Tužba podnesena 10. rujna 2025. – LI/ESVD

(Predmet T-616/25)

(C/2025/5969)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: LI (zastupnik: N. de Montigny, odvjetnica)

Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

—	poništi odluku od 11. kolovoza 2024. o retroaktivnom ispravku tužiteljičine godišnje naknade za putovanje;

—	poništi, u mjeri u kojoj je to potrebno, odluku o odbijanju žalbe od 4. lipnja 2025., u dijelu u kojom se njome dopunjuje ili mijenja odluka od 11. kolovoza 2024.;

—	naloži tuženiku snošenje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog tužbi tužitelj ističe jedan tužbeni razlog koji se temelji na povredi relativnog dosega utvrđenja nezakonitosti koje se temelji na prigovoru nezakonitosti, nepostojanju valjane pravne osnove na kojoj se temelji ta odluka, povredi načela pravne sigurnosti i legitimnih očekivanja kao i na zlouporabi prava.

Taj tužbeni razlog podijeljen je u dva dijela:

—

Tužitelj u pogledu prvog dijela ističe, kao prvo, nepostojanje učinka erga omnes utvrđenja nezakonitosti postavljenog prigovorom u presudi od 18. travnja 2024., Dumitrescu i dr./Komisija i Sud (C-567/22 P do C-570/22 P, EU:C:2024:336), s obzirom na to da takav prigovor može podrazumijevati samo neprimjenjivost sporne odredbe na situaciju koju su tužitelji u tim predmetima iznijeli. Kao drugo, tužitelj tvrdi da ne postoji valjana pravna osnova za zaključak da je odredba čija je nezakonitost utvrđena zamijenjena drugim pravilom koje omogućuje donošenje odluke koja ima negativan učinak i, kao treće, da postoji povreda načela pravne sigurnosti.

—

Što se tiče drugog dijela, tužiteljica ističe zlouporabu prava i povredu članka 52. Povelje Europske unije o temeljnim pravima jer je uprava primijenila načela ranije statutorne izmijenjene odredbe, a da pritom nije uzela u obzir sve posljedice takve primjene na situacije koje su postojale u trenutku zasnivanja prava koje je presuđeno na temelju pravila koje se u međuvremenu ne primjenjuje i prema ponovnom tumačenju primjenjivih načela.