Članak 1.

Pokazatelji koji se upotrebljavaju za izvješće o primjeni Uredbe (EZ) br. 1082/2006 navedeni su u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

PRILOG

Popis pokazatelja za izvješće o primjeni Uredbe (EZ) br. 1082/2006 o Europskoj grupaciji za teritorijalnu suradnju (EGTS)

Kriterij ocjene	Naziv pokazatelja	Jedinica
Djelotvornost	Usklađenost nacionalnih pravila država članica s ovom Uredbom	Broj država članica koje su na datum određen kao krajnji rok za izvješće imale donesena revidirana provedbena pravila
	Povećanje broja osnovanih EGTS-ova (osnova: broj EGTS-ova na dan 21. lipnja 2014.: X)	Broj EGTS-ova na datum određen kao krajnji rok za izvješće
	Povećanje broja članova EGTS-a u postojećim EGTS-ovima (osnova: broj članova EGTS-a pri osnivanju)	Broj članova EGTS-a na datum određen kao krajnji rok za izvješće
	Povećanje broja članova EGTS-a po kategoriji (osnova: broj članova na dan 21. lipnja 2014.: X) Potpokazatelji po kategoriji: — države članice — tijela na nacionalnoj razini — regionalna tijela — lokalna tijela — javna poduzeća — poduzeća kojima su povjerene usluge od općega gospodarskog interesa — udruženja koja se sastoje od tijela koja pripadaju jednoj navedenoj kategoriji ili više njih — nacionalna, regionalna ili lokalna tijela, ili tijela ili poduzeća iz trećih zemalja ili prekomorskih zemalja ili područja koji su istovjetni prethodno navedenim tijelima	Broj na datum određen kao krajnji rok za izvješće
	Povećanje broja pruženih usluga kao rezultat EGTS-ova (osnova: broj pruženih usluga na dan 21. lipnja 2014.: X) Potpokazatelji po kategoriji: — zdravlje — obrazovanje i osposobljavanje — okoliš, energija, zaštita prirode — promet — istraživanja — ostalo	Broj na datum određen kao krajnji rok za izvješće
Učinkovitost	Troškovi osnivanja EGTS-a u usporedbi s troškovima osnivanja sličnih struktura u skladu s međunarodnim ili nacionalnim pravom (1)	EUR
	Troškovi funkcioniranja EGTS-a u usporedbi s troškovima funkcioniranja sličnih struktura u skladu s međunarodnim ili nacionalnim pravom	EUR
	Postupak odobrenja za osnivanje EGTS-ova u usporedbi s postupkom odobrenja za slična tijela u skladu s međunarodnim ili nacionalnim pravom	Broj mjeseci
Važnost	Upotreba EGTS-a za provedbu programa suradnje (kao upravljačko tijelo) (osnova: broj EGTS-ova koji su bili upravljačka tijela na dan 21. lipnja 2014.: X)	Broj EGTS-ova koji su imenovani upravljačkim tijelom u okviru programa suradnje na datum određen kao krajnji rok za izvješće
	Upotreba EGTS-a za provedbu dijela programa suradnje (npr. potprogrami, sredstva za male projekte, projekti „od građana za građane”, integrirana teritorijalna ulaganja, zajednički akcijski planovi) (osnova: broj EGTS-ova koji su bili upravljačka tijela na dan 21. lipnja 2014.: X)	Broj EGTS-ova koji su imenovani za provedbu dijela programa suradnje na datum određen kao krajnji rok za izvješće
	Upotreba EGTS-a za provedbu operacije (osnova: broj EGTS-ova koji su bili upravljačka tijela na dan 21. lipnja 2014.: X) Potpokazatelji po kategoriji: — operacija u okviru programa suradnje (prekogranična, transnacionalna ili međuregionalna) — operacija koju Unija podupire putem Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru programa cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” — operacija koju Unija podupire putem Europskog socijalnog fonda — operacija koju Unija podupire putem Kohezijskog fonda — operacija ili projekt koje Unija podupire izvan programa kohezijske politike	Broj na datum određen kao krajnji rok za izvješće
	Korištenje različitim opcijama za izbor mjerodavnog prava: — mjerodavno pravo u odnosu na tumačenje i provođenje konvencije (članak 8. stavak 2. točka (g)); — mjerodavno pravo koje se primjenjuje na akte tijela (članak 8. stavak 2. točka (h)); i — pravo koje se izravno odnosi na aktivnosti EGTS-a (članak 8. stavak 2. točka (j))	Kvalitativno
	Angažiranje vlastitog osoblja kao postotak u ukupnom osoblju (2)	Postotak (3)
	Motivirajući čimbenici prilikom odluke o osnivanju EGTS-a, za tijela koja su formalno sklopila sporazum o EGTS-u	Kvalitativno
Održivost	EGTS-ovi registrirani bez obavljanja aktivnosti	Broj
Dodana vrijednost EU-a	Broj struktura i mreža teritorijalne suradnje koje su osnovane zahvaljujući mogućnosti osnivanja EGTS-a u skladu s Uredbom (EZ) br. 1082/2006	Kvantitativno/kvalitativno
	Prednosti koje ima pravno tijelo osnovano u skladu s pravom EU-a u usporedbi s pravnim tijelima osnovanima u skladu s međunarodnim ili nacionalnim pravom	Kvalitativno
Pojednostavnjenje uvedeno instrumentom	Prosječno vrijeme potrebno za osnivanje EGTS-a (1. faza: do podnošenja nacrta konvencije) prije i nakon izmjene ove Uredbe	Mjeseci
	Prosječno vrijeme potrebno za osnivanje EGTS-a (2. faza: od podnošenja nacrta konvencije do konačnog odobrenja) prije i nakon izmjene ove Uredbe	Mjeseci
	Broj odobrenja putem prešutnog odobrenja nacionalnih tijela koja nisu tijela države članice u kojoj se nalazi registrirano sjedište EGTS-a	Broj (i kvalitativno)

