Žalba koju je 21. kolovoza 2025. podnijela Kraljevina Španjolska protiv presude Općeg suda (sedmo prošireno vijeće) od 11. lipnja 2025. u predmetu T-681/22, Španjolska/Komisija

(Predmet C-562/25 P)

(C/2025/5210)

Jezik postupka: španjolski

Stranke

Žalitelj: Kraljevina Španjolska (zastupnik: M. J. Ruiz Sánchez, agent)

Druge stranke u postupku: Europska komisija, Europski parlament i Vijeće Europske unije

Žalbeni zahtjevi

Kraljevina Španjolska od Suda zahtijeva da:

—	prihvati žalbu protiv presude Općeg suda od 11. lipnja 2025. u predmetu T-681/22 Španjolska/Komisija,

—

poništi Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2022/1614 (1) оd 15. rujna 2022. o utvrđivanju postojećih područja dubokomorskog ribolova te izradi popisa područja za koja je poznato da se na njima nalaze ili bi se na njima mogli pojaviti osjetljivi morski ekosustavi, u dijelu u kojem se odnosi na utvrđivanje popisa područja za koja je poznato da se na njima nalaze ili bi se na njima mogli pojaviti osjetljivi morski ekosustavi iz članka 2. i Priloga II. navedenoj provedbenoj uredbi te, podredno, utvrdi nevaljanost članka 9. stavaka 6. i 9. Uredbe 2016/2336 (2), u skladu s člankom 277. UFEU-a,

—	podredno, vrati predmet Općem sudu na ponovno suđenje.

Žalbeni razlozi i glavni argumenti

PRVI ŽALBENI RAZLOG: Pogrešno pravno tumačenje Osnovne uredbe (Uredba 2016/2336) i načela proporcionalnosti u vezi s učinkom pasivnih ribolovnih alata.

1.	Pogrešno pravno tumačenje Osnovne uredbe i načela proporcionalnosti u vezi s pojmom osjetljivog morskog ekosustava i standarda znatno štetnog utjecaja.

2.	Pogrešno pravno tumačenje Osnovne uredbe i načela proporcionalnosti u vezi s marginom prosudbe koja se priznaje Europskoj komisiji, nadzorom izvršavanja te prosudbe i iskrivljavanjem dokaza.

DRUGI ŽALBENI RAZLOG: Pogrešno pravno tumačenje Osnovne uredbe i načela proporcionalnosti u vezi s metodom utvrđivanja područja.

TREĆI ŽALBENI RAZLOG: Pogrešna pravna primjena pravnih pravila zajedničke ribarstvene politike.

(1) Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1614 оd 15. rujna 2022. o utvrđivanju postojećih područja dubokomorskog ribolova te izradi popisa područja za koja je poznato da se na njima nalaze ili bi se na njima mogli pojaviti osjetljivi morski ekosustavi (SL 2022., L 242, str. 1.)

(2) Uredba (EU) 2016/2336 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2016. o utvrđivanju posebnih uvjeta za ribolov dubokomorskih stokova u sjeveroistočnom Atlantiku i odredaba za ribolov u međunarodnim vodama sjeveroistočnog Atlantika te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 2347/2002 (SL 2016., L 354, str. 1. i ispravak SL 2023., L 39, str. 63.)