OBAVIJEST O ODOBRENJU STANDARDNE IZMJENE

(članak 24. Uredbe (EU) 2024/1143)

„Castelli di Jesi Verdicchio Riserva”

Referentni broj EU-a: PDO-IT-A0483-AM03 – 1.12.2025.

1.   Naziv proizvoda

„Castelli di Jesi Verdicchio Riserva”

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

☑

ZOI

☐

ZOZP

☐

OZP

3.   Sektor

☐	Poljoprivredni proizvodi

☑

Vino

☐	Jaka alkoholna pića

4.   Zemlja kojoj pripada zemljopisno područje

Italija

5.   Tijelo države članice koje dostavlja obavijest o standardnoj izmjeni

Naziv

Ministarstvo poljoprivrede, prehrambene neovisnosti i šumarstva

6.   Kvalifikacija kao standardna izmjena

Potvrđujemo da odobrenje i obavijest o ovoj standardnoj izmjeni ispunjavaju uvjete za odobrenje standardne izmjene u skladu s Uredbom (EU) 2024/1143 i odredbama donesenima na temelju te uredbe.

Ova je izmjena obuhvaćena definicijom standardne izmjene iz članka 24. stavka 4. Uredbe (EU) 2024/1143 iz sljedećih razloga:

—	ne uključuje promjenu naziva ili upotrebe naziva ili kategorije jednog ili više proizvoda označenih oznakom zemljopisnog podrijetla,

—	ne postoji rizik od gubitka povezanosti sa zemljopisnim područjem iz jedinstvenog dokumenta, i

—	ne podrazumijeva daljnja ograničenja u pogledu stavljanja proizvoda na tržište.

7.   Opis odobrenih standardnih izmjena

Naslov

Povećanje broja trsova po hektaru

Opis

Izmjenom je povećan najmanji broj trsova po hektaru s 2 200 na 2 700.

Izmjena se odnosi na članak 4. specifikacije proizvoda.

Izmjena ne utječe na jedinstveni dokument.

☐	Izmjena utječe na jedinstveni dokument.

Naslov

Preformulacija stavka o odobrenjima izdanima na temelju odstupanja

Opis

Stavak o odobrenjima za proizvodnju vina, prosušivanje i dozrijevanje izvan područja proizvodnje preformuliran je kako bi se zaštitila već dodijeljena odobrenja.

Izmjena se odnosi na članak 5. specifikacije proizvoda.

Izmjena ne utječe na jedinstveni dokument.

☐	Izmjena utječe na jedinstveni dokument.

Naslov

Izmijenjena su organoleptička svojstva vrste „Castelli di Jesi Verdicchio Riserva” (uključujući Classico).

Opis

Organoleptička svojstva, koja se odnose na boju, miris i okus, vrste vina „Castelli di Jesi Verdicchio Riserva” (uključujući Classico) (kategorija: Vino) detaljnije su opisani.

Izmjena se odnosi na članak 6. specifikacije proizvoda.

Odnosi se i na odjeljak „Opis vina” u jedinstvenom dokumentu.

☑	Izmjena utječe na jedinstveni dokument.

Naslov

Uvođenje šireg zemljopisnog naziva

Opis

Izmjena se odnosi na dodavanje većeg zemljopisnog područja „MARCHE” na etiketu kako bi se naznačio i potrošačima razjasnio zemljopisni položaj oznake.

Izmjena se odnosi na članak 7. specifikacije proizvoda.

Odnosi se i na odjeljak „Dodatni primjenjivi zahtjevi” u jedinstvenom dokumentu.

☑	Izmjena utječe na jedinstveni dokument.

Naslov

Dodavanje mogućnosti upotrebe oznake „Vigna” na etiketi, nakon čega slijedi naziv mjesta ili vinograda

Opis

Izraz „Vigna” (vinograd) nakon kojeg slijedi naziv mjesta ili vinograda može se upotrebljavati pri označivanju i prezentiranju vina iz članka 1. u skladu s važećim zakonodavstvom.

Izmjena se odnosi na članak 7. specifikacije proizvoda.

Izmjena ne utječe na jedinstveni dokument.

☐	Izmjena utječe na jedinstveni dokument.

Naslov

Navođenje sustava zatvaranja ambalaže

Opis

Čepovi za boce dopušteni su u skladu s važećim zakonodavstvom, osim krunskih zatvarača na povlačenje.

Izmjena se odnosi na članak 8. specifikacije proizvoda.

Odnosi se i na odjeljak „Dodatni primjenjivi zahtjevi” u jedinstvenom dokumentu.

☑	Izmjena utječe na jedinstveni dokument.