---

(1)  Npr. Euroregionalna grupacija za suradnju (Vijeće Europe); Euroregije, Eurookruzi; Zweckverband (njemačko pravo), Consorcio (španjolsko pravo), Groupement local de coopération transfrontalière (francusko pravo).

(2)  „Vlastito osoblje” u usporedbi s osobljem koje su delegirali članovi EGTS-a.

(3)  Postotak na temelju broja članova osoblja, ne treba se uzimati u obzir ekvivalent punog radnog vremena.

Članak 1.

U tablici u Prilogu IV. Uredbi (EU) br. 63/2011 vrijednost „159,604” u retku koji se odnosi na „General Motors” u stupcu „Prosječne emisije [g/km]” zamjenjuje se s „283,689”.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Članak 1.

Suspendiraju se carinske povlastice iz članka 7. Uredbe (EU) br. 978/2012 u odnosu na predmetne zemlje korisnice OSP-a za popis proizvoda iz odjeljaka OSP-a utvrđen u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. siječnja 2020. do 31. prosinca 2022.

PRILOG

Popis odjeljaka OSP-a za koje se carinske povlastice iz članka 7. Uredbe (EU) br. 978/2012 suspendiraju za predmetnu zemlju korisnicu OSP-a:

Stupac A: naziv zemlje

Stupac B: odjeljak OSP-a (članak 2. točka (j) Uredbe o OSP-u)

Stupac C: opis

A	B	C
Indija	S-6a	Anorganski i organski kemijski proizvodi
	S-11a	Tekstil
	S-14	Biseri i plemenite kovine
	S-15a	Željezo, čelik i proizvodi od željeza i čelika
	S-15b	Obične kovine (isključujući željezo i čelik), proizvodi od običnih kovina (isključujući proizvode od željeza i čelika)
	S-17a	Željezničke ili tramvajske lokomotive, vagoni
	S-17b	Motorna vozila, bicikli, letjelice i svemirske letjelice, brodovi i brodice
Indonezija	S-1a	Žive životinje i proizvodi životinjskog podrijetla isključujući ribu
	S-3	Ulja, masti i voskovi životinjskog i biljnog podrijetla
	S-5	Mineralni proizvodi
	S-9a	Drvo i proizvodi od drva; drveni ugljen
Kenija	S-2a	Žive biljke i proizvodi cvjećarstva

Članak 1.

Predmet

Ovom Uredbom utvrđuju se:

(a)	obrazac za „EZ” izjavu o sukladnosti ili prikladnosti za uporabu sastavnog dijela interoperabilnosti kako je navedeno u članku 9. stavku 2. Direktive (EU) 2016/797;

(b)	pojedinosti „EZ” postupaka provjere podsustava i obrazac za „EZ” izjavu o provjeri kako je navedeno u članku 15. stavku 9. Direktive (EU) 2016/797;

(c)	obrazac za Privremenu izjavu o provjeri podsustava kako je navedeno u članku 15. stavku 9. Direktive (EU) 2016/797;

(d)	obrazac za potvrde o sukladnosti ili prikladnosti za uporabu sastavnog dijela interoperabilnosti kako je navedeno u članku 9. stavku 2. i obrazac za potvrde o provjeri podsustava kako je navedeno u članku 15. stavku 9. Direktive (EU) 2016/797;

(e)	model izjave o sukladnosti s odobrenim tipom vozila iz članka 24. stavka 4. Direktive (EU) 2016/797.

Članak 2.

