Dio I.: Pojedinosti o predočenoj pošiljci

EUROPSKA UNIJA

Certifikat u unutrašnjoj trgovini

I.1. Pošiljatelj

Naziv

Adresa

Poštanski broj

I.2. Referentni broj certifikata

I.2.a. Lokalni referentni broj

I.3. Središnje nadležno tijelo

I.4. Lokalno nadležno tijelo

I.5. Primatelj

Naziv

Adresa

Poštanski broj

I.6.

I.7.

I.8. Država podrijetla

ISO oznaka

I.9. Regija podrijetla

Oznaka

I.10. Država odredišta

ISO oznaka

I.11. Regija odredišta

Oznaka

I.12. Mjesto podrijetla

Centar za sjeme

Naziv

Broj odobrenja

Adresa

Poštanski broj

I.13. Mjesto odredišta

Centar za sjeme

Gospodarstvo

Naziv

Broj odobrenja

Adresa

Poštanski broj

I.14.

I.15.

I.16. Prijevozno sredstvo

Avion

Brod

Željeznički vagon

Cestovno vozilo

Drugo

Identifikacija

I.17.

I.18. Opis proizvoda

I.19. Oznaka pošiljke (oznaka HS)

05 11 99 85

I.20. Količina

I.21. Temperatura proizvoda

Okoliša

Ohlađen

Smrznut

I.22. Broj pakiranja

I.23. Broj plombe/kontejnera

I.24. Vrsta pakiranja

I.25. Roba certificirana za:

Umjetnu oplodnju

I.26. Provoz kroz treću zemlju

Treća zemlja

ISO oznaka

Izlazno mjesto

Kod

Ulazno mjesto

Broj granične inspekcijske postaje

I.27. Provoz kroz države članice

Država članica

ISO oznaka

Država članica

ISO oznaka

Država članica

ISO oznaka

I.28. Izvoz

Treća zemlja

ISO oznaka

Izlazno mjesto

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Identifikacija robe

Vrsta

(znanstveni naziv)

Pasmina

Identifikacija donora

Datum sakupljanja

Broj odobrenja centra

Količina

Dio II.: Certificiranje

EUROPSKA UNIJA

Sjeme ovaca i koza – Dio A

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, ovime potvrđujem da je:

II.1. prethodno opisano sjeme:

II.1.1. sakupljeno, obrađeno i uskladišteno u centru za sakupljanje sjemena (2) koji je odobrilo i koji nadzire nadležno tijelo u skladu s poglavljem I. dijelom I. točkom 1. i poglavljem I. dijelom II. točkom 1. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ;

II.1.2. potječe od životinja donora koje ispunjavaju zahtjeve iz poglavlja II. dijela II. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ;

II.1.3. sakupljeno, obrađeno, uskladišteno i prevezeno u uvjetima koji su u skladu sa zahtjevima iz poglavlja II. dijela II. i poglavlja III. dijela I. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ;

(1) ili [II.1.4. sakupljeno od životinja koje su od rođenja neprekidno boravile na gospodarstvu ili gospodarstvima sa statusom zanemarivog ili kontroliranog rizika od klasičnog grebeža ovaca u skladu s točkom.1 odjeljka A poglavlja A Priloga VIII. Uredbi (EZ) br. 999/2001.]

(1) ili [II.1.4. sakupljeno od životinja koje su od rođenja boravile neprekidno zadnje tri godine prije sakupljanja na gospodarstvu ili gospodarstvima koje je ili koja su zadnje tri godine prije sakupljanja udovoljavala zahtjevima utvrđenim u točkama 1.3. (a) do (f) odjeljka A poglavlja A Priloga VIII. Uredbi (EZ) br. 999/2001.]

(1) ili [II.1.4. sakupljeno od životinja koje su od rođenja neprekidno boravile u državi članici ili zoni države članice sa statusom zanemarivog rizika za klasični grebež ovaca odobrenoj u skladu s točkom 2.2. odjeljka A poglavlja A Priloga VIII. Uredbi (EZ) br. 999/2001.]

(1) ili [II.1.4. sakupljeno od životinja vrste ovaca ARR/ARR prion proteinskog genotipa;]

II.1.5. otpremljeno na mjesto utovara u plombiranom kontejneru u skladu s točkom 1.4. poglavlja III. dijela I. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ i koji je označen brojem navedenim u polju I.23.

(1) ili [II.2. Antibiotici ili mješavine antibiotika nisu dodavane sjemenu.]

(1) ili [II.2. Sljedeći antibiotici ili kombinacija antibiotika dodani su kako bi se dobila koncentracija u konačno razrijeđenom sjemenu od najmanje (3):

…]

Napomene

Dio I.:

Polje I.12.: Mjesto podrijetla mora odgovarati centru za sakupljanje sjemena iz kojeg sjeme potječe.

Polje I.13.: Mjesto odredišta mora odgovarati centru za sakupljanje ili centru za skladištenje sjemena ili gospodarstvu odredišta sjemena.

Polje I.23.: Navodi se identifikacija kontejnera i broj plombe.

Polje I.31.: Identifikacija donora mora odgovarati službenoj identifikaciji životinje.

Datum sakupljanja mora se navesti u sljedećem formatu: dd/mm/gggg.

Broj odobrenja centra mora odgovarati broju odobrenja centra za sakupljanje sjemena navedenom u polju I.12. u kojem je sjeme sakupljeno.

Dio II.:

(1) Prekrižiti nepotrebno.

(2) Samo odobreni centri za sakupljanje sjemena navedeni u skladu s člankom 11. stavkom 4. Direktive Vijeća 92/65/EEZ na internetskoj stranici Komisije:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm.

(3) Unesite nazive i koncentracije.

Boja žiga i potpis moraju biti drukčije boje od boje drugih navoda na certifikatu.

EUROPSKA UNIJA

Sjeme ovaca i koza – Dio A

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Službeni veterinar ili službeni inspektor

Ime (velikim slovima):

Kvalifikacija i titula:

Lokalna veterinarska jedinica:

Broj lokalne veterinarske jedinice:

Datum:

Potpis:

Žig:”

Dio I.: Pojedinosti o predočenoj pošiljci

EUROPSKA UNIJA

Certifikat za unutarnju trgovinu

I.1. Pošiljatelj

Naziv

Adresa

Poštanski broj

I.2. Referentni broj certifikata

I.2.a. Lokalni referentni broj

I.3. Središnje nadležno tijelo

I.4. Lokalno nadležno tijelo

I.5. Primatelj

Naziv

Adresa

Poštanski broj

I.6.

