13.11.2020

Službeni list Europske unije

L 380/1

KONAČNO DONOŠENJE

(EU, Euratom) 2020/1672

izmjene proračuna br. 6 Europske unije za financijsku godinu 2020.

PREDSJEDNIK EUROPSKOG PARLAMENTA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314. stavak 4. točku (a) i stavak 9.,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2014/335/EU, Euratom od 26. svibnja 2014. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije (1),

uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog Parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (2),

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014. – 2020. (3),

uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (4),

uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2020., konačno donesen 27. studenoga 2019. (5),

uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 8 Europske unije za financijsku godinu 2020., koji je Komisija usvojila 28. kolovoza 2020.,

uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 8/2020 koje je Vijeće usvojilo 11. rujna 2020. i istog dana proslijedilo Parlamentu,

uzimajući u obzir da je Parlament 17. rujna 2020. prihvatio stajalište Vijeća,

uzimajući u obzir članke 94. i 96. Poslovnika Europskog parlamenta,

UTVRĐUJE:

Jedini članak

da je postupak u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije završen i da je izmjena proračuna br. 6 Europske unije za financijsku godinu 2020. konačno donesena.

Sastavljeno u Bruxellesu, 17. rujna 2020.

Predsjednik

D. M. SASSOLI

(1) SL L 168, 7.6.2014., str. 105.

(2) SL L 193, 30.7.2018., str. 1.

(3) SL L 347, 20.12.2013., str. 884.

(4) SL C 373, 20.12.2013., str. 1.

(5) SL L 57, 27.2.2020.

A. UVOD I FINANCIRANJE OPĆEG PRORAČUNA

FINANCIRANJE OPĆEG PRORAČUNA

Odobrena sredstva koja treba pokriti tijekom financijske godine 2020. na temelju članka 1. Odluke Vijeća 2014/335/EU, Euratom od 26. svibnja 2014. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije

RASHODI

Opis	Proračun za 2020. (1)	Proračun za 2019. (2)	Promjena (%)

1. Pametni i uključivi rast	77 453 828 442	67 556 947 173	+ 14,65%
2. Održivi rast: prirodni resursi	57 904 492 439	57 399 857 331	+ 0,88
3. Sigurnost i građanstvo	6 368 527 141	3 527 434 894	+ 80,54
4. Globalna Europa	9 112 061 191	9 358 295 603	-2,63
5. Administracija	10 274 196 704	9 944 904 743	+ 3,31
6. Naknada	p.m.	p.m.	—
Posebni instrumenti	690 998 208	705 051 794	– 1,99
Ukupni rashodi (3)	161 804 104 125	148 492 491 538	+ 8,96
(1) (2) (3)

PRIHODI

Opis	Proračun za 2020. (4)	Proračun za 2019. (5)	Promjena (%)
Razni prihodi (glave od 4 do 9)	1 928 450 061	1 894 392 136	+ 1,80
Raspoloživi višak iz prethodne financijske godine (poglavlje 3 0, članak 3 0 0)	3 218 373 955	1 802 988 329	+78,50
Salda i prilagodbe (poglavlja 3 1, 3 2, 3 3 i 39)	p.m.	p.m.	—
Ukupni prihodi za glave od 3 do 9	5 146 824 016	3 697 380 465	+39,20
Neto iznos od carina i pristojbi na šećer (poglavlja 1 1 i 1 2)	22 156 900 000	21 471 164 786	+ 3,19
Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u po jedinstvenoj stopi (tablice 1. i 2., poglavlje 1 3)	18 945 245 250	17 738 667 150	+ 6,80
Ostatak koji treba financirati iz dodatnih sredstava (vlastita sredstva koja se temelje na BND-u, tablica 3, poglavlje 1 4)	115 555 134 859	105 585 279 137	+ 9,44
Odobrena sredstva koja treba pokriti iz vlastitih sredstava iz članka 2. Odluke 2014/335/EU, Euratom (6)	156 657 280 109	144 795 111 073	+ 8,19
Ukupni prihodi (7)	161 804 104 125	148 492 491 538	+ 8,96
(4) (5) (6) (7)

TABLICA 1.

Izračun ograničavanja usklađenih osnovica poreza na dodanu vrijednost (PDV) u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke 2014/335/EU, Euratom

Država članica	1 % neograničene osnovice PDV-a	1 % bruto nacionalnog dohotka	Stopa ograničavanja (u %)	1 % bruto nacionalnog dohotka pomnožen sa stopom ograničavanja	1 % ograničene osnovice PDV-a (8)	Države članice čija je osnovica PDV-a ograničena
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgija	2 064 785 000	4 828 731 000	50	2 414 365 500	2 064 785 000
Bugarska	294 223 000	619 079 000	50	309 539 500	294 223 000
Češka	954 547 000	2 157 592 000	50	1 078 796 000	954 547 000
Danska	1 236 816 000	3 248 081 000	50	1 624 040 500	1 236 816 000
Njemačka	15 101 735 000	36 775 058 000	50	18 387 529 000	15 101 735 000
Estonija	137 193 000	280 639 000	50	140 319 500	137 193 000
Irska	960 910 000	2 784 713 000	50	1 392 356 500	960 910 000
Grčka	766 480 000	1 973 712 000	50	986 856 000	766 480 000
Španjolska	5 902 319 000	12 978 152 000	50	6 489 076 000	5 902 319 000
Francuska	11 424 424 000	25 387 121 000	50	12 693 560 500	11 424 424 000
Hrvatska	353 644 000	551 259 000	50	275 629 500	275 629 500	Hrvatska
Italija	7 379 229 000	18 340 730 000	50	9 170 365 000	7 379 229 000
Cipar	147 038 000	219 566 000	50	109 783 000	109 783 000	Cipar
Latvija	127 770 000	328 766 000	50	164 383 000	127 770 000
Litva	201 136 000	483 628 000	50	241 814 000	201 136 000
Luksemburg	322 993 000	442 746 000	50	221 373 000	221 373 000	Luksemburg
Mađarska	612 612 000	1 437 840 000	50	718 920 000	612 612 000
Malta	94 154 000	132 750 000	50	66 375 000	66 375 000	Malta
Nizozemska	3 436 775 000	8 302 270 000	50	4 151 135 000	3 436 775 000
Austrija	1 867 511 000	4 131 641 000	50	2 065 820 500	1 867 511 000
Poljska	2 664 822 000	5 358 014 000	50	2 679 007 000	2 664 822 000
Portugal	1 102 521 000	2 105 933 000	50	1 052 966 500	1 052 966 500	Portugal
Rumunjska	804 913 000	2 266 156 000	50	1 133 078 000	804 913 000
Slovenija	236 104 000	507 667 000	50	253 833 500	236 104 000
Slovačka	363 409 000	999 569 000	50	499 784 500	363 409 000
Finska	1 051 297 000	2 487 111 000	50	1 243 555 500	1 051 297 000
Švedska	2 102 533 000	4 888 140 000	50	2 444 070 000	2 102 533 000
Ujedinjena Kraljevina	12 053 669 000	25 863 586 000	50	12 931 793 000	12 053 669 000
Ukupno	73 765 562 000	169 880 250 000		84 940 125 000	73 471 339 000
(8)

TABLICA 2.

Raščlanjivanje vlastitih sredstava od PDV-a na temelju članka 2. stavka 1. točke (b) Odluke 2014/335/EU, Euratom (poglavlje 1 3)

Država članica	1 % ograničene osnovice PDV-a	Jedinstvena stopa vlastitih sredstava temeljenih na PDV-u (u %)	Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u po jedinstvenoj stopi
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgija	2 064 785 000	0,30	619 435 500
Bugarska	294 223 000	0,30	88 266 900
Češka	954 547 000	0,30	286 364 100
Danska	1 236 816 000	0,30	371 044 800
Njemačka	15 101 735 000	0,15	2 265 260 250
Estonija	137 193 000	0,30	41 157 900
Irska	960 910 000	0,30	288 273 000
Grčka	766 480 000	0,30	229 944 000
Španjolska	5 902 319 000	0,30	1 770 695 700
Francuska	11 424 424 000	0,30	3 427 327 200
Hrvatska	275 629 500	0,30	82 688 850
Italija	7 379 229 000	0,30	2 213 768 700
Cipar	109 783 000	0,30	32 934 900
Latvija	127 770 000	0,30	38 331 000
Litva	201 136 000	0,30	60 340 800
Luksemburg	221 373 000	0,30	66 411 900
Mađarska	612 612 000	0,30	183 783 600
Malta	66 375 000	0,30	19 912 500
Nizozemska	3 436 775 000	0,15	515 516 250
Austrija	1 867 511 000	0,30	560 253 300
Poljska	2 664 822 000	0,30	799 446 600
Portugal	1 052 966 500	0,30	315 889 950
Rumunjska	804 913 000	0,30	241 473 900
Slovenija	236 104 000	0,30	70 831 200
Slovačka	363 409 000	0,30	109 022 700
Finska	1 051 297 000	0,30	315 389 100
Švedska	2 102 533 000	0,15	315 379 950
Ujedinjena Kraljevina	12 053 669 000	0,30	3 616 100 700
Ukupno	73 471 339 000		18 945 245 250

TABLICA 3.

Određivanje jedinstvene stope i raščlanjivanje sredstava temeljenih na bruto nacionalnom dohotku na temelju članka 2. stavka 1. točke (c) Odluke 2014/335/EU, Euratom (poglavlje 1 4)

Država članica	1 % bruto nacionalnog dohotka	Jedinstvena stopa vlastitih sredstava iz „dodatne osnovice”	Vlastita sredstva iz „dodatne osnovice” po jedinstvenoj stopi
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgija	4 828 731 000		3 284 576 411
Bugarska	619 079 000		421 106 970
Češka	2 157 592 000		1 467 626 958
Danska	3 248 081 000		2 209 394 194
Njemačka	36 775 058 000		25 014 954 870
Estonija	280 639 000		190 894 924
Irska	2 784 713 000		1 894 204 219
Grčka	1 973 712 000		1 342 548 980
Španjolska	12 978 152 000		8 827 936 765
Francuska	25 387 121 000		17 268 706 579
Hrvatska	551 259 000		374 974 772
Italija	18 340 730 000		12 475 644 041
Cipar	219 566 000		149 352 139
Latvija	328 766 000	0,6802152 (9)	223 631 643
Litva	483 628 000		328 971 136
Luksemburg	442 746 000		301 162 576
Mađarska	1 437 840 000		978 040 679
Malta	132 750 000		90 298 573
Nizozemska	8 302 270 000		5 647 330 572
Austrija	4 131 641 000		2 810 405 170
Poljska	5 358 014 000		3 644 602 774
Portugal	2 105 933 000		1 432 487 719
Rumunjska	2 266 156 000		1 541 473 845
Slovenija	507 667 000		345 322 830
Slovačka	999 569 000		679 922 066
Finska	2 487 111 000		1 691 770 803
Švedska	4 888 140 000		3 324 987 318
Ujedinjena Kraljevina	25 863 586 000		17 592 805 333
Ukupno	169 880 250 000		115 555 134 859
(9)

TABLICA 4.