Definicije

Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:

(a)

„‚EZ’ izjava o sukladnosti” znači izjava koju je proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik sastavio za sastavni dio interoperabilnosti u kojoj proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik pod vlastitom odgovornošću izjavljuje da je predmetni sastavni dio interoperabilnosti, koji je podvrgnut odgovarajućim postupcima provjere, u skladu s mjerodavnim pravom Unije;

(b)

„‚EZ’ izjava o prikladnosti za uporabu” znači dopunska izjava za „EZ” izjavu o sukladnosti sastavnog dijela interoperabilnosti koju je proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik sastavio za sastavni dio interoperabilnosti, a u kojoj proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik pod vlastitom odgovornošću izjavljuje da predmetni sastavni dio interoperabilnosti, koji je podvrgnut odgovarajućim postupcima provjere, ispunjava zahtjeve prikladnosti za uporabu navedene u mjerodavnom TSI-ju;

(c)

„‚EZ’ izjava o provjeri” znači izjava koju podnositelj zahtjeva sastavlja za podsustav u kojoj podnositelj pod vlastitom odgovornošću izjavljuje da predmetni podsustav koji je podvrgnut odgovarajućim postupcima provjere ispunjava zahtjeve mjerodavnog prava Unije i svih mjerodavnih nacionalnih propisa;

(d)

„podsustav koji je pušten u uporabu bez ‚EZ’ izjave o provjeri” znači podsustav, nepokretan ili pokretan, koji je pušten u uporabu prije nego što se na njega primjenjivala „EZ” izjava o provjeri u skladu s Direktivom Vijeća 96/48/EZ (4), Direktivom 2001/16/EZ (5) Europskog parlamenta i Vijeća ili 2008/57/EZ, odnosno bez „EZ” izjave o provjeri;

(e)	„privremena izjava o provjeri” znači dokument koji je sastavilo prijavljeno tijelo koje je odabrao podnositelj zahtjeva u slučaju zahtjeva TSI-ja ili ga je sastavilo imenovano tijelo u slučaju zahtjeva na temelju nacionalnih propisa, i u toj izjavi bilježe se rezultati faze postupka provjere;

(f)	„‚EZ’ potvrda o sukladnosti” znači potvrda koju prijavljeno tijelo izdaje za zasebno razmotreni sastavni dio interoperabilnosti o sukladnosti sastavnog dijela interoperabilnosti s tehničkim specifikacijama Unije koje moraju biti ispunjene;

(g)	„‚EZ’ potvrda o prikladnosti za uporabu” znači potvrda koju prijavljeno tijelo izdaje za sastavni dio interoperabilnosti o prikladnosti za uporabu sastavnog dijela interoperabilnosti razmotrenog u njegovu željezničkom okruženju;

(h)

„potvrda o provjeri” znači potvrda koju prijavljeno ili imenovano tijelo izdaje za podsustav o provjeri sukladnosti s mjerodavnim TSI-jevima ili mjerodavnim nacionalnim propisima od faze projektiranja do faze preuzimanja prije stavljanja podsustava na tržište ili puštanja u uporabu i koja obuhvaća provjeru sučelja predmetnog podsustava u odnosu na sustav čijim sastavnim dijelom on postaje;

(i)	„‚EZ’ potvrda o provjeri” znači potvrda koju prijavljeno tijelo izdaje za podsustav isključivo o provjeri sukladnosti s mjerodavnim TSI-jevima;

(j)

„izjava o sukladnosti s odobrenim tipom vozila” znači izjava koju podnositelj zahtjeva sastavlja za vozilo, a u kojoj podnositelj pod vlastitom odgovornošću izjavljuje da je predmetno vozilo, podvrgnuto odgovarajućim postupcima provjere, sukladno odobrenom tipu vozila i ispunjava zahtjeve mjerodavnog prava Unije i mjerodavnih nacionalnih propisa;

(k)	„identifikacijski broj u bazi podataka ERADIS” znači alfanumerički kôd koji se koristi za identifikaciju „EZ” izjave o sukladnosti ili prikladnosti za uporabu sastavnog dijela interoperabilnosti ili „EZ” izjave o provjeri podsustava i izdaje se u skladu s Prilogom VII.

Članak 3.

„EZ” izjava o sukladnosti ili „EZ” izjava o prikladnosti za uporabu

Članak 4.

Popratna dokumentacija „EZ” izjave o sukladnosti ili „EZ” izjave o prikladnosti za uporabu

Uz „EZ” izjavu o sukladnosti ili prikladnosti za uporabu sastavnih dijelova interoperabilnosti prilažu se sljedeći dokumenti:

(a)	„EZ” potvrda o sukladnosti i, ako je primjenjivo, „EZ” potvrda o prikladnosti za uporabu;

(b)	tehnička dokumentacija u skladu s Odlukom Komisije 2010/713/EU (6).

Članak 5.

„EZ” izjava o provjeri

Članak 6.

Postupak provjere u slučaju izmjene podsustava

Članak 7.

Postupak provjere u slučaju izmjene podsustava puštenog u uporabu bez „EZ” izjave o provjeri

Članak 8.

Privremena izjava o provjeri

Članak 9.

Potvrda o sukladnosti ili prikladnosti za uporabu te potvrda o provjeri

Potvrda o provjeri podsustava, „EZ” potvrda o provjeri i „EZ” potvrda o sukladnosti ili prikladnosti za uporabu sastavnih dijelova interoperabilnosti sastavljaju se u skladu s obrascem iz Priloga V.

Članak 10.

Izjava o sukladnosti s odobrenim tipom vozila

Članak 11.

Stavljanje izvan snage

Uredba (EU) br. 201/2011 stavlja se izvan snage s učinkom od 16. lipnja 2019.