I.7.

I.8. Država podrijetla

ISO oznaka

I.9. Regija podrijetla

Oznaka

I.10. Država odredišta

ISO oznaka

I.11. Regija odredišta

Oznaka

I.12. Mjesto podrijetla

Tim za zametke

Naziv

Broj odobrenja

Adresa

Poštanski broj

I.13. Mjesto odredišta

Gospodarstvo

Tim za zametke

Naziv

Broj odobrenja

Adresa

Poštanski broj

I.14.

I.15.

I.16. Prijevozno sredstvo

Avion

Brod

Željeznički vagon

Cestovno vozilo

Drugo

Identifikacija

I.17.

I.18. Opis proizvoda

I.19. Oznaka pošiljke (oznaka HS)

05 11 99 85

I.20. Količina

I.21. Temperatura proizvoda

Okoliša

Ohlađen

Smrznut

I.22. Broj pakiranja

I.23. Broj plombe/kontejnera

I.24. Vrsta pakiranja

I.25. Roba certificirana za:

Umjetnu oplodnju

I.26. Provoz kroz treću zemlju

Treća zemlja

ISO oznaka

Izlazno mjesto

Kod

Ulazno mjesto

Broj granične inspekcijske postaje

I.27. Provoz kroz države članice

Država članica

ISO oznaka

Država članica

ISO oznaka

Država članica

ISO oznaka

I.28. Izvoz

Treća zemlja

ISO oznaka

Izlazno mjesto

Kod

I.29.

I.30.

I.31. Identifikacija robe

Vrsta

(znanstveni naziv)

Pasmina

Kategorija

Identifikacija donora

Datum sakupljanja

Broj odobrenja tima

Količina

Dio II.: Certificiranje

EUROPSKA UNIJA

Jajne stanice/zameci ovaca i koza – Dio A

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, ovime potvrđujem sljedeće:

(1) ili [II.1. prethodno opisane in vivo nastale zametke (1)/in vivo dobivene jajne stanice (1) sakupio je, obradio i uskladištio tim za sakupljanje zametaka (2), koji je odobren i koji je pod nadzorom u skladu s poglavljem I. dijelom III. točkom 1. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ;]

(1) ili [II.1. prethodno opisane in vitro proizvedene zametke (1)/mikromanipulirane zametke (1) proizveo je, obradio i uskladištio tim za proizvodnju zametaka (2), koji je odobren i koji je pod nadzorom u skladu s poglavljem I. dijelom III. točkama 1. i 2. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ;]

(1) ili [II.2. prethodno opisani in vivo nastali zameci ispunjavaju zahtjeve iz poglavlja III. dijela II. točke 1. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ;]

(1) ili [II.2. prethodno opisane in vivo dobivene jajne stanice ispunjavaju zahtjeve iz poglavlja III. dijela II. točke 2. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ;]

(1) ili [II.2. prethodno opisani in vitro proizvedeni zameci ispunjavaju zahtjeve iz poglavlja III. dijela II. točke 3. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ;]

(1) ili [II.2. prethodno opisani mikromanipulirani zameci ispunjavaju zahtjeve iz poglavlja III. dijela II. točke 4. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ;]

(1) [II.3. pošiljka se sastoji od zametaka ovaca i koza koji su:

(1) ili [sakupljeni od životinja koje su od rođenja neprekidno boravile na gospodarstvu ili gospodarstvima sa statusom zanemarivog ili kontroliranog rizika od klasičnog grebeža ovaca u skladu s točkom.1 odjeljka A poglavlja A Priloga VIII. Uredbi (EZ) br. 999/2001;]]

(1) ili [sakupljeni od životinja koje su od rođenja boravile neprekidno zadnje tri godine prije sakupljanja na gospodarstvu ili gospodarstvima koje je ili koja su zadnje tri godine prije sakupljanja udovoljavala zahtjevima iz točke 1.3. (a) do (f) odjeljka A poglavlja A Priloga VIII. Uredbi (EZ) br. 999/2001;]]

(1) ili [sakupljeni od životinja koje su od rođenja neprekidno boravile u državi članici ili zoni države članice sa statusom zanemarivog rizika za klasični grebež ovaca odobrenoj u skladu s točkom 2.2. odjeljka A poglavlja A Priloga VIII. Uredbi (EZ) br. 999/2001;]]

(1) ili [sakupljeni od životinja vrste ovaca ARR/ARR prion proteinskog genotipa;]]

II.4. prethodno opisane jajne stanice ili embriji dolaze od ženki donora vrsta ovaca (1)/koza (1) koje udovoljavaju zahtjevima iz poglavlja IV. dijela 3. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ;

(1) ili [II.5. prethodno opisani zameci začeti su kao posljedica umjetnog osjemenjivanja ženki donora sjemenom koje je sakupljeno, obrađeno, uskladišteno i prevezeno u uvjetima koji su u skladu sa zahtjevima iz poglavlja I. dijela I., poglavlja II. dijela I. i poglavlja III. dijela I. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ;]

(1) ili [II.5. prethodno opisani zameci začeti su kao rezultat in vitro oplodnje jajnih stanica koje ispunjavaju uvjete iz poglavlja III. dijela II. točke 2. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ sa sjemenom koje je sakupljeno, obrađeno, uskladišteno i prevezeno u uvjetima koji su u skladu sa zahtjevima iz poglavlja I. dijela I., poglavlja II. dijela I. i poglavlja III. dijela I. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ;]

(1) ili [II.5. jajne stanice nisu bile u kontaktu sa sjemenom životinja vrste ovaca i koza;]

II.6. prethodno opisane jajne stanice ili zameci otpremljeni su na mjesto utovara u plombiranom kontejneru u skladu s točkom 6. poglavlja III. dijela II. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ, koji je označen brojem navedenim u polju I.23.

Napomene

Dio I.:

Polje I.12.: Mjesto podrijetla mora odgovarati timu za sakupljanje zametaka ili proizvodnom timu za sakupljanje/proizvodnju zametaka.

Polje I.13.: Mjesto odredišta mora odgovarati timu za sakupljanje zametaka, timu za proizvodnju zametaka ili gospodarstvu odredišta jajnih stanica/zametaka.

