010

Kokoš

1030020

Patka

1030030

Guska

1030040

Prepelica

1030990

Ostalo (2)

1040000

Med i ostali proizvodi pčelarstva (7)

0,05 (*1)

1050000

Vodozemci i gmazovi

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1060000

Kopneni beskralježnjaci

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1070000

Divlji kopneni kralježnjaci

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1100000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – RIBA, RIBLJI PROIZVODI I SVI OSTALI MORSKI I SLATKOVODNI PREHRAMBENI PROIZVODI (8)

1200000

PROIZVODI ILI NJIHOV DIO NAMIJENJENI ISKLJUČIVO ZA PROIZVODNJU HRANE ZA ŽIVOTINJE (8)

1300000

PRERAĐENI PREHRAMBENI PROIZVODI (9)

2.	U dijelu A Priloga III. stupci koji se odnose na difluorooctenu kiselinu i flupiradifuron brišu se.

(*1) Označava donju granicu analitičkog određivanja

(1) Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-i nalazi se u Prilogu I.”

		ISSN 1977-0847
Službeni list Europske unije		L 373

Hrvatsko izdanje	Zakonodavstvo	Godište 64. 21. listopada 2021.

Sadržaj		II. Nezakonodavni akti	Stranica
		UREDBE
	*	Uredba Komisije (EU) 2021/1840 оd 20. listopada 2021. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1418/2007 o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu navedenog u Prilogu III. ili III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u određene zemlje na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a o kontroli prekograničnog kretanja otpada ( 1 )	1
	*	Uredba Komisije (EU) 2021/1841 оd 20. listopada 2021. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za 6-benziladenin i aminopiralid u ili na određenim proizvodima ( 1 )	63
	*	Uredba Komisije (EU) 2021/1842 оd 20. listopada 2021. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za flupiradifuron i difluorooctenu kiselinu u ili na određenim proizvodima ( 1 )	76
		ODLUKE
	*	Odluka Vijeća (EU) 2021/1843 od 15. listopada 2021. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Međunarodnog vijeća za šećer u pogledu produljenja Međunarodnog sporazuma o šećeru iz 1992.	90
	*	Odluka Vijeća (EU) 2021/1844 od 18. listopada 2021. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Euromediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica I njihovih država članica, s jedne strane, I Hašemitske Kraljevine Jordana, s druge strane, u pogledu izmjene njegova Protokola 3. o definiciji pojma proizvodi s podrijetlom i načinima administrativne suradnje	91

	Ispravci
*	Ispravak Uredbe (EU) 2020/2092 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2020. o općem režimu uvjetovanosti za zaštitu proračuna Unije ( SL L 433 I, 22.12.2020. )	94
*	Ispravak Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2018 оd 11. ožujka 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/1369 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti rashladnih uređaja s funkcijom izravne prodaje ( SL L 315, 5.12.2019. )	95


	(1) Tekst značajan za EGP.