Izračun bruto smanjenja doprinosa koji se temelji na BND-u za Dansku, Nizozemsku i Švedsku te njegovo financiranje na temelju članka 2. stavka 5. Odluke 2014/335/EU, Euratom (poglavlje 1 6)

Država članica	Bruto smanjenje	Postotni udio osnovice BND-a	Ključ BND koji se koristi za bruto smanjenje	Financiranje smanjenja
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgija		2.84	32 315 590	32 315 590
Bugarska		0.36	4 143 098	4 143 098
Češka		1.27	14 439 375	14 439 375
Danska	-146 333 564	1.91	21 737 317	-124 596 247
Njemačka		21.65	246 111 806	246 111 806
Estonija		0.17	1 878 136	1 878 136
Irska		1.64	18 636 293	18 636 293
Grčka		1.16	13 208 785	13 208 785
Španjolska		7.64	86 854 423	86 854 423
Francuska		14.94	169 899 670	169 899 670
Hrvatska		0.32	3 689 222	3 689 222
Italija		10.80	122 742 708	122 742 708
Cipar		0.13	1 469 414	1 469 414
Latvija		0.19	2 200 219	2 200 219
Litva		0.28	3 236 611	3 236 611
Luksemburg		0.26	2 963 014	2 963 014
Mađarska		0.85	9 622 538	9 622 538
Malta		0.08	888 410	888 410
Nizozemska	-782 321 749	4.89	55 561 753	-726 759 996
Austrija		2.43	27 650 415	27 650 415
Poljska		3.15	35 857 741	35 857 741
Portugal		1.24	14 093 655	14 093 655
Rumunjska		1.33	15 165 924	15 165 924
Slovenija		0.30	3 397 489	3 397 489
Slovačka		0.59	6 689 472	6 689 472
Finska		1.46	16 644 634	16 644 634
Švedska	-208 243 919	2.88	32 713 177	-175 530 742
Ujedinjena Kraljevina		15.22	173 088 343	173 088 343
Ukupno	-1 136 899 232	100,00	1 136 899 232	0
Deflator cijena BDP-a za EU, u EUR (gospodarska prognoza iz proljeća 2019.): (a) 2011. EU-27 = 100,0000 / (b) 2013. EU-27 = 102,9958 (c) 2013. EU-28 = 102,9874 / (d) 2020. EU-28 = 112,5551
Jednokratni iznos za Nizozemsku u cijenama iz 2020.: 695 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 EUR
Jednokratni iznos za Švedsku u cijenama iz 2020.: 185 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 EUR
Jednokratni iznos za Dansku u cijenama iz 2020.: 130 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 EUR

TABLICA 5.

Korekcija proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu za 2019. na temelju članka 4. Odluke 2014/335/EU, Euratom (poglavlje 1 5)

Opis	Koeficijent (10) (%)	Iznos
1. Udio Ujedinjene Kraljevine (u %) u indikativnoj neograničenoj osnovici PDV-a	16,3037
2. Udio Ujedinjene Kraljevine (u %) u ukupnom iznosu dodijeljenih rashoda prilagođenih proširenju	7,3015
3. (1) – (2)	9,0022
4. Ukupni iznos dodijeljenih rashoda		130 008 765 143
5 Rashodi koji se odnose na proširenje (11)		30 694 725 929
6. Ukupan iznos dodijeljenih rashoda prilagođenih proširenju = (4) – (5)		99 314 039 214
7. Prvobitan iznos korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu = (3) × (6) × 0,66		5 900 699 546
8. Prednost Ujedinjene Kraljevine (12)		690 825 371
9. Temeljna korekcija za Ujedinjenu Kraljevinu = (7) – (8)		5 209 874 175
10. Neočekivani dobici iz tradicionalnih vlastitih sredstava (13)		-44 494 806
11. Korekcija za Ujedinjenu Kraljevinu = (9) – (10)		5 254 368 981
(10) (11) (12) (13)

TABLICA 6.

Izračun financiranja korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu koji iznosi – 5 254 368 981 EUR (poglavlje 1 5)

Država članica	Postotni udio osnovice BND-a	Udjeli bez Ujedinjene Kraljevine	Udjeli bez Njemačke, Nizozemske, Austrije, Švedske i Ujedinjene Kraljevine	Tri četvrtine udjela Njemačke, Nizozemske, Austrije i Švedske u stupcu 2	Stupac 4, raspodijeljen u skladu sa stupcem 3	Ljestvica financiranja	Ljestvica financiranja primijenjena na korekciju
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Belgija	2,84	3,35	5,37		1,51	4,87	255 665 342
Bugarska	0,36	0,43	0,69		0,19	0,62	32 778 186
Češka	1,27	1,50	2,40		0,68	2,17	114 237 363
Danska	1,91	2,26	3,61		1,02	3,27	171 975 150
Njemačka	21,65	25,54	0,00	-19,15	0,00	6,38	335 429 452
Estonija	0,17	0,19	0,31		0,09	0,28	14 858 907
Irska	1,64	1,93	3,10		0,87	2,81	147 441 346
Grčka	1,16	1,37	2,19		0,62	1,99	104 501 525
Španjolska	7,64	9,01	14,43		4,07	13,08	687 150 240
Francuska	14,94	17,63	28,23		7,95	25,58	1 344 164 122
Hrvatska	0,32	0,38	0,61		0,17	0,56	29 187 341
Italija	10,80	12,74	20,40		5,75	18,48	971 081 015
Cipar	0,13	0,15	0,24		0,07	0,22	11 625 294
Latvija	0,19	0,23	0,37		0,10	0,33	17 407 073
Litva	0,28	0,34	0,54		0,15	0,49	25 606 504
Luksemburg	0,26	0,31	0,49		0,14	0,45	23 441 937
Mađarska	0,85	1,00	1,60		0,45	1,45	76 128 874
Malta	0,08	0,09	0,15		0,04	0,13	7 028 674
Nizozemska	4,89	5,76	0,00	-4,32	0,00	1,44	75 725 942
Austrija	2,43	2,87	0,00	-2,15	0,00	0,72	37 685 164
Poljska	3,15	3,72	5,96		1,68	5,40	283 689 127
Portugal	1,24	1,46	2,34		0,66	2,12	111 502 190
Rumunjska	1,33	1,57	2,52		0,71	2,28	119 985 468
Slovenija	0,30	0,35	0,56		0,16	0,51	26 879 289
Slovačka	0,59	0,69	1,11		0,31	1,01	52 923 874
Finska	1,46	1,73	2,77		0,78	2,51	131 684 305
Švedska	2,88	3,39	0,00	-2,55	0,00	0,85	44 585 277
Ujedinjena Kraljevina	15,22	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Ukupno	100,00	100,00	100,00	-28,17	28,17	100,00	5 254 368 981

Izračuni se vrše na petnaest decimalnih mjesta.

TABLICA 7.

Sažetak financiranja (14)općeg proračuna prema kategoriji vlastitih sredstava i državi članici

Država članica	Tradicionalna vlastita sredstva (TVS)					Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u i BND-u, uključujući prilagodbe					Ukupna vlastita sredstva (15)
Država članica	Neto pristojbe u sektoru šećera (80 %)	Neto carine (80 %)	Ukupna neto tradicionalna vlastita sredstva (80 %)	Troškovi prikupljanja (20 % bruto TVS-a (p.m.)	Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u	Vlastita sredstva koja se temelje na BND-u	Smanjenje u korist: Danske, Nizozemske i Švedske	Korekcija za Ujedinjenu Kraljevinu	Ukupno „nacionalni doprinosi”	Udio u ukupnim „nacionalnim doprinosima” (%)	Ukupna vlastita sredstva (15)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgija	0	2 264 600 000	2 264 600 000	566 150 000	619 435 500	3 284 576 411	32 315 590	255 665 342	4 191 992 843	3.12	6 456 592 843
Bugarska	0	113 700 000	113 700 000	28 425 000	88 266 900	421 106 970	4 143 098	32 778 186	546 295 154	0.41	659 995 154
Češka	0	316 800 000	316 800 000	79 200 000	286 364 100	1 467 626 958	14 439 375	114 237 363	1 882 667 796	1.40	2 199 467 796
Danska	0	372 700 000	372 700 000	93 175 000	371 044 800	2 209 394 194	-124 596 247	171 975 150	2 627 817 897	1.95	3 000 517 897
Njemačka	0	4 257 000 000	4 257 000 000	1 064 250 000	2 265 260 250	25 014 954 870	246 111 806	335 429 452	27 861 756 378	20.72	32 118 756 378
Estonija	0	36 900 000	36 900 000	9 225 000	41 157 900	190 894 924	1 878 136	14 858 907	248 789 867	0.18	285 689 867
Irska	0	333 400 000	333 400 000	83 350 000	288 273 000	1 894 204 219	18 636 293	147 441 346	2 348 554 858	1.75	2 681 954 858
Grčka	0	193 100 000	193 100 000	48 275 000	229 944 000	1 342 548 980	13 208 785	104 501 525	1 690 203 290	1.26	1 883 303 290
Španjolska	0	1 660 500 000	1 660 500 000	415 125 000	1 770 695 700	8 827 936 765	86 854 423	687 150 240	11 372 637 128	8.46	13 033 137 128
Francuska	0	1 823 600 000	1 823 600 000	455 900 000	3 427 327 200	17 268 706 579	169 899 670	1 344 164 122	22 210 097 571	16.51	24 033 697 571
Hrvatska	0	41 300 000	41 300 000	10 325 000	82 688 850	374 974 772	3 689 222	29 187 341	490 540 185	0.36	531 840 185
Italija	0	1 998 200 000	1 998 200 000	499 550 000	2 213 768 700	12 475 644 041	122 742 708	971 081 015	15 783 236 464	11.73	17 781 436 464
Cipar	0	27 100 000	27 100 000	6 775 000	32 934 900	149 352 139	1 469 414	11 625 294	195 381 747	0.15	222 481 747
Latvija	0	47 000 000	47 000 000	11 750 000	38 331 000	223 631 643	2 200 219	17 407 073	281 569 935	0.21	328 569 935
Litva	0	108 500 000	108 500 000	27 125 000	60 340 800	328 971 136	3 236 611	25 606 504	418 155 051	0.31	526 655 051
Luksemburg	0	16 800 000	16 800 000	4 200 000	66 411 900	301 162 576	2 963 014	23 441 937	393 979 427	0.29	410 779 427
Mađarska	0	223 900 000	223 900 000	55 975 000	183 783 600	978 040 679	9 622 538	76 128 874	1 247 575 691	0.93	1 471 475 691
Malta	0	14 700 000	14 700 000	3 675 000	19 912 500	90 298 573	888 410	7 028 674	118 128 157	0.09	132 828 157
Nizozemska	0	2 758 500 000	2 758 500 000	689 625 000	515 516 250	5 647 330 572	-726 759 996	75 725 942	5 511 812 768	4.10	8 270 312 768
Austrija	0	222 900 000	222 900 000	55 725 000	560 253 300	2 810 405 170	27 650 415	37 685 164	3 435 994 049	2.55	3 658 894 049
Poljska	0	844 800 000	844 800 000	211 200 000	799 446 600	3 644 602 774	35 857 741	283 689 127	4 763 596 242	3.54	5 608 396 242
Portugal	0	199 900 000	199 900 000	49 975 000	315 889 950	1 432 487 719	14 093 655	111 502 190	1 873 973 514	1.39	2 073 873 514
Rumunjska	0	206 000 000	206 000 000	51 500 000	241 473 900	1 541 473 845	15 165 924	119 985 468	1 918 099 137	1.43	2 124 099 137
Slovenija	0	90 700 000	90 700 000	22 675 000	70 831 200	345 322 830	3 397 489	26 879 289	446 430 808	0.33	537 130 808
Slovačka	0	107 700 000	107 700 000	26 925 000	109 022 700	679 922 066	6 689 472	52 923 874	848 558 112	0.63	956 258 112
Finska	0	163 500 000	163 500 000	40 875 000	315 389 100	1 691 770 803	16 644 634	131 684 305	2 155 488 842	1.60	2 318 988 842
Švedska	0	538 600 000	538 600 000	134 650 000	315 379 950	3 324 987 318	-175 530 742	44 585 277	3 509 421 803	2.61	4 048 021 803
Ujedinjena Kraljevina	0	3 174 500 000	3 174 500 000	793 625 000	3 616 100 700	17 592 805 333	173 088 343	-5 254 368 981	16 127 625 395	11.99	19 302 125 395
Ukupno	0	22 156 900 000	22 156 900 000	5 539 225 000	18 945 245 250	115 555 134 859	0	0	134 500 380 109	100,00	156 657 280 109
(14) (15)