Polje I.23.: Navodi se identifikacija kontejnera i broj plombe.

EUROPSKA UNIJA

Jajne stanice/zameci ovaca i koza – Dio A

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Polje I.31.: Kategorija: navedite jesu li: zameci nastali in vivo, jajne stanice dobivene in vivo, in vitro proizvedeni zameci ili mikromanipulirani zameci.

Identifikacija donora mora odgovarati službenoj identifikaciji životinje.

Datum sakupljanja mora se navesti u sljedećem formatu: dd/mm/gggg.

Broj odobrenja tima mora odgovarati broju odobrenja tima za sakupljanje zametaka ili proizvodnom timu za sakupljanje/proizvodnju jajnih stanica/zametaka.

Dio II.:

(1) Prekrižiti nepotrebno.

(2) Samo odobreni timovi za sakupljanje zametaka ili proizvodni timovi navedeni u skladu s člankom 11. stavkom 4. Direktive Vijeća 92/65/EEZ na internetskoj stranici Komisije:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm.

Boja žiga i potpis moraju biti drukčije boje od boje drugih navoda na certifikatu.

Službeni veterinar ili službeni inspektor

Ime (velikim slovima):

Kvalifikacija i titula:

Lokalna veterinarska jedinica:

Broj lokalne veterinarske jedinice:

Datum:

Potpis:

Žig:”

Dio I.: Podaci o otpremljenoj pošiljci

DRŽAVA

Veterinarski certificat za EU

I.1. Pošiljatelj

Naziv

Adresa

Tel.

I.2. Referentni broj certifikata

I.2.a.

I.3. Središnje nadležno tijelo

I.4. Lokalno nadležno tijelo

I.5. Primatelj

Naziv

Adresa

Poštanski broj

Tel.

I.6. Osoba odgovorna za pošiljku u EU

Naziv

Adresa

Poštanski broj

Tel.

I.7. Država podrijetla

ISO oznaka

I.8. Regija podrijetla

Oznaka

I.9. Država odredišta

ISO oznaka

I.10. Regija odredišta

Oznaka

I.11. Mjesto podrijetla

Naziv

Broj odobrenja

Address

Naziv

Broj odobrenja

Address

Naziv

Broj odobrenja

Address

I.12. Mjesto odredišta

Naziv

Adresa

Poštanski broj

I.13. Mjesto utovara

I.14. Datum otpreme

I.15. Prijevozno sredstvo

Avion

Brod

Željeznički vagon

Cestovno vozilo

Drugo

Identifikacija

Upućivanje na dokumente

I.16. Ulazna granična inspekcijska postaja u EU-u

I.17.

I.18. Opis proizvoda

I.19. Oznaka pošiljke (oznaka HS)

05 11 99 85

I.20. Količina

I.21.

I.22. Broj pakiranja

I.23. Broj plombe/kontejnera

I.24.

I.25. Roba certificirana za:

Umjetnu oplodnju

I.26. Za provoz kroz EU u treću zemlju

Treća zemlja

Oznaka ISO

I.27. Za uvoz ili ulaz u EU

I.28. Identifikacija pošiljke

Vrsta (znanstveni naziv)

Pasmina

Identifikacija donora

Datum sakupljanja

Broj odobrenja centra

Količina

Dio II.: Certificiranje

DRŽAVA

Sjeme ovaca i koza - Odjeljak A

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, ovime potvrđujem da je:

II.1. Država izvoznica …

(Ime države izvoznice) (2)

II.1.1. bila slobodna od goveđe kuge, kuge malih preživača, ovčjih i kozjih boginja, zarazne pleuropneumonije koza i groznice Riftske doline tijekom 12 mjeseci neposredno prije sakupljanja sjemena za izvoz i do datuma njegove otpreme u Uniju i da tijekom tog razdoblja nije provedeno nikakvo cijepljenje protiv tih bolesti;

II.1.2. bila slobodna od slinavke i šapa tijekom 12 mjeseci neposredno prije prikupljanja sjemena za izvoz i do datuma njegove otpreme u Uniju i da tijekom tog razdoblja nije provedeno nikakvo cijepljenje protiv te bolesti.

II.2. Centar za sakupljanje sjemena koji je opisan u polju I.11. i u kojem je sjeme za izvoz sakupljeno i uskladišteno:

II.2.1. ispunjava uvjete za odobravanje centara za sakupljanje sjemena utvrđene u poglavlju I. dijelu I. točki 1. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ;

II.2.2. upravljan je i nadziran u skladu s uvjetima koji se primjenjuju na centre za sakupljanje sjemena i centre za skladištenje utvrđenim u poglavlju I. dijelu II. točki 1. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ.

II.3. Ovce (1)/koze (1) koje se nalaze u centru za sakupljanje sjemena:

II.3.1. prije boravka u karantenskom objektu opisanom u točki II.3.3.,

(1)(4) ili [II.3.1.1. potječu s područja opisanog u polju I.8., službeno slobodnog od bruceloze (B. melitensis),]

(1) ili [II.3.1.1. pripadale su gospodarstvu kojemu je dodijeljen i koje je zadržalo status službeno slobodnog od bruceloze (B. melitensis) u skladu s Direktivom 91/68/EEZ,]

(1) ili [II.3.1.1. potječu s gospodarstva na kojem niti jedna prijemljiva životinja u posljednjih 12 mjeseci nije pokazivala kliničke znakove bruceloze (B. melitensis), niti jedna ovca i koza nije bila cijepljena protiv ove bolesti, osim onih koje su bile prije više od dvije godine cijepljene cjepivom Rev. 1, te su sve ovce i koze starije od šest mjeseci bile najmanje dva puta podvrgnute testovima (3), u razmaku od najmanje 6 mjeseci, s negativnim rezultatom, na uzorcima uzetim dana … (datum) i dana … (datum), s tim da je drugi bio unutar 30 dana prije ulaska u karantenu,]

i nisu ranije boravile na gospodarstvu s nižim zdravstvenim statusom;

II.3.1.2. neprekidno su boravile najmanje 60 dana na gospodarstvu na kojem nije bio dijagnosticiran niti jedan slučaj zaraznog epididimitisa (Brucella ovis) u posljednjih 12 mjeseci,

(1) i [radi se o životinjama vrste ovaca koje su tijekom 60 dana prije boravka u karantenskom objektu iz točke II.3.3. bile podvrgnute testu reakcije vezanja komplementa ili nekom drugom testu koji ima dokazano jednaku osjetljivost i specifičnost za utvrđivanje zaraznog epididimitisa, s rezultatom manjim od 50 ICFTU/ml;]

II.3.1.3. prema mojim najboljim saznanjima ne dolaze s gospodarstava, niti su bile u kontaktu sa životinjama s gospodarstva, na kojem je, na temelju službenog sustava obavješćivanja i u skladu s pisanom izjavom vlasnika, neka od sljedećih bolesti bila klinički utvrđena u razdobljima iz točaka (a) do (d) prije njihovog stavljanja u karantenu iz točke II.3.3.

