European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija C


C/2025/5377

3.10.2025

Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za oznaku zemljopisnog podrijetla u skladu s člankom 5. stavkom 4. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2025/27 (1)

(C/2025/5377)

OBAVIJEST O ODOBRENJU STANDARDNE IZMJENE

(članak 24. Uredbe (EU) 2024/1143)

„Verdicchio di Matelica Riserva”

PDO-IT-A0480-AM02 – datum podnošenja: 14.7.2025.

1.   Naziv proizvoda

„Verdicchio di Matelica Riserva”

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

Zaštićena oznaka izvornosti (ZOI)

Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla (ZOZP)

Oznaka zemljopisnog podrijetla (OZP)

3.   Sektor

Poljoprivredni proizvodi

Vina

Jaka alkoholna pića

4.   Zemlja kojoj pripada zemljopisno područje

Italija

5.   Tijelo države članice koje dostavlja obavijest o standardnoj izmjeni

Istituto Marchigiano di Tutela Vini (Institut za zaštitu vina regije Marche)

6.   Kvalifikacija kao standardna izmjena

Potvrđuje se da odobrenje i obavijest o ovoj standardnoj izmjeni ispunjavaju uvjete za odobrenje standardne izmjene u skladu s Uredbom (EU) 2024/1143 i odredbama donesenima na temelju te uredbe. Nadalje, ova izmjena odgovara definiciji standardne izmjene iz članka 24. stavka 4. Uredbe (EU) 2024/1143 jer nije obuhvaćena slučajevima iz članka 24. stavka 3. te uredbe.

7.   Opis odobrenih standardnih izmjena

1.   Upućivanje na naziv šireg zemljopisnog područja i upotreba izraza „Vigna”

Uvođenje mogućnosti da etiketa sadržava izraz „Vigna” (vinograd) i naziv šireg zemljopisnog područja „Marche” na kojem se nalazi područje proizvodnje određenog vina sa ZOI-jem.

Ta se izmjena odnosi na članak 7. specifikacije proizvoda i odjeljak „Dodatni uvjeti” jedinstvenog dokumenta.

2.   Uklanjanje dodatnih zemljopisnih i topografskih oznaka

Upućivanja na zemljopisne i topografske oznake uklonjena su brisanjem Priloga 1.

Izmjena se odnosi na članak 7. i Prilog 1. specifikaciji proizvoda.

3.   Dodavanje članka 8. o pakiranju i prezentaciji

Člankom se uvodi mogućnost upotrebe posebnih oblika pakiranja za vina u promotivne svrhe. Zabranjuje se i upotreba krunskih čepova i preklopnih zatvarača kao sustava zatvaranja.

Izmjena se odnosi na članak 8. specifikacije proizvoda.

4.   Ažuriranje podataka o kontrolnom tijelu

Nakon izmjena Uredbe (EU) br. 1308/2013 stupanjem na snagu Uredbe (EU) 2024/1143 obvezne informacije koje treba sadržavati specifikacija proizvoda više ne uključuju naziv i adresu tijela koja provjeravaju sukladnost s odredbama specifikacije proizvoda i njihove posebne zadaće.

Osim toga, u skladu s člankom 40. stavkom 1. Uredbe (EU) 2024/1143 države članice moraju objaviti nazive i adrese nadležnih tijela, delegiranih tijela i fizičkih osoba iz članka 39. stavka 3. te uredbe za svaki proizvod označen oznakom zemljopisnog podrijetla i ažurirati te informacije.

Stoga je članak s upućivanjima na kontrolno tijelo izmijenjen, a informacije u njemu zamijenjene su upućivanjem na objavu na službenim internetskim stranicama nadležnog tijela države članice.

Izmjena se odnosi na članak 10. specifikacije proizvoda. i njome se ne mijenja jedinstveni dokument.

5.   Izmjene specifikacije proizvoda koje se odnose isključivo na tekst

U točke specifikacije proizvoda unesene su izmjene koje se odnose isključivo na tekst.

JEDINSTVENI DOKUMENT

1.   Naziv

Verdicchio di Matelica Riserva

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

ZOI – zaštićena oznaka izvornosti

3.   Kategorije proizvoda od vinove loze

1.

Vino

3.1.   Oznaka kombinirane nomenklature

— 22 – PIĆA, JAKA ALKOHOLNA PIĆA I OCAT

2204 – Vino od svježeg grožđa, uključujući pojačano vino; mošt od grožđa, osim onog iz tarifnog broja 2009

4.   Opis vina

Verdicchio di Matelica Riserva

Boja: slamnatožuta;

Miris: nježan, prepoznatljiv;

Okus: suh, skladan, s blago gorkim naknadnim okusom;

Najmanja ukupna volumna alkoholna jakost: 12,50 %;

Najmanja količina ekstrakta bez šećera: 18,0 g/l.

Analitički parametri koji nisu navedeni u tablici u nastavku u skladu s ograničenjima propisanima nacionalnim zakonodavstvom i zakonodavstvom EU-a.

Opća analitička svojstva

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % vol.): —

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % vol.): —

Najmanja ukupna kiselost 5,00 grama po litri, izraženo kao vinska kiselina

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri): —

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri): —

5.   Postupci proizvodnje vina

5.1.   Posebni enološki postupci

5.2.   Maksimalni prinosi

Verdicchio di Matelica Riserva

9 500 kilograma grožđa po hektaru

6.   Razgraničeno zemljopisno područje

Područje uzgoja grožđa obuhvaća dio područja općina Matelica, Esanatoglia, Gagliole, Castelraimondo, Camerino i Pioraco u pokrajini Macerata te dio područja općina Cerreto d’Esi i Fabriano u pokrajini Ancona.

7.   Sorte vinove loze

Verdicchio Bianco B. – Verdicchio

8.   Opis povezanosti

Verdicchio di Matelica Riserva

Ljudski čimbenici u proizvodnji vina sa ZOI-jem Verdichio di Matelica Riserva imali su ključnu ulogu u odabiru uzgoja sorte Verdicchio i u razvoju poljoprivrednih i enoloških tehnika. Interakcijom ljudskih čimbenika i jedinstvenih prirodnih čimbenika na području uzgoja, kao što su klima i priroda tla, oblikovala su se jedinstvena i neusporediva analitička, aromatska i organoleptička svojstva vina sa ZOI-jem Verdicchio di Matelica Riserva. Ta su svojstva neraskidivo povezana s autohtonom sortom koja se upotrebljava kao glavno grožđe u proizvodnji.

9.   Osnovni dodatni uvjeti (pakiranje, označivanje, ostali uvjeti)

Upućivanje na naziv šireg zemljopisnog područja i upotreba izraza „Vigna”

Pravni okvir:

Zakonodavstvo EU-a

Vrsta dodatnog uvjeta:

Dodatne odredbe o označivanju

Opis uvjeta:

Uvođenje mogućnosti da etiketa uključuje vinograd i naziv šireg zemljopisnog područja „Marche” unutar kojeg se nalazi područje proizvodnje određenog vina sa ZOI-jem.

Poveznica na specifikaciju proizvoda

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/23174


(1)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/27 od 30. listopada 2024. o dopuni Uredbe (EU) 2024/1143 Europskog parlamenta i Vijeća pravilima o registraciji i zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla, zajamčeno tradicionalnih specijaliteta i neobveznih izraza kvalitete te o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe (EU) br. 664/2014 (SL L, 2025/27, 15.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5377/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)