Prilog Uredbi (EU) br. 201/2011 nastavlja se primjenjivati na izjavu o sukladnosti tipa vozila iz članka 26. stavka 4. Direktive 2008/57/EZ do 16. lipnja 2020. u državama članicama koje su dostavile obavijest Agenciji i Komisiji u skladu s člankom 57. stavkom 2. Direktive (EU) 2016/797.

Članak 12.

Stupanje na snagu i primjena

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 16. lipnja 2019. u državama članicama koje Agenciji i Komisiji nisu dostavile obavijest iz članka 57. stavka 2. Direktive (EU) 2016/797.

Članak 11. primjenjuje se od 16. lipnja 2019. u državama članicama koje su Agenciji i Komisiji dostavile obavijest o namjeri produljenja razdoblja prenošenja iz članka 57. stavka 2. Direktive (EU) 2016/797.

Od 16. lipnja 2020. primjenjuje se u svim državama članicama.

PRILOG I.

OBRAZAC ZA „EZ” IZJAVU O SUKLADNOSTI ILI PRIKLADNOSTI ZA UPORABU SASTAVNIH DIJELOVA INTEROPERABILNOSTI

„EZ” izjava o sukladnosti ili prikladnosti za uporabu sastavnog dijela interoperabilnosti

„EZ” identifikacijski broj izjave [identifikacijski broj u bazi podataka ERADIS] (1)

Mi, proizvođač ili ovlašteni predstavnik

[ime društva]

[puna poštanska adresa]

izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je sljedeći sastavni dio interoperabilnosti (2):

[naziv/kratak opis sastavnog dijela interoperabilnosti, jedinstveni identifikacijski broj sastavnog dijela interoperabilnosti]

na koji se ova izjava odnosi u skladu s mjerodavnim pravom Unije:

[nazivi direktiva, nazivi TSI-jeva, nazivi europskih specifikacija]

Ocijenilo ga je sljedeće prijavljeno tijelo:

[ime društva]

[broj upisa u registar]

[puna adresa]

u skladu sa sljedećim odobrenjima i/ili potvrdama:

[odobrenja, datumi izdavanja] [brojevi potvrda, datumi izdavanja]

Primjenjuju se sljedeći uvjeti uporabe i ostala ograničenja (3):

[popis uvjeta uporabe ili upućivanje na popis uvjeta uporabe i druga ograničenja]

Primijenjeni su sljedeći postupci da bi se proglasila sukladnost:

[moduli koje je odabrao proizvođač za ocjenjivanje sastavnog dijela interoperabilnosti]

Popis priloga

[nazivi priloga (tehnička dokumentacija priložena uz „EZ” izjavu o sukladnosti ili prikladnosti za uporabu)] (4)

Sastavljeno:

[datum DD/MM/GGGG]

Potpis proizvođača/ovlaštenog predstavnika

[ime, prezime]

---

(1)  Informacije u uglatim zagradama [ ] pomažu korisniku pri ispravnom i iscrpnom sastavljanju obrasca.

(2)  Opis sastavnog dijela interoperabilnosti omogućuje jedinstvenu identifikaciju i sljedivost.

(3)  Pri upućivanju na popis uvjeta uporabe i drugih ograničenja, on mora biti dostupan izdavatelju odobrenja.

(4)  Tehnička dokumentacija u skladu s Odlukom 2010/713/EU.

PRILOG II.

OBRAZAC ZA „EZ” IZJAVU O PROVJERI PODSUSTAVA

„EZ” izjava o provjeri podsustava

„EZ” identifikacijski broj izjave [identifikacijski broj u bazi podataka ERADIS] (1)

Mi, podnositelj zahtjeva:

[ime društva]

[puna poštanska adresa]

izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je sljedeći podsustav (2):

[naziv/kratak opis podsustava, jedinstveni identifikacijski broj podsustava]

na koji upućuje ova izjava podvrgnut odgovarajućim postupcima provjere i u skladu je s mjerodavnim pravom Unije i svim mjerodavnim nacionalnim propisima:

[upućivanje na: direktive, TSI-jeve, mjerodavne nacionalne propise]

Ocijenilo ga je sljedeće tijelo za ocjenjivanje sukladnosti:

Prijavljeno tijelo: Ime društva Broj upisa u registar Puna adresa

Imenovano tijelo: Ime društva Identifikacijski broj Puna adresa

Tijelo za ocjenjivanje [ocjena rizika]: Ime društva Identifikacijski broj Puna adresa

u skladu sa sljedećim potvrdama i/ili izvješćima:

[brojevi potvrda, brojevi izvješća, datumi izdavanja]

Primjenjuju se sljedeći uvjeti uporabe i ostala ograničenja (3):

[popis uvjeta uporabe ili upućivanje na popis uvjeta uporabe i druga ograničenja]

Primijenjeni su sljedeći postupci da bi se proglasila sukladnost:

[moduli koje je odabrao podnositelj zahtjeva za provjeru podsustava]

Utvrđivanje tehničke dokumentacije priložene uz ovu izjavu

[upućivanje na tehničku dokumentaciju priloženu uz „EZ” izjavu o provjeri podsustava u skladu s člankom 15. stavkom 4. Direktive (EU) 2016/797]

Upućivanje na prethodnu „EZ” izjavu o provjeri (ako je primjenjivo)

[da/ne]

Sastavljeno:

[datum DD/MM/GGGG]

Potpis podnositelja zahtjeva

Ime, prezime

---

(1)  Informacije u uglatim zagradama [] pomažu korisniku pri ispravnom i iscrpnom sastavljanju obrasca.