(a) zarazna agalakcija ovaca i koza (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides „velike kolonije”), tijekom posljednjih šest mjeseci,

(b) paratuberkuloza ili kazeozni limfadenitis, tijekom posljednjih 12 mjeseci,

(c) plućna adenomatoza, tijekom posljednje tri godine;

(1) ili [(d) Maedi/Visna za ovce ili virusni artritis/encefalitis za koze, tijekom posljednje tri godine;]

(1) ili [(d) Maedi/Visna za ovce ili virusni artritis/encefalitis za koze, tijekom posljednjih 12 mjeseci i sve zaražene životinje su bile zaklane, a preostale životinje su nakon toga reagirale negativno na dva testa izvedena s razmakom od najmanje šest mjeseci;]

II.3.2. bile su podvrgnute sljedećim testovima izvedenim na uzorcima krvi uzetim unutar 28 dana prije početka razdoblja izolacije u karanteni iz točke II.3.3. na:

DRŽAVA

Sjeme ovaca i koza - Odjeljak A

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

brucelozu (B. melitensis), s negativnim rezultatom u svim slučajevima u skladu s Prilogom C Direktivi 91/68/EEZ;

zarazni epididimitis (Brucella. ovis), samo za ovce, s negativnim rezultatom u svim slučajevima u skladu s Prilogom D Direktivi 91/68/EEZ, ili bilo kojem drugom testu koji ima dokazano jednaku osjetljivost i specifičnost;

bordersku bolest u skladu s poglavljem II. dijelom II. točkom 1.4.(c) Priloga D Direktivi 92/65/EEZ;

II.3.3. prošle su razdoblje izolacije od najmanje 28 dana u karanteni posebno odobrenoj od strane nadležnog tijela za tu svrhu i tijekom tog razdoblja:

II.3.3.1. u karanteni su boravile samo životinje najmanje jednakog zdravstvenog statusa;

II.3.3.2. životinje su bile podvrgnute sljedećim testovima, provedenim u laboratoriju odobrenom od strane nadležnog tijela države izvoznice na uzorcima uzetim najranije 21 dan nakon što su životinje bile uvedene u karantenu, na:

brucelozu (B. melitensis) s negativnim rezultatom u svim slučajevima u skladu s Prilogom C Direktivi 91/68/EEZ;

zarazni epididimitis (Brucella ovis), samo za ovce, s negativnim rezultatom u svim slučajevima u skladu s Prilogom D Direktivi 91/68/EEZ ili bilo kojem drugom testu koji ima dokazano jednaku osjetljivost i specifičnost;

bordersku bolest u skladu s točkom 1.6. poglavlja II. dijela II. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ;

II.3.4. bile su najmanje jedanput godišnje podvrgnute rutinskim testovima na:

brucelozu (B. melitensis) s negativnim rezultatom u svim slučajevima u skladu s Prilogom C Direktivi 91/68/EEZ;

zarazni epididimitis (Brucella ovis), samo za ovce, s negativnim rezultatom u svim slučajevima u skladu s Prilogom D Direktivi 91/68/EEZ ili bilo kojem drugom testu koji ima dokazano jednaku osjetljivost i specifičnost;

bordersku bolest u skladu s poglavljem II. dijelom II. točkom 5.(c) Priloga D Direktivi 92/65/EEZ.

II.4. sjeme za izvoz dobiveno je od ovnova (1)/jarčeva donora (1) koji:

II.4.1. su primljeni u odobreni centar za sakupljanje sjemena s izričitim dopuštenjem veterinara zaduženog za centar.

II.4.2. nisu pokazivali kliničke znakove bolesti na dan ulaska u odobreni centar za sakupljanje sjemena i na dan sakupljanja sjemena;

(1) ili [II.4.3. nisu bili cijepljeni protiv slinavke i šapa tijekom 12 mjeseci prije sakupljanja sjemena;]

(1) ili [II.4.3. bili su cijepljeni protiv slinavke i šapa najmanje 30 dana prije sakupljanja sjemena, a 5 % (na najmanje pet slamki) od svakog sakupljanja podvrgnuto je testu izolacije virusa za slinavku i šap s negativnim rezultatima;]

II.4.4. u slučaju sakupljanja svježeg sjemena, boravili su u odobrenom centru za sakupljanje sjemena neprekidno najmanje 30 dana neposredno prije sakupljanja sjemena;

II.4.5. nisu korišteni za prirodni pripust nakon ulaska u karantenu iz točke II.3.3., sve do i uključujući dan sakupljanja sjemena;

II.4.6. boravili su u odobrenim centrima za sakupljanje sjemena:

II.4.6.1. koji su bili slobodni od slinavke i šapa najmanje tri mjeseca prije sakupljanja sjemena i 30 dana nakon sakupljanja ili, u slučaju svježeg sjemena, do dana otpreme, i koji su smješteni u središtu područja s polumjerom od 10 kilometara u kojem nije bilo slučaja slinavke i šapa najmanje 30 dana prije sakupljanja sjemena;

II.4.6.2. koji su u razdoblju koje počinje 30 dana prije sakupljanja sjemena i završava 30 dana nakon sakupljanja sjemena ili, u slučaju svježeg sjemena, do datuma otpreme, bili slobodni od bruceloze (B. melitensis), zaraznog epididimitisa (B. ovis), bedrenice i bjesnoće;

DRŽAVA

Sjeme ovaca i koza - Odjeljak A

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

(1) ili [II.4.7. boravili su u zemlji izvoznici neprekidno najmanje posljednjih šest mjeseci prije sakupljanja sjemena za izvoz;]