Naslov

Navođenje posebnih formata u promidžbene svrhe

Opis

Posebni formati od 6, 9 i 12 litara mogu se upotrebljavati samo u promotivne i nekomercijalne svrhe i to vrijedi za sve vrste.

Izmjena se odnosi na članak 8. specifikacije proizvoda.

Izmjena ne utječe na jedinstveni dokument.

☐	Izmjena utječe na jedinstveni dokument.

Naslov

Ažuriranje podataka o kontrolnom tijelu

Opis

Nakon izmjena Uredbe (EU) br. 1308/2013 uvedenih stupanjem na snagu Uredbe (EU) 2024/1143, naziv i adresa tijela koja provjeravaju usklađenost s odredbama specifikacije proizvoda i njihove posebne zadaće više ne moraju biti navedeni u specifikaciji proizvoda.

Osim toga, člankom 40. stavkom 1. Uredbe (EU) 2024/1143 sada se od država članica zahtijeva da objave nazive i adrese nadležnih tijela, delegiranih tijela i fizičkih osoba iz članka 39. stavka 3. te uredbe za svaki proizvod s oznakom zemljopisnog podrijetla i te informacije ažuriraju.

Stoga je članak s upućivanjima na kontrolno tijelo izmijenjen, a sadržane informacije zamijenjene su upućivanjem na objavu na službenim internetskim stranicama nadležnog tijela države članice.

Izmjena se odnosi na članak 10. specifikacije proizvoda.

Izmjena ne utječe na jedinstveni dokument.

☐	Izmjena utječe na jedinstveni dokument.

Naslov

Uredničke izmjene specifikacije proizvoda koje ne utječu na sadržaj teksta

Opis

U članke specifikacije proizvoda unesene su uredničke izmjene koje ne utječu na sadržaj teksta. Riječ je o ažuriranju pravnih upućivanja, izmjenama naslova članaka, ispravcima pravopisnih pogrešaka i preformuliranju odlomaka kako bi tekst bio čitljiviji.

Izmjena ne utječe na jedinstveni dokument.

☐	Izmjena utječe na jedinstveni dokument.

JEDINSTVENI DOKUMENT

Oznake izvornosti i oznake zemljopisnog podrijetla vina

„Castelli di Jesi Verdicchio Riserva”

Referentni broj EU-a: PDO-IT-A0483-AM03 – 1.12.2025.

1.   Naziv

„Castelli di Jesi Verdicchio Riserva”

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

☑

ZOI

☐

ZOZP

☐

OZP

3.   Zemlja kojoj pripada definirano zemljopisno područje

Italija

4.   Klasifikacija poljoprivrednog proizvoda u skladu s tarifnim brojem i oznakom kombinirane nomenklature kako je navedeno u članku 6. stavku 1. Uredbe (EU) 2024/1143

2204 – Vino od svježega grožđa, uključujući pojačano vino; mošt od grožđa, osim onog iz tarifnog broja 2009

5.   Kategorije proizvoda od vinove loze iz dijela II. Priloga VII. Uredbi (EU) br. 1308/2013

1.

Vino

6.   Opis vina

Proizvod od vinove loze

„Castelli di Jesi Verdicchio Riserva” (uključujući vino s oznakom „Classico”)

Organoleptička svojstva

Izgled

Boja: slamnatožuta sa zelenkastim do zlatnim nijansama.

Aroma

Miris: nježne i fine arome, s početnim voćnim notama koje s vremenom prelaze u mineralne i balzamične note tijekom dozrijevanja i starenja.

Okus

Okus: suh, skladan, bogat, ponekad s izraženim naknadnim okusom badema.

Dodatne informacije o organoleptičkim svojstvima

Vina koja se skladište u drvenim spremnicima mogu imati blage naznake drva u okusu.

Analitička svojstva

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % vol.):	-
Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % vol.):	-
Najmanja ukupna kiselost:	4,50
Jedinica najmanje ukupne kiselosti:	grami po litri, izraženo kao vinska kiselina
Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri):	-
Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri):	-

Dodatne informacije o analitičkim svojstvima

Najmanja ukupna alkoholna jakost: 12,50 %.

Najmanja količina ekstrakta bez šećera: 17,0 g/l.

☑	Analitička svojstva koja nisu navedena u ovom odjeljku u skladu su s ograničenjima utvrđenima relevantnim propisima EU-a.

7.   Postupak proizvodnje vina

7.1.   Posebni enološki postupci koji se primjenjuju pri proizvodnji vina i relevantna ograničenja pri njihovoj proizvodnji

Nije primjenjivo.

