Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.12307 – TRAFIGURA / GM / LOS GUINDOS GENERACIÓN)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(C/2026/2409)

Komisija je 14. travnja 2026. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—	Trafigura Group Pte. Ltd. („Trafigura”, Singapur), pod krajnjom kontrolom poduzetnika Farringford Foundation (Panama),

—	GM Projects SpA („GM”, Čile), pod krajnjom kontrolom poduzetnika Électricité de France SA (Francuska) i AME Genera SpA (Čile),

—	Los Guindos Generación SpA, („ciljni poduzetnik”, Čile), pod zajedničkom kontrolom poduzetnika GE Vernova Inc. (SAD) i TIG Energy SpA (Čile).

Poduzetnici Trafigura i GM steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad ciljnim poduzetnikom.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—

Trafigura je neovisni trgovac sirovinama specijaliziran za tržišta energije, minerala i metala. Ima dvije glavne linije poslovanja: trgovinu fizičkim sirovinama i povezanu logistiku (uključujući pomorsku špediciju i iznajmljivanje plovila) te razne djelatnosti povezane s industrijskom infrastrukturom,

—	GM pripada čileanskoj grupi za proizvodnju energije Generadora Metropolitana, koju su poduzetnici EDF i AME osnovali kao samostalni zajednički pothvat. GM vodi nekoliko elektrana i velikih projekata u području energije iz obnovljivih izvora,

—	ciljni poduzetnik upravlja vršnom elektranom otvorenog ciklusa na dizelsko gorivo u Čileu.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 o kontroli koncentracija između poduzetnika (2), treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

Komisija poziva zainteresirane treće strane da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.12307 – TRAFIGURA / GM / LOS GUINDOS GENERACIÓN

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2) SL C 160, 5.5.2023., str. 1.