(2)  Opis podsustava omogućuje jedinstvenu identifikaciju i sljedivost.

(3)  Pri upućivanju na popis uvjeta uporabe i drugih ograničenja, on mora biti dostupan izdavatelju odobrenja.

PRILOG III.

OBRAZAC ZA „EZ” IZJAVU O PROVJERI ZA PODSUSTAV PRVOTNO PUŠTEN U UPORABU BEZ „EZ” IZJAVE

„EZ” izjava o provjeri podsustava

„EZ” identifikacijski broj izjave [identifikacijski broj u bazi podataka ERADIS] (1)

Mi, podnositelj zahtjeva:

[ime društva]

[puna poštanska adresa]

izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je za podsustav na koji upućuje ova izjava (2):

[naziv/kratak opis podsustava, jedinstveni identifikacijski broj podsustava]

izmijenjeni dio podsustava:

[naziv/kratak opis dijelova podsustava]

podvrgnut odgovarajućim postupcima provjere i u skladu je s mjerodavnim pravom Unije i svim mjerodavnim nacionalnim propisima:

[upućivanje na: direktive, TSI-jeve, mjerodavne nacionalne propise]

Ocijenilo ga je sljedeće tijelo za ocjenjivanje sukladnosti:

Prijavljeno tijelo: Ime društva Broj upisa u registar Puna adresa

Imenovano tijelo: Ime društva Identifikacijski broj Puna adresa

Tijelo za ocjenjivanje [ocjena rizika]: Ime društva Identifikacijski broj Puna adresa

u skladu sa sljedećim potvrdama i/ili izvješćima:

[brojevi potvrda, brojevi izvješća, datumi izdavanja]

Neizmijenjeni dio podsustava na koji ova izjava upućuje stavljen je u uporabu u željezničkom sustavu te je održavan u projektiranom stanju uporabe od datuma stavljanja u uporabu u željezničkom sustavu do datuma sastavljanja „EZ” izjave o provjeri.

Primjenjuju se sljedeći uvjeti uporabe i ostala ograničenja (3):

[popis uvjeta uporabe ili upućivanje na popis uvjeta uporabe i druga ograničenja]

Primijenjeni su sljedeći postupci da bi se proglasila sukladnost:

[moduli koje je odabrao podnositelj zahtjeva za provjeru podsustava]

Utvrđivanje tehničke dokumentacije priložene uz ovu izjavu

[upućivanje na tehničku dokumentaciju priloženu uz „EZ” izjavu o provjeri podsustava u skladu s člankom 15. stavkom 4. Direktive (EU) 2016/797]

Upućivanje na prethodnu „EZ” izjavu o provjeri (ako je primjenjivo)

[da/ne]

Sastavljeno:

[datum DD/MM/GGGG]

Potpis podnositelja zahtjeva

Ime, prezime

---

(1)  Informacije u uglatim zagradama [] pomažu korisniku pri ispravnom i iscrpnom sastavljanju obrasca.

(2)  Opis podsustava omogućuje jedinstvenu identifikaciju i sljedivost.

(3)  Pri upućivanju na popis uvjeta uporabe i drugih ograničenja, on mora biti dostupan izdavatelju odobrenja.

PRILOG IV.

OBRAZAC ZA PRIVREMENU IZJAVU O PROVJERI

Privremena izjava o provjeri

Broj [jedinstveni identifikacijski broj privremene izjave o provjeri koji omogućuje sljedivost dokumenta] (1)

Predmet ocjenjivanja (2):

[jedinstveni identifikacijski broj podsustava ili dijela podsustava: utvrđivanje podsustava ili dijela podsustava i faza provjere u skladu s točkom 2.2.3. Priloga IV. Direktivi (EU) 2016/797]

Podnositelj zahtjeva, a ako je primjenjivo i proizvođač i adrese mjesta proizvodnje:

[imena/nazivi, adrese]

Zahtjevi za ocjenjivanje:

[upućivanje na: direktive, TSI-jeve, neprimjenjivanje TSI-jeva, mjerodavne nacionalne propise, europske specifikacije i druge prihvatljive načine postizanja sukladnosti]

Primijenjeni moduli:

[moduli koje je odabrao podnositelj zahtjeva za ocjenu podsustava ili dijela podsustava te faze provjere]

Rezultat ocjene/revizije:

[uključujući upućivanje na ocjenu/izvješće o reviziji]

Primjenjuju se sljedeća ograničenja i uvjeti uporabe (3):

[popis uvjeta uporabe ili upućivanje na popis uvjeta i ograničenja uporabe]

Prilog privremenoj izjavi o provjeri (4) (ako je primjenjivo)