B. OPĆI RAČUN PRIHODA PO NASLOVIMA PRORAČUNA

Glava	Podnaslov	Proračun 2020.	Izmjena proracuna br. 6/2020	Novi iznos
1	VLASTITA SREDSTVA	150 467 280 109	6 190 000 000	156 657 280 109
3	VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE	3 218 373 955		3 218 373 955
4	PRIHODI KOJI PROIZLAZE OD OSOBA KOJE RADE U INSTITUCIJAMA I OSTALIM TIJELIMA UNIJE	1 651 322 700		1 651 322 700
5	PRIHODI KOJI PROIZLAZE IZ ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA INSTITUCIJA	15 050 000		15 050 000
6	DOPRINOSI I POVRATI POVEZANI SA SPORAZUMIMA I PROGRAMIMA UNIJE	130 000 000		130 000 000
7	ZATEZNE KAMATE I NOVČANE KAZNE	115 000 000		115 000 000
8	POSLOVI ZADUŽIVANJA I POZAJMLJIVANJA	2 076 361		2 076 361
9	RAZNI PRIHODI	15 001 000		15 001 000
	SVEUKUPNO	155 614 104 125	6 190 000 000	161 804 104 125

GLAVA 1.

VLASTITA SREDSTVA

Članak

Stavka

Podnaslov

Proračun 2020.

Izmjena proracuna br. 6/2020

Novi iznos

POGLAVLJE 1 1

1 1 0

Nameti na proizvodnju koji se odnose na tržišnu godinu 2005./2006. i prethodne godine

p.m.

1 1 1

Nameti na skladištenje šećera

p.m.

1 1 3

Naknade koje se naplaćuju za proizvodnju neizvezenih C šećera, C izoglukoze i C inulinskog šećera te za nadomjesni C šećer i nadomjesnu C izoglukozu

p.m.

1 1 7

Proizvodna naknada

p.m.

1 1 8

Jednokratni iznosi za dodatne kvote šećera i dopunske kvote izoglukoze

p.m.

1 1 9

Pristojba za prekoračene količine

p.m.

POGLAVLJE 1 1 — UKUPNO

p.m.

POGLAVLJE 1 2

1 2 0

Carine i ostale pristojbe iz članka 2. stavka 1. točke (a) Odluke 2014/335/EU, Euratom

22 156 900 000

POGLAVLJE 1 2 — UKUPNO

22 156 900 000

POGLAVLJE 1 3

1 3 0

Vlastita sredstva koja proizlaze iz poreza na dodanu vrijednost u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke 2014/335/EU, Euratom

18 945 245 250

POGLAVLJE 1 3 — UKUPNO

18 945 245 250

POGLAVLJE 1 4

1 4 0

Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku na temelju članka 2. stavka 1. točke (c) Odluke 2014/335/EU, Euratom

109 365 134 859

6 190 000 000

115 555 134 859

POGLAVLJE 1 4 — UKUPNO

109 365 134 859

6 190 000 000

115 555 134 859

POGLAVLJE 1 5

1 5 0

Korekcija proračunskih neravnoteža odobrena Ujedinjenoj Kraljevini u skladu s člancima 4. i 5. Odluke 2014/335/EU, Euratom

POGLAVLJE 1 5 — UKUPNO

POGLAVLJE 1 6

1 6 0

Bruto smanjenje godišnjeg doprinosa temeljenog na BND-u odobreno nekim državama članicama u skladu s člankom 2. stavkom 5. Odluke 2014/335/EU, Euratom

POGLAVLJE 1 6 — UKUPNO

Glava 1 — Ukupno

150 467 280 109

6 190 000 000

156 657 280 109

POGLAVLJE 1 1 —

NAMETI I OSTALE PRISTOJBE PREDVIĐENE ZAJEDNIČKOM ORGANIZACIJOM TRŽIŠTA U SEKTORU ŠEĆERA (ČLANAK 2. STAVAK 1. TOČKA (A) ODLUKE 2014/335/EU, EURATOM)

POGLAVLJE 1 2 —

CARINE I OSTALE PRISTOJBE IZ ČLANKA 2. STAVKA 1. TOČKE (A) ODLUKE 2014/335/EU, EURATOM

POGLAVLJE 1 3 —

VLASTITA SREDSTVA KOJA PROIZLAZE IZ POREZA NA DODANU VRIJEDNOST U SKLADU S ČLANKOM 2. STAVKOM 1. TOČKOM (B) ODLUKE 2014/335/EU, EURATOM

POGLAVLJE 1 4 —

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU U SKLADU S ČLANKOM 2. STAVKOM 1. TOČKOM (C) ODLUKE 2014/335/EU, EURATOM

POGLAVLJE 1 5 —

KOREKCIJA PRORAČUNSKIH NERAVNOTEŽA

POGLAVLJE 1 6 —

BRUTO SMANJENJE GODIŠNJEG DOPRINOSA TEMELJENOG NA BND-U ODOBRENO NEKIM DRŽAVAMA ČLANICAMA

POGLAVLJE 1 4 — VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU U SKLADU S ČLANKOM 2. STAVKOM 1. TOČKOM (c) ODLUKE 2014/335/EU, EURATOM

1 4 0
Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku na temelju članka 2. stavka 1. točke (c) Odluke 2014/335/EU, Euratom

Proračun 2020.	Izmjena proracuna br. 6/2020	Novi iznos
109 365 134 859	6 190 000 000	115 555 134 859

Napomene

Sredstva koja se temelje na BND-u „dodatna” su sredstva kojima se osiguravaju prihodi potrebni za pokrivanje rashoda koji premašuju iznos prikupljen tradicionalnim vlastitim sredstvima, plaćanjima koja se temelje na PDV-u i ostalim prihodima za određenu godinu. Tako se sredstvima koja se temelje na BND-u osigurava da je opći proračun Unije uvijek ex ante uravnotežen.u odnosu na bazu: stavljeno u jedninu

Stopa preuzetih obveza temeljena na BND-u određuje se dodatnim prihodima potrebnima za financiranje rashoda predviđenih u proračunu, a koji se ne pokrivaju ostalim sredstvima (plaćanja koja se temelje na PDV-u, tradicionalna vlastita sredstva i ostali prihodi). Stoga se stopa preuzetih obveza primjenjuje na BND svake države članice.

Stopa koja se primjenjuje na bruto nacionalni dohodak država članica za financijsku godinu 2020. iznosi 0,6802%.

Pravna osnova

Odluka Vijeća 2014/335/EU, Euratom od 26. svibnja 2014. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije (SL L 168, 7.6.2014., str. 105.), a posebno njezin članak 2. stavak 1. točka (c).izmjena u odnosu na bazu: dodana zagrada

Država članica	Proračun za 2020.	Izmjena proračuna br. 6/2020	Novi iznos
Belgija	3 108 629 856	175 946 555	3 284 576 411
Bugarska	398 549 321	22 557 649	421 106 970
Češka	1 389 009 847	78 617 111	1 467 626 958
Danska	2 091 042 464	118 351 730	2 209 394 194
Njemačka	23 674 966 204	1 339 988 666	25 014 954 870
Estonija	180 669 160	10 225 764	190 894 924
Irska	1 792 736 429	101 467 790	1 894 204 219
Grčka	1 270 631 984	71 916 996	1 342 548 980
Španjolska	8 355 046 238	472 890 527	8 827 936 765
Francuska	16 343 665 093	925 041 486	17 268 706 579
Hrvatska	354 888 310	20 086 462	374 974 772
Italija	11 807 354 945	668 289 096	12 475 644 041
Cipar	141 351 718	8 000 421	149 352 139
Latvija	211 652 255	11 979 388	223 631 643
Litva	311 348 973	17 622 163	328 971 136
Luksemburg	285 030 049	16 132 527	301 162 576
Mađarska	925 649 483	52 391 196	978 040 679
Malta	85 461 504	4 837 069	90 298 573
Nizozemska	5 344 817 177	302 513 395	5 647 330 572
Austrija	2 659 858 784	150 546 386	2 810 405 170
Poljska	3 449 370 505	195 232 269	3 644 602 774
Portugal	1 355 752 929	76 734 790	1 432 487 719
Rumunjska	1 458 900 941	82 572 904	1 541 473 845
Slovenija	326 824 748	18 498 082	345 322 830
Slovačka	643 500 339	36 421 727	679 922 066
Finska	1 601 146 866	90 623 937	1 691 770 803
Švedska	3 146 876 051	178 111 267	3 324 987 318
Ujedinjena Kraljevina	16 650 402 686	942 402 647	17 592 805 333
Članak 1 4 0 — Ukupno	109 365 134 859	6 190 000 000	115 555 134 859

(1) Iznosi u ovom stupcu odgovaraju iznosima u proračunu za 2020. (SL L 57, 27.2.2020., str. 1.) uz izmjene proračuna od br. 1/2020 do br. 6/2020.

(2) Iznosi u ovom stupcu odgovaraju iznosima u proračunu za 2019. (SL L 67, 7.3.2019., str. 1.) uz izmjene proračuna od br. 1/2019 do br. 3/2019.

(3) Treći podstavak članka 310. stavka 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije glasi: „Prihodi i rashodi prikazani u proračunu moraju biti u ravnoteži”.

(4) Iznosi u ovom stupcu odgovaraju iznosima u proračunu za 2020. (SL L 57, 27.2.2020., str. 1.) uz izmjene proračuna od br. 1/2020 do br. 6/2020.

(5) Iznosi u ovom stupcu odgovaraju iznosima u proračunu za 2019. (SL L 67, 7.3.2019., str. 1.) uz izmjene proračuna od br. 1/2019 do br. 3/2019.

(6) Vlastita sredstva za proračun za 2020. određuju se na temelju proračunskih predviđanja donesenih na 175. sastanku Savjetodavnog odbora za vlastita sredstva, održanom 24. svibnja 2019.

