Presuda Općeg suda (peto vijeće, koje zasjeda u sastavu od pet sudaca) od 28. siječnja 2026. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – C. sp. z o.o. sp.k./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku

(Predmet T-177/25  (1) , Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku)

(Zahtjev za prethodnu odluku - Carinska unija - Carinski zakonik Unije - Uvozni i izvozni postupci - Carinske kvote - Iscrpljenje kvote prvog dana njezina otvaranja - Neuključivanje broja kvote u oznaku TARIC - Naknadna izmjena carinske deklaracije kako bi se ostvarilo pravo na uključivanje u kvotu - Pojam „ispravak koji deklarantu omogućuje da ispuni svoje obveze vezane za stavljanje robe u dotični carinski postupak” - Članak 173. stavak 3. Uredbe (EU) br. 952/2013)

(C/2026/1876)

Jezik postupka: poljski

Sud koji je uputio zahtjev

Naczelny Sąd Administracyjny

Stranke glavnog postupka

Stranka koja je pokrenula postupak pred sudom koji je uputio zahtjev: C. sp. z o.o. sp.k.

Druga stranka u postupku: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku

uz sudjelovanje: Prokurator Krajowy

Izreka

Članak 173. stavak 3. Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije

treba tumačiti na način da se njime:

gospodarskom subjektu ne dopušta da prethodno podnesenoj carinskoj deklaraciji doda broj posebne carinske kvote kako bi u toj deklaraciji zamijenio prvotno zatraženu erga omnes stopu povlaštenom stopom.

---

(1)   SL C/2025./2563, C, 12. 5. 2025.