[da/ne]

Dokumentacija priložena privremenoj izjavi o provjeri:

[upućivanje na priložene dokumente, popis dokumenata ili dokumenti koji su korišteni za ocjenu]

Valjanost:

[rok i uvjeti valjanosti privremene izjave o provjeri]

Sastavljeno:

[datum DD/MM/GGGG]

Prijavljeno tijelo: Potpis Ime, prezime	[ILI]	Imenovano tijelo: Potpis Ime, prezime
Ime društva		Ime društva
Broj upisa u registar		Identifikacijski broj
Puna poštanska adresa		Puna poštanska adresa

Stranica 1[od (stranica)]

Prilog privremenoj izjavi o provjeri [ako je primjenjivo]

Broj [jedinstveni identifikacijski broj privremene izjave o provjeri]

Predmet ocjenjivanja:

[jedinstveni identifikacijski broj podsustava ili dijela podsustava: utvrđivanje podsustava ili dijela podsustava i faze provjere u skladu s točkom 2.2.3. Priloga IV. Direktivi (EU) 2016/797]

Sastavljeno:

[datum DD/MM/GGGG]

Prijavljeno tijelo: Potpis Ime, prezime	[ILI]	Imenovano tijelo: Potpis Ime, prezime
Ime društva		Ime društva
Broj upisa u registar		Identifikacijski broj
Puna poštanska adresa		Puna poštanska adresa

Broj stranice/od stranica

---

(1)  Informacije u uglatim zagradama [ ] pomažu korisniku pri sastavljanju obrasca.

(2)  Opis podsustava ili dijela podsustava omogućuje jedinstvenu identifikaciju i sljedivost.

(3)  Pri upućivanju na popis uvjeta uporabe i drugih ograničenja, on mora biti dostupan izdavatelju odobrenja.

(4)  Dobra je praksa izdati privremenu izjavu o provjeri na jednoj stranici. Ako relevantne informacije za privremenu izjavu o provjeri ne stanu na jednu stranicu, u Prilogu se nalazi dovoljno prostora za sve druge relevantne informacije koje treba uzeti u obzir.

PRILOG V.

OBRAZAC ZA POTVRDU

[„EZ”] (1) Potvrda o [sukladnosti/prikladnosti za uporabu/provjeri]

Broj [jedinstveni identifikacijski broj potvrde] (2)

Predmet ocjenjivanja (3):

[jedinstveni identifikacijski broj sastavnog dijela interoperabilnosti ili podsustava]

Podnositelj zahtjeva, a ako je primjenjivo i proizvođač i adrese mjesta proizvodnje:

[imena/nazivi, adrese]

Zahtjevi za ocjenjivanje:

[upućivanje na: direktive, TSI-jeve, mjerodavne nacionalne propise, europske specifikacije i druge prihvatljive načine postizanja sukladnosti]

Primijenjeni moduli:

[moduli koje je odabrao podnositelj zahtjeva za ocjenu sastavnog dijela interoperabilnosti ili podsustava]

Rezultat ocjene/revizije:

[uključujući upućivanje na ocjenu/izvješće o reviziji]

Primjenjuju se sljedeća ograničenja i uvjeti uporabe (4):

[popis uvjeta uporabe ili upućivanje na popis uvjeta i ograničenja uporabe]

Prilog (5) (ako je primjenjivo):

[da/ne]

Dokumentacija priložena ovoj [„EZ”] (1) potvrdi:

[upućivanje na priložene dokumente, popis dokumenata ili dokumenti koji su korišteni za ocjenu]

Valjanost:

[rok i uvjeti valjanosti potvrde]

Sastavljeno:

[datum DD/MM/GGGG]

Prijavljeno tijelo: Potpis Ime, prezime	[ILI]	Imenovano tijelo: Potpis Ime, prezime
Ime društva		Ime društva
Broj upisa u registar		Identifikacijski broj
Puna poštanska adresa		Puna poštanska adresa

Stranica 1[od (stranica)]

Prilog [„EZ”] (1) potvrdi [ ako je primjenjivo  (6) ]

Broj [jedinstveni identifikacijski broj potvrde]

Predmet ocjenjivanja:

[jedinstveni identifikacijski broj sastavnog dijela interoperabilnosti ili podsustava]

Sastavljeno:

[datum DD/MM/GGGG]

Prijavljeno tijelo: Potpis Ime, prezime	[ILI]	Imenovano tijelo: Potpis Ime, prezime
Ime društva		Ime društva
Broj upisa u registar		Identifikacijski broj
Puna poštanska adresa		Puna poštanska adresa

Broj stranice/od (stranica)

---

(1)  „EZ” se primjenjuje samo na potvrde prijavljenog tijela, uključujući potvrde koje obuhvaćaju zadatke prijavljenog i imenovanog tijela za istog izdavatelja. „EZ” se izostavlja na potvrdama koje izdaje imenovano tijelo.

(2)  Informacije u uglatim zagradama [] samo pomažu korisniku pri ispravnom i iscrpnom sastavljanju obrasca.