(7) Treći podstavak članka 310. stavka 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije glasi: „Prihodi i rashodi prikazani u proračunu moraju biti u ravnoteži”.

(8) Osnovica koja se upotrebljava ne prelazi 50 % BND-a.

(9) Izračun stope: (115 555 134 859) / (169 880 250 000) = 0,680215239022782.

(10) Zaokruženi postotci.

(11) Iznos rashoda koji se odnose na proširenje odgovara ukupnom iznosu dodijeljenih rashoda u 13 država članica (koje su pristupile Uniji nakon 30. travnja 2004.), osim izravnih plaćanja za poljoprivredu i rashoda povezanih s tržištem te onog dijela rashoda za ruralni razvoj koji proizlazi iz Komponente za jamstva EFSJP-a.

(12) „Prednost Ujedinjene Kraljevine” znači učinak koji prijelaz na ograničenu osnovicu PDV-a i uvođenje vlastitih sredstava koja se temelje na BND-u ima za Ujedinjenu Kraljevinu.

(13) Ti neočekivani dobici odgovaraju neto dobicima Ujedinjene Kraljevine koji proizlaze iz povećanja – s 10 na 20 % od 1. siječnja 2014. – u postotku tradicionalnih vlastitih sredstava koji države članice zadržavaju kako bi pokrile troškove prikupljanja tradicionalnih vlastitih sredstava (TVS).

(14) p.m. (vlastita sredstva + ostali prihodi = ukupni prihodi = ukupni rashodi); (156 657 280 109 + 5 146 824 016 = 161 804 104 125 = 161 804 104 125).

(15) Ukupna vlastita sredstva kao postotak BND-a: (156 657 280 109) / (16 988 025 000 000) = 0,92 %; gornja granica vlastitih sredstava kao postotak BND-a: 1,20 %.

DIO III.

KOMISIJA

RASHODI

Glava	Podnaslov	Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Glava	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
01	GOSPODARSKI I FINANCIJSKI POSLOVI	550 910 219	1 501 374 219			550 910 219	1 501 374 219
02	UNUTARNJE TRŽIŠTE, INDUSTRIJA, PODUZETNIŠTVO TE MALA I SREDNJA PODUZEĆA	3 203 612 540	2 706 787 634			3 203 612 540	2 706 787 634
03	TRŽIŠNO NATJECANJE	116 380 398	116 380 398			116 380 398	116 380 398
04	ZAPOŠLJAVANJE, SOCIJALNA PITANJA I UKLJUČENOST	14 881 605 545	13 394 134 411		1 500 000 000	14 881 605 545	14 894 134 411
05	POLJOPRIVREDA I RURALNI RAZVOJ	58 698 932 091	57 007 767 922			58 698 932 091	57 007 767 922
06	MOBILNOST I PROMET	4 871 268 495	3 065 461 523			4 871 268 495	3 065 461 523
07	OKOLIŠ	555 989 653	410 691 242			555 989 653	410 691 242
08	ISTRAŽIVANJE I INOVACIJE	7 987 937 964	7 093 573 238			7 987 937 964	7 093 573 238
09	KOMUNIKACIJSKE MREŽE, SADRŽAJI I TEHNOLOGIJE	2 684 291 569	2 310 507 713			2 684 291 569	2 310 507 713
10	IZRAVNO ISTRAŽIVANJE	452 584 121	446 424 944			452 584 121	446 424 944
11	POMORSTVO I RIBARSTVO	1 096 734 831	904 804 693			1 096 734 831	904 804 693
	Pričuve (40 02 41)	67 843 000	64 300 000			67 843 000	64 300 000
		1 164 577 831	969 104 693			1 164 577 831	969 104 693
12	FINANCIJSKA STABILNOST, FINANCIJSKE USLUGE I UNIJA TRŽIŠTA KAPITALA	114 419 241	115 165 918			114 419 241	115 165 918
13	REGIONALNA I URBANA POLITIKA	42 744 008 381	36 327 905 306		3 600 000 000	42 744 008 381	39 927 905 306
14	OPOREZIVANJE I CARINSKA UNIJA	177 055 750	170 293 750			177 055 750	170 293 750
15	OBRAZOVANJE I KULTURA	4 828 897 829	4 457 288 075			4 828 897 829	4 457 288 075
16	KOMUNIKACIJA	219 381 095	216 738 095			219 381 095	216 738 095
17	ZDRAVLJE I SIGURNOST HRANE	668 839 926	625 083 932			668 839 926	625 083 932
18	MIGRACIJE I UNUTARNJI POSLOVI	5 727 715 528	4 186 600 656	0	1 090 000 000	5 727 715 528	5 276 600 656
	Pričuve (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		5 728 718 528	4 187 603 656	0	1 090 000 000	5 728 718 528	5 277 603 656
19	INSTRUMENTI VANJSKE POLITIKE	907 036 746	808 717 831			907 036 746	808 717 831
20	TRGOVINA	119 662 291	118 971 291			119 662 291	118 971 291
21	MEĐUNARODNA SURADNJA I RAZVOJ	3 819 395 952	3 320 689 539			3 819 395 952	3 320 689 539
22	SUSJEDSTVO I PREGOVORI O PROŠIRENJU	4 449 309 007	3 479 739 705			4 449 309 007	3 479 739 705
23	HUMANITARNA POMOĆ I CIVILNA ZAŠTITA	2 225 017 691	1 604 881 622			2 225 017 691	1 604 881 622
24	BORBA PROTIV PRIJEVARA	84 569 600	80 879 853			84 569 600	80 879 853
25	KOORDINACIJA POLITIKA KOMISIJE I PRAVNO SAVJETOVANJE	261 638 248	262 663 248			261 638 248	262 663 248
26	ADMINISTRACIJA KOMISIJE	1 169 128 790	1 168 977 000			1 169 128 790	1 168 977 000
27	PRORAČUN	72 732 451	72 732 451			72 732 451	72 732 451
28	REVIZIJA	20 254 041	20 254 041			20 254 041	20 254 041
29	STATISTIKA	162 101 479	159 101 479			162 101 479	159 101 479
30	MIROVINE I S NJIMA POVEZANI RASHODI	2 133 215 000	2 133 215 000			2 133 215 000	2 133 215 000
31	JEZIČNE USLUGE	410 651 078	410 651 078			410 651 078	410 651 078
32	ENERGETIKA	2 399 423 663	1 870 314 222			2 399 423 663	1 870 314 222
33	PRAVOSUĐE I POTROŠAČI	285 532 215	281 548 093			285 532 215	281 548 093
34	KLIMATSKA POLITIKA	180 975 805	114 778 918			180 975 805	114 778 918
40	PRIČUVE	537 763 000	358 500 000			537 763 000	358 500 000
	Ukupno	168 887 818 233	151 388 902 040	0	6 190 000 000	168 887 818 233	157 578 902 040
	Od toga pričuv (40 02 41)	68 846 000	65 303 000			68 846 000	65 303 000

GLAVA 04.

ZAPOŠLJAVANJE, SOCIJALNA PITANJA I UKLJUČENOST

Opći sažetak odbrenih sredstava (2020. i 2019.) i realizacija (2018.)

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
04 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE ZAPOŠLJAVANJE, SOCIJALNA PITANJA I UKLJUČENOST	100 653 552	100 653 552			100 653 552	100 653 552
04 02	EUROPSKI SOCIJALNI FOND	13 938 716 897	12 614 900 000		1 430 000 000	13 938 716 897	14 044 900 000
04 03	ZAPOŠLJAVANJE, SOCIJALNA PITANJA I UKLJUČENOST	263 527 350	246 380 859			263 527 350	246 380 859
	Pričuve (40 02 41)
		263 527 350	246 380 859			263 527 350	246 380 859
04 04	EUROPSKI FOND ZA PRILAGODBU GLOBALIZACIJI	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
04 05	INSTRUMENT PRETPRISTUPNE POMOĆI — ZAPOŠLJAVANJE, SOCIJALNA POLITIKA I RAZVOJ LJUDSKIH POTENCIJALA	p.m.	11 300 000			p.m.	11 300 000
04 06	FOND EUROPSKE POMOĆI ZA NAJPOTREBITIJE	578 707 746	410 900 000		70 000 000	578 707 746	480 900 000
	Glava 04 — Ukupno	14 881 605 545	13 394 134 411		1 500 000 000	14 881 605 545	14 894 134 411
	Pričuve (40 02 41)
		14 881 605 545	13 394 134 411		1 500 000 000	14 881 605 545	14 894 134 411

POGLAVLJE 04 02 — EUROPSKI SOCIJALNI FOND

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
04 02	EUROPSKI SOCIJALNI FOND
04 02 01	Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 1. (2000.–2006.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 02	Završetak posebnog programa za mir i pomirenje u Sjevernoj Irskoj i pograničnim regijama Irske (2000.–2006.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 03	Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 1. (prije 2000.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 04	Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 2. (2000.–2006.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 05	Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 2. (prije 2000.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 06	Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 3. (2000.–2006.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 07	Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 3. (prije 2000.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 08	Završetak programa EQUAL (2000.–2006.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 09	Završetak prijašnjih inicijativa Zajednice (prije 2000.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 10	Završetak Europskog socijalnog fonda — Inovativne mjere i tehnička pomoć (2000.–2006.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 11	Završetak Europskog socijalnog fonda — Inovativne mjere i tehnička pomoć (prije 2000.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 17	Završetak Europskog socijalnog fonda — Konvergencija (2007.–2013.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 18	Završetak Europskog socijalnog fonda — PEACE (2007.–2013.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 19	Završetak Europskog socijalnog fonda — Regionalna konkurentnost i zapošljavanje (2007.–2013.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 20	Završetak Europskog socijalnog fonda — Operativna tehnička pomoć (2007.–2013.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 60	Europski socijalni fond — Manje razvijene regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta	1.2	7 961 315 166	6 800 000 000		771 562 000	7 961 315 166	7 571 562 000
04 02 61	Europski socijalni fond — Tranzicijske regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta	1.2	1 975 113 878	1 700 000 000		192 891 000	1 975 113 878	1 892 891 000
04 02 62	Europski socijalni fond — Razvijenije regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta	1.2	3 844 787 853	3 500 000 000		397 128 000	3 844 787 853	3 897 128 000
04 02 63	Europski socijalni fond — Operativna tehnička pomoć
04 02 63 01	Europski socijalni fond — Operativna tehnička pomoć	1.2	12 500 000	10 000 000			12 500 000	10 000 000
04 02 63 02	Europski socijalni fond — Operativna tehnička pomoć kojom upravlja Komisija na zahtjev države članice	1.2	p.m.	1 900 000			p.m.	1 900 000
	Članak 04 02 63 — Ukupno		12 500 000	11 900 000			12 500 000	11 900 000
04 02 64	Inicijativa za zapošljavanje mladih	1.2	145 000 000	603 000 000		68 419 000	145 000 000	671 419 000
04 02 65	Europske snage solidarnosti — Doprinos iz Europskog socijalnog fonda	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Poglavlje 04 02 — Ukupno		13 938 716 897	12 614 900 000		1 430 000 000	13 938 716 897	14 044 900 000

Napomene

Člankom 175. UFEU-a predviđa se se ostvarivanje ciljeva gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije iz članka 174. podupiranjem djelovanja Unije kroz strukturne fondove koji uključuju Europski socijalni fond (ESF). Zadaće, prioritetni ciljevi i ustroj strukturnih fondova utvrđeni su u skladu s člankom 177. UFEU-a.