(1) ili [II.4.7. tijekom posljednjih šest mjeseci prije sakupljanja sjemena ispunjavali su uvjete zdravlja životinja koji se primjenjuju na donore sjemena namijenjenog za izvoz u Uniju i bili su uvezeni u zemlju izvoznicu najmanje 30 dana prije sakupljanja sjemena iz … (2);]

(1) ili [II.4.8. boravili su u zemlji ili u zoni slobodnoj od virusa bolesti plavog jezika najmanje 60 dana prije i tijekom sakupljanja sjemena;]

(1) ili [II.4.8. boravili su u razdoblju slobodnom od virusa bolesti plavog jezika u sezonski slobodnoj zoni najmanje 60 dana prije i tijekom sakupljanja sjemena;]

(1) ili [II.4.8. boravili u objektu zaštićenom od vektora najmanje 60 dana prije i za vrijeme sakupljanja sjemena;]

(1) ili [II.4.8. bili su podvrgnuti serološkom testu za utvrđivanje protutijela na skupinu virusa bolesti plavog jezika, koji je bio izveden u skladu s Priručnikom o dijagnostičkim testovima i cjepivima za kopnene životinje Svjetske organizacije za zdravlje životinja (OIE), s negativnim rezultatima, na uzorcima krvi uzimanim najmanje svakih 60 dana tijekom razdoblja sakupljanja i između 21 i 60 dana nakon završetka sakupljanja za tu pošiljku sjemena;]

(1) ili [II.4.8. bili su podvrgnuti testu identifikacije virusa bolesti plavog jezika, izvedenim u skladu s Priručnikom o dijagnostičkim testovima i cjepivima za kopnene životinje s negativnim rezultatima na uzorcima uzetim na početku i na kraju sakupljanja za tu pošiljku sjemena i najmanje svakih 7 dana (test izolacije virusa) ili najmanje svakih 28 dana (PCR test) tijekom sakupljanja za tu pošiljku sjemena;]

(1)(5) ili [II.4.9. boravili su u zemlji izvoznici koja je u skladu sa službenim nalazima slobodna od epizootske hemoragijske bolesti (EHD);]

(1) ili [II.4.9. boravili su u zemlji izvoznici u kojoj prema službenim nalazima postoje sljedeći serotipovi epizootske hemoragijske bolesti (EHD): … i bili su podvrgnuti s negativnim rezultatima u svim slučajevima:

(1) ili [serološkom testu (6) za otkrivanje protutijela na skupinu virusa epizootske hemoragijske bolesti (EHDV) izvedenom u odobrenom laboratoriju na uzorcima krvi uzetim u dva navrata s razmakom od najmanje 12 mjeseci, i najmanje 21 dan nakon završetka sakupljanja za tu pošiljku sjemena.]]

(1) ili [serološkom testu (6) za otkrivanje protutijela na skupinu virusa epizootske hemoragijske bolesti (EHDV) izvedenom u odobrenom laboratoriju na uzorcima krvi uzetim u razdobljima od najmanje 60 dana tijekom razdoblja sakupljanja i između 21 i 60 dana nakon završetka sakupljanja za tu pošiljku sjemena.]]

(1) ili [testu identifikacije virusa (6) izvedenom u odobrenom laboratoriju na uzorcima krvi uzetim na početku i završetku, a najmanje svakih 7 dana (test izolacije virusa) ili najmanje svakih 28 dana (PCR test) tijekom sakupljanja za tu pošiljku sjemena.]]

II.4.10 boravili su neprekidno od rođenja u zemlji u kojoj su ispunjeni sljedeći uvjeti:

II.4.10.1 obvezno je prijavljivanje klasičnog grebeža ovaca;

II.4.10.2 postoji sustav podizanja svijesti, nadzora i praćenja;

II.4.10.3 ovce i koze oboljele od klasičnog grebeža ovaca se usmrćuju i u potpunosti uništavaju;

II.4.10.4 hranjenje ovaca i koza mesno-koštanim brašnom, ili čvarcima podrijetlom od preživača je zabranjeno i zabrana se učinkovito provodi u cijeloj zemlji u razdoblju od najmanje zadnjih sedam godina;

(1) ili [II.4.11. boravili su neprekidno najmanje tri godine prije sakupljanja sjemena za izvoz na gospodarstvu ili gospodarstvima koje/koja su zadnje tri godine prije sakupljanja sjemena za izvoz udovoljavala zahtjevima iz točke 1.3. (a) do (f) odjeljka A poglavlja A Priloga VIII. Uredbi (EZ) br. 999/2001;]

(1) ili [II.4.11. radi se o životinjama vrste ovaca ARR/ARR prion proteinskog genotipa.]

DRŽAVA

Sjeme ovaca i koza - Odjeljak A

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

II.5. Sjeme za izvoz:

II.5.1. bilo je sakupljeno nakon datuma kada je nadležno tijelo zemlje izvoznice odobrilo centar za sakupljanje sjemena;

II.5.2. bilo je sakupljeno, obrađeno, sačuvano, skladišteno i prevoženo u skladu sa zahtjevima primjenjivim na sjeme utvrđenim u poglavlju III. dijelu I. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ;

II.5.3. poslano je na mjesto utovara u plombiranom kontejneru u skladu sa zahtjevima za sjeme za trgovinu utvrđenim u točki 1.4 poglavlja III. dijela I. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ označenom brojem navedenim u polju I.23.

(1) ili [II.6. Sjemenu nisu dodani nikakvi antibiotici.]

(1) ili [II.6. Dodan je sljedeći antibiotik ili kombinacija antibiotika, kako bi se u završnom razrjeđenju sjemena dobila koncentracija ne manja od (7):

… ]

Napomene

Dio I.:

Polje I.6.: Osoba odgovorna za pošiljku u EU: ovo polje se ispunjava samo ako se radi o certifikatu za pošiljku u provozu.

Polje I.11.: Mjesto podrijetla mora odgovarati odobrenom centru za sakupljanje sjemena u kojem je sjeme bilo sakupljeno i koji je u skladu s člankom 17. stavkom 3. točkom (b) Direktive 92/65/EEZ naveden u popisu na web stranici Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

Polje I.22.: Broj pakiranja mora odgovarati broju kontejnera.

Polje I.23.: Navodi se identifikacija kontejnera i broj plombe.