(3)  Opis sastavnog dijela interoperabilnosti ili podsustava omogućuje jedinstvenu identifikaciju i sljedivost.

(4)  Pri upućivanju na popis uvjeta uporabe i drugih ograničenja, on mora biti dostupan izdavatelju odobrenja.

(5)  Dobra je praksa izdati potvrde na jednoj stranici. Ako relevantne informacije za potvrdu ne stanu na jednu stranicu, u Prilogu se nalazi dovoljno prostora za sve druge relevantne informacije koje treba uzeti u obzir.

(6)  Dobra je praksa izdati potvrde na jednoj stranici. Ako relevantne informacije za potvrdu ne stanu na jednu stranicu, u Prilogu se nalazi dovoljno prostora za sve druge relevantne informacije koje treba uzeti u obzir.

PRILOG VI.

MODEL IZJAVE O SUKLADNOSTI S ODOBRENIM TIPOM VOZILA

Izjava o sukladnosti s odobrenim tipom vozila

Mi,

podnositelj zahtjeva

[ime društva] (1)

[puna adresa]

pod vlastitom odgovornošću izjavljujemo da je vozilo [europski broj vozila/unaprijed rezervirani broj vozila/dogovoreni način identifikacije] (2) na koje se odnosi ova izjava

—	sukladno odobrenom tipu vozila [identifikacijska oznaka ERATV vrste/izvedbe/varijante vozila],

—	u skladu s mjerodavnim pravom Unije i mjerodavnim nacionalnim propisima kako je navedeno u prilozima ovoj izjavi,

—	podvrgnuto svim postupcima provjere neophodnima za sastavljanje ove izjave.

Popis priloga (3)

[nazivi priloga]

Potpisano za i u ime [podnositelj zahtjeva]

Sastavljeno u [mjesto], [datum DD/MM/GGGG]

[ime, funkcija] [potpis]

---

(1)  Informacije u uglatim zagradama [ ] pomažu korisniku pri ispravnom i iscrpnom sastavljanju obrasca.

(2)  Za postojeće vozilo, kod identifikacije vozila upotrebljava se postojeći europski broj vozila (EVN) u trenutku sastavljanja ove izjave.

Radi li se o novom vozilu, ako u trenutku sastavljanja ove izjave vozilu još uvijek nije dodijeljen unaprijed rezervirani broj vozila u skladu s Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/1614 (SL L 268, 26.10.2018., str. 53.), vozilo se označava s pomoću drugog identifikacijskog sustava prema dogovoru između podnositelja zahtjeva i izdavatelja odobrenja.

U skladu s točkom 3. dijela 3.2.1. Priloga II. toj Odluci, unaprijed rezervirani broj vozila postaje EVN u trenutku registracije.

(3)  Prilozi moraju uključivati preslike „EZ” izjava o provjeri podsustava.

PRILOG VII.

STRUKTURA I SADRŽAJ „EZ” IDENTIFIKACIJSKOG BROJA IZJAVE

Svaka „EZ” izjava o sukladnosti ili prikladnosti za uporabu sastavnih dijelova interoperabilnosti i „EZ” izjava o provjeri podsustava dobiva alfanumerički kod koji se sastoji od dva slova i 24 znamenke, a struktura mu je sljedeća:

ZZ	RRRRRRRRRRRRRR	GGGG	SSSSSS
Oznaka zemlje (dva slova)	Nacionalni registracijski broj podnositelja zahtjeva (četrnaest znamenki)	Godina (četiri znamenke)	Serijski broj (šest znamenki)
Polje 1	Polje 2	Polje 3	Polje 4

POLJE 1 – Oznaka zemlje (dva slova)

Oznaka zemlje dodjeljuje se na temelju norme ISO 3166.

POLJE 2 – Nacionalni registracijski broj podnositelja zahtjeva (četrnaest znamenki)

Nacionalni registracijski broj podnositelja zahtjeva pravni je registracijski/identifikacijski broj koji izdaje porezna uprava, sudski registar ili drugo tijelo za registraciju trgovačkih društava u toj državi članici.

Ako je taj broj kraći od četrnaest znamenki, prve znamenke treba izostaviti – 00, kao kod serijskog broja.

POLJE 3 – Godina (četiri znamenke)

Ovo polje označava godinu u kojoj je izdan dokument.

POLJE 4 – Serijski broj (šest znamenki)

Serijski broj progresivan je broj koji se povećava za jedan pri svakom izdavanju izjave.

Serijski broj svake godine počinje od nule.

Serijski broj povezan je s tijelom koje izdaje izjavu.

Članak 1.

Članak 2.

Provedbena uredba (EU) 2015/2272 mijenja se kako slijedi:

1.

Članak 1. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2.   Stopa konačne antidampinške pristojbe koja se primjenjuje na neto cijenu franko granica Unije, neocarinjeno, za proizvode opisane u stavku 1. koje proizvode društva navedena u nastavku jest sljedeća: Društvo Stopa antidampinške pristojbe (%) Dodatna oznaka TARIC Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd, Qingzhou City, NRK 17,7 A949 Ostala društva koja surađuju navedena u Prilogu 27,2 A950 Sva ostala društva 39,2 A999 Na proizvode opisane u stavku 1. koje proizvodi Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd, ne primjenjuje se nikakva antidampinška pristojba. Dodatna oznaka TARIC utvrđena za Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd je C129.”,

2.