Člankom 101. Financijske uredbe predviđaju se financijski ispravci u slučaju rashoda nastalih kršenjem mjerodavnog prava.

Člankom 39. Uredbe (EZ) br. 1260/1999, člancima 100. i 102. Uredbe (EZ) br. 1083/2006 i člancima 85., 144. i 145. Uredbe (EU) br. 1303/2013, o kriterijima u vezi s financijskim ispravcima od strane Komisije, predviđaju se posebna pravila o financijskim ispravcima koja se primjenjuju na ESF.

Svi prihodi od financijskih ispravaka izvršenih na temelju te osnove unose se u članak 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 ili 6 5 4 računa prihoda i čine namjenske prihode u skladu s člankom 21. stavkom 3. točkom (b) Financijske uredbe.

Člankom 12. stavkom 4. točkom (b) Financijske uredbe utvrđuju se uvjeti za puno ili djelomično vraćanje plaćanja pretfinanciranja u vezi s predmetnom operacijom.

Člankom 82. Uredbe (EZ) br. 1083/2006 predviđaju se posebna pravila o vraćanju iznosa pretfinanciranja koja se primjenjuju na ESF.

Vraćeni iznosi pretfinanciranja čine unutarnje namjenske prihode u skladu s člankom 21. stavkom 5. Financijske uredbe i unose se u stavku 6 1 5 0 ili 6 1 5 7.

Mjere za borbu protiv prijevare financiraju se u okviru članka 24 02 01.

U skladu s člankom 22. stavkom 1. Financijske uredbe, namjenski prihodi dobiveni u skladu sa stavkom 6 1 5 7 računa prihoda mogu rezultirati osiguravanjem dodatnih odobrenih sredstava iz ovog poglavlja.

Odgovarajući iznos procjenjuje se na 1 200 000 000 EUR.

Pravna osnova

Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegovi članci 174., 175. i 177.

Uredba Vijeća (EZ) br. 1260/1999 od 21. lipnja 1999. o utvrđivanju općih odredaba o strukturnim fondovima (SL L 161, 26.6.1999., str. 1.), a posebno njezin članak 39.

Uredba (EZ) br. 1784/1999 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 1999. o Europskom socijalnom fondu (SL L 213, 13.8.1999., str. 5.).

Uredba (EZ) br. 1081/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. o Europskom socijalnom fondu (SL L 210, 31.7.2006., str. 12.).

Uredba Vijeća (EZ) br. 1083/2006 od 11. srpnja 2006. o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu i Kohezijskom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1260/1999 (SL L 210, 31.7.2006., str. 25.), a posebno njezini članci 82., 83., 100. i 102.

Uredba (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 320.).

Uredba (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Europskom socijalnom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1081/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 470.).

Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 193, 30.7.2018., str. 1.), a posebno njezin članak 21. stavak 4. točka (b) i stavak (5) te članak 101.

Referentni akti

Zaključci sa sastanka Europskog vijeća u Berlinu 24. i 25. ožujka 1999.

Zaključci sa sastanka Europskog vijeća u Bruxellesu 16. i 17. prosinca 2005.

Zaključci sa sastanka Europskog vijeća od 7. i 8. veljače 2013.

04 02 60
Europski socijalni fond — Manje razvijene regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
7 961 315 166	6 800 000 000		771 562 000	7 961 315 166	7 571 562 000

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju potpore Europskog socijalnog fonda u okviru cilja ulaganja u rast i radna mjesta u manje razvijenim regijama u programskom razdoblju 2014.–2020. Potrebni su dugoročni stalni napori kako bi regije koje zaostaju u gospodarskom i socijalnom razvoju nadoknadile zaostatak. Ova kategorija regija odnosi se na regije u kojima je BDP po glavi stanovnika manji od 75 % prosječnog BDP-a u EU-27.

Horizontalno promicanje ravnopravnosti žena i muškaraca te promicanje u okviru posebnih aktivnosti trebalo bi biti dio potpore koju omogućuje ESF u cilju poboljšanja zapošljivosti žena i njihova sudjelovanja na tržištu rada. Posebnu bi pozornost trebalo posvetiti nediskriminaciji na tržištu rada, borbi protiv feminizacije siromaštva, pristupu obrazovanju i pristupačnoj skrbi o djeci.

Pravna osnova

04 02 61
Europski socijalni fond — Tranzicijske regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
1 975 113 878	1 700 000 000		192 891 000	1 975 113 878	1 892 891 000

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju potpore Europskog socijalnog fonda u okviru cilja ulaganja u rast i radna mjesta u programskom razdoblju 2014.–2020. za novu kategoriju regija, tzv. tranzicijskih regija, a kojom se zamjenjuje sustav postupnog ukidanja i uvođenja za razdoblje 2007.–2013. Ova kategorija regija uključuje sve regije u kojima BDP po glavi stanovnika iznosi između 75 % i 90 % prosjeka BDP-a EU-27.

Djelovanje specifično za rodno osviještenu politiku i ravnopravnost spolova trebalo bi biti dio potpore koju pruža ESF kako bi se poboljšala zapošljivost žena i njihovo sudjelovanje na tržištu rada. Posebnu bi pažnju trebalo posvetiti nediskriminaciji na tržištu rada, borbi protiv feminizacije siromaštva, pristupu obrazovanju i pristupačnoj skrbi o djeci.

Pravna osnova

04 02 62
Europski socijalni fond — Razvijenije regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
3 844 787 853	3 500 000 000		397 128 000	3 844 787 853	3 897 128 000

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju potpore Europskog socijalnog fonda (ESF) u okviru cilja ulaganja u rast i radna mjesta u razvijenijim regijama u programskom razdoblju 2014.–2020. Iako će intervencije u manje razvijenim regijama i dalje biti prioritet kohezijske politike, ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju važnih izazova koji se odnose na sve države članice kao što su globalna konkurentnost u gospodarstvu temeljenom na znanju, prijelaz na gospodarstvo s niskim udjelom ugljika i socijalna polarizacija, pogoršana zbog trenutačne gospodarske klime. Ta kategorija regija odnosi se na regije u kojima je BDP po glavi stanovnika veći od 90 % prosječnog BDP-a u EU-27.

Pravna osnova

04 02 64
Inicijativa za zapošljavanje mladih

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
145 000 000	603 000 000		68 419 000	145 000 000	671 419 000

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su osiguravanju dodatne potpore mjerama sprječavanja nezaposlenosti mladih koje se financiraju sredstvima iz Europskog socijalnog fonda. Ona predstavljaju posebna sredstva namijenjena Inicijativi za zapošljavanje mladih u okviru cilja ulaganja u rast i radna mjesta u regijama u kojima je nezaposlenost mladih u 2012. bila veća od 25 % ili u državama članicama gdje se stopa nezaposlenosti mladih povećala za više od 30 % tijekom 2012., regijama u kojima je nezaposlenost mladih bila veća od 20 % u 2012. Ova odobrena sredstva namijenjena su za financiranje otvaranja pristojnih radnih mjesta.

Pri promicanju rodne jednakosti posebna bi se pažnja trebala posvetiti situaciji mladih žena koje nailaze na prepreke specifične za njihov spol tražeći kvalitetnu ponudu za posao, nastavak obrazovanja, naukovanje ili pripravništvo.

Ovim se odobrenim sredstvima između ostalog treba koristiti kako bi se podržala uspostava obrazovnih struktura od strane državnih ustanova i nevladinih organizacija kojima se kombiniraju neformalno obrazovanje, jezični tečajevi, demokratska osviještenost i strukovno obrazovanje u regijama u kojima je nezaposlenost mladih najizraženija.

Pravna osnova

POGLAVLJE 04 06 — FOND EUROPSKE POMOĆI ZA NAJPOTREBITIJE

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
04 06	FOND EUROPSKE POMOĆI ZA NAJPOTREBITIJE
04 06 01	Promicanje socijalne kohezije i uklanjanje najtežih oblika siromaštva u Uniji	1.2	577 707 746	410 000 000		70 000 000	577 707 746	480 000 000
04 06 02	Operativna tehnička pomoć	1.2	1 000 000	900 000			1 000 000	900 000
	Poglavlje 04 06 — Ukupno		578 707 746	410 900 000		70 000 000	578 707 746	480 900 000

Napomene

Člankom 174. UFEU-a utvrđuje se Unijin cilj gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije, dok se člankom 175. UFEU-a utvrđuje uloga strukturnih fondova u ostvarivanju tog cilja te se omogućuje donošenje posebnih djelovanja izvan strukturnih fondova.

Člankom 101. Financijske uredbe predviđaju se financijski ispravci u slučaju rashoda nastalih kršenjem mjerodavnog prava.

Člancima 56. i 57. Uredbe (EU) br. 223/2014 o kriterijima za financijske korekcije Komisije predviđaju se posebna pravila za financijske korekcije koja se primjenjuju na Fond europske pomoći za najpotrebitije (FEAD).

Svi prihodi od financijskih ispravaka izvršenih na temelju te osnove unose se u stavku 6 5 0 0 računa prihoda i čine namjenske prihode u skladu s člankom 21. stavkom 3. točkom (b) Financijske uredbe.

Člankom 12. stavkom 4. točkom (b) Financijske uredbe utvrđuju se uvjeti za puno ili djelomično vraćanje plaćanja pretfinanciranja u vezi s predmetnom operacijom.

Člankom 44. Uredbe (EU) br. 223/2014 predviđaju se posebna pravila o povratu pretfinanciranja koja se primjenjuju na FEAD.

Vraćeni iznosi pretfinanciranja čine unutarnje namjenske prihode u skladu s člankom 21. stavkom 5. Financijske uredbe i unose se u stavku 6 1 5 0 ili 6 1 5 7.

Člankom 19. Uredbe (EU, Euratom) br. 1311/2013 utvrđuju se uvjeti za reviziju višegodišnjeg financijskog okvira kako bi se dodijeljena sredstva neiskorištena u 2014., a koja su veća od odgovarajućih gornjih granica rashoda, prenijela na sljedeće godine u slučaju donošenja novih pravila ili programa nakon 1. siječnja 2014.

Pravna osnova

Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegovi članci 174. i 175.

Uredba Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014.–2020. (SL L 347, 20.12.2013., str. 884.).

Uredba (EU) br. 223/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2014. o Fondu europske pomoći za najpotrebitije (SL L 72, 12.3.2014., str. 1.).

Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 193, 30.7.2018. str.1), a posebno njezin članak 12. stavak 4., članak 21. stavke 3. i 5. te članak 101.

Referentni akti

Zaključci sa sastanka Europskog vijeća 7. i 8. veljače 2013.

04 06 01
Promicanje socijalne kohezije i uklanjanje najtežih oblika siromaštva u Uniji

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
577 707 746	410 000 000		70 000 000	577 707 746	480 000 000

Napomene

Fondom europske pomoći za najpotrebitije (FEAD) zamjenjuje se Program Europske unije za podjelu hrane najpotrebitijim osobama u Zajednici, koji je završio krajem 2013.