Polje I.26.: Ispunite ovisno o tome radi li se o certifikatu za provoz ili uvoz.

Polje I.27.: Ispunite ovisno o tome radi li se o certifikatu za provoz ili uvoz.

Polje I.28.: Vrsta: odaberite između „Ovis aries” i „Capra hircus” prema potrebi.

Identifikacija donora mora odgovarati službenoj identifikaciji životinje.

Datum sakupljanja mora se navesti u sljedećem formatu: dd/mm/gggg.

Broj odobrenja centra mora odgovarati broju odobrenja centra za sakupljanje sjemena navedenom u polju I.11.

Dio II.:

(1) Prekrižiti nepotrebno.

(2) Samo treće zemlje iz popisa u Prilogu I. Odluci 2010/472/EU.

(3) Testovi se izvode u skladu s Prilogom C Direktivi 91/68/EEZ.

(4) Samo za područje koje se pojavljuje s unosom „V” u stupcu 6 dijela 1. Priloga I. Uredbi Komisije (EU) br. 206/2010 (SL L 73, 20.3.2010., str. 1.).

(5) Vidjeti napomene za dotičnu zemlju izvoznicu u Prilogu I. Odluci 2010/472/EU.

(6) Standardi za dijagnostičke testove za virus EHD-a opisani su u poglavlju 2.1.3. Priručnika o dijagnostičkim testovima i cjepivima za kopnene životinje Svjetske organizacije za zdravlje životinja (OIE).

(7) Upisuju se nazivi i koncentracije.

Boja potpisa i pečata mora biti različita od boje tiska.

DRŽAVA

Sjeme ovaca i koza - Odjeljak A

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Službeni veterinar

Ime (velikim slovima):

Kvalifikacija i titula:

Datum:

Potpis:

Žig:”

Dio I.: Podaci o otpremljenoj pošiljci

DRŽAVA

Veterinarski certifikat za EU

I.1. Pošiljatelj

Naziv

Adresa

Tel.

I.2. Referentni broj certifikata

I.2.a.

I.3. Središnje nadležno tijelo

I.4. Lokalno nadležno tijelo

I.5. Primatelj

Naziv

Adresa

Poštanski broj

Tel.

I.6. Osoba odgovorna za pošiljku u EU

Naziv

Adresa

Poštanski broj

Tel.

I.7. Država podrijetla

ISO oznaka

I.8. Regija podrijetla

Oznaka

I.9. Država odredišta

ISO oznaka

I.10. Regija odredišta

Oznaka

I.11. Mjesto podrijetla

Naziv

Broj odobrenja

Adresa

Naziv

Broj odobrenja

Adresa

Naziv

Broj odobrenja

Adresa

I.12. Mjesto odredišta

Naziv

Adresa

Poštanski broj

I.13. Mjesto utovara

I.14. Datum otpreme

I.15. Prijevozno sredstvo

Avion

Brod

Željeznički vagon

Cestovno vozilo

Drugo

Identifikacija

Upućivanje na dokumente

I.16. Ulazna granična inspekcijska postaja u EU

I.17.

I.18. Opis pošiljke

I.19. Oznaka pošiljke (oznaka HS)

05 11 99 85

I.20. Količina

I.21.

I.22. Broj pakiranja

I.23. Broj plombe/kontejnera

I.24.

I.25. Roba certificirana za:

Umjetnu oplodnju

I.26. Za provoz kroz EU u treću zemlju

Treća zemlja

ISO oznaka

I.27. Za uvoz ili ulaz u EU

I.28. Identifikacija pošiljke

Vrsta

(znanstveni naziv)

Pasmina

Kategorija

Identifikacija donora

Datum sakupljanja

Datum smrzavanja

Broj odobrenja tima

Količina

Dio II.: Certificiranje

DRŽAVA

Jajne stanice/zameci ovaca/koza

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, ovime potvrđujem da je:

II.1. Zemlja izvoznica …

(ime države izvoznice) (2)

II.1.1. bila slobodna od goveđe kuge, kuge malih preživača, ovčjih i kozjih boginja, zarazne pleuropneumonije koza i groznice Riftske doline tijekom 12 mjeseci neposredno prije sakupljanja jajnih stanica (1)/zametaka (1) za izvoz i do datuma njihove otpreme u Uniju i da tijekom tog razdoblja nije provedeno nikakvo cijepljenje protiv tih bolesti;

(1) ili [II.1.2. bila slobodna od slinavke i šapa tijekom 12 mjeseci neposredno prije sakupljanja jajnih stanica (1)/zametaka (1) i da tijekom tog razdoblja nje provođeno cijepljenje protiv slinavke i šapa;]

(1) ili [II.1.2. nije bila slobodna od slinavke i šapa tijekom 12 mjeseci neposredno prije sakupljanja jajnih stanica/zametaka (1)/zametaka (1) i/ili je u tom razdoblju bilo provedeno cijepljenje protiv slinavke i šapa, a ženke donori dolaze s gospodarstava na kojima nijedna životinja nije bila cijepljena protiv slinavke i šapa 30 dana prije sakupljanja i nijedna životinja prijemljive vrste nije pokazivala kliničke znakove slinavke i šapa tijekom 30 dana prije sakupljanja i najmanje 30 dana nakon sakupljanja jajnih stanica (1)/zametaka (1) a jajne stanice (1)/zameci (1) nisu bili podvrgnuti penetraciji zone pellucide;]

II.2. Jajne stanice (1)/zameci (1) za izvoz:

II.2.1. bili su sakupljeni (1)/proizvedeni (1) i obrađeni u objektima u okolici kojih u polumjeru od 10 kilometara nije bilo slučajeva slinavke i šapa, vezikularnog stomatitisa i groznice Riftske doline 30 dana neposredno prije njihovog sakupljanja;

II.2.2. neprekidno su bili skladišteni u odobrenim objektima u okolici kojih u polumjeru od 10 kilometara nije bilo slučajeva slinavke i šapa, vezikularnog stomatitisa ili groznice Riftske doline od njihovog sakupljanja do 30 dana nakon njega;

II.2.3. sakupio (1)/proizveo (1) ih je tim naveden u polju I.11., koji je odobren i nadziran u skladu s uvjetima za odobravanje i nadzor timova za sakupljanje zametaka i timova za proizvodnju zametaka utvrđenim u poglavlju I. dijelu III. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ;

