Službeni list
Europske unije
HR
Serija C
|
|
Službeni list |
HR Serija C |
|
C/2025/5673 |
3.11.2025 |
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. srpnja 2025. uputio Verwaltungsgericht Berlin (Njemačka) – LD/Medienanstalt Berlin-Brandenburg
(Predmet C-474/25, Medienanstalt Berlin-Brandenburg)
(C/2025/5673)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Verwaltungsgericht Berlin
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: LD
Tuženik: Medienanstalt Berlin-Brandenburg
Prethodna pitanja
|
1. |
Treba li članak 1. stavak 6. i članak 3. stavke 1. i 2. Direktive 2000/31/EZ (1) tumačiti na način da im se protive nacionalne odredbe države članice o osiguranju raznolikosti mišljenja kojima se od pružatelja medijskih posrednika - to jest pružatelja usluga informacijskog društva koji skupljaju, odabiru i na javno dostupan način predstavljaju i novinarsko-uredničke ponude trećih osoba a da ih pritom ne sažimaju u ukupnu ponudu - zahtijeva da u svojim aplikacijama stave na raspolaganje određene podatke o transparentnosti, čak i ako pružatelji medijskih posrednika imaju poslovni nastan u drugoj državi članici, ali su medijski posrednici koje nude namijenjeni i za uporabu u državi članici koja je donijela odredbe? |
|
2. |
Treba li članak 27. Uredbe (EU) 2022/2065 (2) tumačiti na način da mu se u cijelosti ili djelomično protive nacionalne odredbe države članice o osiguranju raznolikosti mišljenja kojima se od pružatelja medijskih posrednika - to jest pružatelja usluga informacijskog društva koji skupljaju, odabiru i na javno dostupan način predstavljaju i novinarsko-uredničke ponude trećih osoba a da ih pritom ne sažimaju u ukupnu ponudu - zahtijeva da u svojim aplikacijama stave na raspolaganje određene podatke o transparentnosti? |
(1) Direktiva 2000/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2000. o određenim pravnim aspektima usluga informacijskog društva na unutarnjem tržištu, posebno elektroničke trgovine (Direktiva o elektroničkoj trgovini) (SL 2000., L 178, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 39., str. 58.)
(2) Uredba (EU) 2022/2065 Europskog parlamenta i Vijeća od 19. listopada 2022. o jedinstvenom tržištu digitalnih usluga i izmjeni Direktive 2000/31/EZ (Akt o digitalnim uslugama) (SL 2022., L 277, str. 1.)
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5673/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)