Kako bi se osigurao kontinuitet dvaju programa, rashodi su prihvatljivi za potporu iz operativnog programa FEAD-a ako je riječ o rashodima korisnika i ako su plaćeni u razdoblju od 1. prosinca 2013. do 31. prosinca 2023.

U okviru FEAD-a promiče se socijalna kohezija, poboljšava socijalna uključenost i stoga se u konačnici pridonosi cilju iskorjenjivanja siromaštva u Uniji na način da se njime pridonosi postizanju cilja smanjenja siromaštva za najmanje 20 milijuna osoba kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost u skladu sa strategijom Europa 2020., uz istovremenu nadopunu strukturnih fondova. Budući da je udio žena kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost viši od udjela muškaraca, FEAD će zauzeti rodno osjetljiv pristup te će mjere prilagoditi svakoj od ugroženih skupina, uključujući žene i starije osobe, migrante i manjine (uključujući marginalizirane zajednice poput Roma). U okviru FEAD-a pridonosi se ostvarenju posebnog cilja ublažavanja najgorih oblika siromaštva pružanjem nefinancijske pomoći, odnosno hrane i/ili osnovne materijalne pomoći, najpotrebitijim osobama i aktivnostima povezanima sa socijalnom uključenosti i usmjerenima na socijalnu integraciju najpotrebitijih osoba.

Navedeni cilj i rezultati provedbe FEAD-a procjenjuju se kvalitativno i kvantitativno.

FEAD-om se ne zamjenjuju ili umanjuju već dopunjuju održive nacionalne politike iskorjenjivanja siromaštva i politike socijalne uključenosti te su one i dalje u nadležnosti država članica.

Sredstva za FEAD stavljena na raspolaganje za proračunsku obvezu za razdoblje 2014.–2020. iznose 3 395 684 880 EUR u cijenama iz 2011.

Siromaštvo je problem s više odrednica i njegovo rješavanje trebalo bi biti jedan od glavnih ciljeva. Potrebno je staviti veći naglasak na siromaštvo u svim strategijama jer je siromaštvo složen problem s mnogo uzroka. Najvažnije je da ono nema samo velik utjecaj na sadašnjost, nego i na budućnost. Ljudi pogođeni siromaštvom, pogotovo djeca, imaju manje izglede za uspjeh u kasnijem životu te su podložniji isključenju iz društvenog života.

Pravna osnova

Uredba (EU) br. 223/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2014. o Fondu europske pomoći za najpotrebitije (SL L 72, 12.3.2014., str. 1.).

GLAVA 13.

REGIONALNA I URBANA POLITIKA

Opći sažetak odbrenih sredstava (2020. i 2019.) i realizacija (2018.)

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
13 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE REGIONALNA I URBANA POLITIKA	93 498 974	93 498 974			93 498 974	93 498 974
13 03	EUROPSKI FOND ZA REGIONALNI RAZVOJ I OSTALE REGIONALNE AKTIVNOSTI	32 036 715 121	27 453 357 448		2 760 674 000	32 036 715 121	30 214 031 448
13 04	KOHEZIJSKI FOND	10 089 302 692	8 323 164 696		839 326 000	10 089 302 692	9 162 490 696
13 05	INSTRUMENT PRETPRISTUPNE POMOĆI — REGIONALNI RAZVOJ TE REGIONALNA I TERITORIJALNA SURADNJA	81 436 386	43 585 980			81 436 386	43 585 980
13 06	FOND SOLIDARNOSTI	322 498 208	322 498 208			322 498 208	322 498 208
13 07	UREDBA O POMOĆI	35 762 000	37 000 000			35 762 000	37 000 000
13 08	PROGRAM POTPORE STRUKTURNIM REFORMAMA — OPERATIVNA TEHNIČKA POMOĆ	84 795 000	54 800 000			84 795 000	54 800 000
	Glava 13 — Ukupno	42 744 008 381	36 327 905 306		3 600 000 000	42 744 008 381	39 927 905 306

POGLAVLJE 13 03 — EUROPSKI FOND ZA REGIONALNI RAZVOJ I OSTALE REGIONALNE AKTIVNOSTI

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
13 03	EUROPSKI FOND ZA REGIONALNI RAZVOJ I OSTALE REGIONALNE AKTIVNOSTI
13 03 01	Završetak rada Europskog fonda za regionalni razvoj — Cilj 1. (2000.–2006.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 02	Završetak posebnog programa za mir i pomirenje u Sjevernoj Irskoj i pograničnim regijama Irske (2000.–2006.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 03	Završetak rada Europskog fonda za regionalni razvoj — Cilj 1. (prije 2000.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 04	Završetak rada Europskog fonda za regionalni razvoj — Cilj 2. (2000.–2006.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 05	Završetak rada Europskog fonda za regionalni razvoj — Cilj 2. (prije 2000.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 06	Završetak inicijative Urban (2000.–2006.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 07	Završetak prethodnih programa — Inicijative Zajednice (prije 2000.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 12	Doprinos Unije za Međunarodni fond za Irsku	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 13	Završetak inicijative Zajednice Interreg III (2000.–2006.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 16	Završetak Europskog fonda za regionalni razvoj — Konvergencija	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 17	Završetak Europskog fonda za regionalni razvoj — PEACE	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 18	Završetak Europskog fonda za regionalni razvoj — Regionalna konkurentnost i zapošljavanje	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 19	Završetak Europskog fonda za regionalni razvoj — Europska teritorijalna suradnja	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 20	Završetak Europskog fonda za regionalni razvoj — Operativna tehnička pomoć	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 31	Završetak tehničke pomoći i širenje informacija o Strategiji Europske unije za regiju Baltičkog mora i bolje poznavanje makroregionalne strategije (2007.–2013.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 60	Europski fond za regionalni razvoj — Manje razvijene regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta	1.2	20 801 122 934	18 613 726 293		1 882 287 000	20 801 122 934	20 496 013 293
13 03 61	Europski fond za regionalni razvoj — Tranzicijske regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta	1.2	3 988 795 518	3 076 711 765		311 128 000	3 988 795 518	3 387 839 765
13 03 62	Europski fond za regionalni razvoj — Razvijenije regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta	1.2	4 977 523 735	4 198 026 179		424 520 000	4 977 523 735	4 622 546 179
13 03 63	Europski fond za regionalni razvoj — Dodatna sredstva za najudaljenije i slabo naseljene regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta	1.2	235 627 457	201 595 787		20 386 000	235 627 457	221 981 787
13 03 64	Europski fond za regionalni razvoj — Europska teritorijalna suradnja
13 03 64 01	Europski fond za regionalni razvoj — Europska teritorijalna suradnja	1.2	1 884 632 310	1 209 939 975		122 353 000	1 884 632 310	1 332 292 975
13 03 64 02	Sudjelovanje zemalja kandidatkinja i potencijalnih kandidata u Europskoj teritorijalnoj suradnji Europskog fonda za regionalni razvoj — Doprinos iz naslova 4 (IPA II)	4	9 971 331	8 448 599			9 971 331	8 448 599
13 03 64 03	Sudjelovanje država iz europskog susjedstva u Europskoj teritorijalnoj suradnji Europskog fonda za regionalni razvoj — Doprinos iz naslova 4 (ENI)	4	p.m.	22 000			p.m.	22 000
	Članak 13 03 64 — Ukupno		1 894 603 641	1 218 410 574		122 353 000	1 894 603 641	1 340 763 574
13 03 65	Europski fond za regionalni razvoj — Operativna tehnička pomoć
13 03 65 01	Europski fond za regionalni razvoj — Operativna tehnička pomoć	1.2	78 101 757	66 249 783			78 101 757	66 249 783
13 03 65 02	Europski fond za regionalni razvoj — Operativna tehnička pomoć kojom upravlja Komisija na zahtjev države članice	1.2	p.m.	2 700 000			p.m.	2 700 000
	Članak 13 03 65 — Ukupno		78 101 757	68 949 783			78 101 757	68 949 783
13 03 66	Europski fond za regionalni razvoj — Inovacijske mjere u području održivog urbanog razvoja	1.2	56 340 079	65 283 528			56 340 079	65 283 528
13 03 67	Makroregionalne strategije 2014.–2020. — Strategija Europske unije za regiju Baltičkog mora — Tehnička pomoć	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 68	Makroregionalne strategije 2014.–2020. — Strategija Europske unije za regiju Podunavlja — Tehnička pomoć	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77	Pilot-projekti i pripremna djelovanja
13 03 77 03	Pripremno djelovanje — Promicanje povoljnijeg okruženja za mikrokredite u Europi	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 07	Pripremno djelovanje — Uspostavljanje modela upravljanja za podunavsku regiju Europske unije — Bolja i učinkovitija koordinacija	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 12	Pripremno djelovanje — Prema zajedničkom regionalnom identitetu, pomirenju nacija i gospodarskoj i socijalnoj suradnji uključujući paneuropsku platformu stručnosti i izvrsnosti u podunavskoj makroregiji	1.2	p.m.	811 000			p.m.	811 000
13 03 77 15	Pripremno djelovanje — Svjetski gradovi: suradnja EU-a i trećih zemalja u urbanom razvoju	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 17	Pripremno djelovanje — Suradnja EU-a i CELAC-a (Zajednice latinskoameričkih i karipskih zemalja) u području teritorijalne kohezije	1.2	p.m.	1 817 890			p.m.	1 817 890
13 03 77 18	Pripremno djelovanje — Kohezijska politika i sinergija s istraživačkim i razvojnim fondovima: Put prema izvrsnosti — Daljnji koraci	1.2	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
13 03 77 19	Pripremno djelovanje — Potpora rastu i upravljanju u regijama sa sporim razvojem	1.2	p.m.	2 100 000			p.m.	2 100 000
13 03 77 20	Pripremno djelovanje — Ekonomska konkurentna prednost i potencijal za pametnu specijalizaciju na regionalnoj razini u Rumunjskoj	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 21	Pilot-projekt — Strategija Europske unije za jadransku i jonsku regiju (EUSAIR): osmišljavanje i priprema inicijativa i projekata sa stvarnom dodanom vrijednošću za cijelu regiju	1.2	p.m.	785 000			p.m.	785 000
13 03 77 22	Pripremno djelovanje — Makroregionalna strategija za razdoblje 2014.–2020.: Strategija Europske unije za Alpsku regiju	1.2	p.m.	527 199			p.m.	527 199
13 03 77 23	Pripremno djelovanje — Plan EU-a za gradove	1.2	p.m.	960 868			p.m.	960 868
13 03 77 24	Pilot-projekt — Mjerenje onoga što je važno građanima EU-a: društveni napredak u europskim regijama	1.2	p.m.	351 582			p.m.	351 582
13 03 77 25	Pilot-projekt — Iskorištavanje potencijala skupnog financiranja za europske strukturne i investicijske fondove	1.2	p.m.	150 000			p.m.	150 000
13 03 77 27	Pilot-projekt — Promicanje urbanih partnerstava na globalnoj razini za provedbu Novog programa za gradove Ujedinjenih naroda s posebnim naglaskom na suradnju u pitanjima i politikama koje se odnose na kružno gospodarstvo, kao i na pitanja kvalitete zraka, energetske tranzicije te integracije migranata i izbjeglica	1.2	1 500 000	375 000			1 500 000	375 000
13 03 77 28	Pripremno djelovanje — Dodatni program Jadransko-jonske mreže sveučilišta, regija, gospodarskih komora i gradova	1.2	1 200 000	300 000			1 200 000	300 000
13 03 77 29	Pripremno djelovanje — Strategija EU-a za jadransku i jonsku regiju (EUSAIR): izrada i priprema inicijativa i projekata kojima se podupire višerazinsko upravljanje i partnerstva s dodanom vrijednošću za regiju	1.2	900 000	225 000			900 000	225 000
13 03 77 30	Pilot-projekt — BEST Culture: Program za podupiranje kulturne raznolikosti na najudaljenijim regijama i prekomorskim zemljama i području Unije	1.2	1 000 000	250 000			1 000 000	250 000
	Članak 13 03 77 — Ukupno		4 600 000	10 653 539			4 600 000	10 653 539
	Poglavlje 13 03 — Ukupno		32 036 715 121	27 453 357 448		2 760 674 000	32 036 715 121	30 214 031 448

Napomene

Člankom 175. UFEU-a predviđa se da se ostvarenje ciljeva gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije iz članka 174. podupire djelovanjem putem strukturnih fondova koji uključuju Europski fond za regionalni razvoj (EFRR). U skladu s člankom 176., EFRR-om se želi pomoći u otklanjanju glavnih regionalnih neujednačenosti u Uniji. Zadaće, prioritetni ciljevi i ustroj strukturnih fondova utvrđeni su u skladu s člankom 177.

