Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. studenoga 2025. uputio Fővárosi Törvényszék (Mađarska) – LN/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

(Predmet C-765/25, Voking  (1) )

(C/2026/1188)

Jezik postupka: mađarski

Sud koji je uputio zahtjev

Fővárosi Törvényszék

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: LN

Tuženik: Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

Prethodno pitanje

Treba li članak 8. stavke 1. i 2. Direktive 2011/98/EU (2) Europskog parlamenta i Vijeća tumačiti na način da mu se ne protivi praksa države članice prema kojoj jedinstvena dozvola prestaje biti valjana u slučaju prestanka radnog odnosa, uzimajući u obzir obavijest poslodavca o otkazu, pri čemu policijsko tijelo nadležno za strance nije donijelo pojedinačnu i obrazloženu odluku o povlačenju dozvole niti je osigurana mogućnost podnošenja pravnog sredstva protiv te odluke?

---

(1)  Naziv ovog predmeta je izmišljen. On ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.

(2)  Direktiva 2011/98/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2011. o jedinstvenom postupku obrade zahtjeva za izdavanje jedinstvene dozvole za boravak i rad državljanima trećih zemalja na državnom području države članice te o zajedničkom skupu prava za radnike iz trećih zemalja koji zakonito borave u državi članici (SL 2011., L 343, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 6., str 303.)