7.2.   Maksimalni prinosi

Sva vina/kategorija/sorta/vrsta

„Castelli di Jesi Verdicchio Riserva”

Najveći prinos:

Najveći prinos:	10 000
Jedinica u kojoj je izražen najveći prinos:	kilogrami grožđa po hektaru

8.   Oznaka sorte ili sorti vinove loze od kojih se proizvodi vino

—	Verdicchio Bianco B. - Verdicchio

9.   Sažeta definicija definiranog zemljopisnog područja

Područje proizvodnje vina sa zaštićenom oznakom izvornosti „Castelli di Jesi Verdicchio Riserva” obuhvaća cijelo administrativno područje sljedećih općina:

U pokrajini Ancona:

Arcevia, Barbara, Belvedere Ostrense, Castelbellino, Castelplanio, Castelleone di Suasa, Corinaldo, Cupramontana, Maiolati Spontini, Mergo, Monte Roberto, Montecarotto, Morro d’Alba, Ostra, Ostra Vetere, Poggio San Marcello, Rosora, San Marcello, San Paolo di Jesi, Senigallia, Serra de’ Conti, Serra San Quirico i Staffolo.

U pokrajini Macerata:

Apiro i Cingoli.

10.   Povezanost sa zemljopisnim područjem

Kategorije proizvoda od vinove loze

1.

Vino

Sažetak povezanosti

Uzgoj vinove loze i proizvodnja vina prisutni su na području vina sa ZOI-jem „Castelli di Jesi Verdicchio Riserva” (uključujući i one s oznakom Classico) od davnih vremena. Stoljetni utjecaj ljudskih čimbenika vidljiv je u odluci o uzgoju sorte vinove loze „Verdicchio” na tom području, kao i u metodama uzgoja vinove loze i primijenjenim enološkim postupcima. Interakcija prirodnih čimbenika, kao što su reljef, klima i tlo, s ljudskim čimbenicima pridonijela je činjenici da vina Castelli di Jesi Verdicchio Riserva krasi posebna kvaliteta te da imaju jedinstvena, prepoznatljiva organoleptička svojstva koja se ne mogu reproducirati nigdje drugdje.

11.   Dodatni primjenjivi zahtjevi

Naslov zahtjeva/odstupanja

Pakiranje, spremnici i zabrana određenih sustava zatvaranja

Pravni okvir

Zakonodavstvo EU-a

Vrsta dodatnog zahtjeva/odstupanja

Dodatne odredbe o označivanju

Opis zahtjeva/odstupanja

Za pakiranje vina sa zaštićenom oznakom izvornosti „Castelli di Jesi Verdicchio Riserva” smije se upotrebljavati samo staklena ambalaža zapremnine do 3,00 litre.

Čepovi za boce dopušteni su u skladu s važećim zakonodavstvom, osim krunskih zatvarača na povlačenje.

Naslov zahtjeva/odstupanja

Dodavanje upućivanja na veću zemljopisnu jedinicu na etiketi

Pravni okvir

Zakonodavstvo EU-a

Vrsta dodatnog zahtjeva/odstupanja

Dodatne odredbe o označivanju

Opis zahtjeva/odstupanja

Pojedinačni proizvođači na etiketi mogu navesti veću zemljopisnu jedinicu „Marche” slovima iste vrste, stila, razmaka, nijanse i intenziteta boje kao što su ona upotrijebljena za tekst „Castelli di Jesi Verdicchio Riserva”.

Osim toga, izraz „Marche” mora biti naveden istim velikim i/ili malim slovima kao što su ona upotrijebljena za tekst „Castelli di Jesi Verdicchio Riserva”, pozadina mora biti ujednačena za sve oznake navedene u prethodnom odlomku, a slova ne smiju biti veća od onih upotrijebljenih za tekst „Castelli di Jesi Verdicchio Riserva”.

Naslov zahtjeva/odstupanja

Dodavanje izraza „Vigna” na etiketu

Pravni okvir

Nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog zahtjeva/odstupanja

Dodatne odredbe o označivanju

Opis zahtjeva/odstupanja

Izraz „Vigna” (vinograd) nakon kojeg slijedi naziv mjesta ili vinograda može se upotrebljavati pri označivanju i prezentiranju vina sa ZOI-jem „Castelli di Jesi Verdicchio Riserva” u skladu s važećim nacionalnim zakonodavstvom.

Upućivanje na elektroničku specifikaciju proizvoda

php/L/IT/IDPagina/23531

---

(1)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/27 od 30. listopada 2024. o dopuni Uredbe (EU) 2024/1143 Europskog parlamenta i Vijeća pravilima o registraciji i zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla, zajamčeno tradicionalnih specijaliteta i neobveznih izraza kvalitete te o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe (EU) br. 664/2014 (SL L, 2025/27, 15.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).