European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija C

C/2026/3814

27.7.2026

Presuda Suda (deseto vijeće) od 4. lipnja 2026. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte di appello di Napoli – Italija) – Egenergy Srl, prije Orefice Generators Srl, u likvidaciji/MZ, AV, VR, AL, RI, VO, PA, MG

(Predmet C-907/24  (1) , Orefice Generators)

(Zahtjev za prethodnu odluku - Socijalna politika - Kolektivno otkazivanje - Direktiva 98/59/EZ - Pojam „otkazivanje” - Članak 1. stavak 1. - Premještaj mjesta rada - Raskid ugovora o radu zbog odbijanja radnika da postupi u skladu s odlukom o premještaju mjesta rada - Postupak obavješćivanja predstavnika radnika i savjetovanja s njima)

(C/2026/3814)

Jezik postupka: talijanski

Sud koji je uputio zahtjev

Corte di appello di Napoli

Stranke glavnog postupka

Žalitelj: Egenergy Srl, prije Orefice Generators Srl, u likvidaciji

Druge stranke iz glavnog postupka: MZ, AV, VR, AL, RI, VO, PA, MG

Izreka

1.

Članak 1. stavak 1. Direktive Vijeća 98/59/EZ od 20. srpnja 1998. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kolektivno otkazivanje

treba tumačiti na način da je:

raskid ugovora o radu zbog jednog ili više razloga koji nisu povezani s osobom radnika, koji je izvršio poslodavac nakon što je taj radnik odbio postupiti u skladu s jednostranom odlukom tog poslodavca o premještaju njegova mjesta rada u pogon udaljen od prvotnog pogona, obuhvaćen pojmom „otkazivanje” u smislu prvog podstavka točke (a) te odredbe.

2.

Članak 1. stavak 1. prvi podstavak točku (a) Direktive 98/59

treba tumačiti na način mu se:

protivi to da se raskid ugovora o radu zbog jednog ili više razloga koji nisu povezani s osobom radnika, koji je izvršio poslodavac nakon što je taj radnik odbio postupiti u skladu s jednostranom odlukom tog poslodavca o premještaju njegova mjesta rada u pogon udaljen od prvotnog pogona, ne uzima u obzir za potrebe izračuna broja provedenih otkazivanja u pogledu pragova utvrđenih tom direktivom.

(1)  SL C/2025./1633, C

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3814/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)