1.

Time što nije poduzela potrebne mjere kako bi postupila u skladu s presudom od 10. travnja 2014., Komisija/Italija (C-85/13, EU:C:2014:251), Talijanska Republika povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 260. stavka 1. UFEU-a.

2.

Talijanskoj Republici nalaže se da Europskoj komisiji plati paušalni iznos od 10 milijuna eura.

3.

U slučaju da povreda obveze utvrđena u točki 1. na dan objave ove presude i dalje traje, Talijanskoj Republici nalaže se da Europskoj komisiji plati novčanu kaznu u iznosu od 13 687 500 eura po svakom polugodištu zakašnjenja s provedbom mjera potrebnih kako bi postupila u skladu s presudom od 10. travnja 2014., Komisija/Italija (C-85/13, EU:C:2014:251), računajući od dana objave ove presude i do potpunog izvršenja presude od 10. travnja 2014., Komisija/Italija (C-85/13, EU:C:2014:251), a čiji stvarni iznos treba izračunati na kraju svakog šestomjesečnog razdoblja tako da se ukupni iznos za svako to razdoblje umanji za postotak koji odgovara udjelu koji čini broj populacijskog ekvivalenta aglomeracija čiji su sustavi prikupljanja i pročišćavanja komunalnih otpadnih voda usklađeni s presudom od 10. travnja 2014., Komisija/Italija (C-85/13, EU:C:2014:251), na kraju promatranog razdoblja, u odnosu na broj populacijskog ekvivalenta aglomeracija koje ne raspolažu takvim sustavima na dan objave ove presude.

4.

Talijanskoj Republici nalaže se snošenje troškova.