Tablica u Prilogu zamjenjuje se sljedećim: „Naziv društva Grad Hebei Hongling Seamless Steel Pipes Manufacturing Co., Ltd. Handan Hengyang Valin MPM Co., Ltd Hengyang Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd Hengyang Jiangsu Huacheng Industry Group Co., Ltd Zhangjiagang Jiangyin City Seamless Steel Tube Factory Jiangyin Jiangyin Metal Tube Making Factory Jiangyin Pangang Group Chengdu Iron & Steel Co., Ltd Chengdu Shenyang Xinda Co., Ltd Shenyang Suzhou Seamless Steel Tube Works Suzhou Tianjin Pipe (Group) Corporation (TPCO) Tianjin Wuxi Dexin Steel Tube Co., Ltd Wuxi Wuxi Dongwu Pipe Industry Co., Ltd Wuxi Wuxi Seamless Oil Pipe Co., Ltd Wuxi Zhangjiagang City Yiyang Pipe Producing Co., Ltd Zhangjiagang Zhangjiagang Yichen Steel Tube Co., Ltd Zhangjiagang”

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Članak 2. primjenjuje se od 9. prosinca 2015.

Članak 1.

Odluka 2005/240/EZ mijenja se kako slijedi:

1.

Članak 1. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 1. Odobrava se uporaba sljedećih metoda razvrstavanja svinjskih trupova u skladu s odjeljkom B.IV. točkom 1. Priloga IV. Uredbi (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (*1) u Poljskoj: (a) uređaj ‚Capteur Gras/Maigre – Sydel (CGM)’ i s njim povezane metode ocjenjivanja kako je opisano u dijelu 1. Priloga; (b) uređaj ‚Ultra FOM 300’ i s njim povezane metode ocjenjivanja kako je opisano u dijelu 2. Priloga; (c) uređaj ‚Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)’ i s njim povezane metode ocjenjivanja kako je opisano u dijelu 3. Priloga; (d) uređaj ‚IM-03’ i s njim povezane metode ocjenjivanja kako je opisano u dijelu 4. Priloga; (e) uređaj ‚Autofom III’ i s njim povezane metode ocjenjivanja kako je opisano u dijelu 5. Priloga; (f) uređaj ‚CSB-Image-Meater (CSB)’ i s njim povezane metode ocjenjivanja kako je opisano u dijelu 6. Priloga; (g) uređaj ‚Fat-O-Meater II (FOM II)’ i s njim povezane metode ocjenjivanja kako je opisano u dijelu 7. Priloga; (h) ‚ručna metoda (ZP)’ i s njom povezane metode ocjenjivanja kako je opisano u dijelu 8. Priloga; (i) uređaj ‚gmSCAN’ i s njim povezane metode ocjenjivanja kako je opisano u dijelu 9. Priloga; (j) uređaj ‚ESTIMEAT’ i s njim povezane metode ocjenjivanja kako je opisano u dijelu 10. Priloga; (k) uređaj ‚MEAT3D’ i s njim povezane metode ocjenjivanja kako je opisano u dijelu 11. Priloga. Kada je riječ o uređaju „Ultra FOM 300” iz prvog podstavka točke (b), nakon završetka postupka mjerenja mora biti moguće na trupu provjeriti da je uređaj izmjerio vrijednosti F1 i F2 na mjestu iz točke 3. dijela 2. Priloga. Mjesto mjerenja mora se označiti u trenutku mjerenja. Ručna metoda ZP iz prvog podstavka točke (h) odobrava se samo za klaonice koje imaju liniju klanja s kapacitetom obrade najviše 40 svinja po satu. (*1)  Uredba (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (SL L 347, 20.12.2013., str. 671.).”"

2.

Članak 2. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 2. Ne dovodeći u pitanje standardno prezentiranje iz odjeljka B.III. Priloga IV. Uredbi (EU) br. 1308/2013, salo, bubrezi i ošit ne moraju biti uklonjeni iz svinjskih trupova prije vaganja i razvrstavanja, dok se vanjski slušni kanal može ukloniti. Kako bi se utvrdile kotacije za trupove svinja na usporednoj osnovi, zabilježena masa toplog trupa: (a) smanjuje se: 1. za ošit 0,23 %; 2. za salo i bubrege: — 1,90 % za klasu trupova S i E, — 2,11 % za klasu trupova U, — 2,54 % za klasu trupova R, — 3,12 % za klasu trupova O, — 3,35 % za klasu trupova P; (b) povećava se za 260 grama po trupu za oba vanjska slušna kanala.”

3.	Prilog se izmjenjuje u skladu s Prilogom ovoj Provedbenoj odluci.

Članak 2.

Ova je Provedbena odluka upućena Republici Poljskoj.

PRILOG

U Prilogu Odluci 2005/240/EZ dodaju se sljedeći dijelovi 9., 10. i 11.: