Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. srpnja 2025. uputio Fővárosi Törvényszék (Mađarska) – Surovina RECE d.o.o./Pest Vármegyei Kormányhivatal

(Predmet C-447/25)

(C/2025/5075)

Jezik postupka: mađarski

Sud koji je uputio zahtjev

Fővárosi Törvényszék

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: Surovina RECE d.o.o.

Tuženik: Pest Vármegyei Kormányhivatal

Prethodno pitanje

Treba li članak 12. stavak 1. točku (a) Uredbe (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (1), u vezi s uvodnom izjavom 39. i člankom 16. stavkom 1. Direktive 2008/98/EZ (2), tumačiti na način da država članica odredišta može iznijeti prigovore na otpremu pošiljaka otpada koji potječe iz druge države članice polazišta, a koji nije namijenjen spaljivanju nego oporabi, na temelju toga što predviđena otprema nije u skladu s planom gospodarenja otpadom države članice odredišta?

---

(1)  Uredba (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (SL 2006., L 190, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 16., str. 86. i ispravci SL 2014., L 283, str. 65.; SL 2015., L 277, str. 61.; SL 2016., L 188, str. 28.; SL 2022., L 2, str. 9. i SL 2023./90201, L)

(2)  Direktiva 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva (SL 2008., L 312, str. 3.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 34., str. 99. i ispravci SL 2015., L 297, str. 9.; SL 2017., L 42, str. 43. i SL 2024./90243, L)