Presuda Općeg suda od 9. srpnja 2025. – Makhlouf/Vijeće

(Predmet T-388/24)  (1)

(Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Siriji - Zamrzavanje financijskih sredstava - Ograničenje ulaska na državna područja država članica - Popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora i na koje se odnose ograničenja ulaska na državna područja država članica - Zadržavanje tužiteljeva imena na popisima - Kriterij,obiteljske pripadnosti’ - Članak 27. stavak 2. točka (b) i članak 28. stavak 2. točka (b) Odluke 2013/255/ZVSP - Prava obrane - Pogreška u ocjeni - Proporcionalnost - Pravo vlasništva - Sloboda kretanja i boravka u državama članicama - Pravo na obiteljski život - Izvanugovorna odgovornost)

(C/2025/4778)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelji: Kinda Makhlouf (Varšava, Poljska) (zastupnik: G. Karouni, odvjetnik)

Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: A. Limonet i L. Raab, agenti)

Predmet

Tužiteljica svojom tužbom zahtijeva, s jedne strane, na temelju članka 263. UFEU-a, poništenje Odluke Vijeća (ZVSP) 2024/1510 оd 27. svibnja 2024. o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL 2024./1510, L i ispravci SL 2025./90278, L i SL 2025./90216, L) i Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2024/1517 оd 27. svibnja 2024. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL 2024./1517, L i ispravak SL 2025./90279, L), u dijelu u kojem se ti akti na nju odnose te, s druge strane, na temelju članka 268. UFEU-a, naknadu štete koju je pretrpjela zbog donošenja tih akata.

Izreka

1.	Tužba se odbija.

2.	Kindi Makhlouf nalaže se snošenje troškova.

---

(1)   SL C/2024./5646, C, 30. 9. 2024.