Člankom 101. Financijske uredbe predviđaju se financijski ispravci u slučaju rashoda nastalih kršenjem mjerodavnog prava.

Člankom 39. Uredbe (EZ) br. 1260/1999, člancima 100. i 102. Uredbe (EZ) br. 1083/2006 i člancima 85., 144. i 145. Uredbe (EU) br. 1303/2013 o kriterijima Komisije povezanima s financijskim ispravcima predviđaju se posebna pravila o financijskim ispravcima koja se primjenjuju na EFRR.

Člankom 12. stavkom 4. točkom (b) Financijske uredbe utvrđuju se uvjeti za puno ili djelomično vraćanje plaćanja pretfinanciranja u vezi s predmetnom operacijom.

Člankom 82. Uredbe (EZ) br. 1083/2006 predviđaju se posebna pravila o vraćanju pretfinanciranja koja se primjenjuju na EFRR.

Vraćeni iznosi pretfinanciranja čine unutarnje namjenske prihode u skladu s člankom 21. stavkom 5. Financijske uredbe i unose se u stavku 6 1 5 0 ili 6 1 5 7.

U skladu s člankom 22. stavkom 1. Financijske uredbe, namjenski prihodi dobiveni u skladu sa stavkom 6 1 5 7 računa prihoda mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima iz ovog poglavlja.

Odgovarajući iznos procjenjuje se na 2 929 603 000 EUR.

Mjere za borbu protiv prijevare financiraju se na temelju članka 24 02 01.

Pravna osnova

Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegovi članci 174., 175., 176. i 177.

Uredba Vijeća (EZ) br. 1260/1999 od 21. lipnja 1999. o utvrđivanju općih odredaba o strukturnim fondovima (SL L 161, 26.6.1999., str. 1.), a posebno njezin članak 39.

Uredba (EZ) br. 1783/1999 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 1999. o Europskom fondu za regionalni razvoj (SL L 213, 13.8.1999., str. 1.).

Uredba (EZ) br. 1080/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. o Europskom fondu za regionalni razvoj i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1783/1999 (SL L 210, 31.7.2006., str. 1.).

Referentni akti

Zaključci sa sastanka Europskog vijeća u Berlinu 24. i 25. ožujka 1999.

Zaključci sa sastanka Europskog vijeća u Bruxellesu 15. i 16. prosinca 2005.

Zaključci sa sastanka Europskog vijeća u Bruxellesu 7. i 8. veljače 2013.

13 03 60
Europski fond za regionalni razvoj — Manje razvijene regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
20 801 122 934	18 613 726 293		1 882 287 000	20 801 122 934	20 496 013 293

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju potpore Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru cilja ulaganja u rast i radna mjesta u manje razvijenim regijama u programskom razdoblju 2014.–2020. Potrebni su dugoročni stalni napori kako bi regije koje zaostaju u gospodarskom i socijalnom razvoju nadoknadile zaostatak. Ova kategorija regija uključuje regije u kojima je BDP po glavi stanovnika manji od 75 % prosječnog BDP-a u Uniji.

Pravna osnova

Uredba (EU) br. 1301/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Europskom fondu za regionalni razvoj i o posebnim odredbama o cilju „Ulaganje za rast i radna mjesta” te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1080/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 289.).

13 03 61
Europski fond za regionalni razvoj — Tranzicijske regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
3 988 795 518	3 076 711 765		311 128 000	3 988 795 518	3 387 839 765

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju potpore Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru cilja ulaganja u rast i radna mjesta u razdoblju 2014.–2020. za novu kategoriju regija, tzv. tranzicijskih regija, a kojom se zamjenjuje sustav postupnog ukidanja i uvođenja za razdoblje 2007.–2013. Ta kategorija regija uključuje regije u kojima BDP po glavi stanovnika iznosi između 75 % i 90 % prosjeka Unije.

Pravna osnova

13 03 62
Europski fond za regionalni razvoj — Razvijenije regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
4 977 523 735	4 198 026 179		424 520 000	4 977 523 735	4 622 546 179

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju potpore Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru cilja ulaganja u rast i radna mjesta u razvijenijim regijama u programskom razdoblju 2014.–2020. Dok će intervencije u manje razvijenim regijama i dalje biti prioritet kohezijske politike, ova odobrena sredstva stoga su namijenjena financiranju važnih izazova koji se odnose na sve države članice kao što su globalna konkurentnost u gospodarstvu temeljenom na znanju, prijelaz na gospodarstvo s niskim udjelom ugljika i socijalna polarizacija, a koje je uzrokovala trenutačno gospodarsko okružje. Ta kategorija regija uključuje regije u kojima je BDP po glavi stanovnika veći od 90% prosječnog BDP-a u Uniji.

Pravna osnova

13 03 63
Europski fond za regionalni razvoj — Dodatna sredstva za najudaljenije i slabo naseljene regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
235 627 457	201 595 787		20 386 000	235 627 457	221 981 787

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju posebne dodatne potpore Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru cilja ulaganja u rast i radna mjesta u najudaljenijim i slabo naseljenim regijama u razdoblju 2014.–2020. Ta dodatna sredstva namijenjena su za posebne izazove s kojima se suočavaju najudaljenije regije utvrđene u članku 349. UFEU-a i sjeverne slabo naseljene regije koje ispunjavaju kriterije utvrđene u članku 2. Protokola br. 6 uz Ugovor o pristupanju Austrije, Finske i Švedske.

Pravna osnova

13 03 64
Europski fond za regionalni razvoj — Europska teritorijalna suradnja

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju potpore Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru cilja Europske teritorijalne suradnje (ETC) u programskom razdoblju 2014.–2020. Njima se financira prekogranična suradnja susjednih regija, transnacionalna suradnja na većim transnacionalnim područjima i međuregionalna suradnja. Ona uključuju i potporu aktivnostima suradnje na vanjskim granicama Unije, u skladu s Europskim instrumentom za susjedstvo i Instrumentom pretpristupne pomoći.

Pravna osnova

Uredba (EU) br. 1299/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o posebnim odredbama za potporu iz Europskog fonda za regionalni razvoj cilju „Europska teritorijalna suradnja” (SL L 347, 20.12.2013., str. 259.).

13 03 64 01
Europski fond za regionalni razvoj — Europska teritorijalna suradnja

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
1 884 632 310	1 209 939 975		122 353 000	1 884 632 310	1 332 292 975

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju potpore Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru cilja teritorijalne suradnje u programskom razdoblju 2014.–2020. Njima se financira prekogranična suradnja susjednih regija, transnacionalna suradnja na većim transnacionalnim područjima i međuregionalna suradnja.

Pravna osnova

POGLAVLJE 13 04 — KOHEZIJSKI FOND

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
13 04	KOHEZIJSKI FOND
13 04 01	Završetak projekata Kohezijskog fonda (prije 2007.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 04 02	Završetak Kohezijskog fonda (2007.–2013.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 04 60	Kohezijski fond — Ulaganje u rast i radna mjesta	1.2	10 064 646 374	8 300 000 000		839 326 000	10 064 646 374	9 139 326 000
13 04 61	Kohezijski fond — Operativna tehnička pomoć
13 04 61 01	Kohezijski fond — Operativna tehnička pomoć	1.2	24 656 318	22 814 696			24 656 318	22 814 696
13 04 61 02	Kohezijski fond — Operativna tehnička pomoć kojom upravlja Komisija na zahtjev države članice	1.2	p.m.	350 000			p.m.	350 000
	Članak 13 04 61 — Ukupno		24 656 318	23 164 696			24 656 318	23 164 696
	Poglavlje 13 04 — Ukupno		10 089 302 692	8 323 164 696		839 326 000	10 089 302 692	9 162 490 696

Napomene

Člankom 177. drugim stavkom UFEU-a predviđeno je da treba osnovati Kohezijski fond za potporu projektima u području okoliša i transeuropskih mreža u području prometne infrastrukture.

Prilogom II. člankom H Uredbe (EZ) br. 1164/94, člancima 100. i 102. Uredbe (EZ) br. 1083/2006 i člancima 85., 144. i 145. Uredbe (EU) br. 1303/2013 o kriterijima Komisije u vezi s financijskim ispravcima predviđaju se posebna pravila o financijskim ispravcima koja se primjenjuju na Kohezijski fond.

Člankom 101. Financijske uredbe predviđaju se financijski ispravci u slučaju rashoda nastalih kršenjem mjerodavnog prava. Svi prihodi od financijskih ispravaka izvršenih na temelju te osnove unose se u članke 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 ili 6 5 4 računa prihoda i čine namjenske prihode u skladu s člankom 21. stavkom 3. točkom (c) Financijske uredbe.

Člankom 12. stavkom 4. točkom (b). Financijske uredbe utvrđuju se uvjeti za puno ili djelomično vraćanje plaćanja pretfinanciranja u vezi s predmetnom operacijom.

Člankom 82. Uredbe (EZ) br. 1083/2006 predviđaju se posebna pravila o vraćanju pretfinanciranja koja se primjenjuju na Kohezijski fond.

Vraćeni iznosi pretfinanciranja čine unutarnje namjenske prihode u skladu s člankom 21. stavkom 5. Financijske uredbe i unose se u stavku 6 1 5 0 ili 6 1 5 7.

Odgovarajući iznos procjenjuje se na 1 051 597 000 EUR.

Poslovi u okviru borbe protiv prijevara financirat će se u skladu s člankom 24 02 01.

Pravna osnova

Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 177.

Uredba Vijeća (EZ) br. 1164/94 od 16. svibnja 1994. o uspostavi Kohezijskog fonda. (SL L 130, 25.5.1994., str. 1.).

Uredba Vijeća (EZ) br. 1084/2006 od 11. srpnja 2006. o osnivanju Kohezijskoga fonda i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1164/94 (SL L 210, 31.7.2006., str. 79.).

