European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija C


C/2026/2216

27.4.2026

Žalba koju je 13. veljače 2026. podnio Gennadij Nikolajevič Timčenko protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 3. prosinca 2025. u predmetu T-285/24, Timčenko/Vijeće

(Predmet C-97/26 P)

(C/2026/2216)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: Gennadij Nikolajevič Timčenko (zastupnici: J. Goffin, T. Bontinck, S. Bonifassi, E. Fedorova, odvjetnici)

Druga stranka u postupku: Vijeća Europske unije

Tužbeni zahtjev

Žalitelj od Suda zahtijeva da:

ukine presudu Općeg suda (prvo vijeće) od 3. prosinca 2025., donesenu u predmetu T-252/24, uključujući i u dijelu u kojem je žalitelju naloženo snošenje vlastitih troškova kao i troškova Vijeća;

posljedično, prihvati tužbeni zahtjev koji je kao tužitelj istaknuo u svojoj tužbi pred Općim sudom Europske unije, odnosno:

na temelju članka 263. UFEU-a, poniši Odluku Vijeća (ZVSP) 2024/847 оd 12. ožujka 2024. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL 2024./847, L), i Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2024/849 оd 12. ožujka 2024. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL 2024./849, L), u dijelu u kojem se ti akti odnose na njega.

na temelju članka 268. UFEU-a, naknadi neimovinsku štetu koju je pretrpio zbog donošenja tih akata;

naloži Vijeću snošenje troškova prvostupanjskog i drugostupanjskog postupka.

Žalbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog žalbi žalitelj navodi jedanaest žalbenih razloga.

a)

Prvim žalbenim razlogom žalitelj tvrdi da je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava time što je odbio odlučiti o žaliteljevu tužbenom razlogu u vezi s nezakonitošću kriterija predviđenog u članku 3. stavku 1. točki (g) Uredbe (EU) br. 269/2014 (1), kojim je Vijeće stvorilo pretpostavku međuovisnosti vodećih poslovnih osoba koje djeluju u Rusiji i Vlade Ruske Federacije te je povrijedilo svoju obvezu obrazlaganja;

b)

Drugim žalbenim razlogom žalitelj tvrdi da je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava i povrijedio svoju obvezu obrazlaganja u pogledu primjene kriterija iz članka 3. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) br. 269/2014;

c)

Trećim žalbenim razlogom žalitelj tvrdi da je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava u pogledu tumačenja kriterija iz članka 3. stavka 1. točke (d) Uredbe (EU) br. 269/2014 i povrijedio svoju obvezu obrazlaganja u vezi s tim kriterijem;

d)

Četvrtim žalbenim razlogom žalitelj tvrdi da je Opći sud počinio pogreške koja se tiču prava time što je zamijenio Vijeće u obrazloženju primjene kriterija iz članka 3. stavka 1. točke (d) Uredbe (EU) br. 269/2014 na žalitelja;;

e)

Petim žalbenim razlogom žalitelj tvrdi da je Opći sud povrijedio svoju obvezu obrazlaganja u pogledu primjene kriterija iz članka 3. stavka 1. točke (g) Uredbe (EU) br. 269/2014 na žalitelja;

f)

Šestim žalbenim razlogom žalitelj tvrdi da je Opći sud povrijedio njegovo pravo na saslušanje;

g)

Sedmim žalbenim razlogom žalitelj tvrdi da je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava i povrijedio svoju obvezu obrazlaganja prilikom ocjene proporcionalnosti mjera ograničavanja koje su na snazi protiv žalitelja;

h)

Osmim žalbenim razlogom žalitelj tvrdi da je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava s obzirom na teret dokazivanja Vijeća;

i)

Devetim žalbenim razlogom žalitelj tvrdi da je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava prilikom tumačenja nadležnosti Vijeća za ograničavanje žaliteljeve slobode kretanja na temelju članka 29. UEU-a;

j)

Desetim žalbenim razlogom žalitelj tvrdi da je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava zbog pogrešne ocjene poštovanja načela proporcionalnosti zabranom žalitelju ulaska i kretanja unutar područja Unije;

k)

Jedanaestim žalbenim razlogom žalitelj tvrdi da je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava i povrijedio svoju obvezu obrazlaganja odbijajući žaliteljevu argumentaciju da su njegova temeljna prava zajamčena Poveljom o temeljnim pravima i Europskom konvencijom o zaštiti ljudskih prava i temeljnih sloboda povrijeđena, posebno njegovo pravo na vlasništvo i pravo na poštovanje njegova privatnog i obiteljskog života te zajedničke ustavne tradicije država članica.


(1)  Uredba Vijeća (EU) br. 269/2014 od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL 2014., L 78, str. 6. i ispravak SL 2014., L 121, str. 60.)


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2216/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)