II.2.4. ispunjavaju uvjete za jajne stanice i zametke utvrđene u poglavlju III. dijelu II. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ;

II.2.5. potječu od ženki donora vrsta ovaca (1)/koza (1) koje:

(1) ili [II.2.5.1. boravile su u zemlji ili zoni slobodnoj od virusa bolesti plavog jezika najmanje 60 dana prije i za vrijeme sakupljanja jajnih stanica (1)/zametaka (1);]

(1) ili [II.2.5.1. boravile su u razdoblju slobodnom od virusa bolesti plavog jezika u sezonski slobodnoj zoni;]

(1) ili [II.2.5.1. bile su zaštićene od vektora najmanje 60 dana prije i tijekom sakupljanja jajnih stanica (1)/zametaka (1);]

(1) ili [II.2.5.1. bile su podvrgnute serološkom testu za utvrđivanje protutijela na skupinu virusa bolesti plavog jezika, koji je bio izveden u skladu s Priručnikom o dijagnostičkim testovima i cjepivima za kopnene životinje, između 21 i 60 dana nakon sakupljanja jajnih stanica (1)/zametaka (1) s negativnim rezultatima;]

(1) ili [II.2.5.1. bile su podvrgnute testu identifikacije virusa bolesti plavog jezika, izvedenim u skladu s Priručnikom o dijagnostičkim testovima i cjepivima za kopnene životinje, s negativnim rezultatima, na uzorcima krvi uzetim na dan sakupljanja jajnih stanica (1)/zametaka (1) ili na dan klanja;]

II.2.5.2. prema mojim najboljim saznanjima životinje ne dolaze s gospodarstava, niti su bile u kontaktu sa životinjama s gospodarstva na kojem je, na temelju službenog sustava obavješćivanja i u skladu s pisanom izjavom vlasnika, neka od sljedećih bolesti bila klinički utvrđena u razdobljima iz točaka (a) do (d) prije sakupljanja jajnih stanica (1)/zametaka (1) za izvoz:

(a) zarazna agalakcija ovaca ili koza (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides „velike kolonije”), tijekom posljednjih šest mjeseci;

(b) paratuberkuloza ili kazeozni limfadenitis, tijekom posljednjih 12 mjeseci;

(c) plućna adenomatoza, tijekom posljednje tri godine;

(1) ili [(d) Maedi/Visna za ovce ili virusni artritis/encefalitis za koze, tijekom posljednje tri godine;]

(1) ili [(d) Maedi/Visna za ovce ili virusni artritis/encefalitis za koze, tijekom posljednjih 12 mjeseci i sve zaražene životinje su bile zaklane, a preostale životinje su nakon toga reagirale negativno na dva testa izvedena s razmakom od najmanje 6 mjeseci;]

DRŽAVA

Jajne stanice/zameci ovaca/koza

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

II.2.5.3. nisu pokazivale kliničke znakove bolesti na dan sakupljanja jajnih stanica (1)/zametaka (1);

(1)(4) ili [II.2.5.4. potječu iz regije navedene u polju I.8., koja je službeno slobodna od bruceloze (B. melitensis), i]

(1) ili [II.2.5.4. pripadale su gospodarstvu koje je dobilo i zadržalo status službeno slobodnog od bruceloze (B. melitensis) u skladu s Direktivom 91/68/EEZ, i]

(1) ili [II.2.5.4. potječu s gospodarstva na kojem su sve životinje, koje su prijemljive na brucelozu (B. melitensis), bile bez bilo kakvih kliničkih ili bilo kakvih drugih znakova ove bolesti tijekom posljednjih 12 mjeseci, niti jedna ovca i koza nije bila cijepljena protiv te bolesti, osim onih koje su bile cijepljene prije više od dvije godine cjepivom Rev. 1, i sve ovce i koze starije od šest mjeseci bile su podvrgnute najmanje dvama testovima (3), čiji su rezultati bili negativni, na uzorcima uzetima dana … (datum) i dana … (datum), u razmaku od najmanje šest mjeseci, pri čemu je zadnji test izveden u roku od 30 dana prije sakupljanja jajnih stanica (1)/zametaka (1),]

i nisu ranije boravile na gospodarstvu s nižim zdravstvenim statusom;

(1) ili [II.2.5.5. ostale su u zemlji izvoznici najmanje posljednjih šest mjeseci prije sakupljanja jajnih stanica (1)/zametaka (1) za izvoz;]

(1) ili [II.2.5.5. tijekom posljednjih šest mjeseci prije sakupljanja jajnih stanica (1)/zametaka (1) ispunjavale su uvjete zdravlja životinja koji se primjenjuju na donore jajnih stanica/zametaka (1) namijenjenih za izvoz u Uniju i uvezene su u zemlju izvoznicu najmanje 30 dana prije sakupljanja jajnih stanica (1)/zametaka (1) iz … (2);]

II.2.5.6. boravile su neprekidno od rođenja u zemlji u kojoj su ispunjeni sljedeći uvjeti:

II.2.5.6.1. obvezno je prijavljivanje klasičnog grebeža ovaca;

II.2.5.6.2. postoji sustav podizanja svijesti, nadzora i praćenja;

II.2.5.6.3. ovce i koze oboljele od klasičnog grebeža ovaca se usmrćuju i u potpunosti uništavaju;

II.2.5.6.4. hranjenje ovaca i koza mesno-koštanim brašnom, ili čvarcima podrijetlom od preživača je zabranjeno i zabrana se učinkovito provodi u cijeloj zemlji u razdoblju od najmanje zadnjih sedam godina;

(1) ili [II.2.5.7. boravile su neprekidno najmanje tri godine prije sakupljanja zametaka za izvoz na gospodarstvu ili gospodarstvima koje/koja su zadnje tri godine prije sakupljanja zametaka za izvoz udovoljavala zahtjevima utvrđenim u točki 1.3. (a) do (f) odjeljka A poglavlja A Priloga VIII. Uredbi (EZ) br. 999/2001;]

(1) ili [II.2.5.7. radi se o životinjama i zamecima vrste ovaca ARR/ARR prion proteinskog genotipa;]

[II.2.6. sakupljeni (1)/proizvedeni (1) su u zemlji izvoznici,

(1) ili [II.2.6.1. koja je u skladu sa službenim nalazima slobodna od epizootske hemoragijske bolesti (EHD);]]