Uredba (EU) br. 1300/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Kohezijskom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1084/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 281.).

Referentni akti

Zaključci sa sastanka Europskog vijeća u Bruxellesu 15. i 16. prosinca 2005.

Zaključci Europskog vijeća od 7. i 8. veljače 2013.

13 04 60
Kohezijski fond — Ulaganje u rast i radna mjesta

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
10 064 646 374	8 300 000 000		839 326 000	10 064 646 374	9 139 326 000

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju potpore Kohezijskog fonda u okviru cilja ulaganja u rast i radna mjesta u programskom razdoblju 2014.–2020. Kohezijskim fondom i dalje će se podupirati države članice s bruto nacionalnim dohotkom (BND) po glavi stanovnika manjim od 90 % prosjeka Unije. Uz istovremeno stvaranje odgovarajuće ravnoteže i u skladu s potrebama za ulaganjem i infrastrukturom za svaku državu članicu, ova odobrena sredstva namijenjena su podupiranju:

—	ulaganja u okoliš, uključujući područja povezana s održivim razvojem i energijom s pozitivnim učinkom na okoliš,

—

transeuropske mreže u području prometne infrastrukture, u skladu sa smjernicama donesenima u Uredbi (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o smjernicama Unije za razvoj transeuropske prometne mreže i o stavljanju izvan snage Odluke br. 661/2010/EU (SL L 348, 20.12.2013., str. 1.).

Pravna osnova

Uredba (EU) br. 1300/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Kohezijskom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1084/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 281.).

GLAVA 18.

MIGRACIJE I UNUTARNJI POSLOVI

Opći sažetak odbrenih sredstava (2020. i 2019.) i realizacija (2018.)

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
18 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE MIGRACIJE I UNUTARNJI POSLOVI	129 646 240	129 646 240	–53 750 000	–53 750 000	75 896 240	75 896 240
18 02	UNUTARNJA SIGURNOST	1 374 438 016	1 448 316 397			1 374 438 016	1 448 316 397
	Pričuve (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		1 375 441 016	1 449 319 397			1 375 441 016	1 449 319 397
18 03	AZIL I MIGRACIJE	1 344 517 703	1 068 431 663			1 344 517 703	1 068 431 663
	Pričuve (40 02 41)
		1 344 517 703	1 068 431 663			1 344 517 703	1 068 431 663
18 04	POTICANJE EUROPSKOG GRAĐANSTVA	28 344 000	27 030 751			28 344 000	27 030 751
	Pričuve (40 02 41)
		28 344 000	27 030 751			28 344 000	27 030 751
18 05	OBZOR 2020. — ISTRAŽIVANJE KOJE SE ODNOSI NA SIGURNOST	185 504 220	168 609 256			185 504 220	168 609 256
18 06	POLITIKA PROTIV ZLOUPORABE DROGA	19 265 349	18 566 349			19 265 349	18 566 349
18 07	INSTRUMENT ZA HITNU POTPORU UNUTAR UNIJE	2 646 000 000	1 326 000 000	53 750 000	1 143 750 000	2 699 750 000	2 469 750 000
	Glava 18 — Ukupno	5 727 715 528	4 186 600 656	0	1 090 000 000	5 727 715 528	5 276 600 656
	Pričuve (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		5 728 718 528	4 187 603 656	0	1 090 000 000	5 728 718 528	5 277 603 656

POGLAVLJE 18 01 — ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE MIGRACIJE I UNUTARNJI POSLOVI

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Proračun 2020.	Izmjena proracuna br. 6/2020	Novi iznos
18 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE MIGRACIJE I UNUTARNJI POSLOVI
18 01 01	Rashodi koji se odnose na dužnosnike i privremeno osoblje u području politike „Migracije i unutarnji poslovi”	5.2	54 395 721		54 395 721
18 01 02	Rashodi za vanjsko osoblje i ostali rashodi upravljanja za potporu području politike „Migracije i unutarnji poslovi”
18 01 02 01	Vanjsko osoblje	5.2	3 830 516		3 830 516
18 01 02 11	Ostali rashodi upravljanja	5.2	2 782 524		2 782 524
	Članak 18 01 02 — Ukupno		6 613 040		6 613 040
18 01 03	Rashodi koji se odnose na opremu i usluge informacijske i komunikacijske tehnologije u području politike „Migracije i unutarnji poslovi”	5.2	3 607 559		3 607 559
18 01 04	Rashodi za potporu aktivnostima i programima u području politike „Migracije i unutarnji poslovi”
18 01 04 01	Rashodi za potporu Fondu za unutarnju sigurnost	3	2 500 000		2 500 000
18 01 04 02	Rashodi za potporu Fondu za azil, migracije i integraciju	3	2 500 000		2 500 000
18 01 04 03	Rashodi za potporu programu „Europa za građane”	3	188 000		188 000
18 01 04 04	Rashodi za potporu programu Pravosuđe — Borba protiv zlouporabe droga	3	100 000		100 000
18 01 04 05	Rashodi za hitnu potporu unutar Unije	3	54 000 000	–53 750 000	250 000
	Članak 18 01 04 — Ukupno		59 288 000	–53 750 000	5 538 000
18 01 05	Rashodi za potporu istraživačkim i inovacijskim programima u području politike „Migracije i unutarnji poslovi”
18 01 05 01	Rashodi koji se odnose na dužnosnike i privremeno osoblje koji provode istraživačke i inovacijske programe — Obzor 2020.	1.1	2 304 334		2 304 334
18 01 05 02	Vanjsko osoblje koje provodi istraživačke i inovacijske programe — Obzor 2020.	1.1	568 673		568 673
18 01 05 03	Ostali rashodi upravljanja za istraživačke i inovacijske programe — Obzor 2020.	1.1	588 913		588 913
	Članak 18 01 05 — Ukupno		3 461 920		3 461 920
18 01 06	Izvršne agencije
18 01 06 01	Izvršna agencija za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu — Doprinos iz programa Europa za građane	3	2 280 000		2 280 000
	Članak 18 01 06 — Ukupno		2 280 000		2 280 000
	Poglavlje 18 01 — Ukupno		129 646 240	–53 750 000	75 896 240

18 01 04
Rashodi za potporu aktivnostima i programima u području politike „Migracije i unutarnji poslovi”

18 01 04 05
Rashodi za hitnu potporu unutar Unije

Iznosi (Nediferencirana Odobrena sredstva)

Proračun 2020.	Izmjena proracuna br. 6/2020	Novi iznos
54 000 000	–53 750 000	250 000

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda za potporu izravno povezanih s postizanjem ciljeva hitne potpore unutar Unije. Njima su, među ostalim, obuhvaćeni:

—	aktivnosti pripreme, praćenja, kontrole, revizije i evaluacije,

—

razvoj, održavanje i rad informacijskih sustava te podrška tim sustavima, namijenjenima za internu upotrebu ili za poboljšanje koordinacije između Komisije i drugih institucija, nacionalnih uprava, agencija, nevladinih organizacija, drugih partnera u pružanju hitne potpore i stručnjaka u tom području,

—	studije, sastanci stručnjaka, informiranje i publikacije izravno povezani s ostvarivanjem cilja hitne potpore,

—	svi ostali rashodi za tehničku i administrativnu pomoć koji ne obuhvaćaju poslove tijela javne vlasti koje je Komisija dodijelila vanjskim izvršiteljima na temelju ad hoc ugovora o uslugama.

Svi prihodi od financijskih doprinosa javnih i privatnih donatora uneseni u stavku 6 0 2 1 računa prihoda mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima.

Pravna osnova

Vidi članak 18 07 01.

POGLAVLJE 18 07 — INSTRUMENT ZA HITNU POTPORU UNUTAR UNIJE

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
18 07	INSTRUMENT ZA HITNU POTPORU UNUTAR UNIJE
18 07 01	Hitna potpora unutar Unije	3	2 646 000 000	1 326 000 000	53 750 000	1 143 750 000	2 699 750 000	2 469 750 000
	Poglavlje 18 07 — Ukupno		2 646 000 000	1 326 000 000	53 750 000	1 143 750 000	2 699 750 000	2 469 750 000

18 07 01
Hitna potpora unutar Unije

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2020.		Izmjena proracuna br. 6/2020		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
2 646 000 000	1 326 000 000	53 750 000	1 143 750 000	2 699 750 000	2 469 750 000

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju aktivnosti hitne potpore kako bi se odgovorilo na hitne i izvanredne potrebe u državama članicama koje su rezultat prirodnih katastrofa ili katastrofa uzrokovanih ljudskim djelovanjem, kao što je iznenadan i velik priljev državljana trećih zemalja (izbjeglica i migranata) na njihovo državno područje.

Hitna potpora pružit će hitni odgovor na temelju potreba kojim bi se dopunio odgovor pogođenih država članica, a kojem je cilj očuvanje života, sprečavanje ili olakšavanje ljudske patnje i očuvanje ljudskog dostojanstva. Hitan odgovor može obuhvaćati pomoć, potporu i, prema potrebi, aktivnosti zaštite u cilju spašavanja i očuvanja života za vrijeme katastrofa ili njihovih neposrednih posljedica. Ova odobrena sredstva namijenjena su i financiranju kupnje i dostave svih proizvoda ili opreme potrebnih za provedbu aktivnosti hitne potpore, uključujući izgradnju domova ili skloništa za ugrožene skupine ljudi, kratkoročne sanacije i obnovu, osobito objekata, skladišta, prijevoza, logističke podrške i distribucije pomoći i svih ostalih aktivnosti kojima je cilj primateljima potpore omogućiti slobodu pristupa.

Ova odobrena sredstva mogu se upotrebljavati za financiranje kupnje i dostave hrane ili bilo kojeg drugog proizvoda ili opreme potrebnih za provedbu aktivnosti hitne potpore.

Ovim odobrenim sredstvima mogu se pokrivati svi ostali troškovi izravno povezani s provedbom aktivnosti hitne potpore i troškovi mjera koje su nužne za to unutar zadanog roka i na način kojim će se udovoljiti potrebama primatelja, ispuniti obveza da se postigne najbolji mogući stupanj ekonomičnosti u odnosu na troškove i omogućiti veća transparentnost.

Svi prihodi od financijskih doprinosa javnih i privatnih donatora uneseni u stavku 6 0 2 1 računa prihoda mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima.

Pravna osnova

Uredba Vijeća (EU) 2016/369 od 15. ožujka 2016. o pružanju hitne potpore unutar Unije (SL L 70, 16.3.2016., str. 1.).

Referentni akti

Prijedlog Uredbe Vijeća koji je Komisija podnijela 1. travnja 2020. o aktivaciji hitne potpore na temelju Uredbe Vijeća (EU) 2016/369 od 15. ožujka 2016. i izmjeni njezinih odredaba s obzirom na pandemiju bolesti COVID-19 (COM(2020) 175).

		ISSN 1977-0847
Službeni list Europske unije		L 380

Hrvatsko izdanje	Zakonodavstvo	Godište 63. 13. studenoga 2020.

Sadržaj		I. Zakonodavni akti	Stranica
	*	Konačno donošenje (EU, Euratom) 2020/1672 izmjene proračuna br. 6 Europske unije za financijsku godinu 2020.	1