(1)(5) ili [II.2.6.1. u kojoj prema službenim nalazima postoje sljedeći serotipovi epizootske hemoragijske bolesti (EHD):… i bili su podvrgnuti s negativnim rezultatima u svim slučajevima:

(1) ili [serološkom testu (6) za otkrivanje protutijela na skupinu virusa epizootske hemoragijske bolesti (EHDV) izvedenom u odobrenom laboratoriju na uzorcima krvi uzetim u dva navrata s razmakom od najmanje 12 mjeseci, i najmanje 21 dan nakon sakupljanja za tu pošiljku jajnih stanica (1)/zametaka (1);]]

(1) ili [serološkom testu (6) za otkrivanje protutijela na skupinu virusa epizootske hemoragijske bolesti (EHDV) izvedenom na uzorcima krvi uzetim u razdobljima od najmanje 60 dana tijekom razdoblja sakupljanja i između 21 i 60 dana nakon završetka sakupljanja za tu pošiljku jajnih stanica (1) /zametaka (1) ;]]

(1) ili [testu identifikacije virusa (6) izvedenom u odobrenom laboratoriju na uzorcima krvi uzetim na početku i završetku, a najmanje svakih 7 dana (test izolacije virusa) ili najmanje svakih 28 dana (PCR test) tijekom sakupljanja za tu pošiljku jajnih stanica (1)/zametaka (1);]]

II.2.7. sakupljeni su (1)/proizvedeni (1) nakon datuma kada je nadležno tijelo zemlje izvoznice odobrilo tim za sakupljanje zametaka;

II.2.8. bili su obrađeni i skladišteni pod odobrenim uvjetima najmanje 30 dana neposredno nakon njihovog sakupljanja (1)/proizvodnje (1) i prevoženi su u uvjetima za jajne stanice i zametke utvrđenim poglavlju III. dijela II. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ;

II.2.9. poslani su u mjesto utovara u plombiranom kontejneru u skladu sa zahtjevima za prijevoz zametaka utvrđenim u točki 6. poglavlja III. dijela II. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ označenom brojem navedenim u polju I.23.

DRŽAVA

Jajne stanice/zameci ovaca/koza

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

(1) [II.2.10. pošiljka se sastoji od zametaka ovaca i koza koji su začeti umjetnim osjemenjivanjem (1)/kao posljedicom in vitro oplodnje (1) korištenjem sjemena koje dolazi iz centara za sakupljanje sjemena odobrenih (7) u skladu s:

(1) ili [II.2.10.1. člankom 11. stavkom 2. Direktive 92/65/EEZ i smještenih u državi članici Europske unije; a sjeme udovoljava zahtjevima Direktive 92/65/EEZ.]]

(1) ili [II.2.10.1. člankom 17. stavkom 3. točkom (b) Direktive 92/65/EEZ i smještenih u trećoj zemlji ili njezinom dijelu navedenom u Prilogu I. Odluci 2010/472/EU, a sjeme udovoljava zahtjevima iz dijela 2. Priloga II. toj Odluci.]]

Napomene

Dio I.:

Polje I.6.: Osoba odgovorna za pošiljku u EU: ovo polje se ispunjava samo ako se radi o certifikatu za pošiljku u provozu.

Polje I.11.: Mjesto podrijetla mora odgovarati odobrenom timu za sakupljanje zametaka ili timu za proizvodnju zametaka koji je jajne stanice/zametke sakupio/proizveo, obradio i skladištio; i koji je u skladu s člankom 17. stavkom 3. točkom (b) Direktive 92/65/EEZ naveden u popisu na web stranici Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

Polje I.22.: Broj pakiranja mora odgovarati broju kontejnera.

Polje I.23.: Navodi se identifikacija kontejnera i broj plombe.

Polje I.26.: Ispunite ovisno o tome radi li se o certifikatu za provoz ili uvoz.

Polje I.27.: Ispunite ovisno o tome radi li se o certifikatu za provoz ili uvoz.

Polje I.28.: Vrsta: odaberite između „Ovis aries” i „Capra hircus” prema potrebi.

Kategorija: navedite da li su zameci nastali in vivo, jajne stanice dobivene in vivo, zameci proizvedeni in vitro ili mikromanipulirani zameci.

Identifikacija donora mora odgovarati službenoj identifikaciji životinje.

Datum sakupljanja mora se navesti za in vivo nastale zametke u sljedećem formatu: dd/mm/gggg.

Datum smrzavanja mora se navesti u sljedećem formatu: dd/mm/gggg.

Broj odobrenja tima mora odgovarati broju odobrenja tima za sakupljanje zametaka ili tima za proizvodnju zametaka koji je sakupio/proizveo, obradio i skladištio jajne stanice/zametke; i koji je u skladu s člankom 17. stavkom 3. točkom (b) Direktive 92/65/EEZ naveden na internetskoj stranici Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

Dio II.:

(1) Prekrižiti nepotrebno.

(2) Samo treće zemlje ili njihovi dijelovi iz popisa u Prilogu I. Odluci 2010/472/EU.

(3) Testovi se izvode u skladu s Prilogom C Direktivi 91/68/EEZ.

(4) Samo za područje koje se pojavljuje s unosom „V” u stupcu 6 dijela 1. Priloga I. Uredbi Komisije (EU) br. 206/2010 (SL L 73, 20.3.2010., str. 1.).

(5) Vidjeti napomene za dotičnu zemlju izvoznicu ili njezin dio u Prilogu III. Odluci 2010/472/EU.

(6) Standardi za dijagnostičke testove za virus EHD-a opisani su poglavlju 2.1.3. Priručnika o dijagnostičkim testovima i cjepivima za kopnene životinje Svjetske organizacije za zdravlje životinja (OIE).

(7) Samo odobreni centri za sakupljanje sjemena navedeni u skladu s člankom 11. stavkom 4. i člankom 17. stavkom 3. točkom (b) Direktive 92/65/EEZ i koji su navedeni na internetskim stranicama Komisije:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm;

http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

Boja potpisa i pečata mora biti različita od boje tiska.

DRŽAVA

Jajne stanice/zameci ovaca/koza

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Službeni veterinar

Ime (velikim slovima):

Kvalifikacija i titula:

Datum:

Potpis:

Žig:”